Ce qui est traduit du français. Que signifie le nom hautbois en français ? De la bonne traduction à la précision

- "Qui sait si la première notion de biologie que l'homme a pu se former n'est point celle ci : il est possible de donner la mort." Cette réflexion de Valéry dans son Discours aux chirurgiens (1938) va plus loin que sa destination première. Peut-être ... ... Encyclopédie Universelle

vie- 1. (vie)s. F. 1° En général, état d'activité de la substance organisée, activité qui est commune aux plantes et aux animaux. Chez les plantes, la vie est constituée par deux fonctions, la nutrition et la génération ; Chez les animaux, il y a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

vie- VIE. s. F. L'union de l'âme avec le corps. L'action de l'âme unie avec un corps organise. Vie animale. vie sensible. vie végétative. longue vie. court-vie. les principes de la vie. ceux dont nous tenons la vie, qui nous ont donné la vie. Dieu… … Dictionnaire de l'Académie française

Vie- (IPA : /vi.e/), qui signifie vigne en roumain, est un quartier ou un quartier d'Oradea, une ville de Bihor, en Roumanie. GéographieVie est située dans les collines surplombant Oradea, dans la partie nord de la ville . Il s'étend sur une zone assez vaste, d'une partie juste … Wikipedia

VIE- (homonymie) Cette page d'homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Nom commun 2 Toponyme 3 Sigle/ac ... Wikipédia en Français

vie- VÍE, vii, s.f. 1. Teren plantat cu viţă (I); plantaţie de viţă. 2. Viţă (I). – lat. vigne. Trimis de RACAI, 30/09/2003. Sursa : DEX 98  VÍE s. (bot.; Vitis) viţă. (Frunză de vie; plantează vie.) Trimis de siveco, 08/05/2004. Sursa : Sinonime  víe … Dicționar Roman

VIE- steht für: Vie (Atlantik), ein Küstenfluss im Département Vendée in Frankreich Vie (Dives), ein Fluss in der Region Basse Normandie in Frankreich Die Abkürzung VIE steht für: das deutsche Kfz Kennzeichen für den Kreis Viersen den IATA… … Deutsch Wikipedia

vie- v passé et participe passé en lice participe présent en lice à la troisième personne du singulier en lice pour inviter, défier, du latin invitare; INVITE1] pour rivaliser très fort avec quelqu'un afin de… … Dictionnaire d'anglais contemporain

Vie- Vie, v. je. 1. Parier une somme sur un… …

Vie- Vie, v. t. 1. Pour jalonner; parier. B.Johnson. 2. Faire ou produire dans l'émulation, la compétition ou la rivalité ; mettre en concurrence; à bander. Elle pendait à mon cou; et baiser sur baiser Elle rivalisait si vite. Secouez… … Le dictionnaire international collaboratif d'anglais

Livres

• Vie secrète, Quignard Pascal, "La vie de chacun d"entre nous n"est pas une tentative d"aimer. Elle est l"unique essai"… Catégorie : Folio Gallimard Série : Folio Editeur : Gallimard Folio, Acheter pour 1188 roubles
• Vie ou eloge historique de M. de Malesherbes, Gabriel-Henri Gaillard, Version intégrale du titre : "Vie ou eloge historique de M. de Malesherbes : suivie de la vie du premier president de Lamoignon, son bisaieul / ecrites l"une et l"autre d"après les mémoires du… Catégorie : Biographies et Mémoires Éditeur : Fonds de la bibliothèque, Acheter pour frotter livre éléctronique(fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)

La langue française a toujours attiré l'attention, depuis la Russie tsariste en 1721. La connaissance de cette langue était la base de l'éducation et du statut. Aujourd'hui, traduire un texte du français vers le russe n'est pas difficile. L'ère des technologies de l'information et de la technocratie nous offre des technologies de traduction Web utilisant des appareils pratiques. De grands textes en français et dans d'autres langues populaires révèlent leurs significations avec une facilité incroyable. La question de trouver le meilleur traducteur du français vers le russe est pertinente - et ici, nous ferons tout pour être le traducteur n° 1 dans votre esprit. La rapidité de chargement et la facilité d'utilisation du service nous y aideront. La conception a été faite pour la commodité des utilisateurs, vous. Un grand nombre de directions de traduction pour faire face à n'importe quelle tâche.

