Baisus keršto turinys. Filmas Gogolis

Esaulis Gorobetsas kartą atšventė sūnaus vestuves Kijeve. Susirinko daug žmonių, tarp kitų ir vardinis Yesaulo brolis Danilo Burulbash su jauna žmona Katerina ir metukų sūnumi. Su jais neatvyko ir Katerinos tėvas, grįžęs po dvidešimties metų pertraukos. Viskas šoko, kai kapitonas išnešė dvi ikonas palaiminti jaunus. Tada minioje atsivėrė burtininkas ir dingo, išsigandęs vaizdų. Danilo grįžta naktį palei Dnieprą su šeima į ūkį. Katerina išsigando, bet jos vyras nebijo burtininko, o apie tai galvoja lenkai, kurie ketina nukirsti kelią pas kazokus, praeidami pro seną burtininko pilį ir kapines su senelių kaulais. . Tačiau kapinėse tvyro kryžiai ir, vienas už kitą baisesnis, pasirodo mirusieji, traukiantys kaulus iki pat mėnesio. Paguodęs pažadintą sūnų, Panas Danilas patenka į trobelę. Jo trobelė nedidelė, netalpina jo šeimai ir dešimčiai atrinktų bičiulių. Kitą rytą tarp Danilos ir niūraus, absurdiško uošvio kilo kivirčas. Tai atėjo į kardus, o paskui ir į muškietas. Danilo buvo sužeistas, bet jei ne Katerinos, kuri, beje, prisiminė savo mažąjį sūnų, maldavimai ir priekaištai, jis būtų kovojęs toliau. Kazokai susitaiko. Katerina pasakoja vyrui savo miglotą svajonę, tarsi jos tėvas būtų baisus burtininkas, o Danilo smerkia savo uošvio busurmaniškus įpročius, įtardama jame ne Kristų, bet jam labiau rūpi lenkai, dėl kurių Gorobetsas vėl jį perspėjo. Per vakarienę uošvis niekina koldūnus, kiaulieną ir degtinę. Vakare Danilo išvyksta apžiūrėti senosios pilies. Užlipęs į ąžuolą pažiūrėti pro langą, pamato raganos kambarį su nuostabiais ginklais ant sienų ir mirgančiais šikšnosparniais. Įėjęs uošvis ima spėlioti likimus, pasikeičia jo išvaizda: jis – burtininkas nešvankiais turkiškais drabužiais. Jis iškviečia Katerinos sielą, grasina jai ir reikalauja, kad Katerina jį mylėtų. Siela nepasiduoda, o sukrėstas to, kas atsivėrė, Danilo grįžta namo, pažadina Kateriną ir viską jai pasakoja. Katerina atsisako tėvo. Danilos rūsyje sėdi burtininkas geležinėmis grandinėmis, jo demoniška pilis dega; ne už raganavimą, o už sąmokslą su lenkais, jo egzekucija laukia kitą dieną. Tačiau, pažadėdama pradėti dorą gyvenimą, pasitraukti į urvus, pasninku ir malda malšinti Dievą, burtininkė Katerina prašo jį paleisti ir taip išgelbėti jo sielą. Bijodama savo poelgio, Katerina jį paleidžia, tačiau nuo vyro slepia tiesą. Jausdamas mirtį, nuliūdęs Danilo prašo žmonos pasirūpinti sūnumi. Kaip ir tikėtasi, lenkai bėgioja nesuskaičiuojamais debesimis, padega trobesius ir vagia galvijus. Danilo narsiai kovoja, tačiau kalne pasirodžiusi burtininko kulka jį aplenkia. Nuvilianti Katherine. Gorobet šoka į pagalbą. Lenkai nugalėti, nuostabus Dniepras siautėja. Be baimės valdydamas kanoją, burtininkas plaukia į savo griuvėsius. Dugotėje jis buria, bet jam pasirodo ne Katerinos siela, o kažkas nekviestas; nors jis nėra baisus, bet baisus. Katerina, gyvenanti su Gorobetsu, regi savo buvusias svajones ir dreba dėl sūnaus. Pabudusi trobelėje, apsuptoje budrių sargybinių, ji randa jį negyvą ir išprotėja. Tuo tarpu gigantiškas raitelis su kūdikiu, ant juodo žirgo, lekia iš Vakarų. Jo akys užmerktos. Jis įžengė į Karpatus ir čia sustojo. Išprotėjusi Katerina visur ieško savo tėvo, kad jį nužudytų. Atvažiuoja kažkoks svečias, klausia Danilos, aprauda jį, nori pasimatyti su Katerina, ilgai su ja kalba apie jos vyrą ir, rodos, supažindina ją su savo protu. Tačiau kai jis prabilo apie tai, kad mirties atveju Danilo paprašė pasiimti Kateriną sau, ji atpažįsta savo tėvą ir puola prie jo su peiliu. Burtininkas nužudo savo dukrą. Už Kijevo atsirado „negirdėtas stebuklas“: „staiga jis tapo matomas toli į visus pasaulio kampelius“ - ir Krymas, ir pelkėtas Sivašas, ir Galičo žemė, ir Karpatų kalnai su milžinišku raiteliu. viršūnes. Tarp žmonių buvęs burtininkas išsigandęs bėga, nes raitelyje atpažino nekviestą veidą, kuris jam pasirodė būrimo metu. Naktinis siaubas persekioja burtininką, ir jis pasuka Kijevo link, link

Yesaulis Gorobetsas švenčia sūnaus vestuves. Tarp svečių – Yesaulo Danilo Burulbash ir jo žmonos Katerinos brolis. Įpusėjus linksmybėms kapitonas paima piktogramas, kad palaimintų jaunuosius. Staiga vienas iš svečių pavirsta bjauriu senuku. Visi svečiai labai išsigando. Bet kapitonas ateina su piktogramomis ir išvaro burtininką.

II

Vėlų vakarą palei Dnieprą plaukia laivas, kuriuo Burulbašų pora grįžta namo. Katerina sunerimusi, ji nerimauja dėl burtininko pasirodymo. Laivas tiesiog plaukia pro senąją pilį, kurioje gyvena senukas. Jis yra priešais Burulbash namą. Priešais pilį yra kapinės.

Staiga pasigirsta baisus aimanas, vienas po kito iš kapo pasirodo mirusieji. Katerina išsigando, net irkluotojai valtyje iš baimės pametė kepures. Tik Danilo nieko nebijo ir ramina žmoną. Irkluotojai remiasi į irklus, netrukus baisi vieta paliekama.

