Le révérend Savva Storozhevsky : une icône, ce pour quoi ils prient, une prière, une source. Saint Savva Storozhevsky: une icône, ce pour quoi ils prient, une prière, une source Le texte d'une prière orthodoxe à Savva Storozhevsky

"Sauve-moi dieu!". Merci de visiter notre site, avant de commencer à étudier les informations, veuillez vous abonner à notre communauté orthodoxe sur Instagram Seigneur, économisez et économisez † - https://www.instagram.com/spasi.gospodi/. La communauté compte plus de 44 000 abonnés.

Nous sommes nombreux, des personnes partageant les mêmes idées, et nous grandissons rapidement, publiant des prières, des paroles de saints, des demandes de prière, publiant des informations utiles sur les vacances et les événements orthodoxes en temps opportun... Abonnez-vous. Ange Gardien pour vous !

Saint Savva Storozhevsky est l'un des moines les plus vénérés de Russie. Ses actes, qui ont été approuvés par la foi, resteront à jamais dans l'âme des laïcs et des moines. Après tout, grâce à eux, le révérend a été classé parmi les saints. Il n'y a pas si longtemps, en 2007, le 600e anniversaire de son séjour dans ce statut honorifique et divin a été célébré. Même de son vivant, Savva était considéré comme le tout premier élève préféré de Saint-Serge de Radonezh.

Vraisemblablement, le moine était le fils d'une famille de boyards de la Principauté de Smolensk. Malheureusement, ce ne sont que des spéculations, car il n'y a pas d'informations fiables. La date exacte de sa naissance est également inconnue.

On sait seulement que depuis sa jeunesse, il était un garçon très pieux, depuis son enfance, il aimait Dieu et la prière, vivait au monastère de la Trinité sous la supervision de Saint-Serge. Plus tard, le moine a été choisi comme confesseur des frères de la Trinité. Après la mort de Radonezh, Savva est devenu abbé de l'église de la Trinité. C'était en 1392.

En 1390, le moine donna sa bénédiction à la construction du monastère de la Nativité des Theotokos sur le mont Storozhi, situé dans le village de Zvenigorod. Ce monastère était patronné par le prince Yuri Dmitrievich lui-même.

Le saint a plus d'une fois béni Yuri lors de campagnes sur le territoire de la Horde (Volga Bulgarie, Dzhuke-Tau, Kazan, etc.). La plupart de ces campagnes se sont soldées par une glorieuse victoire. Même plus tard, la bénédiction de l'aîné a aidé à sauver la Russie moscovite, menacée de destruction complète par l'invasion de Tamerlan.

Monastère de Savva Storozhevsky à Zvenigorod

La construction du monastère a été achevée en 1405. Plusieurs églises ont été érigées sur le territoire de ce lieu saint à la fois. Le moine pour leur peinture a invité le célèbre artiste Andrei Rublev, qui, avec la bénédiction du prêtre, est devenu l'auteur du rite de Zvenigorod (Vieux Moscou). L'influence du moine sur le jeune artiste fut très grande.

Le révérend reçut tout le monde. Il a écouté les chagrins des gens, a donné des conseils. Il a toujours agi comme son parent, Sergius de Radonezh, lui a appris. De toute sa longue vie, le moine n'a jamais tourné le dos à personne. Il ne faisait que prier humblement et guider les gens dans la voie de Dieu.

En 1407, le vieil homme mourut. Avant sa mort, il était très malade. Trois jours avant sa mort, le moine rassembla les frères de la Trinité et parla de toutes ses bonnes actions. Après sa mort, les descendants de Yuri et Vasily ont commencé une guerre pour le trône. Le monastère de Zvenigorod est tombé en ruine. Et le souvenir de la source sacrée de Savva Storozhevsky a été effacé de la mémoire par les parents détestés de Yuri, puisqu'il était son mentor.

Source de Savva Storozhevsky

Au 16ème siècle, Markell Khutynsky a écrit un hagiographe sur la vie du saint de Zvenigorod. Cette écriture est devenue une source des actes divins de Savva - une source de sa mémoire et de sa glorification. C'est grâce aux chants Kryukovsky que nous connaissons tant d'informations sur ce saint.

Les hagiographes sont écrits dans le strict principe historique et philologique de la langue slave de l'Église (vieux russe). Alexandre Pouchkine a un jour traduit une courte vie de l'abbé en russe moderne.

Allez aussi à notre groupe orthodoxe dans le télégramme https://t.me/molitvaikona

Miracles créés par le saint de Zvenigorod

À cause de la guerre pour le trône, les informations sur le révérend ont été effacées de l'histoire. Savva n'était connue que comme une sainte locale. Au milieu du 26e siècle, l'abbé est canonisé. Et un siècle plus tard, les reliques sacrées du moine ont été retrouvées au monastère de Zvenigorod.

Le dirigeant Alexei Mikhailovich Romanov a affirmé que l'image de Storozhevsky l'avait sauvé des pattes d'un ours en colère. Depuis ce temps, le roi le considérait comme son intercesseur personnel.

Un autre cas remarquable impliquant l'abbé de Zvenigorod s'est produit en 1812. L'image de Storozhevsky est apparue à Eugène Beauharnais, le commandant de l'armée française sous le commandement de Napoléon. Le saint a demandé au commandant de ne pas causer de problèmes aux murs du monastère de Zvenigorod et à ses habitants.

Il restera donc intact dans une guerre que la France perdra. Lorsque la prédiction de l'abbé s'est réalisée, le monastère de Zvenigorod a retrouvé son ancienne popularité.

Mais les actions miraculeuses de la prière de Savva Storozhevsky ne se sont pas arrêtées là. Depuis 1998, les reliques miraculeuses du saint ont été transférées au monastère de Zvenigorod. Cela était dû au règne des communistes, qui interdisaient les activités monastiques et ecclésiastiques.

Esquisse de Savva Storozhevsky

Pour la communion priante avec le Seigneur, le moine aimait se retirer du monastère. Il fut établi qu'il se rendit dans un ravin profond, qui était à une verste de l'église. Le moine s'est creusé une grotte à flanc de montagne, non loin d'une forêt dense. Dans cette grotte, il se livrait à des prières larmoyantes. Ici, il contempla les plus hautes demeures du ciel et de la terre. Ce lieu a été conservé pendant des siècles à la mémoire du saint.

En 1870, une église a été construite sur cette skite, qui porte le nom de Savva Storozhevsky. Bientôt, un ensemble du monastère Skete a été érigé près de l'église.

La légende dit que non loin de la skite du moine de Zvenigorod se trouve une source curative (source). Ils disent qu'il a été appelé par la prière de Savva Zvenigorodsky. Cette source jaillit des entrailles de la terre.

Pour accéder à cette source, vous devez longer les murs de la tour du canard jusqu'à la tour Zvonkovaya. Lorsque vous atteignez le ruisseau, vous devez traverser le pont et suivre les panneaux le long du chemin de terre. Sur le site de la source, il y a une chapelle en bois et une fontaine de Savva Storozhevsky.

On dit que cette source de guérison fait des miracles incroyables. Pour guérir votre âme et votre corps, il vous suffit de vous y plonger. Mais beaucoup soutiennent que cela ne fonctionne que sur les vrais croyants. La source n'aide que ceux qui sont inflexibles dans leur foi et la portent dans leur cœur

Saint Savva Storozhevsky - ce qui aide

Les gens se tournent vers le révérend moine de toute la Russie et d'autres pays de la CEI.

• Ils le prient, ne sachant même pas en quoi il les aide ;
• Ils lui parlent de leurs problèmes et ils se sentent mieux ;
• Le saint aide tout le monde avec sa main invisible ;
• Il dirige les âmes perdues vers Dieu ;
• Un saint répondra sûrement à une prière juste et sincère.

• sur la justice;
• sur le renforcement de la foi;
• sur la guérison de vous-même ou de vos proches ;
• sur la santé;
• sur l'innocence.

Icône de Savva Storozhevsky

L'icône de l'abbé de Zvenigorod est réalisée dans un style assez simple. Son fondement repose sur les exploits du moine et son service au Christ et à la Mère de Dieu. Même sur l'icône, Savva Storozhevsky porte la parole de Dieu pour plaire au Seigneur Jésus-Christ.

Sur cette icône, il est représenté dans une robe monastique. Au-dessus de la robe se trouve une robe noire. Ce manteau est déplié et rappelle un peu les ailes d'ange. La couleur du manteau est noire. Il symbolise la perfection du renoncement au monde vain, la paix et le renoncement aux passions.

Le visage du Saint est tourné vers l'orant. Ainsi, une personne croyante est plus à l'écoute d'un dialogue intérieur spirituel, à la fois avec le saint et avec le Seigneur.

Le texte de la prière orthodoxe à Savva Storozhevsky:

Ô tête la plus honorable et la plus sacrée ! Citoyen de la Jérusalem Céleste, demeure de la Très Sainte Trinité, Révérend Père Savbo ! Ayant une grande hardiesse envers le Seigneur Tout Miséricordieux, priez pour le troupeau de votre clôture et pour tous vos enfants en esprit. Ne te tais pas en pleurant pour nous vers le Seigneur et ne méprise pas ceux qui t'honorent avec foi et amour. Demandez votre intercession au Tsar de la paix régnante de l'Église, sous le signe de la croix militante, le hiérarque de la sainteté, de la splendeur, du bien monastique dans les travaux ascétiques ; ce saint monastère, cette ville et toutes les villes et pays, protection ; sérénité mondiale et paix, prospérité et destruction délivrance; consolation et renforcement pour les vieux et les faibles, bonne croissance dans la foi pour les jeunes et les bébés, apprentissage ferme de l'enseignement de l'Évangile et maintien de la pureté et de la chasteté ; miséricorde et intercession aux veuves et aux orphelins, joie et retour aux captifs, guérison aux malades, calme aux lâches, correction à ceux qui ont péché esprit de contrition, à ceux qui sont dans la détresse et à tous ceux qui ont besoin d'une aide pleine de grâce, aide opportune. Ne nous déshonorez pas, qui coulez vers vous avec foi, hâtez-vous, comme un père aimant les enfants envers les enfants, et nous porterons le joug du Christ avec complaisance et patience, et gouvernerons tout le monde dans la paix et la repentance, terminerons votre vie sans vergogne et réglerons vers le bas avec espoir dans la demeure céleste. Où vous, par le travail et les labeurs, vous installez maintenant avec les anges et les saints, en vain et glorifiant Dieu, dans la Trinité de gloire, le Père et le Fils et le Saint-Esprit. Amen.

Le Seigneur est toujours avec vous !

Regardez une vidéo sur la vie de St. Savva Storozhevsky:

La terre russe était riche de nombreux livres de prières. L'un des contemporains les plus célèbres de Saint-Serge de Radonezh est son élève Savva Storozhevsky. Il jouit toujours d'une renommée bien méritée et de l'amour des croyants.

Histoire de la vie

Jeune homme, il est venu au monastère, car il a décidé de consacrer toute sa vie au Seigneur. Ses pensées n'habitaient déjà alors que le Royaume des Cieux, c'est pourquoi le saint quittait toujours le temple plus tard que tous les frères. Une telle dévotion au Christ ne pouvait passer inaperçue. Les moines ont fait de Savva Storozhevsky leur confesseur - c'est un devoir très honorable et une grande responsabilité.

• Très vite, les dons spirituels du moine sont connus de son entourage. Les princes et les gens ordinaires ont commencé à venir à lui - tout le monde a demandé des conseils avisés dans la vie spirituelle. Bien que le moine aimait prier dans la solitude, il n'y parvenait pas toujours.
• Le moine travaillait constamment - il transportait lui-même l'eau de la rivière, donnant l'exemple aux autres résidents du monastère. Après tout, la paresse et l'oisiveté sont le début de nombreux péchés.
• Le prince chargea le sage prêtre de fonder un nouveau monastère, ce qu'il fit. Le monastère a été construit et consacré en l'honneur de la Nativité de la Vierge Marie.

