Anda suka tidak mencium Yesenin. Sergei Yesenin - Anda tidak mencintaiku, Anda tidak menyesali saya: Ayat

Teks bait Yesenin "Kamu tidak mencintaiku, jangan merasa kasihan padaku" tidak dapat membuat siapa pun acuh tak acuh. Puisi liris yang menyentuh ini, diresapi dengan rasa kepahitan dan penyesalan selama bertahun-tahun yang terbuang, penyair itu menulis sesaat sebelum kisahnya yang tragis dan menyedihkan. kematian misterius- 4 Desember 1925. Lirik dari periode karyanya ini dibedakan oleh nada-nada fatalistik. Puisi "Kamu tidak mencintaiku, kamu tidak menyesal" tidak terkecuali.

Para peneliti percaya bahwa penyair itu mendedikasikan karya itu untuk Olga Kobtsova, yang dia sukai pada awal ketenaran puitisnya. Pada saat ini, Sergei Yesenin tinggal di Batumi, di mana ia sering bertemu dengan "Nona Ol". Gadis itu adalah orang yang sangat berangin, mereka tidak berhasil dalam hubungan apa pun, tetapi untuk beberapa alasan penyair mengingatnya di saat-saat yang paling suram. Dalam puisi itu, pahlawan liris penyair tampaknya menarik paralel antara kehidupan liar dan keberadaan kosong gadis ngengat. Di akhir pekerjaan, adegan pertemuan mantan mitra muncul, di mana mereka berpura-pura bahwa mereka hampir tidak mengenal satu sama lain. Pertemuan ini tidak mempengaruhi perasaan karakter sama sekali: dia tidak pernah tahu bagaimana mencintai, dan dia kehilangan kemampuan ini setelah mendekatinya, terbakar.

Cinta diberikan kepada orang-orang sebagai hadiah khusus, sebagai bakat. Dan Anda tidak bisa menyia-nyiakannya. Yesenin berpikir begitu. Untuk membaca sketsa filosofis ini, Anda dapat mengunduh puisi “Kamu tidak mencintaiku, jangan merasa kasihan padaku” di situs web kami.

Kamu tidak mencintaiku, jangan kasihani aku
Apa aku sedikit tampan?
Tanpa melihat ke wajah, Anda senang dengan gairah,
Meletakkan tanganku di bahu.

Muda, dengan seringai sensual,
Saya tidak lembut dengan Anda dan tidak kasar.
Katakan padaku berapa banyak yang telah kamu bela?
Berapa banyak tangan yang Anda ingat? Berapa banyak bibir?

Saya tahu mereka berlalu seperti bayangan
Tanpa menyentuh apimu
Bagi banyak orang Anda duduk berlutut,
Dan sekarang kau duduk di sini bersamaku.

Semoga matamu setengah tertutup
Dan kamu memikirkan orang lain
Aku sendiri tidak terlalu mencintaimu,
Tenggelam di jalan yang jauh.

Jangan sebut semangat ini sebagai takdir
Koneksi cepat yang sembrono, -
Bagaimana kebetulan aku bertemu denganmu
Aku tersenyum dan dengan tenang membubarkan diri.

Ya, dan Anda akan pergi dengan cara Anda sendiri
Sebarkan hari-hari yang suram
Hanya saja, jangan sentuh yang belum dicium
Hanya tidak terbakar tidak mani.

Dan ketika dengan yang lain di jalan
Anda akan lulus, berbicara tentang cinta,
Mungkin aku akan pergi jalan-jalan
Dan kami akan bertemu dengan Anda lagi.

Memutar bahu Anda lebih dekat ke yang lain
Dan sedikit membungkuk
Anda akan mengatakan kepada saya dengan tenang: "Selamat malam!"
Saya akan menjawab: "Selamat malam, nona."

Dan tidak ada yang akan mengganggu jiwa
Dan tidak ada yang akan membuatnya bergidik, -
Siapa yang mencintai, dia tidak bisa mencintai,
Siapa yang dibakar, Anda tidak akan membakar.

"Kamu tidak mencintaiku, kamu tidak menyesal ..." Sergei Yesenin

Kamu tidak mencintaiku, jangan kasihani aku
Apa aku sedikit tampan?
Tanpa melihat ke wajah, Anda senang dengan gairah,
Meletakkan tanganku di bahu.

Muda, dengan seringai sensual,
Saya tidak lembut dengan Anda dan tidak kasar.
Katakan padaku berapa banyak yang telah kamu bela?
Berapa banyak tangan yang Anda ingat? Berapa banyak bibir?