III

Kitą rytą Danilo ginčijasi su Katerinos tėvu. Burulbašas nemėgsta savo uošvio. Jis nesielgia kaip kazokas ir krikščionis. Vyrai griebia kardus ir ilgai kaunasi, tada paima muškietas. Burulbašo kulka praeina pro šalį, o senolis sugeba sužeisti žentą į ranką. Tada Burulbash nuima pistoletą nuo sienos. Katerina skuba pas savo vyrą ir maldauja jį sustoti dėl jos vienerių metų sūnaus. Danilo atvėsta. Jis net prašo senolės atleidimo, bet nenori pakęsti.

IV

Katerina vyrui pasakoja savo svajonę: jos tėvas yra tas baisus burtininkas. Vakare Danilo pastebi, kad viename iš juodosios pilies langų dega šviesa. Jis eina pažiūrėti, kas vyksta. Burulbašas mato Katerinos tėvą besileidžiantį prie upės. Danilo jį stebi. Senis atriša valtį ir nuplaukia į pilį. Burulbašas artėja prie burtininko guolio, bet negali patekti į vidų. Tada Danilo lipa į ąžuolą ir žiūri pro langą.

Mato, kaip į kambarį įeina uošvis ir virsta bjauriu senuku. Burtininkas iškviečia Katerinos sielą. Ji kaltina tėvą motinos nužudymu. Burtininkas reikalauja, kad dukra taptų jo žmona. Merginos siela pasipiktinusi atsisako.

V

Ryte Katerina vėl pasakoja savo vyrui sapną, bet Danilo paaiškina, kas tai buvo iš tikrųjų. Jis apgailestauja, kad vedė Antikristo palikuonis. Katerina verkia ir priekaištauja vyrui dėl širdies kietumo: juk ji nepasirinko tėvų. Burulbašas nusileidžia ir pažada, kad niekada jos nepaliks. Katerina išsižada tėvo ir prisiekia, kad su tokiu baisiu nusidėjėliu neturės nieko bendra.

VI

Burtininkas sėdi Burulbašo namo rūsyje, prirakintas grandinėmis. Jis buvo sugautas už sąmokslą su lenkais, o pilis sudeginta. Rytoj burtininkui bus įvykdyta mirties bausmė. Jis negali išeiti iš rūsio, nes tai buvusi šventojo schemniko celė.

Katherine praeina pro šalį. Burtininkas maldauja dukters jo išklausyti. Jis nusipelnė mirties bausmės, bet dabar galvoja apie savo sielos išgelbėjimą. Klastingas burtininkas prašo Katerinos jį išleisti ir prisiekia, kad jis eis į vienuolyną. Katerina patiki senuku ir išleidžia jį. Tik dabar moteris su siaubu suvokia, ką padarė. Katerina krenta be sąmonės.

VII

Moteris bijo, kad vyras ją nužudys, jei sužinos apie tėvo paleidimą. Danilo patvirtina šiuos susirūpinimą. Jis sako, kad tokios bausmės, kuri būtų verta tokio nusikaltimo, nėra. Tačiau Burulbašas mano, kad burtininkas pabėgo savo kerais. Rūsyje vietoj jo randa seną kelmą grandinėmis.

VIII

Pakelės smuklėje lenkai puotauja su savo kunigu. Jie geria, žaidžia kortomis, keikiasi, šoka ir elgiasi įžūliai, tyčiojasi iš smuklininko. Girtuose pokalbiuose galima išgirsti užuominų apie Burulbašo ūkį ir jo gražuolę žmoną. Blogai, matyt, šie lenkai pastojo.

IX

Burulbašą užvaldo blogos nuojautos, tarsi jo mirtis vaikščiotų kažkur netoliese. Atbėga kazokas Stetsko ir praneša, kad lenkai užpuolė. Mūšis tęsiasi ilgai, kazokai nukirto daugybę priešų. Staiga Burulbašas pamato savo žmonos tėvą, kuris taikosi į jį muškieta. Danilo puola prie priešo, bet nukrenta, nukentėjo nuo kulkos. Burtininkas dingo iš akių. Katerina karčiai apgailestauja dėl savo vyro kūno. Tolumoje sukasi dulkės – tai į pagalbą atskuba Yesaulas Gorobetsas.

X

Burtininkas dabar gyvena dugnoje. Liūdna – daug lenkų žuvo, likusieji pateko į nelaisvę. Burtininkas išima puodą gėrimo ir ima šaukti Katerinos sielą. Burtų įtakoje atsiranda baltas debesis, o jame – nepažįstamas veidas. Burtininkas išsigandęs. Jis nuverčia puodą, tada regėjimas dingsta.

XI

Katerina ir jos sūnus apsigyvena Yesaul. Bet ir ten ji negali rasti ramybės. Moteris vėl susapnuoja sapną, kuriame burtininkas grasina nužudyti vaiką, jei Katerina netaps jo žmona. Yesaulas nuramina susirūpinusią motiną, jis neįsileidžia burtininko į savo namus. Naktimis visi apsigyvena viename kambaryje, kazokai miega po durimis. Tačiau Katerina prabunda rėkdama ir nubėga prie lopšio. Jame yra miręs vaikas.

XII

Karpatuose pasirodo didžiulis šarvais apsirengęs raitelis. Su strypu ir kardu prie šono jis joja žirgu per kalnus. Tačiau herojaus akys užmerktos, o už jo – miegantis vaikas. Čia herojus pakyla į aukščiausią Karpatų kalną ir sustoja jo viršūnėje. Nuo žmogaus akių jį dengia debesys.

XIII

Katherine eina iš proto. Savo seną auklę ji vadina ragana. Jai atrodo, kad sūnus miega, o vyras palaidotas gyvas. Tada moteris pradeda šokti ir dainuoja beprotiškas dainas.

Į Yesaulą atvyksta svečias. Jis teigia, kad draugavo su Katerinos vyru ir nori pamatyti našlę. Svečias jai pasakoja apie kampanijas su Danila, o Katerina vyro klauso gana pagrįstai. Tačiau kai svečias pasako, kad Burulbašas įsakė jam vesti Kateriną, jei šis mirs, moteris atpažįsta savo tėvą. Katerina puola prie jo su peiliu. Burtininkui pavyksta iš dukters išplėšti ginklą, ją nužudyti, o paskui pabėgti.

