home > Treaty

Space lease agreement: sample

A transaction under which one party transfers certain property for temporary use to the other party is a lease agreement.

The parties are called the tenant and the landlord. At the beginning of the document, details of each of the parties to the agreement are indicated.

Further paragraphs contain data on the subject of the transaction, as well as a link to documents confirming the ownership of the leased object.

Some features of the transaction for the transfer for temporary use for the trading activities of the site are that the document must contain detailed rights and obligations of each of the parties to the agreement. Without such a clause, the contract will not have legal force.

When concluding a lease agreement, the landlord assumes the following obligations:

  • according to the act of acceptance and transfer, lease the subject of the agreement;
  • timely present for payment of invoices for the lease of commercial space.

In turn, the tenant also assumes obligations for:

  • use of the subject of lease relations for its intended purpose;
  • comply with the rules for the technical operation of the premises;
  • maintain the premises in a proper sanitary condition;
  • do not violate fire safety rules;
  • in case of material damage, compensate it in full.

The final part of the agreement states:

  • the amount of the rent and the terms of its payment;
  • it is determined which of the parties to the transaction pays utilities and other payments that are not included in the amount of rent;
  • in addition, the conditions for amending the contract are stipulated, as well as under what circumstances the transaction can be terminated ahead of schedule;
  • the responsibility of the tenant and the landlord for failure to comply with the terms of the agreement or for its improper performance.

By agreement of the parties, other conditions may be included in the text of the document, including the right of the lessor to conduct periodic inspections of the leased object and compliance with the terms of the contract by the tenant.

Before the signature of the parties, the detailed details of the tenant and the landlord are indicated, by which each party to the transaction can be identified.

If one of the parties to the transaction is a legal entity, then the signature of its representative is certified by a seal.

Dear readers!

If you would like to know, or call us on phones:

8 (499) 404-23-43
Moscow, Moscow region

8 (812) 409-49-19
St. Petersburg, Leningrad region

8 (800) 350-30-02
Federal number ( the call is free for all regions of Russia)!

Lease agreement for non-residential premises No. 12

Belgorod February 25, 2017

Private Joint Stock Company "Trialon" represented by the Chairman of the Board Eduard Ivanovich Novinsky, acting on the basis of the Charter, hereinafter referred to as the "Lessor", on the one hand, and the Limited Liability Company "Trading House "Sozvezdiye" represented by the General Director Nikolay Petrovich Muntyan, acting on the basis of the Charter, hereinafter referred to as the "Lessee", on the other hand, hereinafter referred to as the "Parties", have concluded this agreement, hereinafter referred to as the "Agreement", as follows:

1. THE SUBJECT OF THE AGREEMENT

1.1. The Lessor transfers, and the Lessee accepts for temporary use non-residential premises located at the address Belgorod, Pervomayskaya Street, 24, building 2, with a total area of ​​1000 (one thousand) sq. m and owned by the Lessor on the right of ownership in accordance with the certificate of state registration of rights to real estate series 02-456 No. 987123 dated March 12, 2014.

1.2. The leased premises are provided to the Tenant for use as retail space (office, warehouse) and are suitable for use for these purposes at the time of lease.

1.3. For the term of this agreement, the tenant is granted the right to access the city telephone number 7 (4722) 234 56 87.

3. OBLIGATIONS OF THE PARTIES

The lessor undertakes:

3.2. In the event of accidents and malfunctions that occurred through no fault of the Tenant, immediately take measures to eliminate them. In case of accidents and malfunctions due to the fault of the Lessee, the elimination is carried out at the expense of the Lessee by the Lessor or by agreement of the parties. The tenant undertakes:

4.1. For the premises specified in the first section of this agreement, the Tenant pays the rent to the Landlord, based on the agreement of the parties, at a rate of 500 (five hundred) rubles per 1 sq. square meter per month. The amount of rent per month is 500,000 (five hundred thousand) rubles. including VAT 90,000 (ninety thousand) rubles.

4.2. The lessor has the right not more than once a quarter to increase the rent by indexing it to inflation, as well as in cases of changes in centrally established prices and tariffs for work, services directly related to the maintenance and operation of the leased premises. The Lessor shall notify the Lessee about the change in the rent no later than 60 (sixty) days in advance.

4.3. Payments are made by the Lessee on a monthly basis in equal shares of the annual amount no later than the 05th day of the current month according to the invoice issued by the Lessor.

5. RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES

5.1. If the Tenant fails to pay the rent within the terms established by this agreement, the Landlord may charge a penalty in the amount of 0.01% per day of the overdue amount for each day of delay.

7. TERM OF THE CONTRACT

7.1. This agreement comes into force from "01" March 2017 and is valid until "01" January 2020.

8. OTHER TERMS

9. DETAILS AND SIGNATURES OF THE PARTIES

Landlord Private Joint Stock Company Trialon

  • Legal address: Belgorod, Pervomayskaya street, 24, building 1,
  • Postal address: Belgorod, Pervomayskaya street, 24, building 1
  • Phone/fax: 7(4722) 345 67 89
  • TIN/KPP: 8765432345
  • Current account: 26009876543201
  • Bank: Russian Standard, Belgorod
  • Correspondent account: 31098765435678532801
  • BIC: 098765432
  • Signature: __________ Novinsky Eduard Ivanovich

Tenant

  • Legal address: Belgorod, Pervomayskaya street, 24, building 2,
  • Postal address: Belgorod, Pervomayskaya street, 24, building 2,
  • Phone/fax: 7(4722) 234 56 87
  • TIN/KPP: 2345654321
  • Settlement account: 26007654320901
  • Bank: Vnesheconombank, Belgorod
  • Correspondent account: 31054356278219075601
  • BIC: 091234561
  • Signature: _____________ Muntyan Nikolai Petrovich

Space lease agreement: form

Lease agreement for non-residential premises No. _____

1. THE SUBJECT OF THE AGREEMENT

1.1. The Landlord transfers, and the Tenant accepts for temporary use a non-residential premises located at ________________________________________ with a total area of ​​_______ sq. m and owned by the Lessor on the right of ownership in accordance with the certificate of state registration of rights to real estate series _______ No. ______________ dated "___" _______

1.2. The leased premises are provided to the Tenant for use under ______________ (office, warehouse) and are suitable for use for these purposes at the time of lease.

1.3. For the term of this agreement, the tenant is granted the right to access the city telephone number ______________.

2. PROCEDURE FOR RENTING THE PREMISES

2.1. The leased premises, its equipment and property must be transferred by the Lessor and accepted by the Lessee under the act of acceptance. When prolonging or renewing the contract, such acts may not be drawn up, because. the composition and condition of the leased premises is known to the Tenant.

2.2. From the moment of signing the acceptance certificate, the Tenant must be provided with unhindered access to the leased premises.

3. OBLIGATIONS OF THE PARTIES

The lessor undertakes:

3.1. Provide office space specified in clause 1.1 of this agreement.

3.2. In the event of accidents and malfunctions that occurred through no fault of the Tenant, immediately take measures to eliminate them. In case of accidents and malfunctions due to the fault of the Lessee, the elimination is carried out at the expense of the Lessee by the Lessor or by agreement of the parties. The Lessee undertakes:

3.3. Use the premises transferred to him for the purpose specified in clause 1.2 of this agreement, maintain them in good condition.

3.4. Comply with sanitary, technical and fire safety rules, comply with the requirements and instructions of the supervisory authorities for compliance with these rules.

3.5. To freely allow representatives of the Lessor during working hours in order to control the condition and operation of the leased premises, the equipment installed in them. In case of malfunctions of heat and power networks, immediately call the representatives of the Lessor, as well as take immediate measures to eliminate the malfunctions and preserve inventory items.

3.6. To carry out current repairs of rented premises at their own expense.

3.7. Ensure the safety of the leased premises, heating appliances and systems, electrical networks, ventilation, fire-fighting equipment and other property in the leased premises from destruction, damage and theft. In the event of damage in the absence of the fault of the Lessee and the Lessor, the guilty third parties are liable for it or, if none are established, the costs incurred in this case are assigned to each of the parties equally. To have fire-fighting equipment in the rented premises and maintain it in good condition in accordance with the requirements of the fire service.

3.8. Timely make the payments stipulated by this agreement.

3.9. Carry out redevelopment and re-equipment of the leased premises and the devices and systems located in them only with the written permission of the Lessor.

3.10. Notify the Lessor of the forthcoming vacation of the leased premises no later than two weeks before the proposed vacation. The premises are leased to the Lessor under the act of acceptance and transfer (Appendix No. 1).

3.11. Do not sublease the premises without the written permission of the Landlord.

3.12. Be liable for damage caused to the Lessor in case of accidents inside the leased premises, if the above happened through the fault of the Lessee, in the amount of the Lessor's actual expenses incurred.