Saya tahu mereka berlalu seperti bayangan
Tanpa menyentuh apimu
Bagi banyak orang Anda duduk berlutut,
Dan sekarang kau duduk di sini bersamaku.

Kosongkan matamu yang setengah tertutup
Dan kamu memikirkan orang lain
Aku sendiri tidak terlalu mencintaimu,
Tenggelam di jalan yang jauh.

Jangan sebut semangat ini sebagai takdir
Koneksi cepat yang sembrono, -
Bagaimana kebetulan aku bertemu denganmu
Aku tersenyum dan dengan tenang membubarkan diri.

Ya, dan Anda akan pergi dengan cara Anda sendiri
Sebarkan hari-hari yang suram
Hanya saja, jangan sentuh yang belum dicium
Hanya tidak terbakar tidak mani.

Dan ketika dengan yang lain di jalan
Anda pergi berbicara tentang cinta
Mungkin aku akan pergi jalan-jalan
Dan kami akan bertemu dengan Anda lagi.

Memutar bahu Anda lebih dekat ke yang lain
Dan sedikit membungkuk
Anda akan memberi tahu saya dengan tenang: "Selamat malam ..."
Saya akan menjawab: "Selamat malam, nona."

Dan tidak ada yang akan mengganggu jiwa
Dan tidak ada yang akan membuatnya bergidik, -
Siapa yang mencintai, dia tidak bisa mencintai,
Siapa yang dibakar, Anda tidak akan membakar.

Analisis puisi Yesenin "Kamu tidak mencintaiku, jangan kasihan padaku ..."

Kehidupan pribadi Sergei Yesenin masih menyembunyikan banyak rahasia. Diketahui bahwa penyair itu secara resmi menikah tiga kali, tetapi hanya sedikit bibliografi yang berani menyebutkan jumlah pasti kekasihnya. Karena alasan inilah penerima puisi "Kamu tidak mencintaiku, jangan merasa kasihan padaku ...", yang ditulis pada tahun 1925, beberapa minggu sebelumnya kematian tragis penyair tidak pernah mapan.

Sementara itu, dari konteks pekerjaan jelas bahwa, kemungkinan besar, itu didedikasikan untuk seorang wanita dengan kebajikan yang mudah, yang dengannya takdir secara tidak sengaja membawa Yesenin. Didorong keputusasaan oleh realisasi ketidakbergunaannya, penyair di tahun-tahun terakhir hidup sering mencari simpati dari pelacur. Tetapi pada saat yang sama, dia sangat mengerti bahwa seseorang dapat mengandalkan bantuan mereka hanya untuk uang atau hadiah. Karena alasan inilah baris pertama puisi "Kamu tidak mencintaiku, jangan merasa kasihan padaku" mungkin lahir.

Penyair mencirikan kenalan biasa dengan cukup fasih dan jelas, mencatat: "Muda, dengan senyum sensual." Tetapi pada saat yang sama, Yesenin menekankan bahwa dalam hidupnya dia hanyalah episode lain, sebuah fenomena singkat. Dan pelacur itu tidak mungkin mengingat nama orang yang dengannya dia menghabiskan malam itu. “Anda duduk di atas lutut banyak orang, dan sekarang Anda duduk di sini bersama saya,” catat sang penulis. Hubungan ini juga tidak menggairahkannya dan tidak menimbulkan perasaan yang luhur. Seorang pria yang telah berada di ranjang banyak wanita merasakan petualangan cinta lain tanpa antusiasme. “Seperti kebetulan aku bertemu denganmu, aku akan tersenyum, dengan tenang membubarkan diri.” dia mencatat.

Yesenin sangat menyadari bahwa pacar baru juga melupakannya keesokan harinya. Namun, pria yang kurang berpengalaman pasti akan jatuh ke dalam jaringannya, yang dengan tulus akan percaya pada kata-kata palsu tentang cinta dan gairah yang disimulasikan. Oleh karena itu, penulis memperingatkan rekannya: "Jangan sentuh yang tidak dicium, jangan memberi isyarat yang tidak terbakar." Dia mengerti bahwa kesembronoan wanita ini, yang cantik dengan caranya sendiri, dapat menyebabkan luka spiritual yang dalam bagi orang muda yang tidak berpengalaman.