XIV

Už Kijevo įvyksta stebuklas: staiga viskas matosi toli, toli iki Karpatų. Ir pačiame aukštas kalnas pasirodo ant žirgo riteris. Burtininkas, pasibaisėjęs, atpažįsta veidą, kurį matė būrimo metu. Apimtas panikos jis skuba į šventas vietas.

XV

Senasis schemnikas sėdi savo kameroje priešais lempą. Staiga įbėga burtininkas ir maldauja jo melstis, bet atsiskyrėlis atsisako. Knygoje, iš kurios jis skaito maldas, laiškai užpildyti krauju.

Supykęs burtininkas užmuša atsiskyrėlį ir nuskuba. Jis ketina vykti į Krymą pas totorius, bet yra pakeliui į Karpatus. Kad ir kaip burtininkas besistengtų pasukti kitu keliu, jis vis labiau juda link kalnų, kol prieš jį viršuje pasirodo riteris.

Herojus sugriebia burtininką ir įmeta jį į gilią duobę. Tuoj pat mirusieji bėga ir pradeda graužti burtininko kūną. Didžiausias miręs žmogus nori prisikelti iš žemės, bet negali to padaryti. Nuo jo nesėkmingų bandymų žemė dreba.

XVI

Gluchove bandūristas linksmina žmones. Jis pasakoja apie tai, kaip senovėje gyveno du broliai Ivanas ir Petro. Jiems viskas buvo lygu: ir liūdesys, ir džiaugsmas. Vieną dieną karalius paskelbė, kad turkų pašą reikia sugauti. Kas jį pagauna, gaus puikų atlygį. Broliai išsiskyrė bandydami laimę skirtingomis kryptimis.

Netrukus Ivanas atnešė pasą ir gavo apdovanojimą. Jis tuoj pat pasidalijo ja su broliu, bet Petro pykdė Ivanui. Artimiesiems einant pro gilią bedugnę, Petro nustūmė brolį kartu su žirgu ir balne jojančiu mažamečiu sūnumi. Taigi jis užvaldė visus turtus.

Dievas pakvietė Ivaną paskirti bausmę savo broliui. Ivanas paprašė, kad nė vienas Petro palikuonis nebūtų laimingas. Kad jie gyventų kaip didžiausi nusidėjėliai ir po mirties iškęstų siaubingas kančias. Ir kai paskutinis jų tipas mirs, Ivanas įmes jį į bedugnę. Šio nusidėjėlio protėviai prisikels iš savo kapų ir tada amžinai graus savo giminaičio kūną.

Dievas sutiko su siaubingu kerštu, bet liepė Ivanui atsistoti ant kalno ir pažvelgti į jo bausmę. Taip ir atsitiko. Riteris visada stovi ant kalno ir žiūri žemyn, kur mirusieji graužia mirusiuosius.

1831 m. jis parašė istoriją " Baisus kerštas» Gogolis. Šiame straipsnyje pateikiama darbo santrauka. Šis garsaus autoriaus kūrinys įtrauktas į jo apsakymų rinkinį „Vakarai vienkiemyje prie Dikankos“. Skaitant šį kūrinį galima pastebėti, kad jis turi daug bendro su Gogolio mistinės istorijos „Viy“ siužetu: pagrindinės istorijų figūros – pasakiškos būtybės iš senovės liaudies legendų.

N.V. Gogolis. "Baisus kerštas" santrauka). Įvadas

Yesaulas Gorobetsas atšventė sūnaus vestuves Kijeve. Jame buvo daug svečių. Tarp lankytojų buvo ir jo vardu pavadintas brolis Danila Burulbash su gražia žmona Katerina, kuri buvo laikoma našlaitėle. Jos mama mirė, o tėvas dingo. Išnešus iš namų stebuklingos ikonos palaiminti jaunuosius, paaiškėjo, kad tarp svečių buvo burtininkas. Jis išsigando šventųjų atvaizdų ir dingo.

N.V. Gogolis. „Baisus kerštas“ (santrauka). Renginių plėtra

Po vestuvių Danila grįžo namo su savo jauna žmona. Žmonės sakė, kad jo tėvas Katerina - piktasis burtininkas kuris pardavė savo sielą velniui. Neseniai jis pasirodė jų šeimoje. Jaunasis uošvis jo nemėgo, tarp jų dažnai kildavo kivirčai. Po ūkį pasklido gandai, kad vos pasirodžius Katerinos tėvui, čia ėmė dėtis keisti dalykai: arba kapinėse siūbuoja kryžiai, arba iš kapų kyla mirusieji, kad vidurnaktį pasigirsta jų dejonės. Netoli kaimo stovėjo burtininko šeimos pilis, kurioje jis kadaise gyveno. Danilą apėmė smalsumas, ir jis nusprendė eiti į šį velnio guolį, kad savo akimis pamatytų, kas ten vyksta. Vakare, lipdamas į aukštą ąžuolą, jaunuolis pamato, kad dega šviesa, ten įeina uošvis ir ima spėlioti. Burtininkas pakeičia išvaizdą ir iškviečia Katerinos dukters sielą, įtikindamas ją mylėti. Visa tai pamačiusi Danila grįžta namo ir viską pasakoja Katerinai. Ji savo ruožtu atsisako savo tėvo. Ryte žentas kaltina uošvį draugyste su tėvynę užpuolusiais lenkais, bet ne raganavimu. Už tai Katerinos tėvas pasodintas į kalėjimą. Jis jo laukia.Prašo dukros atleisti ir paleisti. Katerina. Pasigailėdamas tėvo, jis atidaro grotas ir paleidžia burtininką į laisvę. Tuo tarpu Danila kariauja su lenkais ir ten miršta. Burtininko kulka jį aplenkė. Katerina nepaguodžia, kai sužino apie savo vyro mirtį. Ji siaubingai jaudinasi dėl gyvenimo mažasis sūnus. Tačiau jį taip pat sunaikino piktas burtininkas, kuris išleido piktą burtą. Pabudusi vidury nakties, moteris randa kūdikį negyvą savo lovoje.

Iš sielvarto ji Nuo tada fermos gyventojams ėmė regėti vizija, tarsi tarp Karpatų kalnų šuoliuotų milžiniškas raitelis ant juodo žirgo. Herojaus akys užmerktos, jis rankose laiko kūdikį. Ir vargšė Katerina ieško savo tėvo, kad jį nužudytų dėl visų nelaimių, kurias jis jai sukėlė. Vieną dieną jai pasirodo klajūnas, kuris įtikina ją tapti jo žmona. Ji atpažįsta jį kaip burtininką ir puola prie jo su peiliu. Tačiau tėvui pavyksta nužudyti dukrą.

