บทคัดย่อ: ประวัติความเป็นมาของพัฒนาการด้านการเขียน ที่มาของการเขียน เวลาที่ปรากฏของการเขียน

หนังสือคำอธิษฐานสีดำของ Maria Sforza 1466-1476 นักย่อส่วนฟิลิปป์ มาเซโรลส์ หนังสือเล่มนี้จัดทำขึ้นในเมืองบรูจส์เพื่อดยุคแห่งเบอร์กันดี ชาร์ลสเดอะโลว์ กระดาษดำ ทอง เงิน

การเขียนดังที่ได้กล่าวไปแล้วเป็นหนึ่งในสัญญาณหลักของการเกิดขึ้นของอารยธรรมซึ่งแสดงให้เห็นถึงการพัฒนาวัฒนธรรมในระดับทั่วไป การเขียนสามารถเกิดขึ้นได้เฉพาะในสังคมที่ "เติบโต" โดยตระหนักถึงความจำเป็นในการจัดเก็บข้อมูลในรูปแบบที่ไม่ถูกบิดเบือน - ตรงกันข้ามกับคำพูดด้วยวาจา อนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรชิ้นแรกคือคำจารึกของเจ้าของวัตถุบนตราประทับ การอุทิศแด่เทพเจ้า รายงานทางการเงินของเจ้าหน้าที่ของรัฐชุดแรก ต่อมาเป็นพงศาวดารและจารึกอนุสรณ์กษัตริย์และขุนนาง


สมุดบันทึกของโรงเรียน อียิปต์. สีทาไม้

การเขียนไม่ได้เป็นเพียงสัญลักษณ์ของอารยธรรมโดยทั่วไปเท่านั้น ประการแรก นี่คือตัวบ่งชี้ระดับความเป็นอิสระของวัฒนธรรม การใช้สคริปต์ที่ยืมมา ผู้คนก่อให้เกิดพื้นที่อารยธรรมเดียวกับบุคคลอื่นหรือชนชาติอื่น และขึ้นอยู่กับอิทธิพลทางวัฒนธรรมของพวกเขา หากระบบการเขียนของมันครอบงำอยู่ระยะหนึ่ง นั่นหมายความว่าอารยธรรมได้แยกตัวออกมา แม้ว่าจะในภายหลัง และอยู่ภายใต้อิทธิพลภายนอก ความสามัคคีของระบบการเขียนช่วยให้เราสามารถร่างขอบเขตของอารยธรรมได้ ดังนั้นอารยธรรมยุโรปตะวันตกในยุคกลางจึงเรียกว่าละติน ชาวยุโรปตะวันตกทั้งหมดจึงใช้อักษรละติน ซึ่งพวกเขายังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้ ยิ่งไปกว่านั้น ในยุคกลาง การแพร่กระจายของตัวอักษรมาพร้อมกับการแพร่กระจายของภาษาละตินในฐานะภาษาวรรณกรรมและเอกสารราชการ ในสมัยโบราณในตะวันออกกลาง ระบบการเขียนทั่วไปที่คล้ายกันคืออักษรเมโสโปเตเมียมาเป็นเวลานาน และจากนั้นอักษรอราเมอิกซึ่งเกิดในซีเรียก็แพร่กระจายอย่างกว้างขวางยิ่งขึ้น นอกจากนี้ภาษาหลังยังแพร่กระจายไปพร้อมกับภาษาอีกด้วย

ด้วยการถือกำเนิดของการเขียน คนโบราณเริ่ม "พูด" กับนักวิจัยด้วยเสียงที่มีชีวิต องค์ประกอบหลายอย่างของความเป็นจริงในอดีตซึ่งใคร ๆ ก็สามารถเดาได้ตอนนี้ได้รับการสะกดอย่างชัดเจนและตรงตามตัวอักษรในแหล่งที่มา เริ่มมีการบอกเล่าประวัติศาสตร์ และการนำเสนอที่สร้างขึ้นโดยคนรุ่นราวคราวเดียวกันตกไปอยู่ในมือของผู้เชี่ยวชาญสมัยใหม่โดยไม่ผิดเพี้ยน ความสำคัญของอนุสรณ์สถานที่เป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับการศึกษาประวัติศาสตร์นั้นยิ่งใหญ่มากจนยุคก่อนการเกิดขึ้นมักเรียกว่ายุคก่อนประวัติศาสตร์


จารึกอักษรคูนิฟอร์มจากวังของดาริอัสที่ 1 เพอร์เซโพลิส ศตวรรษที่หก พ.ศ จ.

แต่การปรากฏตัวของงานเขียนไม่ได้ทำให้ความสำคัญของอนุสรณ์สถานทางวัตถุและผลงานของนักโบราณคดีลดน้อยลงแต่อย่างใด ใช่ การตีความการค้นพบทางโบราณคดีหลายอย่างได้รับการอำนวยความสะดวกโดยการมีอยู่ของข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษร แต่อนุสรณ์สถานที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดเองก็กลายเป็นที่รู้จักต้องขอบคุณนักโบราณคดีเท่านั้น ต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดจากห้องสมุดและหอจดหมายเหตุของยุโรปมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 3-4 เท่านั้น แม้ว่ามักจะเป็นสำเนาของต้นฉบับที่เก่ากว่าก็ตาม อนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดจำนวนมากมาจากสิ่งที่เรียกว่า epigraphy - ศาสตร์แห่งการจารึกบนหินและวัตถุต่าง ๆ กล่าวอีกนัยหนึ่งเกี่ยวกับจารึกที่ทำด้วยเครื่องมือแหวกแนวบนวัสดุการเขียนแหวกแนว หลายคนรอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้และไม่จำเป็นต้องค้นหา แต่ส่วนใหญ่ยังคงถูกค้นพบโดยนักโบราณคดีในส่วนต่างๆ ของโลก จากการขุดค้นทางโบราณคดี นักวิทยาศาสตร์พบแผ่นดินเหนียวจากเอเชียตะวันตก เช่นเดียวกับกระดาษปาปิรีจากอียิปต์ และต้นฉบับบนหนังวัว (แผ่นหนัง) ที่มีอายุย้อนกลับไปถึงช่วงเปลี่ยนผ่านของยุคใหม่


รูปสัญลักษณ์และสัญลักษณ์ของชาวอาปาเช่อินเดียนแดง ศตวรรษที่สิบเก้า

ต้องขอบคุณการค้นพบทางโบราณคดีที่ทำให้ประวัติศาสตร์ของอารยธรรมโบราณถูกสร้างขึ้นใหม่

ต้นฉบับจากช่วงเปลี่ยนยุคใหม่ที่พบโดยนักโบราณคดี เหนือสิ่งอื่นใด ได้พิสูจน์ความน่าเชื่อถืออย่างไม่มีเงื่อนไขของอนุสรณ์สถานวรรณกรรมกรีกและโรมันโบราณที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ในสำเนาของยุคกลาง ขณะนี้เป็นที่ยอมรับว่าเป็นข้อเท็จจริงที่เชื่อถือได้ว่าในศูนย์กลางอารยธรรมที่เก่าแก่ที่สุดประเพณีการเขียนไม่ได้ถูกขัดจังหวะตั้งแต่ปลายสหัสวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช จ.

แน่นอนว่า มนุษย์รู้สึกว่าจำเป็นต้องเก็บรักษาข้อมูลไว้เป็นเวลานานก่อนที่จะมีการเขียน ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาไม่ทางใดก็ทางหนึ่งชนเผ่าได้รวบรวมข้อมูลที่จำเป็นมากมายจนความทรงจำของนักเล่าเรื่องแบบปากเปล่าไม่สามารถรองรับได้อีกต่อไป นี่เป็นสาเหตุของการเกิดขึ้นของภาพ - "การเขียนภาพ" ภาพยังไม่ได้เขียนเอง ตัวอย่างเช่น พงศาวดารที่เป็นภาพคือภาพวาดที่ต่อเนื่องกัน ซึ่งแต่ละภาพบรรยายถึงเหตุการณ์สำคัญบางอย่างในชีวิตของชนเผ่า เมื่อมองดูภาพวาดดังกล่าว ผู้ดูแลตำนานก็จำลำดับข้อเท็จจริงที่เขาต้องเล่าได้ เมื่อเวลาผ่านไปภาพวาดมีความเรียบง่ายและเป็นแผนผังและเป็นสัญลักษณ์มากขึ้นเรื่อย ๆ ดังนั้นใน “บันทึกภาพ” ของชาวอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือ รูปหงส์โดยจุ่มหัวลงไปในน้ำจึงบ่งบอกถึงปีแห่งความตายของผู้นำที่ชื่อหงส์ วลีที่เรียกว่าปรากฏขึ้น - ด้วยระบบ "การเขียนภาพ" ข้อความทั้งหมดจะสะท้อนให้เห็นโดยที่แต่ละประโยคสอดคล้องกับภาพวาดพิเศษ


กระดาษปาปิรัส “หนังสือมรณะ” พร้อมรูปนักบวชของเทพเจ้าอามุน อียิปต์

ชนชาติที่มีการพัฒนาทางวัฒนธรรมมากที่สุดในโลกในช่วงปลายยุคหินใหม่ได้ย้ายจากการวาดภาพไปสู่อุดมการณ์หรืออักษรอียิปต์โบราณ อุดมการณ์เป็นระบบการเขียนในความหมายที่ถูกต้องอยู่แล้ว ในนั้นข้อความทั้งหมดได้รับการถ่ายทอดอย่างชัดเจนและไม่คลุมเครือผ่านอุดมการณ์ซึ่งเป็นสัญญาณคงที่ของความหมายอย่างใดอย่างหนึ่ง ซึ่งแตกต่างจากตัวอักษรสมัยใหม่ ideograms ไม่ได้แสดงถึงเสียง แต่หมายถึงทั้งคำหรือรากศัพท์ของคำตลอดจนตัวเลข ตามกฎแล้วในการบันทึกชื่อที่ถูกต้องจะใช้การผสมผสานของอุดมการณ์ที่เหมาะสมกับเสียงหรือความหมาย อีกชื่อหนึ่งของอุดมคติคือ "อักษรอียิปต์โบราณ" ("การแกะสลักอันศักดิ์สิทธิ์") มีมาตั้งแต่สมัยกรีกโบราณ นี่คือสิ่งที่พวกเขาเรียกว่างานเขียนของชาวอียิปต์ลึกลับซึ่งในช่วงหลายศตวรรษก่อนคริสต์ศักราชเท่านั้นที่เข้าใจได้เฉพาะนักบวชในท้องถิ่นเท่านั้น

ศูนย์กลางการพัฒนาอารยธรรมอิสระเกือบทุกแห่งมีระบบการเขียนอักษรอียิปต์โบราณเป็นของตัวเอง อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์ยังไม่สามารถระบุได้ว่าใครเป็นเจ้าของฝ่ามือดังกล่าว เป็นที่แน่ชัดว่าอักษรอียิปต์โบราณมีต้นกำเนิดมาจากภูมิภาคต่างๆ แม้แต่ในบริเวณใกล้เคียง โดยไม่แยกจากกัน


แผ่นจารึกดินเหนียวจากเมโสโปเตเมีย

นักวิทยาศาสตร์หลายคนถือว่างานเขียนที่เก่าแก่ที่สุดเป็นงานเขียนของชาวสุเมเรียนโบราณที่อาศัยอยู่ในเมโสโปเตเมียซึ่งเป็นที่รู้จักในช่วงครึ่งหลังของสหัสวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช จ. แต่ชาวสุเมเรียนเป็นผู้สร้างหรือไม่? ขณะนี้มีหลักฐานมากขึ้นเรื่อยๆ ที่แสดงว่าเมโสโปเตเมียไม่ใช่แหล่งกำเนิดของงานเขียน "ของตัวเอง" ป้ายสัญลักษณ์ "รูปภาพ" ซึ่งคล้ายกับการออกแบบอักษรอียิปต์โบราณของสุเมเรียน พบบนภาชนะจากวัฒนธรรมของเอเชียไมเนอร์และคาบสมุทรบอลข่านในช่วงสหัสวรรษที่ 7-6 ก่อนคริสต์ศักราช จ.

ในการฝังศพโบราณตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 6-5 ก่อนคริสต์ศักราช จ. ในดินแดนของโรมาเนียใน Terteria มีการค้นพบแผ่นดินเหนียวที่มีอักษรอียิปต์โบราณ การค้นพบนี้ลึกลับมาก การเขียนแท็บเล็ตมีลักษณะคล้ายกับสุเมเรียน (แม้ว่าจะไม่ตรงกันทั้งหมดก็ตาม) วัสดุ - ดินเหนียว - และรูปร่างของเม็ดยาก็ค่อนข้าง "สุเมเรียน" เช่นกัน แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ได้เขียนเป็นภาษาสุเมเรียน และมีอายุเก่าแก่กว่าอนุสรณ์สถานที่เก่าแก่ที่สุดของสุเมเรียนมาก มีการตั้งสมมติฐานมากมายเกี่ยวกับแท็บเล็ตลึกลับนี้ ตัวอย่างเช่น นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่าแท็บเล็ตมีอายุน้อยกว่าการฝังศพมาก ไม่ว่าในกรณีใด ยังไม่ชัดเจนว่าจะตีความการค้นพบนี้อย่างไร อย่างไรก็ตาม การวิจัยเมื่อเร็ว ๆ นี้ในเมโสโปเตเมียทำให้เราสรุปได้ว่างานเขียนไม่ได้กลายเป็น "สุเมเรียน" ในทันทีและแพร่กระจายมาจากทางเหนือ หากวันที่ถูกต้อง แผ่นจารึก Terterian ถือเป็นอนุสรณ์สถานที่เก่าแก่ที่สุดในโลก

เมื่อการเขียนของชาวเมโสโปเตเมียพัฒนาขึ้น สัญญาณต่างๆ ในตอนแรกก็ค่อนข้างเป็น "ภาพ" กลายเป็นเรื่องง่ายมากขึ้น สิ่งนี้อำนวยความสะดวกโดยข้อเท็จจริงที่ว่าตั้งแต่สหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช จ. อัดลงบนดินเหนียวโดยใช้เครื่องมือรูปลิ่มแบบดั้งเดิม จึงเป็นที่มาของชื่อ "คูนิฟอร์ม" ภาพรูปลิ่มเคลื่อนออกจากความแม่นยำที่ "น่าทึ่ง" ตามธรรมชาติ โดยไม่ได้ถ่ายทอดลักษณะที่แท้จริงของวัตถุที่อยู่ด้านหลังรากของคำอีกต่อไป (เช่น รูปร่างของชาวนาหรือศีรษะมนุษย์) เมื่อทำให้ง่ายขึ้น การเขียนก็พร้อมสำหรับการส่งคำและพยางค์ของภาษาต่างประเทศ อักษรคูนิฟอร์มถูกยืมโดยผู้คนจำนวนมากในตะวันออกกลาง ยิ่งไปกว่านั้น บางคนมีระบบอักษรอียิปต์โบราณเป็นของตัวเองมาก่อน ชาวเอลาไมต์ในอิหร่านตะวันตกเฉียงใต้และฮัตต์ในเอเชียไมเนอร์มีอักษรอียิปต์โบราณเป็นของตัวเอง


แผ่นศิลาฝังศพของชาวอียิปต์เป็นภาพการถวายเครื่องบูชาแด่เทพเจ้าโอซิริส

ในอียิปต์ การเขียนอักษรอียิปต์โบราณก็เกิดขึ้นในสหัสวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช จ. และดำรงอยู่โดยปราศจากการเปลี่ยนแปลงมากนักจนกระทั่งถึงยุคใหม่ ที่นี่วัสดุหลักในการเขียนคือหินและกระดาษปาปิรัส ไอคอนถูกตัดออกหรือทาสี ในขณะที่ยังคงความแม่นยำและความซับซ้อน "ที่น่าทึ่ง" ไว้ นั่นคือสาเหตุที่งานเขียนของชาวอียิปต์ไม่ได้รับการยอมรับจากชนชาติใกล้เคียง และต่อมาก็ค่อยๆ ถูกลืมไปในอียิปต์เอง และกลายเป็นส่วนหนึ่งของความรู้ที่ "ศักดิ์สิทธิ์" ของปุโรหิต

ศูนย์กลางอารยธรรมโบราณอื่นๆ ก็มีระบบอักษรอียิปต์โบราณเป็นของตัวเองเช่นกัน นี่เป็นกรณีในพันปีก่อนคริสต์ศักราช จ. ในหุบเขาสินธุ (ที่เรียกว่างานเขียนอินเดียนโปรโต) และในช่วงสหัสวรรษที่ 2-1 ก่อนคริสต์ศักราช จ. ในอาระเบียตอนใต้

งานเขียนที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป (ไม่นับแผ่นจารึกลึกลับจาก Terteria) คือสิ่งที่เรียกว่าอักษรอียิปต์โบราณของมิโนอัน (ดูบทความ "กระทิงและสิงโต: อารยธรรมเครตัน-ไมซีนี") อนุสาวรีย์ไม่กี่แห่งกระจายอยู่ทั่วหมู่เกาะอีเจียน ครีต และไซปรัส สิ่งที่มีชื่อเสียงที่สุดซึ่งในความเป็นจริงแล้วการค้นพบจดหมายนั้นเชื่อมโยงกันคือดิสก์ที่มีจารึกวงกลมจาก Cretan Fest ระบบการเขียนนี้ถูกแทนที่ด้วย "การเขียนเชิงเส้น" ของอารยธรรมกรีกโบราณ ไม่ใช้อักษรภาพอีกต่อไป แต่ใช้สัญลักษณ์ทางเรขาคณิตแทนพยางค์ พยางค์เปลี่ยนผ่านพยางค์ที่คล้ายกันนี้เป็นที่รู้จักในหมู่ชนชาติอื่นๆ ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

ระบบการเขียนอักษรอียิปต์โบราณที่แพร่หลายและยังคงอยู่ที่สุดคือภาษาจีน มีต้นกำเนิดในสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช จ. และได้พัฒนาประวัติศาสตร์ไปไกลมาก ตั้งแต่เริ่มแรก อักษรอียิปต์โบราณของจีนมีความโดดเด่นด้วยความเรียบง่ายและการออกแบบแผนผัง และได้รับการปรับให้เข้ากับพยางค์อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้เนื่องจากความโดดเดี่ยวและความคิดริเริ่มของวัฒนธรรมจีน อักษรอียิปต์โบราณในท้องถิ่นจึงไม่จำเป็นต้องแข่งขันกับตัวอักษร อุดมการณ์ของจีนไม่เพียงแต่ดำรงอยู่เท่านั้น แต่ยังถูกนำมาใช้ในยุคกลางโดยชนชาติใกล้เคียง เช่น ชาวเวียดนาม เกาหลี และญี่ปุ่น ในญี่ปุ่น พวกเขายังคงใช้การเขียนภาษาจีนประเภทหนึ่ง อย่างไรก็ตาม การเขียนเชิงอุดมการณ์ของจีนไม่ใช่เพียงการเขียนเดียวในตะวันออกไกล ในยุค 70 ศตวรรษที่ XX อนุสาวรีย์ของระบบอักษรอียิปต์โบราณที่เป็นอิสระในช่วง 2 - 1 พันปีก่อนคริสต์ศักราช จ. ค้นพบโดยนักโบราณคดีชาวจีนทางตอนใต้ของแม่น้ำแยงซีเกียง ซึ่งเป็นที่ที่บรรพบุรุษของชนเผ่าไทยและเวียดนามอาศัยอยู่ในสมัยโบราณ


อุทาคามะ คูนิซาดะ. เทศกาลวาดภาพและการประดิษฐ์ตัวอักษรที่โรงน้ำชามันปาชิโระ 1827

อารยธรรมอินเดียในอเมริกาโบราณก็มีอักษรอียิปต์โบราณเป็นของตัวเองเช่นกัน ที่เก่าแก่ที่สุด - Olmec - ปรากฏในเม็กซิโกในช่วงที่ 2 - ต้นสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช จ. อักษรอียิปต์โบราณของชาวอินเดียอื่น ๆ ในอเมริกากลางย้อนกลับไปที่งานเขียนของ Olmec: Mayans, Mixtecs, Zapotecs ในอเมริกาใต้ตอนต้นสหัสวรรษที่ 2 จ. ชาวอินเดียนแดงไอย์มาราสร้างอักษรอียิปต์โบราณของตนเอง (เคลกา) แต่ในศตวรรษที่ 15 เมื่ออินคายึดครองรัฐไอย์มารา อนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรทั้งหมดที่เป็นพยานถึงความยิ่งใหญ่ของวัฒนธรรมในอดีตถูกทำลายโดยผู้พิชิต มีจารึกเคลกาเล็กๆ เพียงสามแผ่นเท่านั้นที่ย้อนกลับไปก่อนศตวรรษที่ 16 ที่มาถึงเรา

ศูนย์กลางการพัฒนาการเขียนต่อจากอุดมการณ์ไปสู่ตัวอักษรกลายเป็นดินแดนตามแนวชายฝั่งตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ที่นี่เองที่ระบบการเขียนเชิงเส้นและพยางค์เกิดขึ้น ง่ายกว่าการเขียนอักษรอียิปต์โบราณที่ยุ่งยากมากซึ่งประกอบด้วยอักขระหลายพันตัว ชนชาติ "ทางทะเล" ที่ได้รับการพัฒนามากที่สุดในตะวันออกกลางคือชาวฟินีเซียน (อาศัยอยู่ในเลบานอน) เมื่อปลายสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช จ. ทรงสร้างอักษรตัวแรก ในนั้นแต่ละป้ายสอดคล้องกับเสียงเฉพาะ ข้อความตัวอักษรยาวกว่าข้อความอักษรอียิปต์โบราณมาก แต่มีอักขระน้อยกว่าหลายร้อยเท่าดังนั้นจึงง่ายต่อการจดจำ

ระบบการเขียนด้วยตัวอักษรจำนวนมากในปัจจุบัน รวมถึงภาษากรีกโบราณ ย้อนกลับไปถึงอักษรฟินีเซียน คำว่า "ตัวอักษร" ปรากฏในกรีซ - มาจากชื่อของตัวอักษรตัวแรก "อัลฟา" และ "เบต้า" (ในยุคกลาง "วิต้า") จากอักษรกรีกระบบการเขียนที่พบมากที่สุดในยุโรปยุคกลางคืออักษรละตินและอักษรซีริลลิกสลาฟซึ่งใช้ในรัสเซียด้วย


รหัสบอร์เจีย ห้องสมุดวาติกัน ศตวรรษที่สิบสาม

การปรากฏตัวของอนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรทำให้นักประวัติศาสตร์กระจ่างขึ้นมากเกี่ยวกับอดีต แต่พวกเขาก็ถามคำถามยาก ๆ มากมายเช่นกัน อนุสาวรีย์โบราณหลายแห่งเขียนไม่เพียง แต่ในภาษา "ตาย" เท่านั้น แต่ยังเป็นภาษาที่ไม่รู้จักในโลกสมัยใหม่ด้วย ส่วนอื่นๆ (เช่น อนุสาวรีย์อักษรอียิปต์โบราณ) เขียนด้วยภาษาที่เข้าใจได้โดยทั่วไป แต่ระบบการเขียนเองก็ตายไปนานแล้ว และ "ความพร้อมใช้งาน" นี้ยังคงต้องได้รับการจัดตั้งขึ้น ดังนั้น หลังจากที่นักโบราณคดีค้นพบอนุสาวรีย์ที่เป็นงานเขียนโบราณ ก็ถึงคราวของ "ผู้อ่าน" ซึ่งเป็นผู้ถอดรหัส การถอดรหัสระบบการเขียนที่ไม่รู้จักถือเป็นส่วนสำคัญของภาษาศาสตร์มายาวนาน

