Mojemu pokojnemu dedku Robertu Lessardu, čevljarju

...

LA NOYADE DU MARCHAND DE PARAPLUIES

Avtorske pravice © 2010, Éditions Hurtubise – Montréal

Originalni naslov: La noyade du marchand de parapluies

Izdano po dogovoru z literarno agencijo Lester

Vse pravice pridržane. Kakršna koli reprodukcija, popolna ali delna, tudi na spletnih virih, kot tudi snemanje v elektronski obliki za zasebno ali javno uporabo je možno le z dovoljenjem lastnika avtorskih pravic.

Založnik se zahvaljuje Kanadskemu svetu za umetnost za podporo pri prevodu te knjige.

© Natalija Vasilkova, prevod, 2017

© Phantom Press, oblikovanje, publikacija, 2017

Prolog

Zgodba, ki vam jo bom povedal, ni zgodba o prodajalcu dežnikov. Še več, zgodba, ki vam jo bom povedal, niti ni moja lastna, saj mi je tu na splošno dodeljena drugotna vloga - vloga brodolomca. Po volji okoliščin sem bil prepuščen na milost in nemilost usode in odnesel me je tok dogodkov.

Pravzaprav je to preprosto zgodba o prvi osebi, ki ni imela sreče, da bi stala na poti prekletemu rokopisu. Glavni junak moje naravnost neverjetne zgodbe ni oseba, ampak ročno napisana knjiga. Knjiga, za katero je neskončen lov: na tisoče ljudi še vedno brska po vseh šestih celinah. Bodite skrajno pozorni – in lovce na rokopis boste takoj prepoznali po naglici, s katero skušajo izvleči vsaj nekaj informacij, po iskricah v očeh, ki izdajajo zlonamerno namero, po pohlepu, ki jih potiska od vrat do vrat. v upanju, da bodo odkrili vsaj kakšno nit - s potegom zanjo bodo lahko položili tačko na neprecenljiv zaklad ... Pravijo, da po dolgih letih brezplodnega iskanja njihove duše postopoma prevzema tihi bes in to neizražena jeza jim zamegli razum, prežene vsako zmožnost sočutja, in to tako uspešno, da bodo brez najmanjšega pomisleka odstranili vsakogar, ki se bo skušal vmešati v polastitev plena.

In vendar, ne bojte se, saj nobena oseba - od najbolj razsvetljenega zgodovinarja do najbolj zvitega iskalca, nihče, vključno z najbolje plačanim plačancem, ne bo položil svoje tačke na zadevni rokopis. Kajti ta knjiga je eden od posebnih predmetov: ne morejo si jih prilastiti, ne morejo se jih polastiti, ne morejo se jih kupiti, prodati ali ukrasti. Nekateri gredo v svojih domnevah celo tako daleč, da rokopis obdarijo z nekakšno oporoko - na podlagi domnevno nenavadne sposobnosti, da vpliva na svojo usodo in izbira lastnika.

Toda kaj je tako dobrega in tako posebnega na razvpitem rokopisu? Zakaj so jo vsi pripravljeni dobiti za vsako ceno in, kot rečeno, položiti nanjo tačko? Ker, če verjamete legendi, obdari svojega lastnika z nepredstavljivo močjo, mu daje ogromno moč in nihče ne more prestreči te moči, nihče ne more podrediti lastnika knjige.

Sam sem se imel priložnost srečati z rokopisom in se – ker ga nisem mogel ukrotiti – naučil živeti z njim, ga spoštovati, predvsem pa preživeti nepredvidljive napade njegove jeze.

Paradoksalno je, da moč knjige ni v besedah, ki so v njej zapisane, ampak v tistih, ki jih še ni.

Prvi del

1

Vse se je začelo v Arlesu leta 1039. V sredo opoldne.

Utrjeno mesto, še pred nekaj desetletji glavno mesto kraljevine Provansa, je zdaj preživljalo burne čase. Kljub dejstvu, da se je Arles pred kratkim znebil svojih glavnih sovražnikov - najprej Saracenov, nato Mavrov - se je vpliv, ki ga je imel prej nad celotnim kraljestvom, danes razširil le na lastna predmestja. Markiz Guillaume I., ki je nekoč z razvojem poljedelstva, premikanjem mestnih meja proti severu in jugu, izsuševanjem močvirij okoli Arlesa dosegel določen razcvet svojih domačih krajev, je umrl na vrhuncu življenja, pri tridesetih letih. -osem, oblast pa je prešla na njegove dediče, ljudi, ki so bili veliko šibkejši od samega markiza in neenotni. Slednji se niso mogli spopadati z ljudskimi nemiri in so se nenehno borili proti nemirom, ki so se pojavljali tu in tam.