N.V. Gogolis „Baisus kerštas“ (santrauka). baigiasi

Burtininkas pabėga iš šių vietų, kur pasirodė vizija su raiteliu. Akivaizdu, kad jis žino, kas ir kodėl čia pasirodė. Senis bėga pas senąjį planuotoją melstis už jo nuodėmes. Bet jis atsisako tai padaryti, ir burtininkas jį nužudo. Dabar, kur šis velnio sūnus eina, kelias veda jį į Karpatus, kur jo laukia raitelis su kūdikiu. Niekur jo paslėpti nuo šio milžino. Raitelis atsimerkė ir nusijuokė. Burtininkas tą valandą mirė ir nukrito į bedugnę, kur mirusieji įkišo į jį dantis, kad jis kentėtų. Ši sena istorija baigiasi daina, kurią atlieka senas bandura grotuvas Gluchovo mieste. Jame pasakojama dviejų brolių Petro ir Ivano istorija. Ivanas kartą pasižymėjo kare, už ką buvo dosniai apdovanotas. Nepaisant to, ką jis dalijosi su broliu, Petras jam pavydėjo ir nusprendė jį nužudyti. Jis įstūmė Ivaną su savo sūnumi į bedugnę ir pasiėmė savo gėrybes.

Kai gerasis brolis atsidūrė Dangaus karalystėje, Dievas leido jo sielai pasirinkti bausmę savo žudikui. Ivanas prakeikė visas kraujo giminaičio palikuonis ir išpranašavo jam, kad paskutinis toks bus baisus piktadarys. Mirusiojo siela pasirodys iš kito pasaulio ir įmes baisųjį nusidėjėlį į bedugnę, kur jį graus visi mirę protėviai. Petras nori atkeršyti broliui, bet jam nepavyks pakilti nuo žemės. Viešpats nustebo dėl tokios baisios bausmės, bet įsakė, kad taip būtų.

Taip Gogolis susuko siužetą. „Baisus kerštas“ (šio straipsnio santrauka pateikiama) yra vienas iš mažiau populiarių meistro darbų. Mokykloje literatūros pamokose to nesimokoma. Tačiau mums ši istorija yra folkloriškai įdomi. Jis paremtas tikromis senovės liaudies pasakomis. Ne veltui pirmajame leidime kūrinys buvo pavadintas „Senovės tikra istorija“. Taip jį apibūdino N. V. Gogolis. „Baisus kerštas“ – tai istorija, parašyta daugiau nei prieš pusantro amžiaus. Bet ir dabar skaitome su nerimu ir susidomėjimu.

„Ar girdėjote istoriją apie mėlynąjį burtininką? Tai atsitiko pas mus anapus Dniepro. Siaubingas dalykas! Kai man buvo trylika, tai išgirdau iš savo mamos ir nežinau, kaip tau pasakyti, bet vis tiek man atrodo, kad nuo to laiko man iš širdies iškrito šiek tiek linksmybių. Ar žinote tą vietą penkiolika verstų aukščiau už Kijevą? Jau yra pušis. Toje pusėje platus ir Dniepras. Ak, upė! Jūra, o ne upė! Triukšma ir barška, ir lyg nieko nenorėtų pažinti. Tarsi per sapną, tarsi nenoromis išjudintų vandens platybes lyg ir pabarstytą raibuliais. O jei vėjas vaikšto po vieną valandą nakties ar vakare, kaip viskas jame dreba, šurmuliuoja: atrodo, kad žmonės renkasi į minią matinių ar vėlinių. Aš esu didelis nusidėjėlis prieš Dievą: man reikia, man to reikia seniai. Ir viskas dreba ir žiba kibirkštyse, kaip vilko plaukai vidury nakties. Na, ponai, kada mes važiuosime į Kijevą? Aš tikrai nusidedu prieš Dievą: seniai turėjau eiti nusilenkti šventoms vietoms. Kada nors, senatvėje, laikas ten eiti: tu ir aš, Foma Grigorjevič, užsidarysime kameroje, o tu taip pat, Tarasai Ivanovičiau! Melsimės ir vaikščiosime šventuosiuose urvuose. Kokios ten nuostabios vietos!”

Nikolajus Vasiljevičius Gogolis - Siaubingas kerštas skaitykite internete

Nikolajus Vasiljevičius Gogolis

Baisus kerštas

Triukšmas, griaustinis Kijevo pabaiga: Yesaulas Gorobetsas švenčia savo sūnaus vestuves. Daugelis žmonių atvyko aplankyti Yesaulo. Seniau mėgdavo skaniai pavalgyti, dar geriau išgerti, o dar geriau – linksmintis. Kazokas Mikitka taip pat atvyko ant savo įlankos arklio, tiesiai po siautulingo išgertuvės iš Crossing the Field, kur septynias dienas ir septynias naktis karališkiesiems bajorams davė raudonojo vyno. Vardinis kapitono brolis Danilo Burulbašas taip pat atvyko iš kitos Dniepro pusės, kur tarp dviejų kalnų buvo jo ūkis, su jauna žmona Katerina ir vienerių metų sūnumi. Svečiai stebėjosi baltu Pani Katerinos veidu, jos antakiais juodais kaip vokiškas aksomas, dailiu audeklu ir apatiniais iš mėlynos pusjuostės, batais su sidabrinėmis pasagomis; bet jie dar labiau stebėjosi, kad jos senas tėvas neatvyko su ja. Tik metus jis gyveno Zadneprovėje, o dvidešimt vieneri dingo ir grįžo pas dukrą, kai ji jau buvo ištekėjusi ir pagimdė sūnų. Jis tikrai pasakytų daug nuostabių dalykų. Taip, kaip nepasakysi, taip ilgai būdamas svetimame krašte! Ten viskas negerai: žmonės nevienodi, o Kristaus bažnyčių nėra... Bet jis neatėjo.

