Folosind puține puține puțin puțin. Puțin, puțin, câteva, puține – reguli și exemple de utilizare

Few, a few, little and a little în engleză sunt pronume care indică cantitate, pentru a indica lipsa a ceva. Acestea pot sta într-o propoziție ca un modificator al unui substantiv sau independent de acesta, independent.

În funcție de forma de utilizare – folosită sau nu – pronumele cantitativ au semnificații diferite. Aceste diferențe, de regulă, conțin nu numai o încărcătură semantică, ci și o anumită evaluare, care este relevată în traducere.

Reguli de utilizare

La substantivele care au atât singular cât și , și, de asemenea, în cazul în care substantivul/pronumele este doar gândit, prezența lui devine evidentă din context, se folosesc pronumele puțini/ puțini.

În acest caz, nu contează deloc modul în care substantivul își formează pluralul - pentru toate aceste cazuri regula se va aplica la fel.

De exemplu:

A plecat câteva luni în SUA. – A plecat în America de câteva luni.

Puțini dintre prietenii ei fuseseră în SUA. – Puțini dintre prietenii ei erau în America.

Pronumele puțin/puțin sunt folosite în propoziții cu substantive nenumărate. Regulile de utilizare și semnificația lor semantică sunt absolut aceleași ca și pentru pronumele puțini/câțiva, iar traducerea lor în rusă nu este, de asemenea, diferită.

Exemplu:

Ea a stat puțin în SUA anul trecut. – Anul trecut a petrecut puțin timp în America.

Când a venit prima oară în SUA, nu s-a gândit că va rămâne acolo atât de mult.„Când a venit prima dată în America, nu s-a gândit niciodată că va rămâne acolo atât de mult.

Sensul pronumelui (traducerea cuvântului)

După cum am menționat deja, pronumele puțin, puțin, puțin și puțin sunt folosite pentru a desemna o cantitate insuficientă de ceva. Diferența dintre ele apare doar în contextul utilizării lor cu substantive.

Așadar, puțini/ puțini este folosit cu, și puțin/puțin – cu cei care au doar singular sau doar plural.

Cu toate acestea, există încă unele diferențe de sens care depind de forma în care este folosit pronumele și creează unele diferențe de traducere.

Pronumele puțin, puțin, folosite fără articolul nehotărât, exprimă sensul de „putin”, „nu destul” sau „deloc”. Dacă sunt însoțite de un articol, atunci sensul este interpretat ca „putin, dar suficient” sau „puțin”.

Mai mult, în primul caz, propoziția va conține cel mai probabil o conotație oarecum negativă, în al doilea – una neutră:

Nu te pot ajuta. vorbesc foarte putin engleza. – Nu te pot ajuta, știu foarte puțin engleza.

Te pot ajuta, vorbesc puțin engleză. – Te pot ajuta, vorbesc puțin engleză.

S-ar părea că, în ambele cazuri, prima parte a propoziției implică același lucru - nu vorbesc engleza foarte bine, cunoștințele mele este puțin probabil să fie suficiente.

Totuși, dacă în prima propoziție faptul evaluativ este negativ, atunci în a doua are o conotație pozitivă, iar acest lucru implică deja folosirea pronumelui puțin cu articolul nehotărât a:

Grade comparative și superlative

Pronumele puțini/cățiva formează grade comparative și superlative în toate regulile limbii engleze.

În cazul pronumelor puțin/puțin, situația este diferită:

• few⇒ mai putine⇒cel puţiniEST- putini⇒ mai puțin ⇒ cel mai puțin
• puțin ⇒ mai puțin ⇒ cel puțin - puțin ⇒ mai puțin ⇒ cel puțin
• câteva/puțin ⇒ mai mult ⇒ cel mai mult – puțin ⇒ mai mult ⇒ mai ales

Elevii unei limbi străine au adesea probleme cu utilizarea corectă a construcțiilor cu sunet similar. Care este diferența dintre expresiile puțin/puțin/cățiva/cățiva? Regula va ajuta la înțelegerea acestei probleme.

Inca umpic

Ambele construcții înseamnă „puțin, dar suficient”. Cu alte cuvinte, o persoană exprimă o atitudine pozitivă față de cantitatea de ceva: da, nu atât de mult pe cât ne-am dori, dar este mai bine decât nimic.

euaveaa primitApuţinipere. - Am niște pere (sunt un număr mic de pere, dar autorul crede că este suficient).