4. PAYMENTS AND EXPENSES UNDER THE CONTRACT

4.1. For the premises specified in the first section of this agreement, the Tenant pays the rent to the Landlord, based on the agreement of the parties, at the rate of ______________ rubles per 1 sq. square meter per month. The amount of the rent per month is __________________________________________ rub. including VAT ______________ rub.

4.2. The lessor has the right not more than once a quarter to increase the rent by indexing it to inflation, as well as in cases of changes in centrally established prices and tariffs for work, services directly related to the maintenance and operation of the leased premises. The Landlord shall notify the Tenant of any change in rent no later than _______ days in advance.

4.3. Payments are made by the Tenant monthly in equal shares of the annual amount no later than _______ day of the current month according to the invoice issued by the Landlord.

5. RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES

5.1. If the Tenant fails to pay the rent within the time limits established by this agreement, the Landlord may charge a penalty in the amount of _______% per day of the overdue amount for each day of delay.

5.2. The payment of the penalty established by this agreement does not relieve the parties from fulfilling the obligations under this agreement.

5.3. The obligation to pay fines and damages arises from the guilty party after a written claim is presented to it from the other party, with a calculation of the amount payable, the timing of payment and the attachment of documents confirming the validity of this calculation.

6. EXTENSION AND TERMINATION OF THE CONTRACT

6.1. The tenant, who duly performed the obligations under this agreement, has a pre-emptive right to extend the agreement.

6.2. The lease agreement is terminated early by mutual agreement of the parties.

6.3. At the request of the Lessor, this agreement may be terminated in cases where the Lessee:

  • uses the premises (in whole or in part) not in accordance with the lease agreement, including in the event of an uncoordinated sublease of the premises;
  • significantly worsens the condition of the premises;
  • fails to pay the rent more than twice in a row after the expiration of the payment term established by the agreement;
  • in case of production necessity of the Lessor for the use of the leased premises.

At the request of the Lessor, the lease agreement is terminated in the manner prescribed by applicable law.

6.4. In case of early termination of the contract, both by mutual agreement of the parties, and at the request of the Landlord or Tenant, the rent is paid by the Tenant for the actual use of the leased premises.

7. TERM OF THE CONTRACT

7.1. This agreement comes into force from "___" ______________ _______ and is valid until "___" _______.

7.2. All changes in the terms of the contract, including rental rates, must be agreed between the parties and formalized in additional agreements. If no agreement is reached between the parties, the dispute is subject to arbitration.

8. OTHER TERMS

8.1. This agreement is made in 2 original copies, one for each party.

8.2. In cases not provided for by this agreement, the parties are guided by the civil legislation of the Russian Federation.

9. DETAILS AND SIGNATURES OF THE PARTIES

landlord

Tenant

  • Legal address: ______________________________
  • Mailing address: ______________________________
  • Phone fax: ______________________________
  • TIN/KPP: ______________________________
  • Checking account: ______________________________
  • Bank: ______________________________
  • Correspondent account: ______________________________
  • BIC: ______________________________
  • Signature: ______________________________


Commercial space lease agreement

LEASE CONTRACT

sales area No. _____

____________________ ___________________________"___" ______________ ______

Represented by ____________________________________________, acting on the basis of ____________________________________________, hereinafter referred to as the "Lessor", on the one hand, and ____________________________________________ represented by ____________________________________________, acting on the basis of ____________________________________________, hereinafter referred to as the "Lessee", on the other hand, hereinafter referred to as the "Parties", have concluded this Agreement, hereinafter referred to as the “Agreement”, as follows:

1. THE SUBJECT OF THE AGREEMENT

1.1. The Landlord provides the Tenant for temporary use for a fee non-residential premises with a total area of ​​_______ sq.m., located on the _______ floor. Public buildings at the address: ______________________________________________, hereinafter referred to as the "Premises" (the location of the Premises is agreed by the Parties and indicated on the explication from the technical passport, which is an integral part of this Agreement, Appendix No. 1).

1.2. The premises specified in clause 1.1 of the Agreement are transferred to the Tenant for placement ________________________________________.

1.3. The Landlord guarantees that the Premises belongs to him on the basis of ________________________________________.

1.4. Inseparable improvements to the leased Premises are made by the tenant at his expense and only with the written permission of the Landlord. The cost (expenses) of such improvements at the end of the term of the lease agreement by the Lessor shall not be reimbursed or compensated.