Svečiai buvo vaišinami varenucha su razinomis ir slyvomis bei korovai ant didelės lėkštės. Muzikantai pradėjo dirbti prie jo apatinių marškinėlių, sukepino kartu su pinigais ir, kuriam laikui nurimę, šalia jų padėjo lėkštes, smuikus ir tamburinus. Tuo tarpu jaunos moterys ir mergelės, nusišluosčiusios siuvinėtomis skarelėmis, vėl išėjo iš savo gretų; o vaikinai, įsikibę į šonus, išdidžiai dairosi aplinkui, buvo pasirengę veržtis link jų, nes senasis kapitonas išnešė dvi ikonas, kad palaimintų jaunus. Tas ikonas jis gavo iš sąžiningo schemniko, vyresniojo Baltramiejaus. Indai juose nėra turtingi, nei sidabras, nei auksas nedega, bet ne velniškumas nedrįs liesti to, kuris juos turi namuose. Pakeldamas piktogramas aukštyn, kapitonas ruošėsi sakyti trumpa malda... kai staiga vaikai, žaidžiantys ant žemės, rėkė, išsigandę; o paskui juos žmonės atsitraukė ir visi išsigandę pirštais parodė į jų viduryje stovintį kazoką. Kas jis toks, niekas nežinojo. Bet jis jau buvo sušokęs kazoko šlovę ir jau spėjo prajuokinti jį supančią minią. Kai kapitonas pakėlė ikonas, staiga pasikeitė visas jo veidas: nosis išaugo ir palinko į šoną, vietoj rudų šokinėjo žalios akys, pamėlynavo lūpos, smakras drebėjo ir aštrėjo kaip ietis, iš jo išbėgo iltis. burną, iš už galvos iškilo kupra ir tapo kazoku – senuku.

Tai jis! tai jis! - šaukė minioje, tvirtai įsikibę vienas į kitą.

Burtininkas vėl pasirodė! – šaukė mamos, griebdamos vaikus ant rankų.

Didingai ir oriai kapitonas žengė į priekį ir garsiai pasakė, pastatydamas prieš jį piktogramas:

Pasiklysk, šėtono atvaizdas, tau čia ne vieta! - Ir, šnypšdamas ir spragtelėdamas, kaip vilkas, dantys, nuostabus senis dingo.

Einam, einam ir ošia, kaip jūra blogu oru, šneka ir kalbos tarp žmonių.

Kas tas burtininkas? – klausė jauni ir precedento neturintys žmonės.

Bus bėdų! – tarė senukai kraipydami galvas.

Ir visur, visame plačiame Yesaulo kieme, jie pradėjo burtis į grupes ir klausytis pasakojimų apie nuostabų burtininką. Tačiau beveik visi kalbėjo skirtingai, ir tikriausiai niekas apie jį negalėjo pasakyti.

Į kiemą buvo išvyniota statinė medaus ir nemažai įdėta graikinių riešutų vyno kibirų. Vėl viskas smagu. Muzikantai griaudėjo; puolė merginos, jaunos moterys, veržlūs kazokai ryškiais županais. Devyniasdešimtmetis ir šimtmetis šlamštas, susižaidęs, ėmė šokti sau, prisimindamas ne veltui prarastus metus. Puotaudavo iki vėlyvo vakaro ir puotaudavo kaip nebepuotaudavo. Svečiai pradėjo skirstytis, bet mažai klaidžiojo namo: daugelis liko nakvoti pas kapitoną plačiame kieme; o dar daugiau kazokų užmigo patys, nekviesti, po suolais, ant grindų, prie arklio, prie tvarto; kur kazokų galva susvyravo nuo girtumo, ten guli ir knarkia visam Kijevui.

Tyliai šviečia visas pasaulis: tada iš už kalno pasirodė mėnulis. Tarsi Damasko keliu ir baltai kaip sniegas kalnuotą Dniepro pakrantę jis uždengė muslinu, o šešėlis ėjo dar toliau į pušų tankmę.

Dniepro viduryje plūduriavo ąžuolas. Priekyje sėdi du berniukai; juodos kazokų kepurės iš vienos pusės, o po irklais tarsi iš titnago ir ugnies purslai lekia į visas puses.

Kodėl kazokai negieda? Jie nekalba apie tai, kaip kunigai jau vaikšto po Ukrainą ir perkrikštija kazokus į katalikus; nei apie tai, kaip orda dvi dienas kovojo prie Druskos ežero. Kaip jie gali dainuoti, kaip jie gali kalbėti apie drąsius darbus: jų valdovas Danilas susimąstė, o raudonojo župano rankovė nukrito nuo ąžuolo ir semia vandenį; jų meilužė Katerina tyliai siūbuoja vaiką ir nenuleidžia nuo jo akių, o ant elegantiško audeklo, nepadengto skalbiniais pilkomis dulkėmis, krenta vanduo.

Gražu žiūrėti iš Dniepro vidurio aukšti kalnai, į plačias pievas, į žaliuojančius miškus! Tie kalnai – ne kalnai: neturi padų, po jais, kaip ir aukščiau, aštri viršūnė, o po jais ir virš jų – aukštas dangus. Tie miškai, kurie stovi ant kalvų, nėra miškai: tai plaukai, užaugę ant gauruotos miško senelio galvos. Po juo barzda plaunama vandenyje, o po barzda ir virš plaukų – aukštas dangus. Tos pievos nėra pievos: tai žalia juosta, per vidurį juosianti apvalų dangų, o viršutinėje ir apatinėje pusėje vaikšto mėnulis.

Panas Danilo nesižvalgo, o žiūri į savo jauną žmoną.

Ką, mano jaunoji žmona, mano auksinė Katerina, nuliūdo?

Nesileidau į liūdesį, mano pan Danilo! Mane gąsdino nuostabios istorijos apie burtininką. Jie sako, kad jis gimė toks baisus... ir nė vienas vaikas nuo vaikystės nenorėjo su juo žaisti. Klausyk, Pan Danilo, kaip baisiai jie sako: kad jam atrodė, kad jam viskas atrodo, kad visi iš jo juokiasi. Jei tamsų vakarą jis susitiktų su kokiu žmogumi, ir jam iš karto pasirodytų, kad jis atidaro burną ir rodo dantis. Ir kitą dieną jie rado tą vyrą negyvą. Buvau nuostabi, išsigandau, kai klausiausi šių istorijų“, – sakė Katerina, išsiėmusi nosinę ir ja šluostydama ant rankų miegančio vaiko veidą. Ant skarelės raudonu šilku buvo išsiuvinėti lapai ir uogos.