Gândiaceastapeste.Ai puțin timp. - Gandeste-te la asta. Mai ai putin timp (nu mult timp, dar te mai poti gandi la toate).

Este important ca oricine învață limba engleză să cunoască diferența dintre aceste construcții. Câteva reguli sunt împărțite astfel:

• Câteva sunt plasate înaintea substantivelor numărabile.

AcolosuntApuţiniportocalestânga. - Au mai rămas câteva portocale.

Elarescrispe minedoarApuţinicuvinte. - Mi-a scris doar câteva cuvinte.

• Puțin este folosit cu substantive nenumărate.

Cred că ne putem permite. NoiaveaAmicbani. - Cred că ne putem permite. Avem niște bani.

Există puțin suc în frigider. - ÎNfrigiderExistăPuținsuc.

Aceste pronume sunt apropiate ca înțeles de niste.

Comparaţie:

Există niște suc în frigider.

Am niște pere.

Puțini - puțini

Să ne uităm la următoarea pereche de cuvinte din grup puțin/puțin/câțiva/câțiva. Regula indică o nuanță diferită de semnificație - „foarte puțin, doar puțin”. Ele sunt adesea întărite cu cuvântul foarte. Aici persoana este clar nemulțumită de situație: cantitatea disponibilă nu este suficientă, are nevoie de mult mai mult.

Avem puțin timp. Haide! Hotaraste-te! - US.U.Apuţinitimp. Haide! În sfârșit decideți! (Nu mai este timp, trebuie să iei o decizie acum).

Pe masă sunt puține banane. Dotuvreipe minelaCumpărănisteMai mult? - Sunt doar câteva banane pe masă. Vrei să cumpăr mai mult? (Această cantitate în mod clar nu este suficientă, trebuie să mergeți la magazin)

Puțini este folosit cu substantivele numărabile.

Foarte puțini oameni au venit la petrecerea mea. - PeA meapartea sositdelocpuţinial oamenilor.

Există puține locuri de interes în acest oraș. - ÎNacestorașaproapeNuatractii.

Little este folosit înaintea substantivelor nenumărate.

Janea avutfoartemicideedea luiplanuri. - Jane nu știa practic nimic despre planurile lui.

Mi-e teamă că nu pot fi alături de tine. euaveamicbani. - Mi-e teamă că nu voi putea să vă alătur. Aproape că nu am bani.

După cum se poate observa din exemple, diferența dintre cele două perechi de pronume cantitative este foarte subtilă. Totul depinde de percepția personală a persoanei.

Exerciții

Să ne consolidăm cunoștințele cu ajutorul unui exercițiu. Introduceți cuvântul potrivit - puțin/puțin/câțiva/puține. Regula prezentată mai sus vă va ajuta.

1. Au mai rămas _ mere. Hai să coacem o plăcintă cu mere. - Mai avem niște mere. Hai să coacem o plăcintă cu mere.
2. Nu cred că ne poate ajuta. Ea are -_ cunoștințe despre această problemă. - Nu cred că va ajuta. Ea este slab versată în această chestiune.
3. Luni susțin primul examen. Au mai rămas doar _ zile. - Luni dau primul examen. Au mai rămas doar câteva zile.
4. Ei bine, am _ timp. Voi lua o gustare. - Ei bine, mai am ceva timp. Mă duc să iau o gustare.
5. Doar _ dintre ei mi-au spus adevărul. Ce păcat! -Doar unii dintre ei mi-au spus adevărul. Ce rușine!
6. Nu-mi permit un smartphone nou. Am bani. - Nu-mi permit un smartphone nou. Am foarte puțini bani.
7. Mi-a scris doar _ scrisori. Am _ idee despre noua lui iubită. - Mi-a scris doar câteva scrisori. Nu știu practic nimic despre noua lui iubită.

Așadar, regula împarte expresiile puțin/puțin/puține/puține în funcție de semnificațiile lexicale (destul sau foarte puțin) și gramaticale (substantive numărabile sau nenumărate).

Și iată un alt articol din seria „Gramatică pentru începători”. Am publicat deja patru articole și am primit sute de recenzii recunoscătoare de la cititorii noștri. Să vă reamintim: în această serie de articole explicăm gramatica în cuvinte accesibile fără termeni complexi, astfel încât începătorii care învață limba de la zero sau persoanele care nu își amintesc bine elementele de bază ale englezei să poată înțelege gramatica și să o aplice în practică.