Leta so minila, nov upor je povzročil še en prenos pravic do grofovske oblasti in Arles je pahnil v kaos. Različne skupine zarotnikov iz plemstva so začele drug drugemu izpodbijati to pravico, grofje, ki so izgubili pravico do oblasti, so se obkrožili z oboroženimi ljudmi, ustvarili milico, katere naloge so bile varovati svojega gospodarja in ne dajati miru njegovim tekmecem. Takšna »militarizacija« Arlesa je nekdanjo prestolnico Provanse razdrobila do te mere, da so znotraj mestnega obzidja zrasla nova, notranja obzidja, ki so olajšala obrambo posameznih bastionov, zajezila sovražnost in zaradi njih so nasprotujoče si uporniške skupine lahko sobivale brez iztrebljajo drug drugega.

V tem mračnem brezčasju so zgodbe starejših o Arlesu, ki bleščeče sije v središču Provanse, zvenele kot neverjetne bajke. Mladi so že od rojstva odraščali v revščini, že od otroštva so bili na vse možne načine prestrašeni in pogosto se jim je zdelo, da je doba blaginje in blaginje, o kateri so govorili njihovi starši, le čudovita pravljica, namen ki je ohranil njihovo upanje.

2

A vrnimo se k tisti sredi. Bil je že večer, ko je lakaj grofa de Porcelleta udaril s pestjo po vratih čevljarske delavnice. Od ropota sem planil k vratom in dobesedno skočil iz čevljev. sem odprl.

- Bertrand? Vaš obisk mi je v čast, toda čemu grem?

Frančišek Malka

Trgovec z dežniki

Mojemu pokojnemu dedku Robertu Lessardu, čevljarju

LA NOYADE DU MARCHAND DE PARAPLUIES

Avtorske pravice © 2010, Éditions Hurtubise – Montréal

Originalni naslov: La noyade du marchand de parapluies

Izdano po dogovoru z literarno agencijo Lester

Vse pravice pridržane. Kakršna koli reprodukcija, popolna ali delna, tudi na spletnih virih, kot tudi snemanje v elektronski obliki za zasebno ali javno uporabo je možno le z dovoljenjem lastnika avtorskih pravic.

Založnik se zahvaljuje Kanadskemu svetu za umetnost za podporo pri prevodu te knjige.

© Natalija Vasilkova, prevod, 2017

© Phantom Press, oblikovanje, publikacija, 2017

Zgodba, ki vam jo bom povedal, ni zgodba o prodajalcu dežnikov. Še več, zgodba, ki vam jo bom povedal, niti ni moja lastna, saj mi je tu na splošno dodeljena drugotna vloga - vloga brodolomca. Po volji okoliščin sem bil prepuščen na milost in nemilost usode in odnesel me je tok dogodkov.

Pravzaprav je to preprosto zgodba o prvi osebi, ki ni imela sreče, da bi stala na poti prekletemu rokopisu. Glavni junak moje naravnost neverjetne zgodbe ni oseba, ampak ročno napisana knjiga. Knjiga, za katero je neskončen lov: na tisoče ljudi še vedno brska po vseh šestih celinah. Bodite skrajno pozorni – in lovce na rokopis boste takoj prepoznali po naglici, s katero skušajo izvleči vsaj nekaj informacij, po iskricah v očeh, ki izdajajo zlonamerno namero, po pohlepu, ki jih potiska od vrat do vrat. v upanju, da bodo odkrili vsaj kakšno nit - s potegom zanjo bodo lahko položili tačko na neprecenljiv zaklad ... Pravijo, da po dolgih letih brezplodnega iskanja njihove duše postopoma prevzema tihi bes in to neizražena jeza jim zamegli razum, prežene vsako zmožnost sočutja, in to tako uspešno, da bodo brez najmanjšega pomisleka odstranili vsakogar, ki se bo skušal vmešati v polastitev plena.

In vendar, ne bojte se, saj nobena oseba - od najbolj razsvetljenega zgodovinarja do najbolj zvitega iskalca, nihče, vključno z najbolje plačanim plačancem, ne bo položil svoje tačke na zadevni rokopis. Kajti ta knjiga je eden od posebnih predmetov: ne morejo si jih prilastiti, ne morejo se jih polastiti, ne morejo se jih kupiti, prodati ali ukrasti. Nekateri gredo v svojih domnevah celo tako daleč, da rokopis obdarijo z nekakšno oporoko - na podlagi domnevno nenavadne sposobnosti, da vpliva na svojo usodo in izbira lastnika.