Déjà de son vivant, le moine avait le don de prévoir les événements futurs. Par exemple, il a prédit la victoire du prince George dans les batailles avec les Bulgares. Quelques mois plus tard, c'est arrivé, la première chose que les guerriers sont venus remercier leur mentor.

Le vieil homme est mort à un âge avancé. Les annales n'indiquent pas exactement la date de sa naissance. Il mourut en 1407. L'Église le glorifia comme saint plus de cent ans plus tard. Les reliques de Savva Storozhevsky se trouvent actuellement dans le monastère Savvino-Storozhevsky, fondé par le moine lui-même.

saint monastère

Bien qu'il y ait un grand nombre de monastères dans notre pays, il y a les plus célèbres. Ils sont glorifiés grâce aux grands ascètes qui vivaient dans leurs murs. Un tel monastère est le monastère Savvino-Storozhevsky. Le célèbre lieu de pèlerinage est situé à Zvenigorod, le monastère a été fondé à la fin du 14ème siècle.

Tout a commencé à la demande du prince local avec une église en bois, qui se tenait sur le mont Storozhe. Au début, Savva y vivait seul dans sa grotte, mais des personnes partageant les mêmes idées se sont rassemblées autour de lui.

• Le monastère était situé dans un endroit stratégiquement important, étant la protection de la région de Moscou du côté ouest. De nombreux représentants de la famille royale aimaient prier ici - Ivan le Terrible, Alexei Mikhailovich et d'autres.
• Après la mort du grand moine, une route spéciale a été tracée ici, le long de laquelle les rois venaient au monastère pour prier. C'est maintenant l'autoroute Rublevo-Uspenskaya.
• De grands sanctuaires étaient conservés dans le monastère - l'icône ibérique de la Mère de Dieu, l'icône Vladimir de la Mère de Dieu.
• Le monastère a survécu avec succès à de nombreux moments terribles, mais pendant les années de la révolution bolchevique, il était toujours fermé.
• Il y avait une énorme cloche ici, dont la cloche pouvait être entendue même dans la capitale, mais les bolcheviks l'ont détruite.

Le renouveau de la vie monastique a commencé en 1995, aujourd'hui plusieurs dizaines de moines vivent ici.

vénération

Dans la culture orthodoxe, il est de coutume d'acquérir des visages de saints pour la maison. Les gens croient que ces sanctuaires peuvent les protéger, leur donner la tranquillité d'esprit. L'icône de Savva Storozhevsky est écrite dans le style oriental traditionnel.

Un vieil homme à longue barbe regarde directement l'adorateur, ses cheveux aux cheveux gris ondulent un peu, son front est ouvert.

• Le moine est représenté sur un fond doré - c'est un symbole des cloîtres célestes, où habiteront les âmes des justes. L'Église orthodoxe croit qu'il y a là-bas des saints qui, par leurs prières, peuvent aider ceux qui vivent sur terre.
• Le manteau monastique est jeté sur les vêtements, il symbolise l'âme angélique de ceux qui renoncent au monde pécheur.
• De sa main droite, le mentor bénit les croyants, dans sa gauche il tient un rouleau (symbole de sagesse et d'illumination par le Saint-Esprit).

Avant l'image, vous pouvez non seulement dire une prière au saint, mais aussi chanter un akathiste à Savva Storozhevsky. Cela aidera à surmonter les passions, à se concentrer sur ce qui est vraiment important - la vie de l'esprit, son éducation dans les vertus chrétiennes.

Pour vénérer les saintes reliques, les croyants essaient de faire un pèlerinage au temple de Savva Storozhevsky, il est situé à Zvenigorod. Là, vous pouvez visiter le skite, qui est situé un peu à l'écart du monastère, au milieu de la forêt. C'est au-dessus du ravin, où des exploits de prière ont été accomplis, que le temple a été érigé. Cela a été fait afin de préserver la mémoire de l'ascète de la foi orthodoxe. Les fonds pour la construction ont été donnés par un marchand digne.

Ici a commencé la tradition de la procession de la croix, qui a lieu le jour de la commémoration de l'église du révérend. De nombreuses personnes célèbres sont venues ici pour prier. Aujourd'hui, les moines essaient de mener la même vie stricte, dont l'exemple a été montré par St. Savva. On croit que grâce aux prières du moine, on peut être guéri des maladies du corps, trouver la paix de l'esprit et trouver le bon chemin dans la vie. Par les prières de Saint Savva, aie pitié de nous, Seigneur !

Le texte de la prière orthodoxe à Savva Storozhevsky

Ô tête la plus honorable et la plus sacrée ! Citoyen de la Jérusalem Céleste, demeure de la Très Sainte Trinité, Révérend Père Savbo ! Ayant une grande hardiesse envers le Seigneur Tout Miséricordieux, priez pour le troupeau de votre clôture et pour tous vos enfants en esprit. Ne te tais pas en pleurant pour nous vers le Seigneur et ne méprise pas ceux qui t'honorent avec foi et amour. Demandez votre intercession au Tsar de la paix régnante de l'Église, sous le signe de la croix militante, le hiérarque de la sainteté, de la splendeur, du bien monastique dans les travaux ascétiques ; ce saint monastère, cette ville et toutes les villes et pays, protection ; sérénité mondiale et paix, prospérité et destruction délivrance; consolation et renforcement pour les vieux et les faibles, bonne croissance dans la foi pour les jeunes et les bébés, apprentissage ferme de l'enseignement de l'Évangile et maintien de la pureté et de la chasteté ; miséricorde et intercession aux veuves et aux orphelins, joie et retour aux captifs, guérison aux malades, calme aux lâches, correction à ceux qui ont péché esprit de contrition, à ceux qui sont dans la détresse et à tous ceux qui ont besoin d'une aide pleine de grâce, aide opportune. Ne nous déshonorez pas, qui coulez vers vous avec foi, hâtez-vous, comme un père aimant les enfants envers les enfants, et nous porterons le joug du Christ avec complaisance et patience, et gouvernerons tout le monde dans la paix et la repentance, terminerons votre vie sans vergogne et réglerons vers le bas avec espoir dans la demeure céleste. Où vous, par le travail et les labeurs, vous installez maintenant avec les anges et les saints, en vain et glorifiant Dieu, dans la Trinité de gloire, le Père et le Fils et le Saint-Esprit. Amen.

Savva Storozhevsky - temple, icône, reliques a été modifié pour la dernière fois : 6 juin 2017 par Bogolub

Ikos 1

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 2

Voyant qu'il y a dans ce monde toutes sortes de vanités et de corruptions, vous cherchiez à achever le cours de cette vie d'une manière étroite et regrettable ; après vous être installé dans le cloître du moine Serge et avoir pris de lui une image angélique, vous étiez jaloux de son humilité et de sa diligence divines et, avec lui, jour et nuit, vous avez chanté au Sauveur, Dieu de tous: Alléluia.

Ikos 2

Après avoir soumis votre esprit et votre cœur au Christ Sauveur, en disant: «Celui qui veut me suivre, qu'il renonce à lui-même, qu'il prenne sa croix et qu'il me suive», vous avez irrévocablement détourné votre visage de ce monde, comme s'il était pécheur. Babylone, et méprisant tout le rouge et sa bonté, tu as établi dans le désert, le thé de Dieu, qui sauve ses guerriers. Tenez-vous maintenant devant le trône de Dieu, jouissant des bénédictions célestes et ayant une grande hardiesse envers le Seigneur, ne nous oubliez pas, envers la race de vos reliques coulant avec diligence et vous louant :

Réjouis-toi, évitant les vanités mondaines et les tentations mondaines; Réjouis-toi, dépassion monastique et silence acquis.

Réjouis-toi, tout le bien de la terre, Céleste pour l'amour du Royaume, sain d'esprit pour l'esprit; Réjouis-toi, amour de la vie angélique égale jusqu'à la fin.

Réjouis-toi, haïssant la douceur pécheresse de ce monde; Réjouis-toi, percevant la promesse d'une vie incessante.

Réjouis-toi, revêtu de la gloire du Royaume des Cieux; Réjouis-toi, trouvant un trésor incorruptible et incorruptible.

Réjouis-toi, Ô Église du Christ, militante sur terre, livre de prières céleste ; Réjouissez-vous, ô tous les fidèles qui viennent vous adorer, représentant.

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 3

Avec la puissance déversée sur vous d'en haut, montant au sommet des vertus, du jeûne et de la veillée, des prières et de la chasteté, comme une précieuse couronne de prospérité monastique, vous avez brillé partout : pour cela, grand et glorieux est votre honneur. Mais toi, fuyant la gloire de l'homme, tu es resté comme un parmi les simples, travaillant plus que tous et chantant des louanges à l'unique, glorieux dans la Trinité, Dieu : Alléluia.

Ikos 3

Ayant une âme remplie d'humilité de sagesse, même si vous craigniez le fardeau des autorités, n'ayant pas désobéi à la volonté de Dieu, vous avez accepté le troupeau du Christ qui vous a été confié et avez été bon dans son pâturage. Maintenant, lorsque vous vous tenez devant le Trône de Dieu, prospérez avec vos prières à tous ceux qui vous appellent :

Réjouis-toi, volonté inconditionnelle de ton maître envers l'exécuteur testamentaire; Réjouis-toi, bon mentor du troupeau du Christ.

Réjouis-toi, aimé plus que beaucoup par l'élu de Dieu Serge, ton sanctuaire n'est pas caché de l'inutilité; Réjouis-toi, krine parfumée du jardin de l'église.

Réjouis-toi, vase lumineux de la grâce divine; Réjouis-toi, lampe, non cachée sous un boisseau, mais placée sur un chandelier.

Réjouis-toi, village honoré par le Saint-Esprit; Réjouis-toi, sainte décoration des saints.

Réjouis-toi, fortifie les moines dans les travaux du jeûne; Réjouis-toi, montre le chemin du salut à ceux qui se sont égarés.

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 4

La tempête des passions et des tentations de l'ennemi, surmontant le jeûne, la veillée et les prières, s'est éteinte jusqu'au bout. Participez maintenant à la gloire du ciel avec tous les saints, tenez-vous devant le roi de gloire et mangez avec eux : Alléluia.

Ikos 4

En entendant de près et de loin votre vie caritative, je coule des pays environnants vers vous, pour le bénéfice: vous avez gentiment accepté tout le monde, réchauffé leurs cœurs avec l'amour divin. A toi aussi, nous accroupis, nous prions : instruis-nous, comme un père de son enfant, sur les chemins du salut et n'oublie pas ceux qui te crient :

Réjouis-toi, bon mentor pour tous ceux qui accourent vers toi; Réjouis-toi, ceux qui recherchent la paix de la conscience sont des interlocuteurs silencieux.

Réjouis-toi, doux consolateur des âmes découragées; Réjouis-toi, intercesseur zélé de ceux qui se repentent avec componction.

Réjouis-toi, doux correcteur de ceux qui se trompent; Réjouis-toi, doux accusateur des sans-loi.

Réjouis-toi, guide infatigable de la tempérance et de la chasteté ; Réjouis-toi, aide infatigable à ceux qui luttent contre les passions.

Réjouis-toi, guide non faux vers le droit chemin de la foi et de la piété; Réjouis-toi, défenseur implacable de ceux qui te prient de la colère de Dieu.

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 5

L'étoile divine vous est apparue, Révérend Père Savo, des ténèbres du désir pécheur de passer au Soleil de vérité, montrant clairement le chemin. Nous te prions aussi : éclaire nos cœurs obscurcis par les passions de la vie, et aide-nous à chanter dignement à Dieu : Alléluia.

Ikos 5

Voyant le fidèle prince George votre humilité, comme si vous aviez échappé aux autorités du monastère de votre professeur, vous précipitant vers le silence du désert, puis vous implorant, et insistant sur les montagnes, les paroles des Watchmen. Mais toi, daignant une bonne obéissance pour manifester un bon désir, et établir ici une demeure monastique, quoique, tu as dit avec le prophète : "Voici mon repos, j'habiterai ici, comme je veux." Et bientôt, à cet endroit, le temple du Très Saint Theotokos sera créé, dans lequel vous sentez maintenant le parfum de l'incorruptibilité de vos reliques, et criez silencieusement au Seigneur à propos de ceux qui vous crient:

Réjouis-toi, belle colombe aimant le désert; Réjouis-toi, bonne végétation du désert.