Panas Danilas nepratarė nė žodžio ir ėmė žvilgtelėti į tamsiąją pusę, kur toli už miško stūksojo juodas žemių pylimas, iš už pylimo iškilo sena pilis. Iš karto iškirptos trys raukšlės virš antakių; kairiarankis paglostė savo jaunatviškus ūsus.

Ne taip baisu, kad jis burtininkas, – pasakė, – kaip baisu, kad jis nemandagus svečias. Kokia užgaida jam kilo, kad nusitemptų čia? Teko girdėti, kad lenkai nori statyti kažkokią tvirtovę, kad nukirstų mums kelią pas kazokus. Tebūnie tai tiesa... Sukursiu pragarą lizdą, jei pasklis žinia, kad jis turi kažkokią slėptuvę. Sudeginsiu seną burtininką, kad varnai neturėtų ką pešti. Tačiau manau, kad jis neapsieina be aukso ir visokių gėrybių. Štai kur gyvena velnias! Jei jis turi aukso... Dabar plauksime pro kryžius – tai kapinės! čia jo nešvarūs seneliai pūva. Jie sako, kad jie visi buvo pasirengę parduoti save šėtonui už pinigus su siela ir nuluptais županais. Jei jis tikrai turi aukso, dabar nėra ko delsti: ne visada įmanoma jo gauti kare ...

Aš žinau, ką tu darai. Niekas nežada gero, kad su juo susitiksiu. Bet tu taip sunkiai kvėpuoji, atrodai taip griežtai, tavo akys taip niūriai pakelti antakiai! ..

Užsičiaupk, močiute! – nuoširdžiai pasakė Danilo. – Kas su jumis susisieks, pats taps moterimi. Vaikeli, duok man ugnį lopšyje! - Čia jis atsisuko į vieną iš irkluotojų, kuris, išmušdamas iš savo lopšio karštus pelenus, ėmė jį perkelti į savo šeimininko lopšį. - Mane gąsdina burtininkas! tęsė Panas Danilas. – Kozakas, ačiū Dievui, nebijo nei velnių, nei kunigų. Būtų labai naudinga, jei pradėtume paklusti žmonoms. Ar ne taip, vaikinai? mūsų žmona yra lopšys ir aštrus kardas!

Katerina nutilo, nuleido akis į apsnūdusį vandenį; o vėjas traukė vandenį raibuliais, ir visas Dniepras pasidabravo, kaip vilko plaukai vidury nakties.

Ąžuolas apsisuko ir pradėjo laikytis miškingo kranto. Pakrantėje matėsi kapinės: į krūvą susigrūdę sunykę kryžiai. Nei viburnum tarp jų neauga, nei žolė žaliuoja, tik mėnulis šildo juos iš dangaus aukštumų.

Ar girdite riksmus? Kažkas šaukiasi mūsų pagalbos! - tarė Panas Danilas, atsisukęs į savo irkluotojus.

Girdime riksmus, o atrodo iš kitos pusės, – iš karto pasakė vaikinai, rodydami į kapines.

Bet viskas buvo tylu. Laivas apsisuko ir pradėjo apeiti kyšantį krantą. Staiga irkluotojai nuleido irklus ir nejudėdami nusuko akis. Panas Danilo taip pat sustojo: baimė ir šaltis perrėžė kazokų gyslas.

Kryžius ant kapo susvyravo ir iš jo tyliai pakilo išdžiūvęs lavonas. Barzda iki juosmens; ant pirštų nagai ilgi, net ilgesni už pačius pirštus. Tyliai pakėlė rankas. Jo veidas drebėjo ir persikreipė. Matyt, jis ištvėrė siaubingą kančią. „Man tvanku! tvanku! – dejavo jis laukiniu, nežmonišku balsu. Jo balsas, kaip peilis, subraižė širdį, ir mirusysis staiga pateko į žemę. Sudrebėjo dar vienas kryžius, ir vėl išlindo negyvas, dar baisesnis, dar aukščiau nei anksčiau; visi tankiai, barzda iki kelių ir dar ilgesnės kaulų nagai. Jis dar įniršiau sušuko: „Man tvanku! - ir pateko į žemę. Trečiasis kryžius susvyravo, trečias negyvas atsikėlė. Atrodė, kad tik kaulai iškilo aukštai virš žemės. Barzda iki pat kulnų; pirštai ilgomis nagomis įkasti į žemę. Siaubingai jis ištiesė rankas aukštyn, tarsi norėtų gauti mėnulį, ir rėkė taip, lyg kas nors pradėtų matyti jo geltonus kaulus ...

Vaikas, miegodamas Katerinos glėbyje, rėkė ir pabudo. Pati ponia rėkė. Irkluotojai numetė skrybėles į Dnieprą. Pats Panas pašiurpo.

Viskas staiga dingo, tarsi to nebūtų buvę; tačiau vaikinai ilgą laiką nepaėmė irklų.

Burulbašas susimąstęs pažvelgė į jauną žmoną, kuri iš baimės sūpuoja verkiantį vaiką ant rankų, prispaudė prie širdies ir pabučiavo į kaktą.

Nebijok, Katherine! Žiūrėk, nieko nėra! - pasakė jis rodydamas aplink. – Šis burtininkas nori išgąsdinti žmones, kad niekas nepatektų į jo nešvarų lizdą. Baby tik vieną, jis išgąsdins tai! duok man sūnų ant rankų! - Išgirdęs šį žodį, Panas Danilas pakėlė sūnų ir pritraukė jį prie lūpų. - Ką, Ivanai, nebijote burtininkų? — Ne, sakyk, teta, aš kazokas. Nagi, nustok verkti! mes grįšime namo! Kai grįšime namo, mama pavaišins koše, užmigdys lopšyje ir dainuos:

Liuli, lyuli, liuli! Liuli, sūnau, liuli! Taip, užaugk, augk linksmai!

Klausyk, Katerina, man atrodo, kad tavo tėvas nenori gyventi santarvėje su mumis. Atvyko niūrus, griežtas, tarsi piktas... Na, nepatenkintas, kam ateiti. Aš nenorėjau gerti už kazokų valią! nekratė vaiko ant rankų! Iš pradžių norėjau jam tikėti viskuo, kas guli ant širdies, bet kažko neužima, o kalba mikčiojo. Ne, jis neturi kazokiškos širdies! Kazokų širdys, kur susitikę, kaip neišmuš iš krūtinės vienas į kitą! Ką, mano vaikinai, greitai pakrantė? Na, aš tau padovanosiu naujas kepures. Tau, Stetsko, padovanosiu išklotą aksomu ir auksu. Nusiėmiau kartu su totoriaus galva. Aš gavau visą jo kiautą; tik jo sielą išlaisvinau. Na, imk! Štai, Ivanai, mes atvykome, o tu vis dar verki! Imk, Katherine!