Toda kaj je tako dobrega in tako posebnega na razvpitem rokopisu? Zakaj so jo vsi pripravljeni dobiti za vsako ceno in, kot rečeno, položiti nanjo tačko? Ker, če verjamete legendi, obdari svojega lastnika z nepredstavljivo močjo, mu daje ogromno moč in nihče ne more prestreči te moči, nihče ne more podrediti lastnika knjige.

Sam sem se imel priložnost srečati z rokopisom in se – ker ga nisem mogel ukrotiti – naučil živeti z njim, ga spoštovati, predvsem pa preživeti nepredvidljive napade njegove jeze.

Paradoksalno je, da moč knjige ni v besedah, ki so v njej zapisane, ampak v tistih, ki jih še ni.

Prvi del

Vse se je začelo v Arlesu leta 1039. V sredo opoldne.

Utrjeno mesto, še pred nekaj desetletji glavno mesto kraljevine Provansa, je zdaj preživljalo burne čase. Kljub dejstvu, da se je Arles pred kratkim znebil svojih glavnih sovražnikov - najprej Saracenov, nato Mavrov - se je vpliv, ki ga je imel prej nad celotnim kraljestvom, danes razširil le na lastna predmestja. Markiz Guillaume I., ki je nekoč z razvojem poljedelstva, premikanjem mestnih meja proti severu in jugu, izsuševanjem močvirij okoli Arlesa dosegel določen razcvet svojih domačih krajev, je umrl v cvetu svojih življenj, v starosti osemintridesetih in oblast je prešla na njegove dediče, ljudi, ki so bili veliko šibkejši od samega markiza in neenotni. Slednji se niso mogli spopadati z ljudskimi nemiri in so se nenehno borili proti nemirom, ki so se pojavljali tu in tam.

Leta so minila, nov upor je povzročil še en prenos pravic do grofovske oblasti in Arles je pahnil v kaos. Različne skupine zarotnikov iz plemstva so začele drug drugemu izpodbijati to pravico, grofje, ki so izgubili pravico do oblasti, so se obkrožili z oboroženimi ljudmi, ustvarili milico, katere naloge so bile varovati svojega gospodarja in ne dajati miru njegovim tekmecem. Takšna »militarizacija« Arlesa je nekdanjo prestolnico Provanse razdrobila do te mere, da so znotraj mestnega obzidja zrasla nova, notranja obzidja, ki so olajšala obrambo posameznih bastionov, zajezila sovražnost in zaradi njih so nasprotujoče si uporniške skupine lahko sobivale brez iztrebljajo drug drugega.

Mojemu pokojnemu dedku Robertu Lessardu, čevljarju

LA NOYADE DU MARCHAND DE PARAPLUIES

Avtorske pravice © 2010, Éditions Hurtubise – Montréal

Originalni naslov: La noyade du marchand de parapluies

Izdano po dogovoru z literarno agencijo Lester

Vse pravice pridržane. Kakršna koli reprodukcija, popolna ali delna, tudi na spletnih virih, kot tudi snemanje v elektronski obliki za zasebno ali javno uporabo je možno le z dovoljenjem lastnika avtorskih pravic.

Založnik se zahvaljuje Kanadskemu svetu za umetnost za podporo pri prevodu te knjige.

© Natalija Vasilkova, prevod, 2017

© Phantom Press, oblikovanje, publikacija, 2017

Zgodba, ki vam jo bom povedal, ni zgodba o prodajalcu dežnikov. Še več, zgodba, ki vam jo bom povedal, niti ni moja lastna, saj mi je tu na splošno dodeljena drugotna vloga - vloga brodolomca. Po volji okoliščin sem bil prepuščen na milost in nemilost usode in odnesel me je tok dogodkov.