Réjouis-toi, fleur toujours épanouie; Réjouis-toi, toi qui as parfumé ce pays d'humilité et de toutes les vertus.

Réjouis-toi, toi qui as rendu la demande du prince bénéfique et sage; Réjouis-toi, tu as construit ici une belle église à la gloire de la Nativité de la Mère de Dieu.

Réjouis-toi, toi qui as transformé le désert en demeure du monachisme; Réjouis-toi, fidèle mentor de ton troupeau.

Réjouis-toi, faisant descendre la paix et les bénédictions du Seigneur avec tes prières à tous ceux qui affluent vers toi; Réjouis-toi, livre de prières sans sommeil pour toutes les villes et villages de Russie.

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 6

Après avoir écouté les sermons de l'Évangile : « Ne t'inquiète pas avec ton âme de ce que tu manges ou de ce que tu bois ; ni avec ton corps, dans ce que tu as mis, "tu as aboli ton cœur des soucis mondains, te nourrissant du passé du désert et portant des robes de faible valeur. Par souci d'incorruptibilité, vous avez été vêtus de vêtements après votre repos, même si vous recevez du Christ Dieu et nous demandez, en criant à Lui : Alléluia.

Ikos 6

Tu as brillé, comme un luminaire divinement rayonnant, dans le pays de la Russie, bienheureux Père Savvo, nous illuminant des rayons de tes vertus et de tes miracles, nous te crions aussi :

Réjouis-toi, membre brillant de l'Église du Christ avec les dons du Saint-Esprit; Réjouis-toi, débordant de vraie tendresse envers Dieu.

Réjouis-toi, imitateur des saints dans une parfaite patience; Réjouis-toi, fanatique des actes monastiques.

Réjouissez-vous, passions pécheresses, par le pouvoir de la grâce, mortes en vous-mêmes ; Réjouis-toi, pauvreté et manque de possessions.

Réjouis-toi, miroir lumineux du sanctuaire; Réjouis-toi, protecteur de toutes les vertus.

Réjouis-toi, guérisseur des faibles; Réjouis-toi, tige, renforçant la chute.

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 7

Voulant que le noble prince George combatte des adversaires, vous avez donné une bénédiction, père, pour vaincre, en disant prophétiquement : « Sortez, noble prince ! Le Seigneur t'aidera, et tu vaincras tes ennemis, et par la grâce de Dieu tu retourneras dans ta patrie en bonne santé!" - hérisson et sois, selon ton verbe. Ubo, étant revenu de la bataille avec victoire et gloire, et fournissant à votre monastère de nombreux dons, chantant des actions de grâces à son Dieu merveilleux dans ses saints : Alléluia.

Ikos 7

Un nouvel imitateur des anciens guerriers sur les passions de la chair vous est apparu, Père Savvo: dès la jeunesse, votre esprit s'est tourné vers Dieu, comme un pilier de foi inébranlable, même jusqu'à la vieillesse, vénérable, vous êtes resté dans la crucification de votre chair de passions et de convoitises. Pour cela, je ne peux pas te faire trébucher avec le pouvoir des démons, je peux t'effrayer de loin, de leurs calomnies et de leurs malheurs, garde-nous intacts et te chante solennellement :

Réjouis-toi, compté parmi les anciens jeûneurs; Réjouis-toi, avec des prières et des veillées nocturnes, tu fais honte à tous les charmes des démons.

Réjouis-toi, gardien de la pureté et de l'abstinence ; Réjouis-toi, vainqueur des passions spirituelles et corporelles.

Réjouis-toi, guerrier intrépide du Christ; Réjouis-toi, médecin fiable obsédé par le pouvoir démoniaque.

Réjouis-toi, amène l'arrogant par la sagesse de la chair à se soumettre aux paroles de Dieu; Réjouis-toi, flatte la vision spirituelle et la sobriété à tous ceux qui sont attaqués par l'esprit.

Réjouis-toi, chasse l'esprit d'inimitié et d'arrogance de ceux qui coulent vers toi; Réjouis-toi, car par ton intercession des dons du Saint-Esprit, fortifiant dans le combat du Christ, nous en sommes dignes.

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 8

Vous avez fait un étrange miracle, ô merveilleux Père Savo, lorsque les méchants ont voulu piller les biens de votre église. Ils se précipitent, comme un taty, par la fenêtre, s'ils étaient sur votre tombe: ici une grande montagne leur semblait, il n'est pas possible de la prendre puissamment vers le sud. Étant revenu d'ici avec un rhume, puis s'étant repenti, avec un cri et des larmes, confessant votre péché devant tout le monde, et bientôt quitté le chemin de l'injustice, vivant le reste dans la repentance, criant à Dieu avec foi : Alléluia.

Ikos 8

Vous étiez tous à Bose, toujours sur terre, dans les travaux d'une vie monastique : en venant devant la face du Seigneur dans le service divin, vous pouviez voir un feu merveilleux sur votre visage de la prière qui brûlait dans l'âme à Dieu . Mais quand ton âme est dans une telle tendresse, comme si des flots de larmes coulaient de tes yeux de manière incontrôlable, pour cela, tu es en vain d'être avec le prophète, qui dit : "Mes larmes ont été mon pain jour et nuit .” Tous deux, ayant acquis une grande audace envers Dieu, ne nous oubliez pas, avec des larmes de douleur pour nos péchés coulant à votre intercession et vous criant :

Réjouis-toi, feu de l'amour divin du vieil homme brûlant en toi-même ; Réjouis-toi, dans la chair, comme si tu étais sans chair, vivant sur terre.

Réjouis-toi, éteignant le feu de la luxure avec des larmes vivantes et salvatrices; Réjouis-toi, montagne de joie et de félicité du participant angélique.

Réjouis-toi, pour ton grand amour pour Dieu le Père, glorifié avec gloire et honneur; Réjouis-toi, pour ta profonde humilité de la part du Christ, le Fils de Dieu, couronné d'une couronne d'incorruptibilité.

Réjouis-toi, pour la pureté et l'absence de passion des anges du Très Saint-Esprit illuminé; Réjouis-toi, demeure la plus honorable de la Sainte Trinité.

Réjouis-toi, serviteur fidèle et insomniaque de la Mère de Dieu; Réjouis-toi, dans le temple de Sa montagne montée en esprit, et maintenant reste à nouveau dans le corps.

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 9

Délivrez-nous tous les ennuis et les peines, Révérend Père Savbo, avec vos prières chaleureuses à Dieu, et demandez-nous tout ce qui est nécessaire pour la vie temporaire et éternelle, afin que nous puissions atteindre Jérusalem en haut et chanter avec vous à Dieu : Alléluia.

Ikos 9

Les Vityas de la multidiffusion sont perplexes pour te louer dignement, Savvo sage: qui est plus heureux de comprendre toutes tes luttes avec les dirigeants des ténèbres de ce monde? Ou qui comptera vos travaux, maladies et exploits, dans lesquels vous avez mené une vie aimant le désert ? Nous deux, avec ton amour nous vaincrons, merci nous appelons :

Réjouis-toi, faiseur de tout cœur de la loi de Dieu; Réjouis-toi, le plus honnête avec la pureté et la chasteté des perles précieuses.

Réjouis-toi, dans la patience et lutte contre la chair d'inflexible la plus dure ; Réjouis-toi, glorifié par l'humilité et la douceur plus que la terre glorieuse.

Réjouis-toi, aide invincible aux prises avec les passions et les convoitises; Réjouis-toi, dans le travail, la veille et l'abstinence comme un grand imitateur du jeûne des plus zélés.

Réjouis-toi, mentor le plus habile en sagesse spirituelle; Réjouis-toi, indicateur le plus diligent des actes monastiques.

Réjouis-toi, ami de Dieu, révérend Serge, d'un seul esprit; Réjouis-toi, étant installé au Ciel à la face des amis de Dieu.

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 10

Si vous voulez vous sauver fidèlement de divers malheurs et ennuis de ce monde, nous vous offrons un intercesseur chaleureux et un livre de prières à Dieu : ne créez pas notre espoir pour vos prières en vain, mais par votre intercession délivrez-nous des ennuis féroces, des malheurs, des tentations et des peines, mais sans gêne, d'une abondance de cœur, nous disons toujours à Dieu : Alléluia.

Ikos 10

Ayant acquis un mur solide et un livre de prières, votre saint monastère et tous les pays de Russie se vantent de votre intercession. De même, nous sommes des pécheurs, nous nous sommes envolés vers ta tombe, comme un enfant du père, nous te prions : intercède et sauve-nous des tentations et des peines, des ennuis et des malheurs, avec tes prières, mais nous crions joyeusement :

Réjouis-toi, krine parfumée du jardin paradisiaque; Réjouis-toi, cyprès, adoucissant le cœur des fidèles avec de l'encens.

Réjouis-toi, arbre aux feuilles bénies, dont ta demeure est couverte; Réjouis-toi, livre de prières vigilant, exauce les désirs des fidèles en bonnes choses.

Réjouis-toi, espère et repose-toi dans la mer de vie de ce flottement; Réjouis-toi, ferme barrière et refuge de ceux qui travaillent assidûment pour Dieu.

Réjouis-toi, source inépuisable de guérison; Réjouis-toi, streame, soude et amuse ceux qui ont soif de vérité.

Réjouis-toi, car dans les peines de la vie et des circonstances, nous sommes dignes de ton intercession ; Réjouis-toi, délivrance rapide à tous ceux qui affluent avec diligence vers toi des tentations et des ennuis.

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 11

Nous vous offrons le chant le plus tendre, très béni Père Savo, et avec audace nous prions: élevez vers le Seigneur votre sainte prière pour le salut de nos âmes, afin que nous puissions toujours chanter à Dieu dans une joie bénie: Alléluia.

Ikos 11

Ta vie resplendit de rayons lumineux, notre père Savvo : toutes les vertus de l'Evangile s'accomplissent en toi, le même verbe :

Réjouis-toi, ayant acquis la richesse céleste pour la pauvreté; Réjouis-toi, pleurs et larmes de tendresse, consolation éternelle.

Réjouis-toi, avide et assoiffé de vérité, maintenant rassasie-toi de la béatitude céleste; Réjouis-toi, récompense miséricordieuse promise par les miséricordieux.

Réjouis-toi, ayant atteint la vision de Dieu avec la pureté de ton cœur; Réjouis-toi, toi qui as été digne de nombreuses créations de paix en la personne des fils de Dieu.

Réjouis-toi, après t'être installé dans le Royaume des Cieux avec patience pour l'amour de la vérité; Réjouis-toi, sous forme de douceur, de calme et de douceur, donne une leçon à ceux qui sont dans l'amertume.

Réjouis-toi, comme exemple d'amour fraternel, à la recherche non pas du tien, mais du prochain, et affermis nos cœurs; Réjouis-toi, joie de tous ceux qui travaillent avec la crainte du Seigneur.

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 12

La grâce qui vous est donnée par Dieu, pour guérir les maux de l'âme et du corps, appelle les fidèles à votre puissance toute honorable: avec eux, et une petite prière à ceux qui apportent une grande grâce de Dieu est donnée, plus acceptante, avec les uns les autres, nous annonçons joyeusement à Dieu : Alléluia.

Ikos 12

En chantant ta grandeur, vénérable père, tes actes et tes labeurs, nous bénissons ta dormition toujours mémorable : même si tu es décédé loin de nous, mais vivant et après la mort, ne nous éloigne pas en esprit, à la fois et les reliques de ton cancer avant nos yeux sont toujours visibles. Nous nous prosternons devant vous, nous vous prions et vous louons :

Réjouis-toi, dans la foi et l'amour divin, avec révérence depuis la jeunesse et pieusement jusqu'à la vieillesse vénérable, vivant; Réjouis-toi, exploits laborieux et variés de bonnes actions dans le monachisme.

Réjouis-toi, car tu es rempli d'une parfaite sanctification par le Saint-Esprit; Réjouis-toi, étant devenu comme ton professeur miraculeux en toute pureté et sainteté.