Pronume demonstrative aceasta, aceea, acestea, acelea

Pronumele demonstrative în engleză indică un obiect, persoană, animal. La singular folosim pronumele aceasta (aceasta, aceasta, aceasta) si aceea (aia, aia, atunci), la plural - acestea (acestea) si acelea (cele).

Aceasta și acestea	Asta și acelea
sunt langa noi. În unele cazuri, astfel de expresii vor conține cuvântul aici, care vă va indica locația apropiată a obiectului. Uita-te la acest rezervați aici. - Uita-te la acest carte. (ceea ce înseamnă că cartea stă lângă noi) Aceste pantofii sunt prea mici. - Aceste pantofii sunt prea mici. (probați pantofii și spuneți vânzătorului că sunt mici)	1. Vorbim despre obiecte și oameni care sunt departe de noi. În unele cazuri, astfel de fraze vor conține cuvintele de acolo (acolo, acolo), care vă vor indica locația îndepărtată a obiectului. Acea cartea de acolo îmi aparține. - Ta cartea îmi aparține. (cartea este la celălalt capăt al camerei și îi arăți persoanei că acea carte de acolo este a ta) Acestea pantofii arată fantastic! - Acestea pantofii arată fantastic! (pantofii sunt pe raftul cel mai departe de tine)
2. Vorbește despre ceva care se întâmplă în momentul vorbirii sau aproape de momentul vorbirii. Acest fata este fermecătoare. - Acest fata este fermecătoare. (ne uitam la fata in acest moment) Aceste hamburgerii sunt gustosi. - Acest hamburgeri deliciosi. (referitor la hamburgerii pe care îi mâncăm în acest moment)	2. Vorbește despre eveniment la timpul trecut, adică îndepărtat de momentul vorbirii. Acea fata pe care am întâlnit-o săptămâna trecută a fost fermecătoare. - Ta fata pe care am întâlnit-o săptămâna trecută era fermecătoare. (acțiune s-a întâmplat în trecut) Acestea hamburgerii pe care i-am mâncat ieri au fost gustoși. - Acestea Burgerii pe care i-am mancat ieri au fost deliciosi. (vorbim despre trecut - un moment îndepărtat în timp)
3. Când noi ne prezentam(într-o convorbire telefonică) sau prezentarea unei persoane / cativa oameni. Buna ziua, acest este John! - Buna ziua, Acest Ioan! (ne sunăm și ne prezentăm) Aceste sunt colegii mei, Tom și Jerry. - Acest colegii mei, Tom și Jerry.	3. Când tu cere persoanei să se prezinte persoana cu care vorbesti la telefon (persoana este departe de tine). Bună, este acea Sally? - Buna ziua, Acest Sally?

Un punct interesant: pronumele this și it sunt foarte asemănătoare, putem spune atât Acesta este un câine, cât și Este un câine. Care este diferența dintre ele?

Acesta este un caine. - Acesta este un caine. (accent pe primul cuvânt: vrem să spunem că acest animal anume, și nu un alt animal, este un câine)

O pisică și un câine stau în fața noastră. Prietenul tău arată pisica și susține că este un câine. Arăți spre câine și spui: Acesta este un câine.

Este un caine. - Acesta este un caine. (accent pe al doilea cuvânt: vrem să subliniem că acest animal este un câine, nu o pisică)

Prietenul tău arată câinele tău și spune că este o pisică. În acest caz, îi vei spune: Este un câine (Acesta este un CÂINE).

Înțelegi diferența dintre aceste pronume? Atunci fă testul nostru.

Test de cunoaștere a pronumelor demonstrative asta, aceea, acestea, acelea

Folosind puține, puține, puține, puține, multe, multe

În a treia parte a „Gramatică pentru începători” am învățat deja cinci cuvinte pentru a desemna cantitatea de ceva: mulți, mult, unii, oricare și nu. Acum să vedem ce alte expresii sunt folosite pentru a indica numărul de substantive numărabile (care pot fi numărate) și nenumărate (care nu pot fi numărate). Pentru comoditate, vă prezentăm totul într-un tabel.