Pravzaprav je to preprosto zgodba o prvi osebi, ki ni imela sreče, da bi stala na poti prekletemu rokopisu. Glavni junak moje naravnost neverjetne zgodbe ni oseba, ampak ročno napisana knjiga. Knjiga, za katero je neskončen lov: na tisoče ljudi še vedno brska po vseh šestih celinah. Bodite skrajno pozorni – in lovce na rokopis boste takoj prepoznali po naglici, s katero skušajo izvleči vsaj nekaj informacij, po iskricah v očeh, ki izdajajo zlonamerno namero, po pohlepu, ki jih potiska od vrat do vrat. v upanju, da bodo odkrili vsaj kakšno nit - s potegom zanjo bodo lahko položili tačko na neprecenljiv zaklad ... Pravijo, da po dolgih letih brezplodnega iskanja njihove duše postopoma prevzema tihi bes in to neizražena jeza jim zamegli razum, prežene vsako zmožnost sočutja, in to tako uspešno, da bodo brez najmanjšega pomisleka odstranili vsakogar, ki se bo skušal vmešati v polastitev plena.

In vendar, ne bojte se, saj nobena oseba - od najbolj razsvetljenega zgodovinarja do najbolj zvitega iskalca, nihče, vključno z najbolje plačanim plačancem, ne bo položil svoje tačke na zadevni rokopis. Kajti ta knjiga je eden od posebnih predmetov: ne morejo si jih prilastiti, ne morejo se jih polastiti, ne morejo se jih kupiti, prodati ali ukrasti. Nekateri gredo v svojih domnevah celo tako daleč, da rokopis obdarijo z nekakšno oporoko - na podlagi domnevno nenavadne sposobnosti, da vpliva na svojo usodo in izbira lastnika.

Toda kaj je tako dobrega in tako posebnega na razvpitem rokopisu? Zakaj so jo vsi pripravljeni dobiti za vsako ceno in, kot rečeno, položiti nanjo tačko? Ker, če verjamete legendi, obdari svojega lastnika z nepredstavljivo močjo, mu daje ogromno moč in nihče ne more prestreči te moči, nihče ne more podrediti lastnika knjige.

Sam sem se imel priložnost srečati z rokopisom in se – ker ga nisem mogel ukrotiti – naučil živeti z njim, ga spoštovati, predvsem pa preživeti nepredvidljive napade njegove jeze.

Paradoksalno je, da moč knjige ni v besedah, ki so v njej zapisane, ampak v tistih, ki jih še ni.

Prvi del

Vse se je začelo v Arlesu leta 1039. V sredo opoldne.

Utrjeno mesto, še pred nekaj desetletji glavno mesto kraljevine Provansa, je zdaj preživljalo burne čase. Kljub dejstvu, da se je Arles pred kratkim znebil svojih glavnih sovražnikov - najprej Saracenov, nato Mavrov - se je vpliv, ki ga je imel prej nad celotnim kraljestvom, danes razširil le na lastna predmestja. Markiz Guillaume I., ki je nekoč z razvojem poljedelstva, premikanjem mestnih meja proti severu in jugu, izsuševanjem močvirij okoli Arlesa dosegel določen razcvet svojih domačih krajev, je umrl v cvetu svojih življenj, v starosti osemintridesetih in oblast je prešla na njegove dediče, ljudi, ki so bili veliko šibkejši od samega markiza in neenotni. Slednji se niso mogli spopadati z ljudskimi nemiri in so se nenehno borili proti nemirom, ki so se pojavljali tu in tam.

Leta so minila, nov upor je povzročil še en prenos pravic do grofovske oblasti in Arles je pahnil v kaos. Različne skupine zarotnikov iz plemstva so začele drug drugemu izpodbijati to pravico, grofje, ki so izgubili pravico do oblasti, so se obkrožili z oboroženimi ljudmi, ustvarili milico, katere naloge so bile varovati svojega gospodarja in ne dajati miru njegovim tekmecem. Takšna »militarizacija« Arlesa je nekdanjo prestolnico Provanse razdrobila do te mere, da so znotraj mestnega obzidja zrasla nova, notranja obzidja, ki so olajšala obrambo posameznih bastionov, zajezila sovražnost in zaradi njih so nasprotujoče si uporniške skupine lahko sobivale brez iztrebljajo drug drugega.

V tem mračnem brezčasju so zgodbe starejših o Arlesu, ki bleščeče sije v središču Provanse, zvenele kot neverjetne bajke. Mladi so že od rojstva odraščali v revščini, že od otroštva so bili na vse možne načine prestrašeni in pogosto se jim je zdelo, da je doba blaginje in blaginje, o kateri so govorili njihovi starši, le čudovita pravljica, namen ki je ohranil njihovo upanje.

A vrnimo se k tisti sredi. Bil je že večer, ko je lakaj grofa de Porcelleta udaril s pestjo po vratih čevljarske delavnice. Od ropota sem planil k vratom in dobesedno skočil iz čevljev. sem odprl.