Réjouis-toi, car tu te réjouis toujours avec le sage Sergius au ciel; réjouis-toi, car avec lui tu implores Dieu pour nous pécheurs.

Réjouis-toi, comme avec l'incorruption de tes reliques, comme une trompette, la future résurrection de tous est prêchée; Réjouis-toi, parure précieuse de ce pays et de toute notre patrie.

Réjouis-toi, car par toi de nombreux moines dans leurs travaux ascétiques reçoivent la fortification; Réjouis-toi, car par ton intercession les fidèles et dans les rumeurs de vie sont sauvés.

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 13

O glorieux faiseur de miracles et rapide intercesseur, bienheureux Père Savvo! Maintenant, nous acceptons cette petite offrande de notre part, demandons à Christ Dieu son approbation dans la foi et l'amour fraternel, pour être indemne de toutes les tentations, ennuis et malheurs, et dans l'âge à venir des tourments éternels, être délivré à tous ceux qui crient vers lui : Alléluia.

(Ce kontakion est lu trois fois, puis ikos 1er et kontakion 1er)

Ikos 1

Un ange en chair est apparu sur terre, révérend Savvo, dès la jeunesse, ayant aimé Dieu, vous étiez égal à la vie angélique de votre maître, le bienheureux Sergius, et avez servi le Seigneur dans la vérité et la révérence tous les jours de votre ventre, après l'exode de l'incorruptibilité, tu brilles dans ton corps. Tous ubo vous honorant avec révérence, nous chantons au sit:

Réjouis-toi, véritable saint maître de ton zélote; Réjouis-toi, ange terrestre et homme céleste.

Réjouis-toi, fidèle serviteur du Seigneur; Réjouis-toi, gardien diligent de la pureté et de l'abstinence.

Réjouis-toi, miroir de la foi pieuse; Réjouis-toi, image de la douceur spirituelle.

Réjouis-toi, les habitants du désert sont beaux ; Réjouis-toi, maître des moines.

Réjouis-toi, guide pour le salut de beaucoup; Réjouis-toi, aide rapide de ceux qui affluent vers toi dans la foi.

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 1

Choisi parmi les Voevoda et le Seigneur des armées du ciel, notre révérend Père Savvo, par le pouvoir de la croix du Seigneur, conquérant les malheurs, même du diable, du monde et de la chair, comme s'il avait de l'audace envers le Seigneur, de toutes les tentations, ennuis et calomnies de l'ennemi avec vos prières, sauvez-nous, louables avec amour pour vous en chantant:

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Prière

« Ô chef très honorable et sacré, citoyen de la Jérusalem céleste, habitation de la Très Sainte Trinité, Révérend Père Savo ! Ayant une grande audace envers le Maître Tout-Miséricordieux, priez pour le troupeau de votre clôture et pour tous vos enfants en esprit : ne vous taisez pas en pleurant pour nous vers le Seigneur et ne méprisez pas ceux qui vous honorent avec foi et amour. Demandez votre intercession au Roi de la paix régnante de l'Église, sous le signe de la Croix Militante; grandeur du hiérarque de la sainteté, bons moines dans les travaux ascétiques; ce saint monastère, cette ville et toutes les villes et pays, protection ; sérénité mondiale et paix, prospérité et destruction délivrance; consolation et renforcement anciens et faibles; bonne croissance dans la foi pour les jeunes et les bébés, apprentissage ferme de l'enseignement de l'Evangile et maintien de la pureté et de la chasteté ; veuves et orphelins miséricorde et intercession; joie et retour au captif, guérison au malade, repos au lâche ; à ceux qui se trompent, la correction, le péché l'esprit de contrition, ceux qui sont dans le besoin, et à tous ceux qui ont besoin d'une aide remplie de grâce, une aide opportune. Ne nous fais pas honte, nous qui venons à toi avec foi ; hâtez-vous, comme un père qui aime les enfants avec un enfant, et nous porterons le joug de Christ avec complaisance et patience ; et dirigez tout le monde dans la paix et la repentance, terminez votre vie sans vergogne et installez-vous avec espoir dans la demeure céleste, même si vous, par le travail et les travaux, vous installez maintenant avec des anges et des saints, en vain et glorifiant Dieu, dans la Trinité de gloire, le Père et le Fils et le Saint-Esprit. Amen."

Tropaire, ton 8

Tu es apparu au désert, révérend : dès ta jeunesse, tu as daigné avoir une vie pure, suivant ton maître spirituel, et avec cet enseignement de l'esprit au Ciel, et à ton troupeau, le sage mentor t'est apparu ; ainsi aussi Christ, comme si la lumière de la lampe t'avait éclairé, enrichis les miracles. Savvo, notre père, priez pour que nos âmes soient sauvées.

Kontakion, ton 2

Enflammé du désir du Seigneur, secoué des passions de l'abstinence charnelle, tu es apparu comme un luminaire irrésistible de la lumière divine, éclairant les miracles avec les rayons de tous ceux qui coulent vers la race de tes reliques, Savvo, révérend, notre père.

magnificence

Nous te bénissons, notre révérend Père Savvo, et nous honorons ta sainte mémoire, mentor des moines et compagne des Anges.

Kondak 1

Choisi parmi les Voevoda et le Seigneur des armées du ciel, notre révérend Père Savvo, par le pouvoir de la Croix du Seigneur, conquérant l'adversité, même du diable, du monde et de la chair, comme s'il avait de l'audace envers le Seigneur, de toutes les tentations, ennuis et calomnies de l'ennemi avec vos prières, sauvez-nous, louables avec amour pour vous en chantant:

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Ikos 1
Un ange en chair vous est apparu sur la terre, révérend Savvo, ayant aimé Dieu dès votre jeunesse, vous étiez jaloux de la vie de votre maître, le bienheureux Serge, et avez servi le Seigneur avec vérité et révérence tous les jours de votre ventre, après l'exode de l'incorruptibilité, votre corps brille. Tous ubo vous honorant avec révérence, nous chantons au sit:

Réjouis-toi, véritable saint maître de ton zélote;
Réjouis-toi, ange terrestre et homme céleste.
Réjouis-toi, fidèle serviteur du Seigneur;
Réjouis-toi, gardien zélé de la pureté et de l'abstinence.
Réjouis-toi, miroir de la foi pieuse;
Réjouis-toi, l'image de la douceur spirituelle
Réjouis-toi, les habitants du désert sont beaux ;
Réjouis-toi, maître des moines.
Réjouis-toi, guide pour le salut de beaucoup;

Réjouis-toi, aide rapide à ceux qui viennent à toi avec foi.

Kondak 2
Voyant qu'il y a dans ce monde toutes sortes de vanités et de corruptions, vous cherchiez à achever le cours de cette vie d'une manière étroite et regrettable ; vous étant installé dans le cloître du moine Serge, et ayant pris de lui une image angélique, vous étiez jaloux de son humilité et de sa diligence divines et, avec lui, jour et nuit, vous avez chanté au Sauveur, Dieu de tous : Alléluia.

Ikos 2
Après avoir soumis votre esprit et votre cœur au Christ Sauveur, en disant: «Celui qui veut me suivre, qu'il renonce à lui-même, qu'il se charge de sa croix et qu'il me suive», vous avez irrévocablement détourné votre visage de ce monde, comme s'il était pécheur. Babylone, et méprisant tout le rouge et sa bonté, tu as établi dans le désert, le thé de Dieu, qui sauve ses guerriers. Tenez-vous maintenant devant le trône de Dieu, jouissant des bénédictions célestes et ayant une grande hardiesse envers le Seigneur, ne nous oubliez pas, envers la race de vos reliques coulant avec diligence et vous louant :

Réjouis-toi, évitant les vanités mondaines et les tentations mondaines;
Réjouis-toi, dépassion monastique et silence acquis.
Réjouis-toi, tout le bien de la terre, Céleste pour l'amour du Royaume, sain d'esprit pour l'esprit;
Réjouis-toi, bien-aimé de la vie angélique égale jusqu'à la fin.
Réjouis-toi, haïssant la douceur pécheresse de ce monde;
Réjouir. promesse perceptible de la vie éternelle.
Réjouis-toi, revêtu de la gloire du Royaume des Cieux;
Réjouis-toi, trouve un trésor incorruptible et incorruptible.
Réjouis-toi, Ô Église du Christ, militante sur terre, livre de prières céleste ;
Réjouis-toi, pour tous les fidèles qui viennent t'adorer, représentant.
Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 3
Par la puissance qui s'est déversée sur vous d'en haut, étant monté à la hauteur des vertus, par le jeûne et la veille,
prières et chasteté, comme une précieuse couronne de bien-être monastique, tu as brillé partout : pour cette raison, grand et glorieux est ton honneur. Mais toi, fuyant la gloire de l'homme, tu es resté comme un des simples, travaillant plus que tout et chantant des louanges au Dieu unique et glorieux dans la Trinité : Alléluia.

Ikos 3
Ayant une âme pleine d'humilité, même si vous craigniez le fardeau des autorités, les deux sans désobéir à la volonté de Dieu, vous avez accepté le troupeau du Christ qui vous a été confié et avez été bon dans son pâturage. Maintenant, lorsque vous vous tenez devant le Trône de Dieu, prospérez avec vos prières à tous ceux qui vous appellent :

Réjouis-toi, volonté inconditionnelle de ton maître envers l'exécuteur testamentaire;
Réjouis-toi, bon troupeau du Christ, mentor.
Réjouis-toi, bien-aimé plus que beaucoup par l'élu de Dieu Serge, de lui ton sanctuaire n'est pas caché;
Réjouis-toi, krine parfumée du jardin de l'église.
Réjouis-toi, vase lumineux de la grâce divine;
Réjouis-toi, lampe, non cachée sous un boisseau, mais placée sur un chandelier.
Réjouis-toi, village honoré par le Saint-Esprit;
Réjouis-toi, décoration lumineuse des saints.
Réjouis-toi, fortifie les moines dans les travaux du jeûne;
Réjouis-toi, montre le chemin du salut à ceux qui se sont égarés.
Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 4
La tempête des passions et des tentations de l'ennemi, surmontant le jeûne, la veillée et les prières, s'est éteinte jusqu'au bout. Participez maintenant à la gloire du ciel avec tous les saints, tenez-vous devant le Roi de gloire et mangez avec eux : Alléluia.

Ikos 4
En entendant de près et de loin votre vie caritative, je coule des pays environnants vers vous, pour le bénéfice: vous avez gentiment accepté tout le monde, réchauffé leurs cœurs avec l'amour divin. A vous aussi, nous accroupis, nous prions : guide-nous, comme un père à son enfant, sur le chemin du salut ; et n'oublie pas ceux qui t'appellent :

Réjouis-toi, vénérable mentor de tous ceux qui ont recours à toi;
Réjouis-toi, ceux qui recherchent la paix de la conscience sont des interlocuteurs silencieux.
Réjouis-toi, doux consolateur des âmes découragées;
Réjouis-toi, intercesseur zélé de ceux qui se repentent avec componction.
Réjouis-toi, doux correcteur de ceux qui se trompent;
Réjouis-toi, doux accusateur des sans-loi.
Réjouis-toi, guide infatigable de la tempérance et de la chasteté ;
Réjouis-toi, aide infatigable à ceux qui luttent contre les passions.
Réjouis-toi, guide infidèle du droit chemin de la foi et de la piété;
Réjouis-toi, protecteur implacable de ceux qui te prient de la colère de Dieu.
Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 5
L'étoile divine vous est apparue, Révérend Père Savo, des ténèbres du désir pécheur de passer au Soleil de vérité, montrant clairement le chemin. Nous te prions aussi : éclaire nos cœurs obscurcis par les passions de la vie, et aide-nous à chanter dignement à Dieu : Alléluia.