1.5. The lease period is _______ months, from "___" ______________ _______ to "___" ______________ _______.

1.6. Based on the written permission of the Lessor, the Premises may be subleased.

2. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES

2.1. The lessor undertakes:

2.1.1. Transfer the Premises to the Tenant under the deed of transfer in a condition suitable for use.

2.1.2. Not interfere with the Tenant's use of the rented Premises.

2.1.3. Timely issue invoices for payment of rent for the current month.

2.2. The lessor has the right:

2.2.1. To exercise control over the fulfillment by the Tenant of obligations under the lease agreement. When establishing violations, the Lessor has the right to raise the issue of early termination of this agreement or the recovery of damages in court in accordance with the current legislation of the Russian Federation.

2.2.2. The Landlord is not responsible for the shortcomings of the transferred Premises, which were specified at the conclusion of this agreement, were known to the Tenant in advance, or should have been discovered by him during the inspection of the Premises when concluding this agreement or transferring the property.

2.2.3. The Lessor shall not compensate the Lessee for material damage caused to the Lessee's property by the actions of third parties.

2.2.4. If the Tenant has a debt under this agreement, for a period of more than _______ days and in the absence of an agreement between the parties on a deferred payment, turn off the electricity, prohibit the Tenant's access to the leased Premises until the debt is fully repaid.

2.3. The tenant undertakes:

2.3.1. Use the Premises solely for the intended purpose specified in clause 1.2 of this agreement.

2.3.2. Maintain the Premises in a technically sound condition and proper sanitary condition, comply with the rules of labor protection and fire safety, norms and rules for the operation of non-residential premises, environmental protection legislation, allocating the necessary funds for these purposes and bear sole responsibility for data violation requirements. Independently and at his own expense, obtain various kinds of permits from regulatory authorities and organizations (fire protection, sanitary and epidemiological supervision service, environmental protection service, etc.), if the nature of his activity requires such permits and approvals, and also independently bear responsibility to these authorities and organizations.

2.3.3. Do not store or store in the Premises radioactive, poisonous, toxic and other dangerous substances that may have a harmful effect on humans and the environment.

2.3.4. Ensure fire safety in accordance with the Fire Safety Rules and the requirements of technical specifications. Do not cause damage to fire and security alarm elements in the rented Premises.

2.3.5. If signs of an emergency condition of plumbing, electrical and other equipment are found, immediately inform the Lessor about this. If the emergency condition arose through the fault of the Tenant, take all measures to eliminate accidents and their consequences at their own expense. The Lessee is responsible for the correct operation of its electrical networks, electrical appliances and electrical installations.

2.3.6. If necessary, and in order to maintain the premises in the condition in which it was transferred to the tenant, once a year, carry out current repairs of the Premises at their own expense (as well as bear the costs of its maintenance) without attributing the costs to the rent.

2.3.7. Comply with the established working hours of the Shopping Center. Comply with the requirements of the Lessor's internal working hours.

2.3.8. Compensate the Lessor for damage caused to the Premises if it arose through the fault of the Tenant, or caused by his action (inaction), or occurred as a result of the occurrence of circumstances for which the Tenant is responsible, in accordance with the current legislation of the Russian Federation or the terms of this lease agreement.

2.3.9. Pay utility (electricity) services in accordance with invoices.

2.3.10. Allow representatives of the Lessor, the Management Company and utility services to enter the leased premises to conduct inspections of the condition and use of the leased Premises, technical control of utilities and building structures.

2.3.11. Pay rent in the amount, in the manner and within the time limits established by Section 3 of this Agreement.

2.3.12. At the end of the term of the agreement, in case of early release of the Premises or if there is an intention to extend the term of this agreement, the Lessee shall notify the Lessor in writing no later than _______ days in advance. The Tenant is obliged to hand over the Premises to the Landlord according to the deed of transfer in good condition, taking into account standard wear and tear and to reconcile payments with the Landlord.

2.3.13. Upon the expiration of the lease term and (or) in case of early termination of the Agreement, the Tenant is obliged to vacate and return the Premises to the Landlord within _______ working days according to the transfer act. Shortcomings in the state of the property must be eliminated before signing the acceptance certificate. If the Lessee does not eliminate the deficiencies within the prescribed period, the Lessor has the right to eliminate the deficiencies at the expense of the Lessee on its own or entrust the elimination to third parties.