Visi išėjo. Iš už kalno pasirodė šiaudinis stogas: tai senelio Pan Danilo dvarai. Už jų dar kalnas, o ten jau laukas, o ten net šimtas verstų praeina, nerasi nei vieno kazoko.

Pan Danilo ūkis tarp dviejų kalnų, siaurame slėnyje, besileidžiančiame į Dnieprą. Jo dvarai žemi: ​​trobelė atrodo kaip paprastų kazokų, o joje tik vienas kambarys; bet ten telpa jam, jo ​​žmonai, senmergei ir dešimčiai puikių žmonių. Aplink sienas viršuje yra ąžuolinės lentynos. Tankiai ant jų yra dubenys, puodai valgiui. Tarp jų yra ir sidabrinių taurių, ir auksinių taurių, dovanotų ir gautų kare. Žemiau kabo brangios muškietos, kardai, girgždesiai, ietys. Norom nenorom jie perėjo iš totorių, turkų ir lenkų; bet daugelis jų įsimenami. Žvelgdamas į juos Panas Danilas, regis, prisiminė savo susitraukimus pagal ženkliukus. Po siena, apačioje, lygūs tašyti ąžuoliniai suolai. Netoli jų, priešais sofą, kabo ant virvių, įsriegtų į prie lubų prisuktą žiedą, lopšį. Visoje patalpoje grindys sklandžiai užmuštos ir išteptos moliu. Panas Danilas miega ant suolų su žmona. Ant suoliuko senmergė. Mažas vaikas linksminasi ir užliūliuoja lopšyje. Geri bičiuliai nakvoja ant grindų. Bet kazokui geriau miegoti ant lygios žemės su laisvu dangumi; jam nereikia pūkinės striukės ar plunksnos lovos; jis pakiša sau po galva šviežio šieno ir laisvai išsitiesia ant žolės. Jam, pabudus vidury nakties, smagu žiūrėti į aukštai nusėtą, žvaigždėmis nusėtą dangų ir pašiurpti nuo nakties šalčio, atnešusio gaivumo kazokų kaulams. Per miegą tempdamasis ir murmėdamas jis apšviečia lopšį ir tvirčiau įsisuka į šiltą striukę.

Burulbašas po vakarykščių linksmybių pabudo ne per anksti ir, pabudęs, atsisėdo ant suoliuko kampe ir ėmė galąsti naują turkišką kardą, kurį iškeitė; ir Pani Katerina ėmė auksu siuvinėti šilkinį rankšluostį. Staiga įėjo Katerinos tėvas, piktas, susiraukęs, su užjūrio lopšiu dantyse, priėjo prie dukters ir ėmė griežtai klausinėti: dėl ko ji taip vėlai grįžo namo.

Apie šiuos dalykus, uošve, ne ji, bet paklausk manęs! Atsako ne žmona, o vyras. Mes jau tai darome, nepyk! - pasakė Danilo, nepalikdamas darbo. „Galbūt to nenutinka kituose neištikimuose kraštuose – aš nežinau.

Spalva išryškėjo griežtame uošvio veide ir jo akys pašėlusiai blykstelėjo.

Kas, jei ne tėvas, turėtų prižiūrėti savo dukrą! – sumurmėjo jis pats sau. - Na, klausiu tavęs: kur ėjai iki vėlaus vakaro?

Bet taip yra, mielas uošve! Tam aš jums pasakysiu, kad jau seniai išėjau iš tų, kuriuos suvystyja moterys. Žinau sėdėti ant žirgo. Aš žinau, kaip rankose laikyti aštrų kardą. Aš taip pat žinau, kaip padaryti ką nors kita... Žinau, kaip niekam neatsakyti tuo, ką darau.

Suprantu, Danilo, aš žinau, kad tu nori kivirčo! Kas slapstosi, tas tikrai turi galvoje blogą poelgį.

Galvok sau, ko nori, - tarė Danilas, - ir aš galvoju apie save. Ačiū Dievui, aš neužsiėmiau jokiu kitu negarbingu reikalu; visada stovėjo už stačiatikių tikėjimą ir tėvynę, - ne taip, kaip kai kurie valkatos klajoja Dievas žino kur, kai stačiatikiai kovoja iki mirties, o paskui nusileidžia valyti jų nesėtus javus. Jie net neatrodo kaip unitai: jie nežiūrės į Dievo bažnyčią. Tokius reiktų eilės tvarka tardyti, kur velkasi.

Ei, ožka! ar žinai... Šaudžiu blogai: vos per šimtą gylių mano kulka perveria širdį. Atsipjaunu nepavydėtinai: iš žmogaus būna mažesni už javus gabaliukai, iš kurių verdama košė.

Aš pasiruošęs, - pasakė Panas Danilo, protingai perbraukdamas orą kardu, tarsi žinodamas, kuo jį pavertė.

Danilo! – garsiai sušuko Katerina, sugriebdama jam už rankos ir pakabindama ant jos. - Atsimink, beprote, pažiūrėk, kam pakeliate ranką! Tėve, tavo plaukai balti kaip sniegas, o tu išpliekei kaip neprotingas vaikinas!

Žmona! grėsmingai sušuko Panas Danilas: „Tu žinai, kad man tai nepatinka. Daryk savo sušiktą reikalą!

Kardai skambėjo siaubingai; geležis kapojo geležį, o kazokai pasibarstė kibirkštimis, tarsi dulkėmis. Verkdama Katerina nuėjo į specialų kambarį, atsigulė į lovą ir užsidengė ausis, kad negirdėtų kardo smūgių. Bet kazokai ne taip smarkiai kovojo, kad būtų galima nuslopinti jų smūgius. Jos širdis norėjo suskilti į gabalus. Per visą kūną ji girdėjo praeinančius garsus: beldimas, beldimas. „Ne, aš negaliu to pakęsti, neištversiu... Galbūt iš balto kūno jau burbuliuoja raudonas kraujas. Gal dabar mano brangusis išsekęs; o aš čia guliu! Ir išbalusi, vos įkvėpusi įėjo į trobelę.