Ikos 5
Voyant le fidèle prince George ton humilité, comme si tu échappais aux autorités du monastère de ton professeur, précipitant vers le silence du désert, puis t'implore, afin que tu habites sur les montagnes, parlé par les Watchmen, mais toi, daignant bonne obéissance pour manifester un bon désir et constituer ici une demeure monastique , a proclamé avec le Prophète: "Voici mon repos, ici je me réjouis, comme si je le désirais." Et bientôt, à cet endroit, le temple du Très Saint Theotokos sera créé, Dans celui-ci, maintenant, avec l'incorruption de vos reliques, blauhaesh et crie silencieusement au Seigneur pour ceux qui crient vers toi:

Réjouis-toi, colombe amoureuse du désert et belle.
Réjouis-toi, bonne végétation du désert,
Réjouis-toi, fleur toujours épanouie;

Réjouis-toi, toi qui as parfumé ce pays d'humilité et de toutes les vertus.
Réjouis-toi, toi qui as rendu la demande du prince bénéfique et sage;
Réjouis-toi, tu as construit ici une belle église à la gloire de la Nativité de la Mère de Dieu.
Réjouis-toi, toi qui as transformé le désert en demeure du monachisme;
Réjouis-toi, fidèle mentor de ton troupeau.

Réjouis-toi, faisant descendre la paix et les bénédictions du Seigneur avec tes prières à tous ceux qui affluent vers toi;
Réjouis-toi, livre de prières sans sommeil pour toutes les villes et villages de Russie.
Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 6
Après avoir écouté les sermons de l'Évangile : « Ne t'inquiète pas avec ton âme de ce que tu manges ou de ce que tu bois ;
ni avec ton corps, dans ce que tu as mis, "tu as aboli ton cœur des soucis mondains, te nourrissant du passé du désert et portant des robes de faible valeur. Par souci d'incorruptibilité, vous avez été revêtus de vêtements après votre repos, et vous recevrez du Christ Dieu et nous demanderez en Lui criant : Alléluia.

Ikos 6

Tu as brillé, comme un luminaire illuminé par Dieu, dans le pays des Russes, bienheureux Père Savvo, nous illuminant des rayons de tes vertus et de tes miracles, le même cri vers toi :

Réjouis-toi, membre brillant de l'Église du Christ avec les dons du Saint-Esprit;
Réjouis-toi, débordant de vraie tendresse envers Dieu.
Réjouis-toi, imitateur des saints dans une parfaite patience;
Réjouis-toi, fanatique des actes monastiques.
Réjouissez-vous, passions pécheresses, par le pouvoir de la grâce, en vous mortifiant;
Réjouis-toi, image de pauvreté et de manque de biens.
Rdusya, un miroir de sanctuaire lumineux ;
Réjouis-toi, protecteur de toutes les vertus.
Réjouis-toi, guérisseur des faibles;
Réjouis-toi, tige, renforçant la chute.
Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 7

Voulant que le noble prince Gerogy combatte des adversaires, vous avez donné une bénédiction, père, pour vaincre, en disant prophétiquement : « Va-t'en, noble prince ! Le Seigneur t'aidera, et tu vaincras tes ennemis, et par la grâce de Dieu tu retourneras dans ta patrie en bonne santé!" - hérisson et sois selon ton verbe. Lui, étant revenu de la bataille avec victoire et gloire, et fournissant à votre monastère de nombreux dons, chante avec action de grâces à son Dieu merveilleux dans ses saints : Alléluia.

Ikos 7
Un nouvel imitateur des anciens guerriers sur les passions de la chair vous est apparu, Père Savvo: dès la jeunesse, votre esprit s'est tourné vers Dieu, comme un pilier de foi inébranlable, même jusqu'à la vieillesse, vénérable, vous êtes resté dans la crucification de votre chair de passions et de convoitises. Pour cela, je ne peux pas te faire trébucher avec le pouvoir des démons, je peux t'effrayer de loin, de leurs calomnies et de leurs malheurs, garde-nous intacts et te chante solennellement :

Réjouis-toi, compté parmi les anciens jeûneurs;
Réjouis-toi, toi qui, par des prières et des veillées nocturnes, as couvert de honte tous les charmes des démons.
Réjouis-toi, gardien de la pureté et de l'abstinence ;

Réjouis-toi, vainqueur des passions spirituelles et corporelles.

Réjouis-toi, guerrier intrépide du Christ;
Réjouis-toi, médecin fiable obsédé par le pouvoir démoniaque.
Réjouis-toi, amène l'arrogant par la sagesse de la chair à se soumettre aux paroles de Dieu;
Réjouis-toi, flatte la vision spirituelle et la sobriété à tous ceux qui sont attaqués par l'esprit.
Réjouis-toi, chasse l'esprit d'inimitié et d'arrogance de ceux qui coulent vers toi;
Réjouis-toi, car par ton intercession des dons du Saint-Esprit, fortifiant dans le combat du Christ, nous en sommes dignes.
Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 8
Tu as fait un étrange miracle, ô merveilleux Père Savvo, quand les méchants veulent piller
la propriété de votre église. Ils se précipitent, comme un tatie, par la fenêtre, s'ils étaient sur votre tombe: voici une grande montagne, leur semblait-il, il n'est pas possible de la prendre puissamment au sud. Étant revenu d'ici avec un rhume, puis s'étant repenti, avec un cri et des larmes, confessant votre péché devant tout le monde, et bientôt quitté le chemin de l'injustice, vivant le reste dans la repentance, avec foi criant à Dieu : Alléluia.

Ikos 8
Vous étiez tous à Bose, toujours sur terre, dans les travaux d'une vie monastique : en venant devant la face du Seigneur dans le service divin, vous pouviez voir un feu merveilleux sur votre visage de la prière qui brûlait dans l'âme à Dieu . Mais quand ton âme est dans une telle tendresse, comme si des flots de larmes coulaient de tes yeux de manière incontrôlable, pour cela, tu es en vain d'être avec le prophète, qui dit : "Mes larmes ont été mon pain jour et nuit .” Tous deux, ayant acquis une grande audace envers Dieu, ne nous oubliez pas, avec des larmes de douleur pour nos péchés coulant à votre intercession et vous criant :

Réjouis-toi, feu de l'amour divin du vieil homme brûlant en toi-même ;
Réjouis-toi, dans la chair, comme un décharné, vivant sur terre.
Réjouis-toi, éteignant le feu de la luxure avec des larmes vivantes et salvatrices;
Réjouis-toi, montagne de joie et de félicité du participant angélique.
Réjouis-toi, pour ton grand amour pour Dieu le Père, glorifié avec gloire et honneur;
Réjouis-toi, pour ta profonde humilité de la part du Christ, le Fils de Dieu, couronné d'une couronne d'incorruptibilité.
Réjouis-toi, pour la pureté et l'absence de passion des anges du Très Saint-Esprit illuminé;
Réjouis-toi, sainte demeure de la Trinité.

Réjouis-toi, serviteur fidèle et insomniaque de la Mère de Dieu;

Réjouis-toi, dans le temple de Sa montagne montée en esprit, et maintenant reste à nouveau dans le corps.
Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 9
Délivrez-nous tous les ennuis et les peines, Révérend Père Savvo, avec vos prières chaleureuses à Dieu, et demandez-nous tout ce qui est nécessaire pour la vie temporaire et éternelle, afin que nous puissions être honorés du plus haut. Atteignez Jérusalem et chantez avec vous à Dieu : Alléluia.

Ikos 9
Les Vityas de la multidiffusion sont perplexes pour te louer dignement, Savvo sage: qui est plus heureux de comprendre toutes tes luttes avec les dirigeants des ténèbres de ce monde? Ou qui comptera vos travaux, maladies et exploits, dans lesquels vous avez mené une vie aimant le désert ? Nous deux, avec ton amour nous vaincrons, merci nous appelons :

Réjouis-toi, faiseur de tout cœur de la loi de Dieu;
Réjouis-toi, le plus honnête avec la pureté et la chasteté des perles précieuses.
Réjouis-toi, dans la patience et lutte contre la chair d'inflexible la plus dure ;
Réjouis-toi, glorifié par l'humilité et la douceur plus que la terre glorieuse.
Réjouis-toi, aide invincible aux prises avec les passions et les convoitises;
Réjouis-toi, dans le travail, la veille et l'abstinence comme un grand imitateur du jeûne des plus zélés.
Réjouis-toi, mentor le plus habile en sagesse spirituelle;
Réjouis-toi, actes les plus zélés des moines.
Réjouis-toi, ami de Dieu, révérend Serge, de la même morale ;

Réjouis-toi, étant monté au ciel devant les amis de Dieu.
Réjouis-toi, notre Père Savvo, faiseur de miracles le plus glorieux.

Kondak 10
Si vous voulez vous sauver fidèlement de divers malheurs et ennuis de ce monde, nous vous offrons un intercesseur chaleureux et un livre de prières à Dieu : ne créez pas notre espoir pour vos prières en vain, mais par votre intercession délivrez-nous des ennuis féroces, des malheurs, des tentations et des peines, mais sans gêne, d'un cœur abondant, nous disons toujours à Dieu : Alléluia.

Ikos 10
Ayant acquis un mur solide et un livre de prières, votre saint monastère et tous les pays de Russie se vantent de votre intercession. De même, nous sommes des pécheurs, nous nous sommes envolés vers ta tombe, comme un enfant du père, nous te prions : intercède et sauve-nous des tentations et des peines, des ennuis et des malheurs avec tes prières, mais nous crions joyeusement :

Réjouis-toi, krine parfumée du jardin paradisiaque;
Réjouis-toi, cyprès, adoucissant le cœur des fidèles avec de l'encens.
Réjouis-toi, arbre aux feuilles bénies, dont ta demeure est couverte;
Réjouis-toi, livre de prières vigilant, exauce les désirs des fidèles en bonnes choses.
Réjouis-toi, espère et repose-toi dans la mer de vie de ce flottement;
Réjouis-toi, ferme barrière et refuge pour ceux qui travaillent assidûment pour Dieu.
Réjouis-toi, source inépuisable de guérison;
Réjouis-toi, torrent qui a soudé et réjoui ceux qui ont soif de vérité.

La célébration de Saint Savva Storozhevsky a été instituée en 1547 à la cathédrale de Moscou et a lieu le 16 décembre.

Le 30 juillet marque le transfert des reliques de St. Savvas sous la canopée nouvellement construite,

tenue en 1887.

Notre vénérable père Savva a aimé le Christ dès son plus jeune âge et a détesté le monde. Il est venu à et reçut de lui la tonsure. Sous la forme d'un moine, s'efforçant d'obtenir les bénédictions célestes préparées par le Seigneur pour ceux qui lui plaisaient, il luttait contre les passions avec un zèle particulier et pratiquait les vertus.

Le moine Savva semblait à tout le monde simple et ne savait rien, bien qu'il surpassait en sagesse beaucoup de ceux qui pensaient être sages - il entra d'abord dans l'église et après que tout le monde en sortit, il avait une telle tendresse qu'il ne pouvait se retenir de pleurer fort et sanglotant pendant le service divin : devant tant de tendresse et de pleurs, les pères s'émerveillaient et glorifiaient le Bienfaiteur de Dieu. Pour sa haute expérience spirituelle, le moine était très respecté de tous, il a donc été nommé confesseur des frères, et aussi, à la demande des frères, il a également servi pendant un certain temps comme higoumène du monastère de la Trinité.

S'étant établi dans les vertus, le Moine Savva s'acquit une bonne réputation et le respect des princes. Le prince George (Yuri) Dmitrievich, épris de Christ, est venu au monastère de Saint-Serge chez le bienheureux Savva et l'a supplié de créer un monastère dans son patrimoine dans un endroit pratique. Alors Savva quitta le monastère de Saint-Serge et s'installa dans un endroit désert sur une montagne appelée Watchmen, dans le cours supérieur de la rivière de Moscou, près de Zvenigorod, à cinquante verstes de la ville régnante de Moscou ; il choisit cet endroit pour le futur monastère.