- Bertrand? Vaš obisk mi je v čast, toda čemu grem?

- Gospod grof mi je naročil, naj vam to dam.

Ko se je lotil posla, je Bertrand v zrak vrgel vrečko iz blaga. Rahel žvenket kovine, s katerim je padel na mizo, je jasno pokazal Kaj v tej torbi.

- In koliko jih je?

– Po besedah ​​mojega gospodarja petindvajset soujev in osem denierjev, kot je bilo dogovorjeno. Grof je zadovoljen z vašim delom in ta znesek je poplačilo dolga.

- Super. Pozdravi grofa. In opomnite ga, naj prihajajočo jesen temeljito povoska svoje škornje, če želi, da bodo zdržali dlje od sezone.

Takoj, ko je Bertrand izginil izpred oči, sem planil do denarnice in hrupno izpraznil njeno vsebino na mizo. Vse je bilo pravilno izračunano, Bertrand ni posegel v mojo torbo, jaz pa sem vesela, prepevajoč na ves glas, plesala po mizi. Že teden dni mi je bila edina jed na voljo kuhano zelje, drugega nisem jedla in zdaj sem se slinila že ob misli, da bi vzela nekaj denijev in se končno odpravila na tržnico. Brbončice mojega jezika so se začele mešati: ta trenutek so čakale s še večjo nestrpnostjo kot njihov lastnik.

V nogavice sem skril osem denierjev - nepogrešljivo previdnost, če bi na cesti srečal roparje, in se odločil, da bom v vrečki hranil petindvajset soujev: prvič v življenju sem imel na razpolago več srebrnih livr! Tudi torbo sem skrbno skrila – stran od radovednih oči sem jo postavila pod streho, kjer se je nahajalo moje malo skrivališče. Vanj je bilo mogoče priti le na en način – s premikanjem stropne deske, iz katere sem pred tem izpulil žeblje vse do postelje. Pa vseeno, preden grem v skrivališče, vedno preverim, ali sem polkna dobro zaprla, kajti če bi moji sosedje izvedeli za njegov obstoj, pa četudi je to velika stvar, oh, koliko veselja bo!

Denar, ki sem ga prejel, je plačal več tednov neprekinjenega trdega dela. Takrat mi je grof de Porcellet zaupal sedemindvajset parov škornjev in prosil, kot običajno, ne samo, da jih popravim, ne, »da bodo kot novi«. Moj gospod je poveljeval velikemu miličniškemu odredu petdesetih ljudi, zaradi česar je bil eden najmočnejših arlezijskih grofov. Velikost in moč njegove vojske bi de Porcelettu zlahka pomagala razširiti svoj vpliv na okoliške soseske brez velikega prelitja krvi, vendar je bil miroljuben človek in je cenil miren spanec nad oblastjo, poleg tega pa ni želel osvojiti nikogaršnjih branikov - zakaj se vključiti? Sosedje se lahko maščujejo.

20. marec 2017

Trgovec z dežniki Frančišek Malka

(Še ni ocen)

Naslov: Trgovec z dežniki
Avtor: Francis Malka
Letnik: 2010
Žanr: Tuje leposlovje, Zgodovinsko leposlovje, Sodobna tuja literatura

O knjigi “Trgovec z dežniki” Francisa Malke

Francis Malka je sodobni kanadski pisatelj. Njegova hvaljena knjiga, The Umbrella Merchant, je navdušujoča zgodba, polna skrivnosti in skrivnosti, od katerih se ne morete odtrgati niti za minuto. Zgodba temelji na zgodbi o tem, kako nekega dne v roke glavnemu junaku pade zelo nenavadna stvar - majhna knjiga, ki lahko svojemu lastniku omogoči dolgo življenje in možnost, da spremeni prihodnost. Ta možnost je vsekakor videti mamljiva, vendar tukaj ni vse tako preprosto in nedvoumno. V kontekstu nadnaravne moči tega artefakta je avtor odlično prikazal človeške slabosti: pretiran pohlep, zablode veličine, žejo po vsesplošnem priznanju, pretirano ambicioznost in druge enako pogoste razvade. Tako je pred nami ne le neverjetno zanimivo, ampak tudi neskončno poučno delo, ki ga bo koristno brati v kateri koli starosti.