ความช่วยเหลือหลักสำหรับผู้ถอดรหัสคือสิ่งที่เรียกว่าสองภาษา - อนุสาวรีย์ซึ่งมีข้อความเดียวกันที่ให้ไว้ในสองภาษาหรือสองระบบการเขียน ภาษาสองภาษาเป็นเรื่องปกติในตะวันออกกลาง ซึ่งมีระบบการเขียนที่แตกต่างกันขนานกัน บทบาทของคนสองภาษาสามารถเล่นได้โดยพจนานุกรมซึ่งด้วยเหตุผลเดียวกันนี้ถูกสร้างขึ้นอย่างแข็งขันในรัฐในตะวันออกกลางโบราณ ความสำเร็จที่แท้จริงสำหรับนักประวัติศาสตร์คือการค้นพบภาษาสามภาษา ซึ่งก็คือข้อความที่ตรงกันในฉบับเขียนที่แตกต่างกันสามฉบับ

การถอดรหัสการเขียนของอียิปต์โบราณครั้งหนึ่งเริ่มต้นด้วยภาษาสามภาษา คำจารึกบนสิ่งที่เรียกว่า Rosetta Stone ตกไปอยู่ในมือของนักสำรวจชาวฝรั่งเศส Jean François Champollion (1790 - 1832) บนแผ่นหินบะซอลต์นี้ มีคำจารึกเดียวกันนี้ซ้ำในภาษากรีกและอียิปต์โบราณ ยิ่งกว่านั้นข้อความอียิปต์เวอร์ชันหนึ่งเขียนด้วยสคริปต์ตัวอักษรท้องถิ่นที่รู้จักกันดีและอีกเวอร์ชันหนึ่งเป็นอักษรอียิปต์โบราณที่ลึกลับต่อวิทยาศาสตร์ในยุคนั้น การอ่านคำจารึก Rosetta ทำให้สามารถกำหนดคุณสมบัติหลักของการเขียนอักษรอียิปต์โบราณและถอดรหัสได้


อักษรกรีก หิน. พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ปารีส. 475 ปีก่อนคริสตกาล จ.

พจนานุกรม สองภาษา และสามภาษาจำนวนมากไปหานักโบราณคดีที่ทำการขุดค้นในเมโสโปเตเมียและในพื้นที่อื่น ๆ ของเอเชียตะวันตก ในหมู่พวกเขา สถานที่พิเศษถูกครอบครองโดยจารึก Behistun สามภาษา ซึ่งแกะสลักไว้บนหิน Behistun สูงใกล้เมือง Hamadan ในอิหร่าน จารึกอนุสรณ์เกี่ยวกับชัยชนะของกษัตริย์เปอร์เซียเมื่อปลายศตวรรษที่ 6 พ.ศ จ. Darius I อ่านโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษ Henry Creswick Rawlinson (1810 - 1895) เธอเป็นผู้ให้กุญแจสำคัญในการถอดรหัสอักษรอักษรคูนิฟอร์มของอารยธรรมโบราณในตะวันออกกลาง ผลลัพธ์เชิงตรรกะของการทำงานหลายปีนี้ การไต่ขึ้นไปสู่ห่วงโซ่ของสองภาษาและพจนานุกรม คือการค้นพบภาษาสุเมเรียนที่ไม่รู้จักและไม่เกี่ยวข้องมาก่อน

ในกรณีที่นักวิทยาศาสตร์ไม่มีสองภาษา จะต้องถอดรหัสงานเขียนตามข้อความด้วยตนเอง จากนั้นธรรมชาติของงานเขียน องค์ประกอบของข้อความ และข้อมูลเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่ก่อให้เกิดสิ่งเหล่านั้น จะต้องได้รับการศึกษาอย่างรอบคอบ หากเป็นไปได้ที่จะกำหนดความหมายที่ต้องการของข้อความอย่างน้อยหนึ่งข้อความ (ตัวอย่างเช่นรายการคำสิบสองถึงสิบสามคำซ้ำ ๆ บ่อยครั้งอาจเป็นการกำหนดเดือน) สิ่งที่เรียกว่าสองภาษาประดิษฐ์จะตกอยู่ในมือของนักวิทยาศาสตร์ หากด้วยความช่วยเหลือของเขาเริ่มอ่านข้อความและไม่เพียงแต่โดยผู้ค้นพบเองเท่านั้นแสดงว่าได้เลือกเส้นทางที่ถูกต้องแล้ว เกียรติในการพัฒนาวิธีการนี้เป็นของนักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซีย Yuri Knorozov (2465-2542) ผู้ศึกษาอารยธรรมของอเมริกากลาง วิธีการที่เขาพัฒนาขึ้นนั้นประสบความสำเร็จในการนำไปใช้โดยนักเรียนและผู้ติดตามของเขาในการศึกษาการเขียนแบบอินเดียนดั้งเดิม มิโนอัน และราปานุย

การเขียนปรากฏประมาณ 3300 ปีก่อนคริสตกาล ในสุเมเรียนภายใน 3,000 ปีก่อนคริสตกาล ในอียิปต์ ภายในปี 2000 ปีก่อนคริสตกาล ในประเทศจีน. ในทุกภูมิภาคกระบวนการนี้เป็นไปตามรูปแบบเดียวกัน: การวาดภาพ - รูปสัญลักษณ์ - อักษรอียิปต์โบราณ - ตัวอักษร (อย่างหลังปรากฏในหมู่ชาวฟินีเซียนในสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช) การเขียนอักษรอียิปต์โบราณกำหนดลักษณะเฉพาะของการคิดของชาวตะวันออกความสามารถในการคิดสัญลักษณ์ อักษรอียิปต์โบราณไม่ได้ถ่ายทอดเสียงของคำ แต่แสดงถึงวัตถุตามอัตภาพหรือเป็นสัญลักษณ์นามธรรมซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแนวคิด อักษรอียิปต์โบราณที่ซับซ้อนประกอบด้วยองค์ประกอบที่เรียบง่ายกว่าซึ่งมีความหมายในตัวเอง นอกจากนี้ อาจมีค่าเหล่านี้หลายค่า

ตำนานของอารยธรรมทั้งหมดเล่าถึงต้นกำเนิดอันศักดิ์สิทธิ์ของการเขียน - ผู้คนเข้าใจคุณค่าของมันมาโดยตลอด และโอกาสที่จะเขียนและอ่านเป็นเวลานานยังคงเป็นของคนเพียงไม่กี่คนที่ได้รับเลือก โดยเฉพาะฐานะปุโรหิตและเจ้าหน้าที่ของรัฐ ไม่เป็นอย่างอื่นไปไม่ได้เพราะเพื่อที่จะเชี่ยวชาญการรู้หนังสือจำเป็นต้องจดจำและเรียนรู้ที่จะพรรณนาอักขระที่ซับซ้อนนับพันตัว - อักษรอียิปต์โบราณ เมื่อชาวฟินีเซียนและหลังจากนั้นชาวกรีกได้สร้างตัวอักษรเสียงพร้อมตัวอักษรของไอคอนง่าย ๆ หลายสิบตัวที่ใคร ๆ ก็สามารถเชี่ยวชาญได้ในเวลาไม่กี่สัปดาห์ การปฏิวัติที่เงียบและยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติก็เกิดขึ้น

คำจารึกจะพบอยู่บนผนังสุสาน บนเศษ แผ่นดินเหนียว และแผ่นหนัง ปาปิรุสอียิปต์บางครั้งอาจมีความยาว 30 - 40 ม. ห้องสมุดทั้งหมดพบได้ในซากปรักหักพังของพระราชวังโบราณ ในระหว่างการขุดค้นที่เมืองนีนะเวห์ พบแผ่นจารึกรูปลิ่ม 25,000 แผ่นที่เป็นของกษัตริย์อัสซีเรียอาเชอร์บานิปาล สิ่งเหล่านี้คือการรวบรวมกฎหมาย รายงานของสายลับ คำตัดสินในประเด็นทางกฎหมาย ใบสั่งยา

พื้นฐานของวัฒนธรรมโบราณคือการเขียนแหล่งกำเนิดของการเขียนคือตะวันออกโบราณอย่างถูกต้อง การเกิดขึ้นของมันเกี่ยวข้องกับการสะสมความรู้ซึ่งไม่สามารถเก็บไว้ในความทรงจำได้อีกต่อไป การเติบโตของความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างผู้คน และความต้องการของรัฐ การประดิษฐ์การเขียนทำให้มั่นใจในการสะสมความรู้และการถ่ายทอดที่เชื่อถือได้ไปยังลูกหลาน ผู้คนต่างๆ ในตะวันออกโบราณได้พัฒนาและปรับปรุงการเขียนด้วยวิธีต่างๆ กัน และในที่สุดก็สร้างการเขียนตามตัวอักษรประเภทแรกขึ้น ตัวอักษรภาษาฟินีเซียน ซึ่งต่อมาได้รับการแก้ไขโดยชาวกรีก ถือเป็นพื้นฐานของตัวอักษรสมัยใหม่ของเรา

ข้อกำหนดเบื้องต้นหลักสำหรับการสร้างงานเขียนคือการเกิดขึ้นของคำพูด เมื่อลิงมนุษย์เรียนรู้ที่จะพูด มันก็ชัดเจนทันที ไม่ช้าก็เร็ว ลิงตัวเดียวกันก็จะเรียนรู้ที่จะบันทึกการแสดงคำพูดของมัน แต่ในทางกลับกัน เมื่อมันเกิดขึ้น การเขียนก็เริ่มส่งผลย้อนกลับต่อภาษา ทำให้มีความมั่นคงและเป็นทางการมากขึ้น นอกเหนือจากการเขียนแล้ว เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงภาษาประจำชาติสมัยใหม่

ติดจดหมาย

เพื่อส่งข้อมูลและท่องจำ คนดึกดำบรรพ์ใช้การเขียนแบบ "แท่ง" ตัวอย่างดั้งเดิมที่สุดของมันคือไม้ที่ปักเฉียงลงไปที่พื้นข้างถนนเพื่อแจ้งเกี่ยวกับความยาวของเส้นทางและสิ่งกีดขวางและอันตรายที่อาจเกิดขึ้นตามเส้นทาง ตัวอย่างเช่น แท่งที่มีรอยบากไม่ได้กลายเป็นแหล่งเขียน วิธีการส่งข้อมูลแบบโบราณเช่น ampums และ qipu ก็ถือเป็นการเขียนเรื่องเช่นกัน

แวมพัมส์

แวมพัมคือเชือกที่มีเปลือกหลากสีหรือมีเข็มขัดพันอยู่ ซึ่งทอจากเชือกดังกล่าว ชาวอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือ (อิโรควัวส์และคนอื่นๆ) ใช้ wampum เพื่อส่งข้อมูล จำนวน สี และการจัดเรียงของกระสุนมีความสำคัญ (เช่น สีขาวหมายถึงสันติภาพ สีม่วงหมายถึงสงคราม) ดังนั้นข้อความที่ค่อนข้างซับซ้อนจึงถูกประกอบขึ้นด้วยความช่วยเหลือของกระสุนจำนวนมาก การเขียนเชลล์ไม่ได้เป็นการผูกขาดของชาวอินเดียแต่อย่างใด ผู้คนจำนวนมากในแอฟริกาได้ใช้และยังคงใช้เป็นอุปกรณ์ช่วยจำ (อักษร "อินิวาริ")