2.3.14. Agree in writing with the Lessor the conclusion of an agreement with a security company for the leased Premises and other property.

2.3.15. Provide the Lessor with certified copies of the current documents regulating the activities of the Lessee: Certificate of state registration of the legal entity, Certificate of registration at the NU, Charter, Decision on the appointment of the executive body.

2.4. The tenant has the right:

2.4.1. To make at its own expense, with the permission of the Lessor, inseparable improvements to the Premises, compensation for which upon termination of the lease term by the Lessor shall not be reimbursed.

2.4.2. The Tenant has the pre-emptive right to conclude a lease agreement for the rented Premises for a new term, provided that there is no violation of the terms of this agreement and obligations under this agreement on his part.

2.4.3. The Tenant has the right to independently conclude an insurance contract for his property (tangible assets and goods), since the Tenant is responsible for the safety of material assets and goods located in the rented Premises.

3. PAYMENTS AND SETTLEMENTS UNDER THE CONTRACT

3.1. For the use of the Premises, the Lessee pays the Lessor the Rent, which includes the Fixed Rent and the Additional Fee.

3.2. The amount of the monthly Fixed fee payable by the Lessee for each calendar month is determined by the following formula: Rate per 1 sq. m. Premises per month Area of ​​the Premises according to the BTI, where: - Rate for 1 (one) sq. m. Premises is ______________________________________________ rubles per month from the date of signing this agreement. Payment by the Tenant of the Fixed rent is made without any deductions and offsets, monthly starting from the date specified in clause 1.5 of the agreement (inclusive), in advance no later than _______ day of each billing month, without issuing an invoice by the Lessor.

3.3. Additionally, the rent includes the Electricity Fee, which is calculated on the basis of losses and actual consumption on the basis of meter readings at the tariffs set by the relevant suppliers for the Shopping Center according to the calculation of the Management Company. The Tenant pays the Electricity Fee on a monthly basis, based on the Lessor's invoices, within _______ banking days from the date of transfer of the relevant invoice to the Tenant (with a reasonable calculation attached).

3.4. The Lessee is obliged to pay the Rent and other payments stipulated by the Lease Agreement, without any deductions or offsets.

3.5. The rent, as well as all other amounts payable to the Lessor under the Lease Agreement, are transferred by the Lessee to the settlement account of the Lessor specified in the Lease Agreement. The obligation to make any payment under the Lease Agreement is considered fulfilled by the Lessee at the time the payment amount is credited to the Lessor's settlement account.

3.6. As a security for the fulfillment of its obligations under this Agreement, the Tenant undertakes, within _______ banking days from the date of signing this Agreement, to pay the Landlord a Security Deposit in an amount equal to the monthly Fixed rent calculated in accordance with clause 3.2 of this agreement. VAT is not allocated from the amount of the security deposit. The security deposit is not a deposit within the meaning of Articles 380-381 of the Civil Code of the Russian Federation.

4. AMENDMENT AND TERMINATION OF THE AGREEMENT

4.1. Modification and termination of this agreement is allowed by agreement of the parties, except for the cases established by clause 4.2, clause 4.6, clause 4.7, clause 4.9 of this agreement and in other cases established by the current civil legislation.

4.2. At the request of the Landlord, the lease agreement is terminated ahead of schedule, provided that the violations are not eliminated by the Tenant within _______ calendar days after receiving the relevant request of the Landlord in the following cases: the use of the Premises for other than the intended purpose specified in clause 1.2 of this agreement; transfer of the Premises for sublease without the consent of the Lessor; non-use of the Premises for more than two consecutive months; carrying out reconstruction or redevelopment of the Premises without the permission of the Lessor; violation of the deadline for making rent for more than _______ calendar days; failure to ensure unhindered access of the Lessor's representatives to conduct inspections of the condition and use of the leased Premises; systematic (more than two times) payment of rent not in full amount, as provided for in clause 3.2 of this agreement, repeated violation of the internal regulations and operation of the Shopping Center. The grounds for termination of the contract specified in this clause are established by agreement of the parties as the essential terms of the contract.

4.3. The destruction of the leased Premises, its demolition, putting it for major repairs in accordance with the procedure established by law, is the basis for terminating the contract without drawing up an additional agreement to it, of which the Lessee is notified no later than _______ days. This condition is an essential condition of the contract.

4.4. If the Tenant intends to use the Premises after the expiration of the agreement, he is obliged one month before the expiration of the Agreement to apply to the Landlord with a written application to extend the lease agreement.