Ici, Saint Savva vivait dans un silence et une solitude complets, endurant le froid et la chaleur. Pas pour longtemps, cependant, le révérend a dû vivre seul. Les rumeurs sur ses exploits et sa vie sainte ont commencé à se répandre rapidement, et des moines et des laïcs de partout ont commencé à venir à Saint Sava avec des demandes pour les guider dans leur vie spirituelle. Le moine recevait avec amour tous ceux qui venaient à lui, leur donnant l'exemple de l'humilité et des travaux monastiques : il puisait lui-même l'eau du fleuve, la portait sur ses épaules jusqu'à une haute montagne, et accomplissait d'autres travaux nécessaires. Par là, il voulait habituer les frères au travail, afin qu'ils ne gâtent pas leurs journées dans l'oisiveté, qui est la mère de tous les vices.

Après cela, le prince amoureux du Christ Georgy Dmitrievich a donné au révérend les fonds nécessaires à la construction du temple, et Savva a érigé un temple en l'honneur de l'honnête et glorieuse Nativité de la Très Pure Mère de Dieu et a construit un monastère, merveilleux et génial, pour le séjour salvateur des moines qui s'y trouvent.

Le moine était un bon berger du troupeau du Christ rassemblé dans ce monastère et, l'ayant conduit au pâturage spirituel, le confirma dans de nombreuses vertus.

Et la vie même du Révérend brillait de vertus, si bien que le Seigneur se plaisait à le glorifier de son vivant du don de prévoyance.

En 1399, le prince Georgy Dmitrievich dut, à la demande de son frère le grand-duc, entrer en guerre contre les Bulgares. Avant de partir en campagne, il vint au monastère du Moine Savva demander sa bénédiction. Le saint ancien, ayant prié pour lui et l'ayant béni d'une croix, dit prophétiquement : « Va, noble prince, et que le Seigneur soit avec toi, te secourant ! Vous vaincrez vos ennemis et par la grâce du Christ vous rentrerez en bonne santé dans votre patrie.

Ayant alors pris le commandement des troupes des grands princes, George, avec la bénédiction de l'aîné, sortit contre les ennemis, mena des batailles pendant trois mois et les remporta toutes. À son retour, George, tout d'abord, s'est précipité au monastère du moine Savva et a rendu grâce à Dieu, qui lui a accordé la victoire par les prières du saint ancien.

Ayant atteint la vieillesse, saint Savva tomba malade, et ayant convoqué les frères, il les enseigna suffisamment dans les Écritures divines, les exhortant à préserver leur pureté corporelle et à demeurer sans cesse dans le jeûne et la prière. Après cela, le révérend, nommant l'un de ses disciples comme abbé sur eux, ordonna à tous les frères de rester avec l'abbé dans l'obéissance et l'obéissance. Après avoir enseigné à tous la paix et le dernier baiser, Saint Sava dans une bonne confession a remis son âme entre les mains de Dieu le 3ème jour du mois de décembre.

La nouvelle du repos du saint saint s'est rapidement répandue dans les environs, et tous les citoyens épris de Christ de Zvenigorod, nobles et gens ordinaires, se sont rassemblés avec un grand amour pour l'enterrement du saint reposé, emportant avec eux les malades et les malades . Après avoir exécuté un chant funéraire sur le défunt, ils l'ont enterré avec honneur dans l'église de la Nativité du Très Saint Théotokos qu'il a créée.

Les reliques honnêtes de saint Savva exsudent jusqu'à présent de nombreuses et diverses guérisons à tous ceux qui y coulent avec foi, à la gloire du Christ notre Dieu, qui agit à travers ses saints, et après leur repos, de glorieux miracles. Gloire à notre Seigneur, maintenant et pour toujours et pour toujours et à jamais. Amen

Souvenir de l'apparition de Saint Savva

dans la guerre patriotique de 1812

Cela s'est produit en 1812, pendant la guerre patriotique avec les Français. Lors du mouvement des troupes ennemies vers Moscou, le prince Eugène Beauharnais, beau-fils de Napoléon, vice-roi d'Italie, avec un détachement de 24 000 hommes s'approche de Zvenigorod. Le 12 septembre, à la périphérie de la ville, un détachement russe de cosaques sous le commandement de F.F. Vintsengerode entre dans la bataille avec les forces ennemies plusieurs fois supérieures. La bataille de six heures a eu lieu à proximité immédiate des murs du monastère Savvin Storozhevsky. L'ennemi a été contraint d'arrêter son mouvement et ce n'est que dans la soirée que Beauharnais, avec son état-major, est entré dans le monastère. Les Français ont occupé des chambres dans le monastère de Storozhevskaya, dispersés autour du monastère et ont commencé à voler le monastère. Mais le moine lui-même, par son apparence, effraya et éclaira les voleurs impudents. C'est arrivé comme ça. Lorsque le soir, le prince Eugène, sans se déshabiller, se coucha et s'endormit, voici, en réalité ou en rêve - il ne le savait pas lui-même - il vit qu'un gentil vieillard vêtu de longs vêtements monastiques noirs entra dans la pièce et s'approcha de lui de si près qu'il était possible au clair de lune de voir les traits de son visage et son regard menaçant. Celui qui parut dit : « Ne conduisez pas votre armée pour piller le monastère, surtout pour enlever quoi que ce soit à l'église ; si vous répondez à ma demande, alors Dieu aura pitié de vous et vous retournerez sain et sauf dans votre patrie. Effrayé par la vision, le prince du matin donna l'ordre que les principales forces de son détachement ne devaient pas entrer dans le monastère, mais il entra lui-même dans l'église cathédrale et, sur la tombe du moine Savva, vit l'image de celui qui lui apparut la nuit et, ayant appris de qui il s'agissait, s'inclina avec révérence devant les reliques du révérend et écrivit ce qui s'était passé dans son livre. Alors le prince ordonna de fermer l'église cathédrale, la scella de son sceau et plaça une garde de trente hommes à la porte du temple.

Selon la prédiction du moine Savva, le prince Eugène, contrairement à tous les autres principaux commandants de Napoléon, est resté intact et n'a même pas été blessé dans les batailles qui ont suivi.

Mais l'histoire ne s'est pas arrêtée là. Elle a sa suite non moins étonnante à notre époque. Au printemps 1995, une religieuse de l'un des monastères orthodoxes français Elisaveta, représentante de la famille Beauharnais, est venue au musée de Zvenigorod (il n'était alors pas encore question d'ouvrir un monastère). Ensuite, la mère avait déjà plus de 70 ans. Elle a dit que dans la famille des ducs de Lichtenberg (descendants du fils du prince Eugène Beauharnais - Maximilien), il existe une tradition familiale selon laquelle le moine Savva a non seulement prédit le retour indemne d'Eugène Beauharnais de Russie, mais a ajouté une autre phrase, qui est n'est mentionné dans aucune publication. Il a dit: "Vos descendants retourneront en Russie." Et cette prophétie s'est accomplie. En 1839, le fils d'Eugène Beauharnais, Maximilien, duc de Lichtenberg, vint en Russie pour une fête dédiée à l'anniversaire de la bataille de Borodino. De lui en Russie, ils ont appris l'histoire qui est arrivée au prince Eugène Beauharnais au monastère Savvin Storozhevsky en 1812. Le duc Maximilien, avec la famille impériale, a visité le monastère Storozhevsky et s'est incliné devant les reliques de saint Sava, comme il l'avait promis à son père mourant. La même année, il proposa à la grande-duchesse Maria Nikolaevna, la fille bien-aimée du tsar Nicolas Ier. Après avoir reçu le consentement suprême au mariage, le duc se convertit à l'orthodoxie et, après le mariage, les jeunes mariés s'installèrent à Saint-Pétersbourg, où le Nevsky Prospekt, vous pouvez encore voir le palais des ducs de Lichtenberg. Les descendants de Maximilien y vivaient avant la révolution. À l'été 1917, la famille des ducs de Lichtenberg part pour la France vivre chez des parents, emportant avec eux des objets de valeur et des papiers, vendant des terres et une partie de la propriété. La Révolution d'Octobre les trouva à Paris. Les Lichtenberger vivent en France depuis presque tout le XXe siècle, mais, selon Mère Elisabeth, ils sont presque tous orthodoxes et portent des noms russes. Et le moine Savva est vénéré comme leur patron céleste.

Il existe une version selon laquelle, déjà sur son lit de mort, le vice-roi d'Italie, Eugène Beauharnais, a été baptisé selon le rite orthodoxe sous le nom d'Eugène. Et déjà un fait absolument historique - peu après les guerres napoléoniennes, une chapelle au nom de Saint-Savva a été construite près de Paris. Savva Storozhevsky est l'un des rares (sinon le seul) saint russe connu et vénéré en France au XIXe siècle, non seulement par les Russes vivant à Paris, mais aussi par les Français.

"Refuge pour tous les pécheurs"

Ces paroles signifient que, selon la parole du Seigneur (Jean 6, 37), le Moine Savva ne rejetait personne qui venait à lui : mais toute personne, quels que soient son âge et sa condition, qui se reconnaît avoir péché devant Dieu, pouvait compter sur l'attention compatissante du saint higoumène. Le moine Savva a tout appris de son mentor, le moine Sergius de Radonezh, et en une chose il l'a surpassé : Sergius lui-même a fait de Savva le confesseur des frères, il lui a avoué lui-même.

La grâce d'accomplir les sacrements, y compris le sacrement de la confession, est en chaque prêtre. Mais les gens ne s'efforcent pas pour tout le monde de la même manière, tout le monde n'est pas sollicité pour des conseils dans des situations de vie difficiles où une profonde sagesse est nécessaire.

Les saints Serge et Savva possédaient non seulement la sagesse qui vient avec l'expérience, mais aussi le don de clairvoyance de Dieu. Ils ont ouvert les profondeurs des âmes humaines. Rassurer, consoler un pécheur, lui promettre le pardon est une grande chose. Mais c'est une erreur d'y voir une indulgence au péché, comme le disent certains : « Les orthodoxes ont la vie facile : s'ils pèchent, ils se repentent ». Ce n'était pas l'esprit du révérend. Il savait qu'"il n'y a personne qui ne pèche" (2 Chroniques 6:36), mais l'indulgence arbitraire dans le péché ne pouvait pas être justifiée par lui.

"Domostroy", un texte religieux selon lequel le peuple russe vivait à l'époque de la glorification de saint Savva, indique les conditions nécessaires au salut d'une personne le jour du jugement du Christ : "Celui qui ne vit pas selon Dieu , pas de manière chrétienne, commet toutes sortes de contrevérités, de violences et de ressentiments... ou juge malhonnêtement, ou fouille injustement, ou témoigne faussement... il commet toutes sortes d'actes obscènes : fornication, débauche, langage grossier, calomnie. .. comme si tout le monde serait en enfer et maudit sur terre, car pour tous les actes de péché, le propriétaire d'un tel Dieu est maudit et offensé par lui, crie à Dieu. Et la mort de son âme et la désolation de sa maison ... et Dieu n'accepte pas leurs aumônes de richesses injustes, ni pendant leur vie, ni après la mort. Si vous voulez vous débarrasser du tourment éternel, rendez à l'offensé ce que vous avez saisi par le mensonge et promettez de ne plus le faire à l'avenir.

Il y avait de nombreux mécènes et donateurs au monastère Savvino-Storozhevsky, les moines ont commémoré de nombreux noms dans leurs synodes. Mais seuls ceux d'entre eux ont été rappelés par le voyant Savva de ses propres lèvres, qui avait un «désir de se repentir», selon la parole de la prière. Une telle personne, s'il ne pouvait toujours pas rester à la traîne de ses actes antérieurs, alors de tout son cœur, il le désirait et languissait, et ne se justifiait en rien. Pour une telle personne, Saint Savva était un "refuge", qu'il soit roi ou roturier.

Grâce à cette omniscience de son amour, l'higoumène de Zvenigorod a été appelé "le Wonderworker de toute la Russie". Pour le fait qu'il n'a pas hésité à ceux au pouvoir, la communication avec qui est toujours un test à la fois pour l'humilité d'un moine et pour sa fermeté, et en même temps est resté un simple paysan russe, portant du bois de chauffage et de l'eau surmené épaules.