จดหมายปม

Quipu (การเขียนที่ผูกปม) - นักวิทยาศาสตร์ยังไม่ได้ข้อสรุปที่ชัดเจนว่าอินคามีการเขียนหรือไม่ ไม่มีสถานะที่แท้จริงเกิดขึ้นได้หากไม่มีการเขียน: จำเป็นต้องเก็บบันทึกอย่างต่อเนื่อง ส่งข้อความเกี่ยวกับเหตุการณ์ในประเทศ และคำสั่งต่างๆ ผู้สร้างรัฐขนาดใหญ่ - ใหญ่ที่สุดในอเมริกาก่อนโคลัมเบีย - ต้องมีจดหมาย อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยถูกค้นพบ ดูเหมือนว่าการเขียนของชาวอินคา (หรือที่เจาะจงกว่านั้นคือก่อนการเขียน) มีลักษณะที่แปลกเกินไป Quipu (ในภาษาของชาวอินเดียนแดง Quechua - "ปม") เป็นผลิตภัณฑ์ดั้งเดิมของวัฒนธรรมอินคา เหล่านี้เป็นเชือกทำด้วยผ้าขนสัตว์หรือผ้าฝ้ายซึ่งผูกเชือกผูกเป็นแถว จำนวนเชือกผูกบนเชือกหนึ่งเชือกมีมากถึงร้อยเส้นและมีปมรูปทรงต่างๆ ผูกติดอยู่กับเชือกเหล่านั้น จำนวนและรูปร่างของโหนดระบุตัวเลข โหนดที่อยู่ห่างจากเชือกมากที่สุดสอดคล้องกับหน่วย สิบอยู่ใกล้กว่าเล็กน้อย หลายร้อยอยู่ใกล้กว่านั้น จากนั้นก็เป็นพัน ด้วยความช่วยเหลือของปมเหล่านี้ ชวนให้นึกถึงการนับข้อนิ้ว มีการแสดงตัวเลขใด ๆ และสีของเชือกกำหนดวัตถุเฉพาะ

สีน้ำตาล เป็นสัญลักษณ์ของมันฝรั่ง สีเหลือง-ทอง สีแดง-นักรบ ฯลฯ คิปูอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ถ่ายทอดข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับภาษี จำนวนนักรบในจังหวัดใดจังหวัดหนึ่ง การกำหนดผู้ที่เข้าร่วมสงคราม จำนวนผู้เสียชีวิต เกิดหรือเสียชีวิต และอื่นๆ อีกมากมาย ข้อมูลถูกถอดรหัสโดยล่ามพิเศษของ kipu - kipu-kamayokuna หัวหน้าในหมู่พวกเขาคือเลขานุการส่วนตัวของผู้ปกครองสูงสุดแห่งอินคาซึ่งก็คืออินคาผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งให้ข้อมูลสรุปแก่เขา ชาวสเปนที่พบกับ Quipus ตกตะลึงกับความเร็วและความแม่นยำที่พวกเขาได้รับข้อมูลที่จำเป็น เมื่อหยิบคิปูขึ้นมา คามาโยคุนะก็เริ่มอ่านเชือกและนอตทันที เสียงของผู้อ่านแทบจะไม่ทันการเคลื่อนไหวของดวงตาและมือของเขา

หนังสือเล่มแรกที่พิมพ์โดยการเรียงพิมพ์ (ใช้ประเภทโลหะหล่อ) ปรากฏในประเทศเยอรมนีในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 เมื่อถึงปลายศตวรรษ วิธีการพิมพ์นี้ได้แพร่หลายไปทั่วยุโรป ในเวลาเดียวกัน ความสามารถในการเขียนมีความจำเป็นมากขึ้นและแพร่หลายมากขึ้นเมื่อการค้าและการพาณิชย์พัฒนาขึ้น เนื่องจากทั้งภาครัฐและเอกชนให้ความสำคัญกับการเก็บบันทึกอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น การพัฒนาการเขียนภาษาละตินจึงต้องใช้สองเส้นทาง: ด้านหนึ่งผ่านการพิมพ์ และด้านหนึ่งเขียนด้วยลายมือซึ่งใช้ในจดหมายโต้ตอบและบันทึกทางธุรกิจ อีกทางหนึ่ง

ประเทศและประชาชน คำถามและคำตอบ Kukanova Yu. V.

การเขียนครั้งแรกปรากฏเมื่อใด?

ระบบการเขียนยุคแรกสุดที่เรารู้จักเรียกว่าอักษรคูนิฟอร์ม มันถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยชาวสุเมเรียนซึ่งเป็นตัวแทนของอารยธรรมอันยิ่งใหญ่แห่งแรกในสมัยโบราณ รูปร่างของจดหมายที่ผิดปกตินี้ถูกกำหนดโดยวัสดุเป็นส่วนใหญ่ - แท็บเล็ตดินเหนียวซึ่งพวกเขาเขียนด้วยไม้อ้อแหลมหรือแท่งไม้จนกว่าจะแห้ง ดูเหมือนว่าชาวสุเมเรียนจะบีบสัญญาณออกมาด้วยดินเหนียวอ่อน ด้วยเหตุนี้จึงมีรูปทรง “ลิ่ม” ที่แปลกประหลาดของลายเส้น

ชาวสุเมเรียนไม่เพียงแต่เป็นเกษตรกรและผู้เลี้ยงสัตว์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงพ่อค้าและช่างฝีมือด้วย เพื่อที่จะสรุปธุรกรรมและสัญญาประเภทต่างๆ จำเป็นต้องสร้างงานเขียนขึ้นมา

อักษรสุเมเรียน

ข้อความนี้เป็นส่วนเกริ่นนำ ผู้เขียน

โรงไฟฟ้าแห่งแรกปรากฏในรัสเซียที่ไหนและเมื่อไหร่? โรงไฟฟ้าแห่งแรกของรัสเซียปรากฏในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี พ.ศ. 2422 และมีจุดมุ่งหมายเพื่อส่องสว่างสะพาน Liteiny โรงไฟฟ้าแห่งถัดไปถูกสร้างขึ้นในมอสโกสองสามปีต่อมาเพื่อส่องสว่างเส้นทาง Lubyansky แต่แล้ว

จากหนังสือหนังสือข้อเท็จจริงใหม่ล่าสุด เล่มที่ 3 [ฟิสิกส์ เคมี และเทคโนโลยี ประวัติศาสตร์และโบราณคดี เบ็ดเตล็ด] ผู้เขียน คอนดราชอฟ อนาโตลี ปาฟโลวิช

งานเขียนปรากฏเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ที่ไหนและเมื่อไหร่? งานเขียนครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ - แบบฟอร์ม - ปรากฏในเมโสโปเตเมียในช่วงกลางของศตวรรษที่ 4 - ต้นสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช และถูกใช้จนถึงสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช อูรุกที่เก่าแก่ที่สุด

จากหนังสือหนังสือข้อเท็จจริงใหม่ล่าสุด เล่มที่ 3 [ฟิสิกส์ เคมี และเทคโนโลยี ประวัติศาสตร์และโบราณคดี เบ็ดเตล็ด] ผู้เขียน คอนดราชอฟ อนาโตลี ปาฟโลวิช

ผู้เขียน ซิทนิคอฟ วิทาลี ปาฟโลวิช

ภาพวาดชิ้นแรกปรากฏขึ้นเมื่อใด? ศิลปินที่เก่าแก่ที่สุดที่สร้างภาพวาดและภาพวาดคือชาวถ้ำ ภาพสีของสัตว์ที่มีอายุประมาณ 30,000–10,000 ปีก่อนคริสตกาล e. ถูกค้นพบบนผนังถ้ำทางตอนใต้ของฝรั่งเศสและสเปน ภาพวาดเหล่านี้มากมาย

จากหนังสือใครเป็นใครในโลกศิลปะ ผู้เขียน ซิทนิคอฟ วิทาลี ปาฟโลวิช

ภาพประกอบปรากฏเมื่อใด? ก่อนที่จะมีการประดิษฐ์การพิมพ์ หนังสือต่างๆ จะถูกคัดลอกด้วยมือและวาดภาพด้วยภาพย่อส่วน ซึ่งศิลปินวาดภาพด้วยสีและบางครั้งก็ทำด้วยทองคำ การวาดภาพหรือเครื่องประดับด้วยสีสันในหนังสือที่เขียนด้วยลายมือเรียกว่า

จากหนังสือใครเป็นใครในโลกศิลปะ ผู้เขียน ซิทนิคอฟ วิทาลี ปาฟโลวิช

ละครเริ่มเมื่อไหร่? คำว่าดราม่ามาจากคำภาษากรีกที่แปลว่าการแสดงแอ็คชั่น ละครบอกเล่าเรื่องราวผ่านการกระทำและคำพูด เราไม่ทราบเวลาที่แน่ชัดว่าละครเริ่มเมื่อใด จุดเริ่มต้นเกิดจากพิธีการของคริสตจักรใน

จากหนังสือใครเป็นใครในประวัติศาสตร์โลก ผู้เขียน ซิทนิคอฟ วิทาลี ปาฟโลวิช

อารยธรรมปรากฏขึ้นเมื่อใด? เวลาผ่านไปนานมากแล้วตั้งแต่มนุษย์บรรลุสิ่งที่เราเรียกว่าสังคมอารยะ ในตอนแรก มนุษย์ก็เหมือนกับสัตว์ที่อยู่ในสภาพป่า เขาพูดไม่ได้และกินแต่สิ่งที่หาได้เป็นอาหารเท่านั้น คนต่อมา

จากหนังสือใครเป็นใครในประวัติศาสตร์รัสเซีย ผู้เขียน ซิทนิคอฟ วิทาลี ปาฟโลวิช

หนังสือพิมพ์ฉบับแรกปรากฏในรัสเซียเมื่อใด ตอนนี้เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงช่วงเวลาที่ไม่มีหนังสือพิมพ์ ไม่มีวิทยุ หรือโทรทัศน์ ผู้คนไม่เพียงแต่ไม่รู้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกเท่านั้น แต่ยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ ในประเทศของตนหลายเดือนหรือหลายปีต่อมาอีกด้วย ในกรณีที่จำเป็น

จากหนังสือใครเป็นใครในโลกแห่งการค้นพบและสิ่งประดิษฐ์ ผู้เขียน ซิทนิคอฟ วิทาลี ปาฟโลวิช

เตียงปรากฏขึ้นเมื่อไหร่? ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นคนทำเตียงแรก คำว่า "เตียง" หมายถึงเฟอร์นิเจอร์ชิ้นหนึ่งที่เรานอน ชาวอัสซีเรียโบราณ มีเดีย และเปอร์เซียมีเตียงที่มีโครงสร้างค่อนข้างซับซ้อนอยู่แล้ว พวกเขาทำจากหิน

ผู้เขียน Likum Arkady

ละครเริ่มเมื่อไหร่? คำว่าดราม่ามาจากคำภาษากรีกที่แปลว่าการแสดงแอ็คชั่น ละครบอกเล่าเรื่องราวผ่านการกระทำและคำพูด เราไม่ทราบเวลาที่แน่นอนของละคร โดยเริ่มแรกทำพิธีโดยคริสตจักรซึ่ง

จากหนังสือทุกอย่างเกี่ยวกับทุกสิ่ง เล่มที่ 2 ผู้เขียน Likum Arkady

ทันตกรรมปรากฏเมื่อใด? เมื่อฟันของคุณเจ็บหรือมีปัญหาอื่นเกิดขึ้น คุณคงอยากจะยุติมันทันที คนสมัยโบราณก็ประสบแบบเดียวกัน ดังนั้นทันตกรรมจึงเริ่มพัฒนาพร้อมกับการกำเนิดของอารยธรรม มีทันตแพทย์อยู่

จากหนังสือทุกอย่างเกี่ยวกับทุกสิ่ง เล่มที่ 3 ผู้เขียน Likum Arkady

เคมีปรากฏขึ้นเมื่อใด? เคมีเป็นวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาว่าสิ่งต่าง ๆ ประกอบด้วยอะไรและสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างไร เคมีสมัยใหม่เกิดขึ้นจากการศึกษาที่เรียกว่าการเล่นแร่แปรธาตุ ในยุคกลาง นักเล่นแร่แปรธาตุค้นหา "ศิลาอาถรรพ์" ที่สามารถเปลี่ยนโลหะอื่นๆ ให้กลายเป็น

ผู้เขียน Likum Arkady

อารยธรรมปรากฏขึ้นเมื่อใด? เวลาผ่านไปนานแล้วตั้งแต่มนุษย์บรรลุสิ่งที่เราเรียกว่าสังคมอารยะ ในตอนแรก มนุษย์ก็เหมือนกับสัตว์ที่อยู่ในสภาพป่า เขาพูดไม่ได้และกินแต่สิ่งที่หาได้เป็นอาหารเท่านั้น คนต่อมา