Traduction automatique en ligne précise

Dans n'importe quel endroit qui vous convient, si nécessaire, traduisez du français vers le russe en ligne gratuitement - la technologie des machines de nouvelle génération viendra à votre aide. Restez au courant des dernières tendances en matière de traduction et ne restez pas dans le noir lorsque vous travaillez avec des collègues étrangers, discutez sur des forums ou traduisez des textes de n'importe quel interprète. Les textes des documents, des sites d'information, des forums sont déjà devenus complètement internationaux. Nous vous annonçons fièrement que vous pouvez traduire vous-même la plupart des textes, sans l'aide de traducteurs professionnels.

Traduction de mots français populaires

Sava, voila, charmant, meringue, comme il faut, lamur, stores, auchan, jetem, hermitage, julienne - tous ces mots nous viennent du français, ils sont facilement reconnaissables et chaque jour des milliers d'utilisateurs recherchent le sens de leur mots. Il n'y a pas d'obstacles ou d'obstacles pour un traducteur en ligne du français vers le russe. Le mot recherché sera traduit en moins d'une seconde Utilisez la recherche de sens étendu des mots de notre traducteur, obtenez leur prononciation et leur transcription. En français, les mots les plus populaires sont : bisou, amour, bonheur, merci, s'il vous plaît, beauté, plumeau. . La traduction en ligne du français vers le russe n'a jamais été aussi accessible, gratuite, rapide et informative.

De la bonne traduction à la précision

Notre service de traduction web français en ligne est absolument gratuit et accessible depuis n'importe quel appareil. Qu'est-ce qui rend une bonne traduction précise ? Bien sûr, l'exactitude de l'introduction des mots recherchés, le vocabulaire et le stock lexical du traducteur en ligne et, bien sûr, sa disponibilité dans toute situation de paix. Nous sommes sur la bonne voie.

Pour les utilisateurs les plus exigeants

Où que vous soyez : Minsk, Gomel, Mogilev, Vitebsk ou Grodno et quelles activités vous n'avez pas participé. Nous avons pris en compte les souhaits des utilisateurs, ainsi, pour les mots et textes les plus populaires, le traducteur français-russe effectue une recherche accélérée avec une sélection de synonymes, d'exemples, de transcriptions et de variantes. Il ne suffit pas pour nous de faire un bon traducteur du français vers le russe - nous deviendrons les meilleurs rien que pour vous.

Nous continuons à publier les bonnes réponses aux questions du jeu télévisé "Qui veut gagner des millions ?" pour le 17 février 2018. La question concerne directement le célèbre instrument de musique hautbois. Les musiciens doivent recevoir une traduction de cet instrument depuis le français.

Que signifie le nom hautbois en français ?

• grand arbre
• arbre épais
• arbre tordu
• arbre mince

Le hautbois est un instrument de musique étonnant en son genre, qui se distingue des autres bois par son expressivité et son son pénétrant. C'est pourquoi il est considéré plutôt comme un "chant" que comme un instrument virtuose. En termes de capacités techniques, il est à bien des égards inférieur à la flûte, mais il n'a pas d'égal en beauté et en profondeur de son.

Le hautbois (du français hautbois, littéralement "grand arbre", hautbois anglais, hautbois italien, hautbois allemand) est un instrument de musique à vent à anche du registre soprano, qui est un tube conique avec un système de valve et une anche double (langue). Le hautbois a acquis son aspect moderne dans la première moitié du XVIIIe siècle. L'instrument a un son mélodieux, cependant, quelque peu nasal, et dans le registre supérieur - un timbre aigu. En 1989, il a été répertorié dans le livre Guinness des records comme l'instrument le plus difficile.