Francis Malka v svoji knjigi govori o dogodku, ki se je zgodil v francoskem mestu Arles v 11. stoletju. Preprosti čevljar nekoč na bregu reke opazi nenavadnega tujca - pod žgočim soncem prodaja dežnike, ki so v takem vremenu popolnoma neuporabni. Mladenič se iz radovednosti odloči, da bo od starca kupil en dežnik, hkrati pa prejme nepričakovano darilo v obliki knjige s praznimi stranmi. Od tega trenutka se življenje našega junaka obrne na glavo in zdaj se sooča z nepozabnimi in celo nekoliko nadrealističnimi dogodivščinami. Najpomembneje pa je, da bo odslej mladi čevljar postal ustvarjalec Zgodovine. In pri tem mu bo pomagala nepopisna, razcapana knjižica, v kateri bo vsaka opomba vnaprej določila potek razvoja zgodovinskih dogodkov svetovnega pomena.

Francis Malka nam v romanu Trgovec z dežniki predstavlja osupljivo, napeto, deloma fantastično zgodbo, ki nikogar ne bo pustila ravnodušnega. Po volji usode neka skrivnostna knjižica, obdarjena z nezaslišano močjo, pade v roke preprostemu delavcu. Zelo težko je nadzorovati ta svojevrsten rokopis. Poleg tega je kandidatov za njegovo lastništvo več kot dovolj. Avtor brez pretirane resnosti pripoveduje o številnih dogodkih, ki so odigrali ključne vloge v zgodovini Evrope in sveta. Velika poplava, gradnja poševnega stolpa v Pisi, Kolumbova ekspedicija in skrivnostni umor Franca Ferdinanda se prepletajo in ustvarjajo nadvse radoveden pustolovski mozaik. Zahvaljujoč bogati in večplastni idejni vsebini, pa tudi avtorjevemu spretnemu umetniškemu utelešenju svoje zamisli, želite to izjemno knjigo brati in prebrati znova in znova.

Na naši spletni strani o knjigah lahko brezplačno prenesete stran brez registracije ali preberete na spletu knjigo "Trgovec z dežniki" Francisa Malke v formatih epub, fb2, txt, rtf, pdf za iPad, iPhone, Android in Kindle. Knjiga vam bo prinesla veliko prijetnih trenutkov in pravi užitek ob branju. Polno različico lahko kupite pri našem partnerju. Tukaj boste našli tudi najnovejše novice iz literarnega sveta, izvedeli biografijo svojih najljubših avtorjev. Za pisatelje začetnike obstaja ločen razdelek s koristnimi nasveti in triki, zanimivimi članki, zahvaljujoč katerim se lahko sami preizkusite v literarnih obrtih.

Brezplačno prenesite knjigo "Trgovec z dežniki" avtorja Francisa Malke

(Drobec)

V formatu fb2: Prenesi
V formatu rtf: Prenesi
V formatu epub: Prenesi
V formatu txt:

Ta nenavadna in očarljiva zgodba se začne v srednjeveškem Arlesu leta 1039. Skromen čevljar nekega dne na bregu reke sreča neznanca - pod žgočim soncem prodaja neuporabne dežnike. Mladenič iz vljudnosti kupi od starca dežnik, hkrati pa prejme majhno knjigo s praznimi stranmi. Od tega trenutka naprej se življenje revnega čevljarja nepovratno spremeni, sooča se z neverjetnimi in rahlo nadrealističnimi dogodivščinami. Toda glavno je, da bo od zdaj naprej ustvarjal Zgodovino. Natančneje, to bo storila skromna, razcapana knjižica, katere vsak vpis bo vnaprej določil potek svetovne zgodovine. Svojeglav rokopis je zelo težko nadzorovati in marsikdo si prizadeva, da bi se ga polastil ...

Ne da bi zapadel v pretirano resnost, Francis Malka spregovori o dogodkih, ki so določili usodo Evrope in celega sveta. Velika poplava, gradnja poševnega stolpa v Pisi, pohod Krištofa Kolumba, atentat na nadvojvodo Franca Ferdinanda sestavljajo izobraževalni in pustolovski mozaik.

Delo je leta 2010 objavila založba Phantom Press. Na naši spletni strani si lahko prenesete knjigo "Trgovec z dežniki" v formatu fb2, rtf, epub, pdf, txt ali jo preberete na spletu. Ocena knjige je 4 od 5. Tukaj se lahko pred branjem obrnete tudi na ocene bralcev, ki knjigo že poznajo, in ugotovite njihovo mnenje. V spletni trgovini našega partnerja lahko knjigo kupite in berete v papirni obliki.