4.5. Notice of termination of the Agreement and the release of the Premises shall be sent by the Tenant _______ days before the expiration of the agreement.

4.6. In case of early release by the Tenant of the Premises occupied under this agreement without notifying the Landlord and drawing up a deed of transfer, an act of reconciliation of the calculations made before the termination of the agreement, the agreement is considered unilaterally terminated from the moment such a fact is established by the Landlord. At the same time, the Lessor has the right to transfer the Premises for rent to another person. This condition is an essential condition of the contract. At the same time, the Lessee undertakes to pay the Lessor a fixed fee until the conclusion of the Lease Agreement between the Lessor and the new Lessee.

4.7. If the Tenant intends to terminate the contractual relationship upon the expiration of the contract, he is obliged to draw up an act of reconciliation of the calculations made before the termination of the contract, sign an act of acceptance and transfer and an agreement to terminate the contract.

4.8. Upon termination of this Agreement due to the Landlord's legitimate refusal to execute it, the Tenant remains obliged to pay everything that he owes under this Agreement to the Landlord at the time of its termination.

4.9. The Tenant has the right to terminate the lease agreement unilaterally at any time by notifying the Landlord in writing no later than _______ calendar days before the termination of the agreement.

5. RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES

5.1. In case of delay in any payments due from the Lessee to the Lessor under this agreement, for all amounts not paid on time, the Lessee is obliged to pay the Lessor a penalty in the amount of _______% of the overdue amount for each day of delay in payment.

5.2. In case of violation of the terms of release and return of the Premises established by this agreement, the Tenant shall pay the Tenant a Fixed Rent for the entire time of delay and pay a penalty in the amount of _______ of the Fixed Rent for each day of delay.

5.2. Payment of a penalty, fines, penalties and compensation for damages does not relieve the parties from fulfilling their obligations under the contract and eliminating the violations committed.

5.4. Each of the parties that caused material damage to the other party by non-fulfillment or improper fulfillment of its obligations under this agreement is obliged to compensate it.

5.5. The parties are not responsible for violation of the terms of this agreement or improper performance under it due to force majeure circumstances (force majeure).

5.6. If one of the parties violates the terms of this agreement, the other party sends a written notice to the guilty party demanding the elimination of the violations.

6. OTHER TERMS

6.1. This agreement is made in 2 copies, having the same legal force, 1 copy for each of the parties.

6.2. The lease agreement comes into force and is considered concluded from the moment of its signing by the parties, and in case of conclusion for a period of more than 1 year - from the moment of state registration. In this case, the terms of the lease agreement apply to the relations of the Parties, starting from the date specified in clause 1.5 of the agreement.

6.3. Relationships between the parties not regulated by this agreement are governed by the current legislation of the Russian Federation. The rent is determined only for this agreement based on the purpose, location, area, interior decoration and other qualitative characteristics of the premises, as well as special agreements between the parties, and cannot serve as a precedent or competitive material when concluding lease agreements for other non-residential premises.

6.4. Disputes and disagreements arising from this agreement or in connection with it shall be resolved by the parties through negotiations. Otherwise, it is subject to consideration in court in accordance with the current legislation of the Russian Federation.

6.5. The correspondence of the parties is carried out by sending correspondence by registered mail, facsimile or courier. The answer required by the party that sent the correspondence must be given no later than _______ working days, counting from the next day after its receipt, unless another deadline for giving a response is indicated in the correspondence.

7. LEGAL ADDRESSES AND BANK DETAILS OF THE PARTIES

landlord

  • Legal address: ______________________________
  • Mailing address: ______________________________
  • Phone fax: ______________________________
  • TIN/KPP: ______________________________
  • Checking account: ______________________________
  • Bank: ______________________________
  • Correspondent account: ______________________________
  • BIC: ______________________________
  • Signature: ______________________________

Tenant

  • Legal address: ______________________________
  • Mailing address: ______________________________
  • Phone fax: ______________________________
  • TIN/KPP: ______________________________
  • Checking account: ______________________________
  • Bank: ______________________________
  • Correspondent account: ______________________________
  • BIC: ______________________________
  • Signature: ______________________________

Dear readers! Our articles talk about typical ways to resolve legal issues, but each case is unique.

If you want to know how to solve exactly your problem - contact the online consultant form on the right. It's fast and free! Or call us at phones:

We also recommend

Loading...Loading...