La bonne réponse à cette question est : grand arbre.

Vous avez besoin de traduire un document du français vers le russe ou l'ukrainien, vous ne savez pas vers qui vous tourner, comment choisir le bon traducteur professionnel français alors que vous êtes dans un pays étranger. La section "Tout sur les traductions et les traducteurs" vous aidera à résoudre ce problème.

Traduction du français et sa classification.

La traduction à partir du français est réalisée dans plusieurs catégories, telles que :

• Traduction
• Traduction
• traduction simultanée
• traduction certifiée
• traduction officielle
• traduction urgente
• traduction de documentation (juridique, technique, médicale, etc.)
• traduction de sites et adaptation pour optimisation SEO, etc.

Que doit être un traducteur du français ?

Un traducteur français doit posséder certaines qualités pour réaliser différents types de traductions.

Considérez les exigences pour un traducteur:

Si vous avez besoin de traduire un document du français vers le russe - technique, médical, juridique, etc., vous devrez dans tous les cas contacter un traducteur. Un tel traducteur doit avoir une spécification étroite, ce qui signifie que si vous avez commandé la traduction de documents juridiques, la personne doit maîtriser les termes juridiques, les timbres de langue (clichés) et le style commercial en russe et en français. Cette exigence s'applique à tous les types de documents. Après tout, un traducteur qui ne connaît pas certaines terminologies ne sera pas en mesure de transmettre correctement le sens du texte par écrit.

Saisie de texte et sélection du sens de traduction

Texte source sur français vous devez imprimer ou copier dans la fenêtre supérieure et sélectionner le sens de traduction dans le menu déroulant.
Par exemple, pour Traduction français-russe, vous devez entrer le texte en français dans la fenêtre supérieure et sélectionner dans le menu déroulant l'élément avec français, sur le russe.
Appuyez ensuite sur la touche Traduire, et vous recevrez le résultat de la traduction sous la forme - Texte russe.

Dictionnaires français spécialisés

Si le texte source à traduire appartient à une industrie spécifique, sélectionnez le sujet d'un vocabulaire français spécialisé dans la liste déroulante, par exemple, Affaires, Internet, Droit, Musique et autres. La valeur par défaut est un dictionnaire de vocabulaire français général.

Clavier virtuel pour la disposition française

Si Mise en page française pas sur votre ordinateur, utilisez le clavier virtuel. Le clavier virtuel permet de saisir les lettres de l'alphabet français à l'aide de la souris.

Traduction du français.

Lors de la traduction du français vers le russe, il ne faut pas oublier un phénomène tel que les faux amis du traducteur. Puisque le français, comme nous le savons, est originaire du latin, souvent lors de la traduction comme équivalent, nous sélectionnons automatiquement des mots très similaires du russe, sans penser que leur sens n'est peut-être pas trop vrai.
Lors de la traduction, il convient également de prendre en compte les caractéristiques grammaticales de la langue française, parmi lesquelles il existe une variété de temps et d'humeurs, ainsi que le désir de réduction du discours familier. Un des traits caractéristiques de la langue française est la double négation dans le cas général, par exemple, je ne suis pas jeune.
Le français a de nombreuses formes verbales dans différents temps et voix. Même pour décrire des événements qui pourraient se produire dans le futur sous certaines conditions, il existe des temps distincts en français. Ils disent que même les Français eux-mêmes n'utilisent pas toutes les formes temporaires disponibles dans la langue dans la vie de tous les jours.
Comme pour toute autre langue, lorsque vous traduisez un texte français, rappelez-vous que votre travail consiste à transmettre le sens, pas à traduire le texte littéralement. Il est important de trouver dans la langue cible - russe- équivalents sémantiques, et ne pas reprendre les mots du dictionnaire.