Substantive numărabile	Substantive nenumărabile	Traducere	Exemplu
multe, multe		multe, foarte multe	eu am mult asa de mult cărți. eu pun o multime de asa de mult lapte în cafeaua ta.
mulți	mult	mult (multe în toate tipurile de propoziții, mai ales în propoziții negative și interogative)	Aveți mulți cărți. - La tine acasa mult cărți? pui tu mult lapte în cafeaua mea? - Tu mult mi-am turnat lapte în cafea?
niste		câteva, puțin (în propoziții afirmative)	eu am niste cărți. - Eu am niste cărți. eu pun niste lapte în cafeaua mea. - Am turnat Puțin lapte în cafeaua ta.
orice		câteva, puțin (în propoziții interogative și negative)	Aveți orice cărți? - Aveți Puțin cărți? Ai pus orice lapte în cafeaua mea? - Ai turnat Puțin lapte în cafeaua mea?
câțiva	puțin	putin dar suficient	eu am câțiva cărțile din biblioteca mea. - În biblioteca mea Puțin cărți. (Acest număr de cărți este suficient pentru mine) eu pun puțin lapte în cafeaua mea. - Am turnat Puțin lapte în cafeaua ta. (E destul)
puţini	mic	putin si nu suficient	eu am puţini cărțile din biblioteca mea. - În biblioteca mea puţini cărți. (atât de puțin încât nu este suficient, se simte o lipsă) eu pun mic lapte în cafeaua mea. - Am turnat puţini lapte în cafeaua ta. (as dori mai mult, este o lipsa)
Nu		nu există, nu există	eu am Nu cărțile din biblioteca mea. - În biblioteca mea nu există niciunul cărți. Există Nu lapte în cafeaua mea. - În cafeaua mea nu este lapte.

Am dori să explicăm puțin mai detaliat diferența dintre cuvintele câteva (puțin) și puține (puțin). Primele dintre ele (câteva și puține) sunt folosite dacă nu aveți suficient de ceva, dar această sumă este totuși suficientă pentru dvs., nu aveți o lipsă. În timp ce folosim puțin și puțin, atunci când ai puțin din ceva și această cantitate nu este suficientă pentru tine, nu ai suficient.

Caracteristici de utilizare a unor, oricare, nu

Am aflat cum să indicam cantitatea folosind cuvintele unele, orice, nu. După cum ați observat, pronumele nedefinit în engleză sunt întotdeauna înaintea substantivului și, de fapt, înlocuiesc articolul. Să ne uităm la exemple despre cum se întâmplă acest lucru:

Există A carte in cutie. = Există niste carte in cutie. - In cutie un fel carte.
Trece-mă A ceașcă, te rog. = Treci pe mine orice ceașcă, te rog. - Dă-mi orice ceașcă vă rog.

Acum să vedem cum pot fi traduse cuvintele unele, orice, nu și în ce propoziții pot fi folosite.

1. Unele - mai multe, puțin/o anumită cantitate. Folosit în principal în propoziții afirmative și nu folosit în propoziții negative.
   

   Sunt niste cărți în cutie. - In cutie niste cărți.

   Unele pot fi, de asemenea, folosite în întrebări atunci când oferim sau cerem ceva politicos unei persoane și de obicei așteptăm un răspuns afirmativ.

   Ti-ar place niste cookie-uri? - Tu nu vrei Puțin cookie-uri?
   Pot sa am niste ceai, te rog? - Pot să beau un ceai, te rog?

2. Oricare - orice (oricare), nu/nu/niciun, unele. Any este folosit în propoziții negative în loc de unele, precum și în întrebări.

   Știi orice avocați la Moscova? - Ştii orice avocați la Moscova?
   Ea nu a cumpărat orice cupe. - Nu a cumpărat-o Nu cupe.
   Sunt acolo orice dificultăți cu traducerea? - niste dificultăți cu traducerea?

3. Nu - nu (niciunul), nu (niciunul), nu (niciunul). Întotdeauna folosit numai în propoziții negative.

   Ei au Nu mâncare în frigider. - Ei au Nu (Nu) alimente în frigider.
   Sunt Nu paltoane în garderoba mea. - În dulapul meu Nu palton.

Vă rugăm să rețineți: dacă propoziția conține nu, nu mai trebuie să adăugăm particula negativă nu, înseamnă deja „nu există/nu există”. Nu poate fi înlocuit cu ușurință cu orice, sensul propoziției nu se va schimba, dar în acest caz trebuie să adăugați și negația nu: nu orice. În plus, în loc de nu, poți folosi adverbul niciodată, care are o conotație negativă.

Sunt Nu pisici în bucătăria mea. = Există nu orice pisici în bucătăria mea. - În bucătăria mea nu sunt pisici
eu nu vedea orice câini aici. - eu nu nu l-am vazut aici Nu câini.

Faceți testul nostru și verificați cât de bine înțelegeți utilizarea cuvintelor unii, oricare, nu, precum și altele care denotă cantitatea de ceva.