จากหนังสือทุกอย่างเกี่ยวกับทุกสิ่ง เล่มที่ 4 ผู้เขียน Likum Arkady

อ่างอาบน้ำปรากฏขึ้นเมื่อไหร่? ในสมัยโบราณ ผู้คนอาบน้ำด้วยเหตุผลสองประการ คือ เพื่อรักษาความสะอาด และเพื่อประกอบพิธีกรรมทางศาสนา ชาวกรีกและโรมันโบราณชอบอาบน้ำเพื่อการผ่อนคลายและเพลิดเพลิน พื้นที่ซักล้างกลายเป็นศูนย์กลางชุมชนและการอาบน้ำ

จากหนังสือทุกอย่างเกี่ยวกับทุกสิ่ง เล่มที่ 5 ผู้เขียน Likum Arkady

ภาพวาดชิ้นแรกปรากฏขึ้นเมื่อใด? ศิลปินที่เก่าแก่ที่สุดที่สร้างภาพวาดและภาพวาดคือชาวถ้ำ ภาพสีของสัตว์ที่มีอายุประมาณ 30,000-10,000 ปีก่อนคริสตกาล e. ถูกค้นพบบนผนังถ้ำทางตอนใต้ของฝรั่งเศสและสเปน ภาพวาดเหล่านี้มากมาย

จากหนังสือ 3333 คำถามและคำตอบที่ยุ่งยาก ผู้เขียน คอนดราชอฟ อนาโตลี ปาฟโลวิช

แสตมป์ดวงแรกปรากฏที่ไหนและเมื่อไหร่? แสตมป์ดวงแรกของโลกออกให้ในบริเตนใหญ่เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2383 แสตมป์มีภาพเหมือนของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ความคิดริเริ่มในการแนะนำแสตมป์เป็นของ Roland Hill นายไปรษณีย์ทั่วไป

งานเขียนชิ้นแรกปรากฏบนโลกเมื่อ 5,000 ปีก่อน นี่คืองานเขียนของชาวสุเมเรียน
ข้อเขียนนี้เรียกว่าอักษรคูนิฟอร์มตามรูปแบบต่อมา การเขียนเสร็จสิ้นด้วยแท่งกกพิเศษบนแผ่นดินเหนียว จากนั้นแท็บเล็ตเหล่านี้จะถูกทำให้แห้งและเผาในเตาเผา ดังนั้นพวกมันจึงยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้

มีสมมติฐาน 2 ข้อเกี่ยวกับที่มาของการเขียน:

  • monogenesis (ประดิษฐ์ขึ้นในที่เดียว)
  • polygenesis (ในหลายจุดโฟกัส)

การเขียนแสดงอยู่ในจุดโฟกัสหลัก 3 จุด ซึ่งความเชื่อมโยงยังไม่ได้รับการพิสูจน์:

  1. เมโสโปเตเมีย (สุเมเรียน)
  2. อียิปต์ (ตามทฤษฎี monogenesis นำเข้าจากสุเมเรียน)
  3. การเขียนของตะวันออกไกล (จีนตามทฤษฎีโมโนเจเนซิสที่นำมาจากสุเมเรียน)

การเขียนพัฒนาไปทุกที่ ตั้งแต่ภาพวาดไปจนถึงป้ายที่เป็นลายลักษณ์อักษร การถ่ายภาพกลายเป็นระบบกราฟิก การเขียนรูปภาพจะกลายเป็นกราฟิกภาษา ไม่ใช่เมื่อรูปภาพหายไป (เช่น ในอียิปต์มีการใช้รูปภาพ แต่นี่ไม่ใช่การเขียนรูปภาพ) แต่เมื่อเราสามารถเดาได้ว่าข้อความนั้นเขียนเป็นภาษาอะไร
บางครั้งผู้คนส่งสิ่งของต่าง ๆ ให้กันแทนที่จะส่งจดหมาย
เฮโรโดตุส นักประวัติศาสตร์ชาวกรีก ผู้ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 5 พ.ศ e. พูดถึง "จดหมาย" ของชาวไซเธียนถึงกษัตริย์ดาริอัสแห่งเปอร์เซีย ผู้ส่งสารชาวไซเธียนมาที่ค่ายเปอร์เซียและวางของขวัญต่อกษัตริย์ “ประกอบด้วยนก หนู กบ และลูกธนูห้าลูก” ชาวไซเธียนส์ไม่รู้ว่าจะเขียนอย่างไร ดังนั้นข้อความของพวกเขาจึงเป็นเช่นนี้ ดาริอัสถามว่าของขวัญเหล่านี้หมายถึงอะไร ผู้ส่งสารตอบว่าได้รับคำสั่งให้มอบสิ่งเหล่านั้นแก่กษัตริย์แล้วจึงเสด็จกลับทันที และชาวเปอร์เซียจะต้องเข้าใจความหมายของ "ตัวอักษร" ด้วยตนเอง ดาไรอัสหารือกับทหารของเขาเป็นเวลานานและในที่สุดก็บอกว่าเขาเข้าใจข้อความได้อย่างไร: หนูอาศัยอยู่ในโลก กบอาศัยอยู่ในน้ำ นกก็เหมือนม้า และลูกธนูคือความกล้าหาญทางทหารของชาวไซเธียน ดังนั้นดาริอัสจึงตัดสินใจว่าชาวไซเธียนมอบน้ำและที่ดินแก่เขาและยอมจำนนต่อชาวเปอร์เซียโดยละทิ้งความกล้าหาญทางทหาร
แต่ Gobryas ผู้นำกองทัพเปอร์เซียตีความ "จดหมาย" แตกต่างออกไป: "ถ้าคุณชาวเปอร์เซียไม่บินหนีไปเหมือนนกขึ้นไปบนท้องฟ้าหรือเหมือนหนูไม่ซ่อนตัวอยู่ในพื้นดินหรือเหมือนกบไม่ควบม้าลงไปในทะเลสาบแล้ว คุณจะไม่กลับมาอีกและจะตกอยู่ใต้ลูกศรของเรา” "
อย่างที่คุณเห็น การเขียนหัวเรื่องสามารถตีความได้หลายวิธี ประวัติความเป็นมาของสงครามของดาริอัสกับชาวไซเธียนแสดงให้เห็นว่า Gobryas พูดถูก ชาวเปอร์เซียไม่สามารถเอาชนะชาวไซเธียนที่เข้าใจยากซึ่งท่องไปตามสเตปป์ของภูมิภาคทะเลดำตอนเหนือดาริอัสออกจากดินแดนไซเธียนพร้อมกับกองทัพของเขา
การเขียนตัวมันเอง การเขียนเชิงพรรณนา เริ่มต้นด้วยการวาดภาพ การเขียนด้วยภาพวาดเรียกว่า pictography (จากภาษาละติน pictus - pictorial และ Greek grapho - ฉันเขียน) ในการวาดภาพ ศิลปะและการเขียนเป็นสิ่งที่แยกจากกันไม่ได้ ดังนั้นนักโบราณคดี นักชาติพันธุ์วิทยา นักประวัติศาสตร์ศิลปะ และนักประวัติศาสตร์วรรณกรรมจึงศึกษาภาพวาดหิน ทุกคนมีความสนใจในพื้นที่ของตนเอง สำหรับนักประวัติศาสตร์การเขียน ข้อมูลที่อยู่ในภาพวาดเป็นสิ่งสำคัญ รูปสัญลักษณ์มักจะแสดงถึงสถานการณ์ในชีวิตบางประเภท เช่น การล่าสัตว์ สัตว์และคน หรือวัตถุต่างๆ เช่น เรือ บ้าน ฯลฯ
คำจารึกแรกเกี่ยวกับความกังวลในครัวเรือน - อาหาร, อาวุธ, สิ่งของ - เป็นเพียงภาพ มีการละเมิดหลักการของมอร์ฟิซึ่มอย่างค่อยเป็นค่อยไป (เช่น การแสดงจำนวนวัตถุที่เชื่อถือได้ - มีแจกันกี่ใบเราวาดได้มากมาย) ภาพสูญเสียการเชื่อมต่อกับวัตถุ แทนที่จะเป็นแจกัน 3 ใบ ตอนนี้มีแจกันหนึ่งใบและขีดกลาง 3 อันที่ระบุจำนวนแจกัน เช่น ข้อมูลเชิงปริมาณและเชิงคุณภาพจะได้รับแยกกัน นักเขียนชุดแรกต้องแยกและเข้าใจความแตกต่างระหว่างเครื่องหมายเชิงคุณภาพและเชิงปริมาณ จากนั้นความโดดเด่นก็พัฒนาขึ้น และไวยากรณ์ของตัวมันเองก็ปรากฏขึ้น
เมื่อถึงช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษ IV - III จ. ฟาโรห์นาร์เมอร์พิชิตอียิปต์ตอนล่างและสั่งให้ชัยชนะของเขาเป็นอมตะ การออกแบบภาพนูนแสดงถึงเหตุการณ์นี้ และที่มุมขวาบนจะมีรูปสัญลักษณ์ที่ใช้เป็นลายเซ็นของภาพนูนต่ำนูนสูง เหยี่ยวถือเชือกที่ร้อยผ่านรูจมูกของศีรษะมนุษย์ ซึ่งดูเหมือนโผล่ออกมาจากแผ่นพื้นโลกโดยมีก้านปาปิรัสหกก้าน เหยี่ยวเป็นสัญลักษณ์ของกษัตริย์ที่ได้รับชัยชนะเขาถือสายจูงของกษัตริย์แห่งทิศเหนือที่พ่ายแพ้ ดินแดนที่มีปาปิรุสคืออียิปต์ตอนล่าง โดยมีปาปิรัสเป็นสัญลักษณ์ของมัน ก้านหกดอกของมันคือเชลยหกพันคน เพราะป้ายปาปิรัสหมายถึงหนึ่งพัน แต่เป็นไปได้ไหมที่จะถ่ายทอดพระนามของกษัตริย์ในรูปวาด? เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเขาชื่อนาร์เมอร์?
ปรากฎว่าในเวลานี้ชาวอียิปต์ได้เริ่มแยกสัญญาณออกจากภาพวาดของพวกเขาซึ่งไม่ได้หมายถึงวัตถุที่ถูกวาด แต่เป็นเสียงที่ประกอบเป็นชื่อของมัน การวาดด้วงมูลหมายถึงสามเสียง KhPR และการวาดตะกร้าหมายถึงสองเสียง NB และถึงแม้ว่าเสียงดังกล่าวยังคงเป็นภาพวาด แต่มันก็กลายเป็นสัญญาณการออกเสียงไปแล้ว ภาษาอียิปต์โบราณมีคำที่มีพยางค์หนึ่ง สอง และสามตัวอักษร และเนื่องจากชาวอียิปต์ไม่ได้เขียนสระ คำที่มีพยางค์เดียวจึงแทนเสียงเดียว เมื่อชาวอียิปต์จำเป็นต้องเขียนชื่อ พวกเขาใช้อักษรอียิปต์โบราณตัวเดียว
การเปลี่ยนจากวัตถุคอนกรีตเป็นวัตถุนามธรรมที่ไม่สอดคล้องกับภาพที่มองเห็น ตัวอักษรจีนเกิดขึ้นจากภาพวาด (ศตวรรษที่ 13 ก่อนคริสต์ศักราช) จนถึงขณะนี้อักษรอียิปต์โบราณมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย แต่ไวยากรณ์ของภาษาเปลี่ยนไป (จีนสมัยใหม่สามารถอ่านข้อความที่เขียนก่อนคริสต์ศักราช จดจำสัญลักษณ์ แต่จะไม่เข้าใจความหมาย) ภาพวาดมีสไตล์เรียบง่ายและเป็นมาตรฐาน
ในที่สุด ในทุกสถานที่บนโลก สัญญาณต่างๆ ก็เริ่มสะท้อนเสียง สัญญาณเชื่อมโยงกับเสียงของทั้งคำ การใช้จดหมายเช่นนี้เป็นเรื่องยากมาก - มันคือศิลปะ ระบบการเขียนที่ซับซ้อนมาก แต่ก็เป็นที่พอใจของคนโบราณเพราะ... สามารถใช้ได้เฉพาะกับคนในวรรณะที่จำกัดซึ่งความรู้นี้เป็นปัจจัยยังชีพเท่านั้น
ความจำเป็นในการเขียนข้อความที่ซับซ้อนและยาวอย่างรวดเร็วนำไปสู่ความจริงที่ว่าภาพวาดนั้นถูกทำให้ง่ายขึ้นและกลายเป็นไอคอนทั่วไป - อักษรอียิปต์โบราณ (จากอักษรอียิปต์โบราณกรีก - การเขียนอันศักดิ์สิทธิ์)
ในศตวรรษที่ 12-13 พ.ศ. ในตะวันออกกลาง - ช่วงเวลาของการปรากฏตัวของจารึกซีนาย นี่เป็นขั้นตอนหนึ่งในการลดจำนวนอักขระที่เขียนลงอย่างมาก มีการพัฒนาสัญญาณที่แสดงถึงพยางค์ การเขียนได้กลายเป็น พยางค์. สำหรับคำที่ต่างกัน พยัญชนะและสระจะต่างกัน
ต้องขอบคุณการมีสัญญาณพยางค์เดียวที่แสดงถึงเสียงเดียว ตัวอักษร. ชาวฟินีเซียนซึ่งคุ้นเคยกับตัวอักษรเหล่านี้จึงสร้างการเขียนตามตัวอักษรของตนเองโดยใช้พื้นฐานเหล่านี้ทำให้การเขียนพยางค์ง่ายขึ้น แต่ละสัญลักษณ์ของการเขียนนี้ได้รับการกำหนดให้มีสระที่ไม่แยแส ชาวอาหรับและชาวยิวใช้อักษรที่ไม่มีสระ มีระบบการคาดเดาที่ซับซ้อนซึ่งทำให้เกิดความล้มเหลวอย่างต่อเนื่อง ต่อมามีระบบสระปรากฏขึ้น แต่ในชีวิตประจำวันชาวยิวและชาวอาหรับใช้การเขียนโดยไม่มีสระ
ชาวกรีกใช้ระบบฟินีเซียน ภาษากรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ชาวกรีกแนะนำสัญลักษณ์ของสระ - นี่คือการปฏิวัติ ชาวกรีกคิดค้นระบบการเขียนที่สมบูรณ์ มีการแสดงสระทั้งหมด ต่อมาพวกเขาเริ่มพรรณนาถึงความเครียด (สถานที่และประเภท) ความทะเยอทะยาน นอกจากนี้เรายังแนะนำรูปภาพฉันทลักษณ์ (คล้ายกับบันทึกย่อ) ซึ่งเป็นไปไม่ได้ในกรณีของการเขียนภาษารัสเซียดังนั้นเราจึงไม่ได้ใช้โดยเรา
เป็นไปได้ไหมที่จะตอบคำถาม: ใครเป็นคนคิดค้นระบบการเขียน? ใครเป็นคนแรกที่ใช้การเขียนตามตัวอักษร? ไม่มีคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้ การเกิดขึ้นของการเขียนเกิดจากความต้องการของชีวิตของสังคมและรัฐ กิจกรรมทางเศรษฐกิจของผู้คน - และการเขียนก็ปรากฏขึ้น แต่ตัวอักษรถูกสร้างขึ้นในเวลาต่อมา ในยุคของเรา ยุคใหม่ โดยผู้ที่มีการศึกษาในสมัยนั้น ดังนั้นไซริลและเมโทเดียสจึงสร้างจดหมายสำหรับภาษาสลาฟ Mesrop Mashtots สร้างตัวอักษรสำหรับภาษาอาร์เมเนีย Mashtots ร่วมกับนักเรียนของเขาเดินทางไปต่างประเทศเพื่อศึกษาการเขียน “เป็นวิทยาศาสตร์ที่แท้จริง บางทีอาจเป็นการสำรวจทางภาษาครั้งแรกของโลกซึ่งตั้งเป้าหมายในการพัฒนาตัวอักษร” สมาชิกที่เกี่ยวข้องของ USSR Academy of Sciences D. A. Olderogge เขียน
ผู้คนในฟาร์นอร์ธและไซบีเรียไม่มีภาษาเขียนก่อนการปฏิวัติเดือนตุลาคม ขณะนี้นักวิจัยจากสถาบัน Northern Peoples ได้สร้างตัวอักษรให้พวกเขาแล้ว
ในสาธารณรัฐทาจิกมีผู้ไม่รู้หนังสือจำนวนมาก เนื่องจากอักษรอาหรับที่ชาวทาจิกเคยใช้มีความซับซ้อนมาก ตอนนี้ทาจิกิสถานเขียนทาจิกิสถานด้วยตัวอักษรรัสเซีย
ระบบการเขียนกำลังถูกสร้างขึ้นในประเทศแอฟริกาสมัยใหม่ด้วย