Nikolajus Vasiljevičius Gogolis

Baisus kerštas

Triukšmas, griaustinis Kijevo pabaiga: Yesaulas Gorobetsas švenčia savo sūnaus vestuves. Daugelis žmonių atvyko aplankyti Yesaulo. Seniau mėgdavo skaniai pavalgyti, dar geriau išgerti, o dar geriau – linksmintis. Kazokas Mikitka taip pat atvyko ant savo įlankos arklio, tiesiai po siautulingo išgertuvės iš Crossing the Field, kur septynias dienas ir septynias naktis karališkiesiems bajorams davė raudonojo vyno. Vardinis kapitono brolis Danilo Burulbašas taip pat atvyko iš kitos Dniepro pusės, kur tarp dviejų kalnų buvo jo ūkis, su jauna žmona Katerina ir vienerių metų sūnumi. Svečiai stebėjosi baltu Pani Katerinos veidu, jos antakiais juodais kaip vokiškas aksomas, dailiu audeklu ir apatiniais iš mėlynos pusjuostės, batais su sidabrinėmis pasagomis; bet jie dar labiau stebėjosi, kad jos senas tėvas neatvyko su ja. Tik metus jis gyveno Zadneprovėje, o dvidešimt vieneri dingo ir grįžo pas dukrą, kai ji jau buvo ištekėjusi ir pagimdė sūnų. Jis tikrai pasakytų daug nuostabių dalykų. Taip, kaip nepasakysi, taip ilgai būdamas svetimame krašte! Ten viskas negerai: žmonės nevienodi, o Kristaus bažnyčių nėra... Bet jis neatėjo.

Svečiai buvo vaišinami varenucha su razinomis ir slyvomis bei korovai ant didelės lėkštės. Muzikantai pradėjo dirbti prie jo apatinių marškinėlių, sukepino kartu su pinigais ir, kuriam laikui nurimę, šalia jų padėjo lėkštes, smuikus ir tamburinus. Tuo tarpu jaunos moterys ir mergelės, nusišluosčiusios siuvinėtomis skarelėmis, vėl išėjo iš savo gretų; o vaikinai, įsikibę į šonus, išdidžiai dairosi aplinkui, buvo pasirengę veržtis link jų, nes senasis kapitonas išnešė dvi ikonas, kad palaimintų jaunus. Tas ikonas jis gavo iš sąžiningo schemniko, vyresniojo Baltramiejaus. Indai juose nėra turtingi, nei sidabras, nei auksas nedega, bet jokia piktoji dvasia nedrįsta prisiliesti prie to, kuris juos turi namuose. Iškėlęs ikonas aukštyn, kapitonas ruošėsi sukalbėti trumpą maldą... kai staiga ant žemės žaidžiantys vaikai išsigandę rėkė; o paskui juos žmonės atsitraukė ir visi išsigandę pirštais parodė į jų viduryje stovintį kazoką. Kas jis toks, niekas nežinojo. Bet jis jau buvo sušokęs kazoko šlovę ir jau spėjo prajuokinti jį supančią minią. Kai kapitonas pakėlė ikonas, staiga pasikeitė visas jo veidas: nosis išaugo ir palinko į šoną, vietoj rudų šokinėjo žalios akys, pamėlynavo lūpos, smakras drebėjo ir aštrėjo kaip ietis, iš jo išbėgo iltis. burną, iš už galvos iškilo kupra ir tapo kazoku – senuku.

Tai jis! tai jis! - šaukė minioje, tvirtai įsikibę vienas į kitą.

Burtininkas vėl pasirodė! – šaukė mamos, griebdamos vaikus ant rankų.

Didingai ir oriai kapitonas žengė į priekį ir garsiai pasakė, pastatydamas prieš jį piktogramas:

Pasiklysk, šėtono atvaizdas, tau čia ne vieta! - Ir, šnypšdamas ir spragtelėdamas, kaip vilkas, dantys, nuostabus senis dingo.

Einam, einam ir ošia, kaip jūra blogu oru, šneka ir kalbos tarp žmonių.

Kas tas burtininkas? – klausė jauni ir precedento neturintys žmonės.

Bus bėdų! – tarė senukai kraipydami galvas.

Ir visur, visame plačiame Yesaulo kieme, jie pradėjo burtis į grupes ir klausytis pasakojimų apie nuostabų burtininką. Tačiau beveik visi kalbėjo skirtingai, ir tikriausiai niekas apie jį negalėjo pasakyti.

Į kiemą buvo išvyniota statinė medaus ir nemažai įdėta graikinių riešutų vyno kibirų. Vėl viskas smagu. Muzikantai griaudėjo; puolė merginos, jaunos moterys, veržlūs kazokai ryškiais županais. Devyniasdešimtmetis ir šimtmetis šlamštas, susižaidęs, ėmė šokti sau, prisimindamas ne veltui prarastus metus. Puotaudavo iki vėlyvo vakaro ir puotaudavo kaip nebepuotaudavo. Svečiai pradėjo skirstytis, bet mažai klaidžiojo namo: daugelis liko nakvoti pas kapitoną plačiame kieme; o dar daugiau kazokų užmigo patys, nekviesti, po suolais, ant grindų, prie arklio, prie tvarto; kur kazokų galva susvyravo nuo girtumo, ten guli ir knarkia visam Kijevui.

Tyliai šviečia visas pasaulis: tada iš už kalno pasirodė mėnulis. Tarsi Damasko keliu ir baltai kaip sniegas kalnuotą Dniepro pakrantę jis uždengė muslinu, o šešėlis ėjo dar toliau į pušų tankmę.

Dniepro viduryje plūduriavo ąžuolas. Priekyje sėdi du berniukai; juodos kazokų kepurės iš vienos pusės, o po irklais tarsi iš titnago ir ugnies purslai lekia į visas puses.

Kodėl kazokai negieda? Jie nekalba apie tai, kaip kunigai jau vaikšto po Ukrainą ir perkrikštija kazokus į katalikus; nei apie tai, kaip orda dvi dienas kovojo prie Druskos ežero. Kaip jie gali dainuoti, kaip jie gali kalbėti apie drąsius darbus: jų valdovas Danilas susimąstė, o raudonojo župano rankovė nukrito nuo ąžuolo ir semia vandenį; jų meilužė Katerina tyliai siūbuoja vaiką ir nenuleidžia nuo jo akių, o ant elegantiško audeklo, nepadengto skalbiniais pilkomis dulkėmis, krenta vanduo.