"Wonderworker of All Russia", le moine Savva lors de sa glorification, au formidable XVIe siècle, était déjà devenu un symbole de l'unité de la Russie. Bien que les gens de l'église aient toujours honoré Savva, son nom est périodiquement tombé dans la mémoire publique: entre l'époque du prince Yuri et du tsar Ivan, entre les règnes du tsar Théodore et du tsar Alexy, après 1917 et jusqu'à nos jours. Mais ce nom a toujours miraculeusement ressuscité, car le soleil du printemps apparaît après l'hiver.

"Unité" en slavon d'église signifie "cathédrale". La cathédrale en tant qu'église orthodoxe est un symbole d'unité. La cathédrale de la Nativité du monastère Savvino-Storozhevsky et la cathédrale de la Trinité de la laure Saint-Serge sont devenues des symboles de l'unité monolithique dans l'esprit. En tant qu'icône de l'unité spirituelle du peuple "des jeunes aux vieux", la cathédrale de l'Intercession a été construite sur la Place Rouge à Moscou. En tant que monument à l'unité militaire du peuple russe pendant la guerre de 1812, la cathédrale du Christ Sauveur a été érigée avec des fonds publics. L'histoire prépare de nouveaux tests de l'unité réelle de notre pays, et si les objectifs des peuples ne sont pas enracinés dans l'éternité, les liens entre eux ne seront guère assez forts.

Le monument à Saint Savva a été dévoilé à l'entrée du monastère Savvino-Storozhevsky à Zvenigorod en août 2007.

Akathiste à Notre Révérend Père Savva Abbot Storozhevsky de Zvenigorod le Wonderworker

Kondak 1

Choisi parmi les Voevoda et le Seigneur des armées du ciel, notre révérend Père Savvo, par le pouvoir de la Croix du Seigneur, conquérant l'adversité, même du diable, du monde et de la chair, comme s'il avait de l'audace envers le Seigneur, de toutes les tentations, ennuis et calomnies de l'ennemi avec vos prières, sauvez-nous, louables avec amour pour vous en chantant:

Ikos 1

Un ange en chair est apparu sur terre, révérend Savvo, dès la jeunesse, ayant aimé Dieu, vous étiez égal à la vie angélique de votre maître, le bienheureux Sergius, et avez servi le Seigneur dans la vérité et la révérence tous les jours de votre ventre, après l'exode de l'incorruptibilité, tu brilles dans ton corps. Tous ubo vous honorant avec révérence, nous chantons au sit:

Réjouis-toi, véritable saint maître de ton zélote;

Réjouis-toi, ange terrestre et homme céleste.

Réjouis-toi, fidèle serviteur du Seigneur;

Réjouis-toi, gardien zélé de la pureté et de l'abstinence.

Réjouis-toi, miroir de la foi pieuse;

Réjouis-toi, l'image de la douceur spirituelle

Réjouis-toi, les habitants du désert sont beaux ;

Réjouis-toi, maître des moines.

Réjouis-toi, guide pour le salut de beaucoup;

Réjouis-toi, aide rapide à ceux qui viennent à toi avec foi.

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 2

Voyant qu'il y a dans ce monde toutes sortes de vanités et de corruptions, vous cherchiez à achever le cours de cette vie d'une manière étroite et regrettable ; vous étant installé dans le cloître du moine Serge, et ayant pris de lui une image angélique, vous étiez jaloux de son humilité et de sa diligence divines et, avec lui, jour et nuit, vous avez chanté au Sauveur, Dieu de tous : Alléluia.

Ikos 2

Après avoir soumis votre esprit et votre cœur au Christ Sauveur, en disant: «Celui qui veut me suivre, qu'il renonce à lui-même, qu'il prenne sa croix et qu'il me suive», vous avez irrévocablement détourné votre visage de ce monde, comme s'il était pécheur. Babylone, et méprisant tout le rouge et sa bonté, tu as établi dans le désert, le thé de Dieu, qui sauve ses guerriers. Tenez-vous maintenant devant le trône de Dieu, jouissant des bénédictions célestes et ayant une grande hardiesse envers le Seigneur, ne nous oubliez pas, envers la race de vos reliques coulant avec diligence et vous louant :

Réjouis-toi, évitant les vanités mondaines et les tentations mondaines;

Réjouis-toi, dépassion monastique et silence acquis.

Réjouis-toi, tout le bien de la terre, Céleste pour l'amour du Royaume, sain d'esprit pour l'esprit;

Réjouis-toi, bien-aimé de la vie angélique égale jusqu'à la fin.

Réjouis-toi, haïssant la douceur pécheresse de ce monde;

Réjouir. promesse perceptible de la vie éternelle.

Réjouis-toi, revêtu de la gloire du Royaume des Cieux;

Réjouis-toi, trouvant un trésor incorruptible et incorruptible.

Réjouis-toi, Ô Église du Christ, militante sur terre, livre de prières céleste ;

Réjouis-toi, ô représentant de tous les fidèles qui viennent t'adorer.

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 3

Avec la puissance déversée sur vous d'en haut, montant au sommet des vertus, du jeûne et de la veillée, des prières et de la chasteté, comme une précieuse couronne de prospérité monastique, vous avez brillé partout : pour cela, grand et glorieux est votre honneur. Mais toi, fuyant la gloire de l'homme, tu es resté comme un des simples, travaillant plus que tout et chantant des louanges au Dieu unique et glorieux dans la Trinité : Alléluia.

Ikos 3

Ayant une âme d'humilité remplie d'humilité, même si vous craigniez le fardeau des autorités, tous deux n'ayant pas désobéi à la volonté de Dieu, vous avez accepté le troupeau du Christ qui vous a été confié et avez été bons dans son pâturage. Maintenant, lorsque vous vous tenez devant le Trône de Dieu, prospérez avec vos prières à tous ceux qui vous appellent :

Réjouis-toi, volonté inconditionnelle de ton maître envers l'exécuteur testamentaire;

Réjouis-toi, bon troupeau du Christ, mentor.

Réjouis-toi, bien-aimé plus que beaucoup par l'élu de Dieu Serge, de lui ton sanctuaire n'est pas caché;

Réjouis-toi, krine parfumée du jardin de l'église.

Réjouis-toi, vase lumineux de la grâce divine;

Réjouis-toi, lampe, non cachée sous un boisseau, mais placée sur un chandelier.

Réjouis-toi, village honoré par le Saint-Esprit;

Réjouis-toi, décoration lumineuse des saints.

Réjouis-toi, fortifie les moines dans les travaux du jeûne;

Réjouis-toi, montre le chemin du salut à ceux qui se sont égarés.

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 4

La tempête des passions et des tentations de l'ennemi, surmontant le jeûne, la veillée et les prières, s'est éteinte jusqu'au bout. Participez maintenant à la gloire du ciel avec tous les saints, tenez-vous devant le Roi de gloire et mangez avec eux : Alléluia.

Ikos 4

En entendant de près et de loin votre vie caritative, je coule des pays environnants vers vous, pour le bénéfice: vous avez gentiment accepté tout le monde, réchauffé leurs cœurs avec l'amour divin. A vous aussi, nous accroupis, nous prions : guide-nous, comme un père à son enfant, sur le chemin du salut ; et n'oublie pas ceux qui t'appellent :

Réjouis-toi, vénérable mentor de tous ceux qui ont recours à toi;

Réjouis-toi, ceux qui recherchent la paix de la conscience sont des interlocuteurs silencieux.

Réjouis-toi, doux consolateur des âmes découragées;

Réjouis-toi, intercesseur zélé de ceux qui se repentent avec componction.

Réjouis-toi, doux correcteur de ceux qui se trompent;

Réjouis-toi, doux accusateur des sans-loi.

Réjouis-toi, guide infatigable de la tempérance et de la chasteté ;

Réjouis-toi, aide infatigable à ceux qui luttent contre les passions.

Réjouis-toi, guide infidèle du droit chemin de la foi et de la piété;

Réjouis-toi, protecteur implacable de ceux qui te prient de la colère de Dieu.

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 5

L'étoile divine vous est apparue, Révérend Père Savo, des ténèbres du désir pécheur de passer au Soleil de vérité, montrant clairement le chemin. Nous te prions aussi : éclaire nos cœurs obscurcis par les passions de la vie, et aide-nous à chanter dignement à Dieu : Alléluia.

Ikos 5

Voyant le fidèle prince George ton humilité, comme si tu échappais aux autorités du monastère de ton professeur, précipitant vers le silence du désert, puis t'implore, afin que tu habites sur les montagnes, parlé par les Watchmen, mais toi, daignant bonne obéissance pour manifester un bon désir et constituer ici une demeure monastique , a proclamé avec le Prophète: "Voici mon repos, ici je me réjouis, comme si je le désirais." Et bientôt, à cet endroit, le temple du Très Saint Theotokos sera créé, Dans celui-ci, maintenant, avec l'incorruption de vos reliques, blauhaesh et crie silencieusement au Seigneur pour ceux qui crient vers toi:

Réjouis-toi, colombe amoureuse du désert et belle.

Réjouis-toi, bonne végétation du désert,

Réjouis-toi, fleur toujours épanouie;

Réjouis-toi, toi qui as parfumé ce pays d'humilité et de toutes les vertus.

Réjouis-toi, toi qui as rendu la demande du prince bénéfique et sage;

Réjouis-toi, tu as construit ici une belle église à la gloire de la Nativité de la Mère de Dieu.

Réjouis-toi, toi qui as transformé le désert en demeure du monachisme;

Réjouis-toi, fidèle mentor de ton troupeau.

Réjouis-toi, faisant descendre la paix et les bénédictions du Seigneur avec tes prières à tous ceux qui affluent vers toi;

Réjouis-toi, livre de prières sans sommeil pour toutes les villes et villages de Russie.

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 6

Après avoir écouté les sermons de l'Évangile : « Ne t'inquiète pas avec ton âme de ce que tu manges ou de ce que tu bois ; ni avec ton corps, dans ce que tu as mis, "tu as aboli ton cœur des soucis mondains, te nourrissant du passé du désert et portant des robes de faible valeur. Par souci d'incorruptibilité, vous avez été revêtus de vêtements après votre repos, et vous recevrez du Christ Dieu et nous demanderez en Lui criant : Alléluia.

Ikos 6

Tu as brillé, comme un luminaire illuminé par Dieu, dans le pays des Russes, bienheureux Père Savvo, nous illuminant des rayons de tes vertus et de tes miracles, le même cri vers toi :

Réjouis-toi, membre brillant de l'Église du Christ avec les dons du Saint-Esprit;

Réjouis-toi, débordant de vraie tendresse envers Dieu.

Réjouis-toi, imitateur des saints dans une parfaite patience;

Réjouis-toi, fanatique des actes monastiques.

Réjouissez-vous, passions pécheresses, par le pouvoir de la grâce, en vous mortifiant;

Réjouis-toi, image de pauvreté et de manque de biens.

Réjouis-toi, miroir lumineux du sanctuaire;

Réjouis-toi, protecteur de toutes les vertus.

Réjouis-toi, guérisseur des faibles;

Réjouis-toi, tige, renforçant la chute.

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 7

Voulant que le noble prince Gerogy combatte des adversaires, vous avez donné une bénédiction, père, pour vaincre, en disant prophétiquement : « Va-t'en, noble prince ! Le Seigneur vous aidera, et vous vaincrez vos ennemis, et par la grâce de Dieu vous retournerez en bonne santé dans votre patrie ! Lui, étant revenu de la bataille avec victoire et gloire, et fournissant à votre monastère de nombreux dons, chante avec action de grâces à son Dieu merveilleux dans ses saints : Alléluia.

Ikos 7

Un nouvel imitateur des anciens guerriers sur les passions de la chair vous est apparu, Père Savvo: dès la jeunesse, votre esprit s'est tourné vers Dieu, comme un pilier de foi inébranlable, même jusqu'à la vieillesse, vénérable, vous êtes resté dans la crucification de votre chair de passions et de convoitises. Pour cela, je ne peux pas te faire trébucher avec le pouvoir des démons, je peux t'effrayer de loin, de leurs calomnies et de leurs malheurs, garde-nous intacts et te chante solennellement :

Réjouis-toi, compté parmi les anciens jeûneurs;

Réjouis-toi, toi qui, par des prières et des veillées nocturnes, as couvert de honte tous les charmes des démons.