ตัวอักษรตัวแรก




















ในตอนต้นของศตวรรษที่ 21 เป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงที่จะจินตนาการถึงชีวิตสมัยใหม่ที่ปราศจากหนังสือ หนังสือพิมพ์ สารบัญ และการไหลของข้อมูล การปรากฏตัวของงานเขียนกลายเป็นหนึ่งในการค้นพบพื้นฐานที่สำคัญที่สุดบนเส้นทางวิวัฒนาการของมนุษย์อันยาวนาน ในแง่ความสำคัญ ขั้นตอนนี้อาจเทียบได้กับการก่อไฟหรือการเปลี่ยนไปสู่การปลูกพืชแทนการรวมตัวกันเป็นระยะเวลานาน การก่อตัวของการเขียนเป็นกระบวนการที่ยากมากซึ่งกินเวลาหลายพันปี การเขียนภาษาสลาฟซึ่งเป็นทายาทซึ่งเป็นงานเขียนสมัยใหม่ของเรา ได้เข้าร่วมกับงานเขียนชุดนี้เมื่อกว่าพันปีก่อนในคริสต์ศตวรรษที่ 9

เชื่อกันว่าวิธีการเขียนที่เก่าแก่และง่ายที่สุดปรากฏในยุคหินเก่า - "เรื่องราวในภาพ" หรือที่เรียกว่าอักษรภาพ (จากภาษาละติน pictus - วาดและจากภาษากรีก grapho - การเขียน) นั่นคือ “ฉันวาดและเขียน” (ชาวอเมริกันอินเดียนบางคนยังคงใช้การเขียนภาพในสมัยของเรา) แน่นอนว่าจดหมายฉบับนี้ไม่สมบูรณ์นัก เพราะคุณสามารถอ่านเรื่องราวผ่านรูปภาพได้หลายวิธี ดังนั้น ไม่ใช่ว่าผู้เชี่ยวชาญทุกคนจะยอมรับว่าภาพเป็นรูปแบบหนึ่งของการเขียนเป็นจุดเริ่มต้นของการเขียน ยิ่งไปกว่านั้น สำหรับคนสมัยโบราณ ภาพดังกล่าวยังเป็นภาพเคลื่อนไหวอีกด้วย ดังนั้นด้านหนึ่ง "เรื่องราวในภาพ" จึงสืบทอดประเพณีเหล่านี้ อีกด้านหนึ่ง จำเป็นต้องมีสิ่งที่เป็นนามธรรมจากภาพ

ในช่วงสหัสวรรษที่ IV-III ก่อนคริสต์ศักราช จ. ในสุเมเรียนโบราณ (เอเชียหน้า) ในอียิปต์โบราณ จากนั้นใน II และในจีนโบราณ วิธีการเขียนที่แตกต่างกันเกิดขึ้น: แต่ละคำถ่ายทอดด้วยรูปภาพ บางครั้งก็เฉพาะเจาะจง บางครั้งก็ธรรมดา ตัวอย่างเช่น เมื่อพูดถึงมือ มีการวาดรูปมือ และน้ำก็แสดงเป็นเส้นหยัก สัญลักษณ์บางอย่างยังแสดงถึงบ้าน เมือง เรือ... ชาวกรีกเรียกอักษรอียิปต์โบราณว่าภาพวาดดังกล่าว: "อักษรอียิปต์โบราณ" - "ศักดิ์สิทธิ์", "สัญลักษณ์" - "แกะสลักบนหิน" ข้อความที่เขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณดูเหมือนชุดภาพวาด จดหมายนี้สามารถเรียกว่า: "ฉันกำลังเขียนแนวคิด" หรือ "ฉันกำลังเขียนแนวคิด" (ดังนั้นชื่อทางวิทยาศาสตร์สำหรับการเขียนดังกล่าว - "อุดมการณ์") อย่างไรก็ตาม ต้องจำอักษรอียิปต์โบราณได้กี่ตัว!

ประวัติความเป็นมาของการเขียน

ประวัติความเป็นมาของการเขียน

ความสำเร็จที่ไม่ธรรมดาของอารยธรรมมนุษย์คือสิ่งที่เรียกว่าการเขียนพยางค์ ซึ่งประดิษฐ์ขึ้นในช่วงสหัสวรรษที่ 3-2 ก่อนคริสต์ศักราช จ. แต่ละขั้นตอนในการพัฒนาการเขียนบันทึกผลลัพธ์ที่แน่นอนในความก้าวหน้าของมนุษยชาติตามเส้นทางของการคิดเชิงนามธรรมเชิงตรรกะ ขั้นแรกคือการแบ่งวลีออกเป็นคำ จากนั้นจึงใช้รูปภาพ-คำอย่างอิสระ ขั้นตอนต่อไปคือการแบ่งคำออกเป็นพยางค์ เราพูดเป็นพยางค์ และเด็ก ๆ จะถูกสอนให้อ่านเป็นพยางค์ ดูเหมือนว่าการจัดระเบียบการบันทึกตามพยางค์อาจดูเป็นธรรมชาติมากกว่า! และมีพยางค์น้อยกว่าคำที่แต่งด้วยความช่วยเหลือมากมาย แต่ต้องใช้เวลาหลายศตวรรษกว่าจะตัดสินใจเช่นนี้ การเขียนพยางค์ถูกนำมาใช้แล้วในช่วงสหัสวรรษที่ 3-2 ก่อนคริสต์ศักราช จ. ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ตัวอย่างเช่น อักษรอักษรคูนิฟอร์มที่มีชื่อเสียงส่วนใหญ่จะเป็นพยางค์ (พวกเขายังคงเขียนในรูปแบบพยางค์ในอินเดียและเอธิโอเปีย)

ประวัติความเป็นมาของการเขียน

ขั้นตอนต่อไปในเส้นทางสู่การเขียนให้ง่ายขึ้นคือสิ่งที่เรียกว่าการเขียนด้วยเสียง เมื่อเสียงพูดแต่ละเสียงมีสัญลักษณ์ของตัวเอง แต่การคิดวิธีง่ายๆ และเป็นธรรมชาติกลับกลายเป็นสิ่งที่ยากที่สุด ก่อนอื่น จำเป็นต้องหาวิธีแบ่งคำและพยางค์ออกเป็นแต่ละเสียง แต่เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้นในที่สุด วิธีการใหม่ก็แสดงให้เห็นถึงข้อได้เปรียบอย่างไม่ต้องสงสัย จำเป็นต้องจำตัวอักษรเพียงสองหรือสามโหลเท่านั้นและความแม่นยำในการสร้างคำพูดเป็นลายลักษณ์อักษรนั้นไม่มีใครเทียบได้กับวิธีอื่นใด เมื่อเวลาผ่านไปมันเป็นตัวอักษรที่เริ่มใช้กันเกือบทุกที่