Testați utilizarea cuvintelor unele, orice, nu, precum și altele care denotă cantitatea de ceva

Pronume nedefinite cu unele-, orice-, nu- și fiecare-

Deci, știi deja să folosești pronumele some, any și no. Și acum vă vom spune ce alte pronume se pot forma din aceste cuvinte:

	Vorbind despre oameni + unul/corp	Vorbim despre loc + unde	Vorbind despre lucruri + chestie
niste-	cineva/cineva - cineva, cineva	undeva - undeva, undeva	ceva - orice, ceva
fiecare-	toata lumea/toata lumea - toata lumea, toata lumea	peste tot – peste tot	totul - totul
orice-	oricine/oricine - oricine, oricine, nimeni (în negativ)	oriunde - undeva, oriunde, nicăieri (în negativ)	orice - orice, orice, nimic (în negativ)
Nu-	nimeni / nimeni - nimeni	nicăieri – nicăieri	nimic nimic

Vă rugăm să rețineți: cineva, toată lumea și oricine sunt considerați puțin mai formali decât cineva, toată lumea și oricine. Așa că este de preferat să folosiți primul în vorbirea formală, în scris, iar pe cel din urmă în conversația obișnuită. În plus, toate aceste pronume sunt întotdeauna urmate de verbul singular pe care toată lumea știe, cineva ajută etc.

Să ne dăm seama acum ce propoziții folosesc toate cuvintele de mai sus:

1. Propoziții afirmative: toate pronumele.

   Cineva/cinevaînchise ușa. - Cinevaînchise ușa.
   Dragostea este pretutindeni. - Dragoste pretutindeni.
   Nici unul / nimeni te cauta. - Nimeni nu te caută.

   Cu toate acestea, cuvintele care încep cu orice- au o particularitate: în declarații sunt folosite numai în sensul „oricine”, „oriunde” și „orice”. În alte cazuri, ele sunt înlocuite cu pronume care încep cu unele-.

   Poți invita oricine/cineva tu vrei. - Poți să inviti pe cine tot ceea ce.
   Cineva Cineva a spart vaza asta. - Cineva a spart vaza asta.

2. Propoziții negative: cuvinte care încep cu orice-.

   Nu știu cineva. - eu nici unul Nu stiu. (poate fi tradus într-o propoziție afirmativă folosind un cuvânt cu nu)
   Ea nu a spus orice despre el. - Ea nu a spus Nimic despre el.
   Nu pot găsi această carte oriunde. - Nu pot nicăieri găsi această carte.

   Un detaliu interesant: toate aceste propoziții pot fi făcute afirmative, păstrând în același timp un indiciu de negație, folosind cuvinte care încep cu nu:

   Nu știu cineva. = Stiu nimeni. - eu nici unul Nu stiu.
   Ea nu a spus orice despre el. = a spus ea nimic despre el. - Ea nu a spus Nimic despre el.
   Nu pot găsi această carte oriunde. = Pot găsi această carte nicăieri. - Nu pot nicăieri găsi această carte.

3. Propoziții interogative: cuvinte care încep cu unele-, fiecare- și orice-.

   Poate sa cineva/cineva ajut-o? - Oricine o poti ajuta?
   Este toata lumea/toata lumea Aici? - Toate Aici?
   Poate sa oricineînchideţi ușa? - Oricine poti sa inchizi usa?

Nu este un subiect ușor, nu-i așa? Înainte de a da testul, hai să ne odihnim puțin și să urmărim videoclipul cântăreței Adele „Cineva ca tine”, în care folosește pronume nedefinit. În spoiler veți găsi versurile melodiei, puteți căuta acolo în timp ce ascultați videoclipul.

Acum haideți să testăm înțelegerea dvs. despre acest subiect.

Test pentru utilizarea pronumelor nedefinite cu unele-, orice-, nu- și fiecare-

În acest articol am vorbit despre subiecte destul de dificile și foarte importante în gramatica engleză pentru începători. Studiați-le cu atenție și, între timp, vă vom pregăti următoarea parte a articolului din această serie. Vă dorim succes!

Utilizarea pronumelor puţine, puţine, puţine, puţine nu este cel mai dificil subiect din gramatica engleză, așa că ne vom ocupa de el rapid și fără griji inutile.

Traducerea generală a cuvintelor puţini, câțiva, – "putine". Care este atunci diferența?