Réjouis-toi, gardien de la pureté et de l'abstinence ;

Réjouis-toi, vainqueur des passions spirituelles et corporelles.

Réjouis-toi, guerrier intrépide du Christ;

Réjouis-toi, médecin fiable obsédé par le pouvoir démoniaque.

Réjouis-toi, amène l'arrogant par la sagesse de la chair à se soumettre aux paroles de Dieu;

Réjouis-toi, flatte la vision spirituelle et la sobriété à tous ceux qui sont attaqués par l'esprit.

Réjouis-toi, chasse l'esprit d'inimitié et d'arrogance de ceux qui coulent vers toi;

Réjouis-toi, car par ton intercession des dons du Saint-Esprit, fortifiant dans le combat du Christ, nous en sommes dignes.

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 8

Vous avez fait un étrange miracle, ô merveilleux Père Savo, lorsque les méchants ont voulu piller les biens de votre église. Ils se précipitent, comme un tatie, par la fenêtre, s'ils étaient sur votre tombe: voici une grande montagne, leur semblait-il, il n'est pas possible de la prendre puissamment au sud. Étant revenu d'ici avec un rhume, puis s'étant repenti, avec un cri et des larmes, confessant votre péché devant tout le monde, et bientôt quitté le chemin de l'injustice, vivant le reste dans la repentance, avec foi criant à Dieu : Alléluia.

Ikos 8

Vous étiez tous à Bose, toujours sur terre, dans les travaux d'une vie monastique : en venant devant la face du Seigneur dans le service divin, vous pouviez voir un feu merveilleux sur votre visage de la prière qui brûlait dans l'âme à Dieu . Mais quand ton âme est dans une telle tendresse, comme si des flots de larmes coulaient de tes yeux de manière incontrôlable, pour cela, tu es en vain d'être avec le prophète, qui dit : "Mes larmes ont été mon pain jour et nuit .” Tous deux, ayant acquis une grande audace envers Dieu, ne nous oubliez pas, avec des larmes de douleur pour nos péchés coulant à votre intercession et vous criant :

Réjouis-toi, feu de l'amour divin du vieil homme brûlant en toi-même ;

Réjouis-toi, dans la chair, comme un décharné, vivant sur terre.

Réjouis-toi, éteignant le feu de la luxure avec des larmes vivantes et salvatrices;

Réjouis-toi, montagne de joie et de félicité du participant angélique.

Réjouis-toi, pour ton grand amour pour Dieu le Père, glorifié avec gloire et honneur;

Réjouis-toi, pour ta profonde humilité de la part du Christ, le Fils de Dieu, couronné d'une couronne d'incorruptibilité.

Réjouis-toi, pour la pureté et l'absence de passion des anges du Très Saint-Esprit illuminé;

Réjouis-toi, sainte demeure de la Trinité.

Réjouis-toi, serviteur fidèle et insomniaque de la Mère de Dieu;

Réjouis-toi, dans le temple de Sa montagne montée en esprit, et maintenant reste à nouveau dans le corps.

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 9

Délivrez-nous tous les ennuis et les peines, Révérend Père Savvo, avec vos prières chaleureuses à Dieu, et demandez-nous tout ce qui est nécessaire pour la vie temporaire et éternelle, afin que nous puissions être honorés du plus haut. Atteignez Jérusalem et chantez avec vous à Dieu : Alléluia.

Ikos 9

Les Vityas de la multidiffusion sont perplexes pour te louer dignement, Savvo sage: qui est plus heureux de comprendre toutes tes luttes avec les dirigeants des ténèbres de ce monde? Ou qui comptera vos travaux, maladies et exploits, dans lesquels vous avez mené une vie aimant le désert ? Nous deux, avec ton amour nous vaincrons, merci nous appelons :

Réjouis-toi, faiseur de tout cœur de la loi de Dieu;

Réjouis-toi, le plus honnête avec la pureté et la chasteté des perles précieuses.

Réjouis-toi, dans la patience et lutte contre la chair d'inflexible la plus dure ;

Réjouis-toi, glorifié par l'humilité et la douceur plus que la terre glorieuse.

Réjouis-toi, aide invincible aux prises avec les passions et les convoitises;

Réjouis-toi, dans le travail, la veille et l'abstinence comme un grand imitateur du jeûne des plus zélés.

Réjouis-toi, mentor le plus habile en sagesse spirituelle;

Réjouis-toi, indicateur le plus diligent des actes monastiques.

Réjouis-toi, ami de Dieu, révérend Serge, de la même morale ;

Réjouis-toi, étant monté au ciel devant les amis de Dieu.

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 10

Si vous voulez vous sauver fidèlement de divers malheurs et ennuis de ce monde, nous vous offrons un intercesseur chaleureux et un livre de prières à Dieu : ne créez pas notre espoir pour vos prières en vain, mais par votre intercession délivrez-nous des ennuis féroces, des malheurs, des tentations et des peines, mais sans gêne, d'un cœur abondant, nous disons toujours à Dieu : Alléluia.

Ikos 10

Ayant acquis un mur solide et un livre de prières, votre saint monastère et tous les pays de Russie se vantent de votre intercession. De même, nous sommes des pécheurs, nous nous sommes envolés vers ta tombe, comme un enfant du père, nous te prions : intercède et sauve-nous des tentations et des peines, des ennuis et des malheurs avec tes prières, mais nous crions joyeusement :

Réjouis-toi, krine parfumée du jardin paradisiaque;

Réjouis-toi, cyprès, adoucissant le cœur des fidèles avec de l'encens.

Réjouis-toi, arbre aux feuilles bénies, dont ta demeure est couverte;

Réjouis-toi, livre de prières vigilant, exauce les désirs des fidèles en bonnes choses.

Réjouis-toi, espère et repose-toi dans la mer de vie de ce flottement;

Réjouis-toi, ferme barrière et refuge pour ceux qui travaillent assidûment pour Dieu.

Réjouis-toi, source inépuisable de guérison;

Réjouis-toi, torrent qui a soudé et réjoui ceux qui ont soif de vérité.

Réjouis-toi, car dans les peines de la vie et des circonstances, nous sommes dignes de ton intercession ;

Réjouis-toi, délivrance rapide à tous ceux qui affluent avec diligence vers toi des tentations et des ennuis.

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 11

Nous vous offrons le chant le plus tendre, très béni Père Savo, et avec audace nous prions : élevez vers le Seigneur votre sainte prière pour le salut de nos âmes, afin que nous puissions toujours chanter à Dieu dans une joie bienheureuse : Alléluia .

Ikos 11

Ta vie resplendit de rayons lumineux, notre père Savvo : toutes les vertus de l'Evangile s'accomplissent en toi, le même verbe :

Réjouis-toi, ayant acquis la richesse céleste pour la pauvreté;

Réjouis-toi, pleurs et larmes de tendresse consolation éternelle reçue.

Réjouis-toi, avide et assoiffé de vérité, maintenant rassasie-toi de la béatitude céleste;

Réjouis-toi, récompense miséricordieuse promise par les miséricordieux.

Réjouis-toi, ayant atteint la vision de Dieu avec la pureté de ton cœur;

Réjouis-toi, toi qui fus digne de nombreuses créations du monde en la personne des fils de Dieu.

Réjouis-toi, après t'être installé dans le Royaume des Cieux avec patience pour l'amour de la vérité;

Réjouis-toi, sous forme de douceur, de calme et de douceur, donne une leçon à ceux qui sont dans l'amertume.

Réjouis-toi, exemple d'amour fraternel pour ne pas chercher le tien, mais même ton prochain, et affermir nos cœurs;

Réjouis-toi, joie de tous ceux qui travaillent avec la crainte du Seigneur.

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 12

La grâce qui vous est donnée de Dieu, pour guérir les maux de l'âme et du corps, appelle les fidèles à votre puissance toute honorée: avec eux, même une petite prière est donnée à ceux qui apportent une grande grâce de Dieu, plus accueillants, avec les uns les autres, nous proclamons joyeusement à Dieu : Alléluia.

Ikos 12

En chantant ta grandeur, vénérable père, tes actes et tes labeurs, nous bénissons ta dormance toujours mémorable : même si tu es décédé loin de nous, mais vivant et après la mort, ne nous éloigne pas en esprit : les deux reliques de ton cancer sont toujours visibles sous nos yeux. Nous nous prosternons devant vous, nous vous prions et vous louons :

Réjouis-toi, dans la foi et l'amour divin, avec révérence depuis la jeunesse et pieusement jusqu'à la vieillesse vénérable, vivant;

Réjouis-toi, exploits laborieux et variés de bonnes actions dans le monachisme.

Réjouis-toi, car tu es rempli d'une parfaite sanctification par le Saint-Esprit;

Réjouis-toi, étant devenu comme ton merveilleux professeur en toute pureté et sainteté.

Réjouis-toi, car tu te réjouis toujours avec le sage Sergius au ciel;

Réjouis-toi, car avec lui tu implores Dieu pour nous pécheurs.

Réjouis-toi, comme avec l'incorruption de tes reliques, comme une trompette, la future résurrection de tous est prêchée;

Réjouis-toi, parure précieuse de ce pays et de toute notre patrie.

Réjouis-toi, car par toi de nombreux moines dans leurs travaux ascétiques reçoivent la fortification;

Réjouis-toi, car par ton intercession les fidèles et dans les rumeurs de vie sont sauvés.

Réjouis-toi, notre Père Savvo, glorieux faiseur de miracles.

Kondak 13

O glorieux faiseur de miracles et rapide intercesseur, bienheureux Père Savvo! Maintenant, acceptez cette petite offrande de notre part, demandez au Christ notre Dieu son approbation dans la foi et l'amour fraternel, pour être à l'abri de toutes les tentations, de tous les ennuis et de tous les malheurs, et dans l'âge à venir des tourments éternels, soyez délivré à tous ceux qui crient vers lui : Alléluia .

Ce kontakion est prononcé trois fois, puis ikos 1 et kontakion 1

Prière à Saint Savva

O chef honorable et sacré, citoyen de la Jérusalem Céleste, habitation de la Très Sainte Trinité, Révérend Père Savo ! Ayant une grande hardiesse envers le Seigneur Tout Miséricordieux, priez pour le troupeau de votre clôture, et pour tous, en esprit, vos enfants. Ne cessez pas de pleurer pour nous vers le Seigneur, et ne méprisez pas ceux qui vous honorent avec foi et amour. Demandez, par votre intercession, au Roi la paix régnante de l'Église, sous la bannière de la Croix Militante, bon monastique dans les travaux ; ce saint monastère, cette ville et toutes les villes et pays, protection ; sérénité mondiale et paix, prospérité et destruction délivrance; consolation et renforcement pour les vieux et les faibles, bonne croissance dans la foi pour les jeunes et les bébés, apprentissage ferme de l'enseignement de l'Évangile et maintien de la pureté et de la chasteté ; veuves et orphelins miséricorde et intercession; joie captive et retour; guérison douloureuse; repos timide; correction erronée; esprit pécheur de contrition; à ceux qui sont dans le besoin et à tous ceux qui ont besoin d'une aide remplie de grâce, une aide à temps. Ne nous fais pas honte, nous qui venons à toi avec foi ; dépêchez-vous, comme un père aimant les enfants, et nous porterons le joug du Christ avec complaisance et patience ; et gouvernez tout le monde, dans la paix et la repentance, finissez votre vie sans vergogne et installez-vous avec espérance dans la demeure céleste; où vous, selon les travaux et les travaux, vous installez maintenant avec des anges et des saints, en vain et glorifiant Dieu, dans la Trinité de gloire, le Père et le Fils et le Saint-Esprit. Amen.

Tropaire, ton 8

Tu es apparu au désert, ô Révérend : dès ta jeunesse, tu as daigné avoir une vie pure, à la suite de ton maître spirituel, et cet esprit enseignant aux célestes, et à ton troupeau, le sage mentor t'est apparu ; ainsi le Christ, comme si la lumière de la lampe, enrichit les miracles : Savvo, notre père, prie pour que nos âmes soient sauvées.