ประวัติความเป็นมาของการเขียน

ตัวอักษรตัวแรก

ไม่มีระบบการเขียนใดที่เคยมีอยู่ในรูปแบบที่บริสุทธิ์และไม่มีอยู่จริงแม้กระทั่งในปัจจุบัน ตัวอย่างเช่น ตัวอักษรส่วนใหญ่ในตัวอักษรของเรา เช่น a, b, c และอื่นๆ สอดคล้องกับเสียงเดียว แต่ในสัญลักษณ์ตัวอักษร i, yu, e มีหลายเสียงอยู่แล้ว เราไม่สามารถทำอะไรได้หากไม่มีองค์ประกอบของการเขียนเชิงอุดมการณ์ เช่น ในทางคณิตศาสตร์ แทนที่จะเขียนด้วยคำว่า "สองบวกสองเท่ากับสี่" เราใช้สัญลักษณ์เพื่อให้ได้รูปแบบที่สั้นมาก: 2+2=4 เช่นเดียวกับสูตรทางเคมีและฟิสิกส์

ข้อความตัวอักษรที่เก่าแก่ที่สุดถูกค้นพบใน Byblos (เลบานอน)

ประวัติความเป็นมาของการเขียน

กลุ่มแรกๆ ที่ใช้การเขียนเสียงตามตัวอักษรคือกลุ่มชนเหล่านั้นที่เสียงสระในภาษานั้นไม่สำคัญเท่ากับพยัญชนะ ดังนั้นในช่วงปลายสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช จ. ตัวอักษรนี้มีต้นกำเนิดมาจากชาวฟินีเซียน ชาวยิวโบราณ และชาวอารัม ตัวอย่างเช่นในภาษาฮีบรูเมื่อมีการเพิ่มสระที่แตกต่างกันในพยัญชนะ K - T - L จะได้ตระกูลคำที่เชื่อมโยงกัน: KeToL - kill, KoTeL - killer, KaTuL - killed เป็นต้น ชัดเจนด้วยหูเสมอ ที่เรากำลังพูดถึงเรื่องการฆาตกรรม ดังนั้นจึงเขียนเฉพาะพยัญชนะในจดหมาย - ความหมายเชิงความหมายของคำนั้นชัดเจนจากบริบท อย่างไรก็ตาม ชาวยิวและชาวฟินีเซียนโบราณเขียนเรียงกันจากขวาไปซ้าย ราวกับว่าคนถนัดซ้ายได้คิดค้นจดหมายเช่นนี้ วิธีการเขียนแบบโบราณนี้ชาวยิวยังคงรักษาไว้จนถึงทุกวันนี้ ทุกชาติที่ใช้อักษรอารบิกเขียนในลักษณะเดียวกันในปัจจุบัน

ตัวอักษรตัวแรกๆ บนโลกคือภาษาฟินีเซียน

ประวัติความเป็นมาของการเขียน

จากชาวฟินีเซียน - ผู้อยู่อาศัยในชายฝั่งตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนพ่อค้าทะเลและนักเดินทาง - การเขียนตัวอักษรส่งต่อไปยังชาวกรีก จากชาวกรีก หลักการเขียนนี้มาถึงยุโรป ตามที่นักวิจัยระบุว่า ระบบการเขียนตัวอักษร-เสียงเกือบทั้งหมดของชาวเอเชียมีต้นกำเนิดมาจากอักษรอราเมอิก

อักษรฟินีเซียนมี 22 ตัวอักษร เรียงตามลำดับจาก `alef, bet, gimel, dalet... ถึง tav ตัวอักษรแต่ละตัวมีชื่อที่มีความหมาย: 'alef - ox, Bet - house, gimel - อูฐและอื่น ๆ ชื่อของคำต่างๆ ดูเหมือนจะบอกเกี่ยวกับผู้คนที่สร้างตัวอักษร โดยบอกสิ่งที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับมัน: ผู้คนอาศัยอยู่ในบ้าน (เดิมพัน) ที่มีประตู (dalet) ในการก่อสร้างที่ใช้ตะปู (vav) เขาประกอบอาชีพเกษตรกรรมโดยใช้พลังของวัว (`อาเลฟ) การเลี้ยงโค การตกปลา (เมม - น้ำ แม่ชี - ปลา) หรือชนเผ่าเร่ร่อน (กีเมล - อูฐ) เขาแลกเปลี่ยน (tet - สินค้า) และต่อสู้ (zain - อาวุธ)
นักวิจัยที่ให้ความสนใจกับบันทึกนี้: ในบรรดาตัวอักษรฟินีเซียน 22 ตัว ไม่มีตัวอักษรตัวเดียวที่มีชื่อที่เกี่ยวข้องกับทะเล เรือ หรือการค้าทางทะเล เหตุการณ์นี้ทำให้เขาคิดว่าตัวอักษรของตัวอักษรตัวแรกไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยชาวฟินีเซียนซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะนักเดินเรือ แต่เป็นไปได้มากว่าโดยชาวยิวโบราณซึ่งชาวฟินีเซียนยืมตัวอักษรนี้มา แต่อย่างไรก็ตาม ได้มีการให้ลำดับตัวอักษรที่ขึ้นต้นด้วย `alef ไว้แล้ว

การเขียนภาษากรีกดังที่ได้กล่าวไปแล้วนั้นมาจากภาษาฟินีเซียน ในอักษรกรีก มีตัวอักษรจำนวนมากที่สื่อถึงเฉดสีของคำพูดทั้งหมด แต่ลำดับและชื่อของพวกเขาซึ่งมักไม่มีความหมายในภาษากรีกอีกต่อไปนั้นได้รับการเก็บรักษาไว้แม้ว่าจะอยู่ในรูปแบบที่ปรับเปลี่ยนเล็กน้อย: อัลฟา, เบต้า, แกมมา, เดลต้า... ในตอนแรกในอนุสรณ์สถานกรีกโบราณตัวอักษรใน จารึกเช่นเดียวกับในภาษาเซมิติกตั้งอยู่ทางด้านขวา - ไปทางซ้ายจากนั้นเส้น "คดเคี้ยว" จากซ้ายไปขวาและอีกครั้งจากขวาไปซ้ายโดยไม่หยุดชะงัก เวลาผ่านไปจนในที่สุดก็มีการกำหนดตัวเลือกการเขียนจากซ้ายไปขวา ซึ่งปัจจุบันได้แพร่กระจายไปทั่วโลก

ประวัติความเป็นมาของการเขียน

ตัวอักษรละตินมีต้นกำเนิดมาจากตัวอักษรกรีก และลำดับตัวอักษรไม่มีการเปลี่ยนแปลงโดยพื้นฐาน ในตอนต้นของสหัสวรรษที่ 1 จ. ภาษากรีกและละตินกลายเป็นภาษาหลักของจักรวรรดิโรมันอันกว้างใหญ่ หนังสือคลาสสิกโบราณทั้งหมดที่เรายังคงหันไปหาด้วยความกังวลใจและความเคารพเขียนด้วยภาษาเหล่านี้ ภาษากรีกเป็นภาษาของ Plato, Homer, Sophocles, Archimedes, John Chrysostom... Cicero, Ovid, Horace, Virgil, St. Augustine และคนอื่นๆ เขียนเป็นภาษาละติน

ในขณะเดียวกัน ก่อนที่อักษรละตินจะแพร่หลายในยุโรป คนป่าเถื่อนชาวยุโรปบางคนก็มีภาษาเขียนเป็นของตัวเองอยู่แล้วในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง สคริปต์ที่ค่อนข้างดั้งเดิมได้รับการพัฒนาในหมู่ชนเผ่าดั้งเดิม นี่คือตัวอักษรที่เรียกว่า "runic" ("rune" ในภาษาเยอรมันแปลว่า "ความลับ") มันไม่ได้เกิดขึ้นโดยปราศจากอิทธิพลของการเขียนที่มีอยู่ก่อน ที่นี่เช่นกันเสียงคำพูดแต่ละเสียงสอดคล้องกับสัญญาณบางอย่าง แต่สัญญาณเหล่านี้ได้รับโครงร่างที่เรียบง่ายเพรียวบางและเข้มงวด - จากเส้นแนวตั้งและแนวทแยงเท่านั้น

ประวัติความเป็นมาของการเขียน

กำเนิดของการเขียนสลาฟ

ในช่วงกลางสหัสวรรษที่ 1 จ. ชาวสลาฟได้ตั้งถิ่นฐานในดินแดนอันกว้างใหญ่ในยุโรปกลาง ใต้ และยุโรปตะวันออก เพื่อนบ้านทางตอนใต้ ได้แก่ กรีซ อิตาลี ไบแซนเทียม ซึ่งเป็นมาตรฐานทางวัฒนธรรมของอารยธรรมมนุษย์

อนุสาวรีย์เขียนสลาฟที่เก่าแก่ที่สุดที่ลงมาหาเราเขียนด้วยตัวอักษรสองตัวที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ - กลาโกลิติกและซีริลลิก ประวัติความเป็นมาของพวกมันมีความซับซ้อนและไม่ชัดเจนนัก
ชื่อ "กลาโกลิติก" มาจากคำกริยา - "คำ", "คำพูด" ในแง่ขององค์ประกอบตัวอักษรตัวอักษรกลาโกลิติกเกือบจะใกล้เคียงกับตัวอักษรซีริลลิกเกือบทั้งหมด แต่มีรูปร่างของตัวอักษรที่แตกต่างกันอย่างมาก เป็นที่ยอมรับกันว่าโดยกำเนิด ตัวอักษรของอักษรกลาโกลิติกส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับตัวอักษรจิ๋วของกรีก ตัวอักษรบางตัวมีพื้นฐานมาจากตัวอักษรชาวสะมาเรียและภาษาฮีบรู มีข้อสันนิษฐานว่าตัวอักษรนี้สร้างขึ้นโดยคอนสแตนตินปราชญ์
อักษรกลาโกลิติกถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในทศวรรษที่ 60 ของศตวรรษที่ 9 ในเมืองโมราเวีย จากจุดที่มันแทรกซึมเข้าไปในบัลแกเรียและโครเอเชีย ซึ่งมีอยู่จนถึงปลายศตวรรษที่ 18 นอกจากนี้ยังใช้เป็นครั้งคราวใน Ancient Rus'
กลาโกลิติกสอดคล้องกับองค์ประกอบสัทศาสตร์ของภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า นอกเหนือจากตัวอักษรที่ประดิษฐ์ขึ้นใหม่แล้ว ยังรวมถึงการโต้ตอบกับตัวอักษรกรีก รวมถึงตัวอักษรที่โดยหลักการแล้วไม่จำเป็นสำหรับภาษาสลาฟ ข้อเท็จจริงนี้ชี้ให้เห็นว่าตัวอักษรสลาฟตามความเชื่อมั่นของผู้สร้างควรสอดคล้องกับตัวอักษรกรีกอย่างสมบูรณ์

ประวัติความเป็นมาของการเขียน

ประวัติความเป็นมาของการเขียน

ประวัติความเป็นมาของการเขียน

ขึ้นอยู่กับรูปร่างของตัวอักษรสามารถสังเกตอักษรกลาโกลิติกได้สองประเภท ในตอนแรกเรียกว่ากลาโกลิติกบัลแกเรียตัวอักษรจะถูกปัดเศษและในภาษาโครเอเชียเรียกอีกอย่างว่าอิลลิเรียนหรือดัลเมเชียนกลาโกลิติกรูปร่างของตัวอักษรจะเป็นเชิงมุม ตัวอักษรกลาโกลิติกทั้งสองประเภทไม่ได้กำหนดขอบเขตการกระจายอย่างชัดเจน ในการพัฒนาในภายหลัง อักษรกลาโกลิติกได้นำอักขระหลายตัวจากอักษรซีริลลิกมาใช้ อักษรกลาโกลิติกของชาวสลาฟตะวันตก (เช็ก โปแลนด์ และอื่นๆ) มีอายุค่อนข้างสั้นและถูกแทนที่ด้วยอักษรละติน และชาวสลาฟที่เหลือได้เปลี่ยนไปใช้อักษรซีริลลิกในเวลาต่อมา แต่อักษรกลาโกลิติกยังไม่หายไปจนหมดจนถึงทุกวันนี้ ดังนั้นจึงถูกใช้หรืออย่างน้อยก็ถูกใช้ก่อนการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองในการตั้งถิ่นฐานของชาวโครเอเชียในอิตาลี แม้แต่หนังสือพิมพ์ก็พิมพ์ด้วยอักษรกลาโกลิติก
ชื่อของอักษรสลาฟอื่น - ซีริลลิก - มาจากชื่อของผู้รู้แจ้งชาวสลาฟแห่งศตวรรษที่ 9 คอนสแตนติน (คิริลล์) ปราชญ์ มีข้อสันนิษฐานว่าเขาเป็นผู้สร้าง แต่ไม่มีข้อมูลที่แน่นอนเกี่ยวกับที่มาของอักษรซีริลลิก