Puțini și puțini sunt folosiți exclusiv cu substantive numărabile, puțin și puțin - cu substantive nenumărate. Puțini și puțin răutăcioși "putine", adică nu suficient. Câteva și puțin - 'Puțin', dar suficient.

Astfel obținem:

Puțini + substantiv numărabil = puțini..., nu destul...

Câțiva + substantiv numărabil = câteva…., destul….

Mic + substantiv nenumărat = mic..., nu destul...

Puțin + substantiv nenumărabil = puțin…., destul….

Adică, întrebarea este ce să folosești - (a) puțini sau (a) puțin, dispare după ce stabiliți la ce cuvânt se referă aceste pronume: dacă este un substantiv numărabil, folosiți (a) puțini, dacă este un substantiv nenumărabil, folosiți (a) puțin.

Luați în considerare și cu exemple.

Puțini - nu suficient, nu suficient pentru afaceri

Câțiva – nu destul (= câteva), dar suficient pentru treabă.

Am câteva cărți pentru disertație. Trebuie să merg la biblioteca locală. – Nu am suficiente cărți pentru a-mi scrie dizertația. Trebuie să vizitez biblioteca locală.

Deși biblioteca locală nu este mare și modernă, am reușit să găsesc câteva cărți pentru teza mea. – Deși biblioteca locală nu este mare sau modernă, am reușit totuși să găsesc câteva cărți pentru disertație.

Puțin sau puțin?

- nu suficient, nu suficient pentru afaceri

- nu mult, dar suficient pentru job.

Am atât de puțini bani. Nici măcar nu-mi permit această rochie. - Am atât de puţini bani. Nici măcar nu-mi permit această rochie.

Dacă aș avea puțini bani, mi-aș lua această rochie. – Dacă aș avea niște bani, mi-aș lua această rochie.

Doar câteva și doar puțin.

Amintiți-vă, atunci când este folosit numai după, numai câțiva sau , deși prin valoare obținem adesea „putin”, „nu suficient” .

Am doar câteva minute, ar trebui să mă grăbesc să nu pierd autobuzul. - Am doar câteva minute. Trebuie să mă grăbesc ca să nu pierd autobuzul.

Am doar puțin zahăr, așa că nu pot face acest tort minunat. – Am foarte puțin zahăr, nu pot coace acest tort minunat.

Aplicația dvs. este acceptată

Managerul nostru vă va contacta în curând

Închide

A apărut o eroare la trimitere

Trimite din nou

În acest articol vom continua să studiem cuantificatorii. Ne-am familiarizat deja cu expresia unei cantități mari, acum este timpul să studiem expresia unei cantități mici.

În rusă, este suficient să cunoașteți cuvântul „putin” pentru a desemna o cantitate mică: „puține mere, puțini bani, puține cuvinte, puține informații”. În engleză, un cuvânt nu este suficient pentru toate aceste combinații. Pentru a exprima puțin folosesc puțin, puțin / puțini, puțini. În plus, în engleză conceptul „mic” poate avea un sens pozitiv și negativ. Neclar? Să ne dăm seama.

Exemple de propoziții cu puțin

Ceea ce ai nevoie este puțină odihnă. Ceea ce ai nevoie este puțină odihnă. Ce ai avut la micul dejun? – Tocmai am mâncat puțină cereale, nu mi-a fost foame. Ce ai avut la micul dejun? - Niște fulgi de ovăz, nu mi-a fost foame.

Semnificație și utilizare

Exemple de propoziții cu câteva

Diferența dintre puțin și puțin, puțin și puțin

Vă rugăm să rețineți diferența de valoare când prezența unui articol nehotărât putin (nu putin), dar putini (nu putini). A putin/ putiniînseamnă puțin, puțin, o cantitate mică: puțin, dar suficient, deci propoziția sună pozitiv. Puțini și puțini– cantitate mică, insuficientă (deseori absență aproape completă), așa că propunerea sună negativ. Puține/puțini sunt traduse în rusă aproape nu (t), foarte puțin. Diferența este clar vizibilă în exemplele de propoziții:

Exemple de propoziții cu puțin și puțin

Vorbea puțin engleză, așa că am putut să-l înțelegem. Vorbea puțin engleză, așa că am putut să-l înțelegem. Vorbea puțin engleză, așa că era imposibil să înțelegi un cuvânt. Abia vorbea engleza; era imposibil să înțelegi un cuvânt. Găsiți timp pentru puțin exercițiu fizic. Găsiți timp pentru a face o activitate fizică ușoară.

Urmăriți videoclipul despre puțini și puțini