ตัวอักษรซีริลลิกมีทั้งหมด 43 ตัว ในจำนวนนี้ 24 ฉบับยืมมาจากจดหมายกฎบัตรไบเซนไทน์ ส่วนที่เหลืออีก 19 ฉบับได้รับการคิดค้นขึ้นใหม่ แต่ในการออกแบบกราฟิกมีความคล้ายคลึงกับฉบับแรก ตัวอักษรที่ยืมมาบางฉบับยังคงมีการกำหนดเสียงเช่นเดียวกับในภาษากรีก - บางตัวได้รับความหมายใหม่ตามลักษณะเฉพาะของการออกเสียงสลาฟ
ในรัสเซีย อักษรซีริลลิกถูกนำมาใช้ในศตวรรษที่ 10 และ 11 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการนับถือศาสนาคริสต์ ในบรรดาชนชาติสลาฟ ชาวบัลแกเรียรักษาอักษรซีริลลิกไว้นานที่สุด แต่ในปัจจุบันงานเขียนของพวกเขา เช่นเดียวกับชาวเซิร์บ ก็เหมือนกับภาษารัสเซีย ยกเว้นสัญญาณบางอย่างที่มีวัตถุประสงค์เพื่อระบุลักษณะการออกเสียง

ประวัติความเป็นมาของการเขียน

อักษรซีริลลิกรูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดเรียกว่า ustav คุณลักษณะที่โดดเด่นของกฎบัตรคือความชัดเจนและความตรงไปตรงมาของโครงร่างที่เพียงพอ ตัวอักษรส่วนใหญ่มีลักษณะเป็นเหลี่ยม กว้าง และหนัก ข้อยกเว้นคือตัวอักษรโค้งมนแคบที่มีเส้นโค้งรูปอัลมอนด์ (O, S, E, R ฯลฯ) ท่ามกลางตัวอักษรอื่นๆ ที่ดูเหมือนถูกบีบอัด ตัวอักษรนี้มีลักษณะเป็นส่วนขยายที่บางลงของตัวอักษรบางตัว (P, U, 3) ส่วนขยายเหล่านี้สามารถเห็นได้ใน Cyrillic ประเภทอื่น พวกมันทำหน้าที่เป็นองค์ประกอบตกแต่งแสงในภาพรวมของตัวอักษร ยังไม่ทราบตัวกำกับเสียง ตัวอักษรของกฎบัตรมีขนาดใหญ่และแยกจากกัน กฎบัตรเก่าไม่ทราบช่องว่างระหว่างคำ

เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 มีการพัฒนางานเขียนประเภทที่สอง - กึ่งอุสตาฟซึ่งต่อมาได้เข้ามาแทนที่กฎบัตร เนื่องจากความต้องการหนังสือเพิ่มมากขึ้น หนังสือจึงปรากฏเป็นจดหมายธุรกิจจากนักเขียนที่ทำงานตามสั่งและขาย อักษรกึ่งอุสตาฟผสมผสานระหว่างเป้าหมายของความสะดวกและความรวดเร็วในการเขียน ง่ายกว่ากฎบัตร มีตัวย่อมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด มักจะเอียง - ไปที่จุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดของบรรทัด และไม่มีความเข้มงวดในการเขียนอักษรวิจิตร

ใน Rus' semi-ustav ปรากฏในตอนท้ายของศตวรรษที่ 14 บนพื้นฐานของกฎบัตรรัสเซีย เหมือนเขาคือลายมือตรง(ตัวอักษรแนวตั้ง) โดยยังคงรักษาการสะกดคำล่าสุดของกฎบัตรและโครงร่างไว้ ทำให้มีรูปลักษณ์ที่เรียบง่ายอย่างยิ่งและชัดเจนน้อยลง เนื่องจากแรงกดของยานที่วัดได้ถูกแทนที่ด้วยการเคลื่อนไหวของปากกาที่อิสระมากขึ้น Poluustav ถูกนำมาใช้ในศตวรรษที่ 14-18 ร่วมกับงานเขียนประเภทอื่นๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอักษรตัวสะกดและอักษรควบ

ประวัติความเป็นมาของการเขียน

ในศตวรรษที่ 15 ภายใต้แกรนด์ดุ๊กแห่งมอสโก อีวานที่ 3 เมื่อการรวมดินแดนรัสเซียสิ้นสุดลง มอสโกไม่เพียงกลายเป็นศูนย์กลางทางการเมืองเท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมของประเทศด้วย วัฒนธรรมระดับภูมิภาคของมอสโกก่อนหน้านี้เริ่มได้รับลักษณะของวัฒนธรรมรัสเซียทั้งหมด นอกจากความต้องการในชีวิตประจำวันที่เพิ่มขึ้นแล้ว ความต้องการรูปแบบการเขียนใหม่ที่เรียบง่ายและสะดวกยิ่งขึ้นก็เกิดขึ้นด้วย การเขียนตัวสะกดกลายเป็นมัน
การเขียนตัวสะกดคร่าวๆ สอดคล้องกับแนวคิดของตัวเอียงละติน ชาวกรีกโบราณใช้การเขียนตัวสะกดในการใช้งานอย่างกว้างขวางในช่วงแรกของการพัฒนาการเขียน และยังมีการใช้บางส่วนโดยชาวสลาฟทางตะวันตกเฉียงใต้อีกด้วย ในรัสเซีย การเขียนตัวสะกดเป็นการเขียนแบบอิสระเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 15 ตัวอักษรตัวสะกดซึ่งสัมพันธ์กันบางส่วนแตกต่างจากตัวอักษรประเภทอื่นที่มีลักษณะสว่าง แต่เนื่องจากตัวอักษรมีสัญลักษณ์ ตะขอ และส่วนเพิ่มเติมที่แตกต่างกันมากมาย จึงค่อนข้างยากที่จะอ่านสิ่งที่เขียน
แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วการเขียนตัวสะกดของศตวรรษที่ 15 ยังคงสะท้อนถึงลักษณะของตัวละครกึ่งและลายเส้นที่เชื่อมต่อตัวอักษร แต่เมื่อเปรียบเทียบกับตัวอักษรกึ่งตัวอักษรแล้วตัวอักษรนี้จะมีความคล่องมากกว่า
ตัวอักษรตัวสะกดส่วนใหญ่สร้างด้วยนามสกุล ในตอนแรก ป้ายต่างๆ ส่วนใหญ่จะประกอบด้วยเส้นตรง ตามปกติสำหรับการเช่าเหมาลำและแบบกึ่งเช่าเหมาลำ ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ลายเส้นครึ่งวงกลมกลายเป็นแนวการเขียนหลัก และองค์ประกอบบางส่วนของตัวเอียงกรีกก็สังเกตเห็นได้ชัดเจนในภาพรวมของงานเขียน ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 เมื่อมีทางเลือกในการเขียนที่แตกต่างกันมากมายการแพร่กระจาย การเขียนแบบตัวสะกดยังแสดงให้เห็นลักษณะเฉพาะของสมัยนั้นด้วย - การมัดน้อยลงและมีความกลมมากขึ้น การเขียนตัวสะกดในยุคนั้นค่อยๆ หลุดพ้นจากองค์ประกอบของตัวเอียงกรีก และเคลื่อนออกจากรูปแบบกึ่งอักขระ ในยุคต่อมา เส้นตรงและเส้นโค้งได้รับความสมดุล และตัวอักษรมีความสมมาตรและโค้งมนมากขึ้น
ในตอนต้นของศตวรรษที่ 18 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเสริมสร้างความเข้มแข็งของรัฐชาติรัสเซีย ในสภาวะที่คริสตจักรอยู่ภายใต้อำนาจทางโลก วิทยาศาสตร์และการศึกษาจึงมีความสำคัญเป็นพิเศษ และการพัฒนาพื้นที่เหล่านี้ก็เป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงหากไม่มีการพัฒนาด้านการพิมพ์
เนื่อง​จาก​หนังสือ​ที่​มี​เนื้อหา​ทาง​ศาสนา​เป็น​ส่วน​ใหญ่​ถูก​พิมพ์​ขึ้น​ใน​ศตวรรษ​ที่ 17 การ​พิมพ์​หนังสือ​ที่​มี​เนื้อหา​ทาง​โลก​ต้อง​เริ่ม​ใหม่​เกือบ​ทั้ง​หมด​ใหม่. เหตุการณ์สำคัญคือการตีพิมพ์เรื่อง Geometry ในปี 1708 ซึ่งในรูปแบบที่เขียนด้วยลายมือเป็นที่รู้จักมานานแล้วในรัสเซีย
การสร้างหนังสือที่มีเนื้อหาใหม่จำเป็นต้องมีแนวทางใหม่ในการตีพิมพ์ ความกังวลเกี่ยวกับความอ่านง่ายของหนังสือและความเรียบง่ายของการออกแบบเป็นลักษณะเฉพาะของกิจกรรมการตีพิมพ์ทั้งหมดในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 18
เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งคือการปฏิรูปในปี 1708 ของกฎบัตรกึ่งพิมพ์คิริลล์ในปี 1708 และการเปิดตัวประเภทพลเรือนฉบับใหม่ จากชื่อหนังสือ 650 เล่มที่จัดพิมพ์ภายใต้พระเจ้าปีเตอร์ที่ 1 มีประมาณ 400 เล่มที่พิมพ์ด้วยแบบอักษรแพ่งที่เพิ่งเปิดตัว

ภายใต้ Peter I มีการปฏิรูปอักษรซีริลลิกในรัสเซียโดยกำจัดตัวอักษรจำนวนหนึ่งที่ไม่จำเป็นสำหรับภาษารัสเซียและทำให้รูปแบบที่เหลือง่ายขึ้น นี่คือวิธีที่ "พลเมือง" ของรัสเซียเกิดขึ้น ("อักษรพลเรือน" ซึ่งตรงข้ามกับ "ตัวอักษรของคริสตจักร") ใน "รหัสพลเมือง" ตัวอักษรบางตัวได้รับการรับรองซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอักษรซีริลลิกดั้งเดิม - "e", "ya" ต่อมา "y" และ "``е" และในปี 1918 ตัวอักษร "i" ได้ถูกลบออก จากตัวอักษรรัสเซีย , “ ” (“yat”), “” (“fita”) และ “” (“izhitsa”) และในเวลาเดียวกันการใช้ "เครื่องหมายยาก" ที่ท้ายคำก็คือ ยกเลิก

ตัวอักษรละตินยังมีการเปลี่ยนแปลงมากมายตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา: "i" และ "j", "u" และ "v" มีความแตกต่างและมีการเพิ่มตัวอักษรแยกกัน (แตกต่างกันสำหรับภาษาต่างๆ)

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญยิ่งขึ้นซึ่งส่งผลกระทบต่อระบบสมัยใหม่ทั้งหมดประกอบด้วยการแนะนำการแบ่งคำที่บังคับอย่างค่อยเป็นค่อยไปและจากนั้นเครื่องหมายวรรคตอนในความแตกต่างในการใช้งาน (เริ่มตั้งแต่ยุคของการประดิษฐ์การพิมพ์) ของตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก (อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างอย่างหลังไม่มีอยู่ในระบบสมัยใหม่บางระบบ เช่น ในอักษรจอร์เจีย)

กำลังโหลด...กำลังโหลด...