Penyair tidak mengecualikan bahwa suatu hari nanti nasib akan membawanya lagi ke penggoda yang berbahaya, tetapi ini sama sekali tidak mengganggunya. Tidak peduli dengan kata-kata palsu, dia mengakui pada dirinya sendiri bahwa dia sudah berhenti melihatnya pada wanita. kualitas terbaik. Jiwanya hancur, dan kesalahan untuk semuanya adalah serangkaian novel yang gagal, kurangnya pemahaman dengan yang terpilih. Penyair dengan getir mencatat bahwa "siapa pun yang mencintai, dia tidak dapat mencintai, siapa pun yang terbakar tidak dapat dibakar," menyiratkan bahwa perasaan murni dan tulus tidak lagi tersedia baginya. Dan itu berarti hidup akan sampai pada kesimpulan logisnya.

Kamu tidak mencintaiku, jangan kasihani aku
Apa aku sedikit tampan?
Tanpa melihat ke wajah, Anda senang dengan gairah,
Meletakkan tanganku di bahu.

Muda, dengan seringai sensual,
Saya tidak lembut dengan Anda dan tidak kasar.
Katakan padaku berapa banyak yang telah kamu bela?
Berapa banyak tangan yang Anda ingat? Berapa banyak bibir?

Saya tahu mereka berlalu seperti bayangan
Tanpa menyentuh apimu
Bagi banyak orang Anda duduk berlutut,
Dan sekarang kau duduk di sini bersamaku.

Semoga matamu setengah tertutup
Dan kamu memikirkan orang lain
Aku sendiri tidak terlalu mencintaimu,
Tenggelam di jalan yang jauh.

Jangan sebut semangat ini sebagai takdir
Koneksi cepat yang sembrono, -
Bagaimana kebetulan aku bertemu denganmu
Aku tersenyum dan dengan tenang membubarkan diri.

Ya, dan Anda akan pergi dengan cara Anda sendiri
Sebarkan hari-hari yang suram
Hanya saja, jangan sentuh yang belum dicium
Hanya tidak terbakar tidak mani.

Dan ketika dengan yang lain di jalan
Anda akan lulus, berbicara tentang cinta,
Mungkin aku akan pergi jalan-jalan
Dan kami akan bertemu dengan Anda lagi.

Memutar bahu Anda lebih dekat ke yang lain
Dan sedikit membungkuk
Anda memberi tahu saya dengan tenang: Selamat malam! Saya akan menjawab: Selamat malam, Bu.

Dan tidak ada yang akan mengganggu jiwa
Dan tidak ada yang akan membuatnya menggigil, -
Siapa yang mencintai, dia tidak bisa mencintai,
Siapa yang dibakar, Anda tidak akan membakar.
(ku puisi favorit)

Terjemahan

Anda tidak mencintai saya, tidak ada penyesalan,
Apa aku sedikit tampan?
Tanpa memandang wajah, dengan semangat menggebu-gebu,
Saya tangannya di bahunya menurunkan.

Muda, dengan seringai sensual,
Saya tidak lembut dan tidak kasar.
Katakan padaku berapa banyak yang kamu pedulikan?
Berapa banyak tangan yang Anda ingat? Berapa banyak bibir?

Saya tahu mereka berlalu seperti bayangan
Tanpa mengacu pada apimu
Banyak dari Anda yang duduk berlutut
Dan sekarang aku duduk di sini di tempatku.

Biarkan matamu
Dan kamu memikirkan orang lain
aku mencintaimu tidak
Tenggelam jauh mahal.

Panas tak memanggil takdir
Komunikasi kekerasan warisan
Seperti tidak sengaja bertemu denganmu,
Akan tersenyum, dengan tenang berpisah.

Ya dan Anda akan berada di jalan Anda
menyemprot hari-hari yang tidak menyenangkan
Belum pernah dicium, jangan sentuh
Tidak hanya negerevich Mani.

Dan ketika jalur lain
Anda pergi, berbicara tentang cinta,
Mungkin aku akan pergi jalan-jalan
Dan dengan mereka kita akan bertemu lagi.

Melonggarkan bahu lebih dekat ke yang lain
Dan sedikit membungkuk
Anda berkata dengan tenang: Selamat malam! Saya akan menjawab: Selamat malam, Bu.

Dan di sana jiwa tidak akan terganggu,
Dan tidak ada yang tidak akan meninggalkan merinding -
Siapa yang mencintai, jadi cinta tidak bisa,
Siapa yang dibakar, tidak ada yang bisa terbakar.
(puisi favoritku)

Kamu tidak mencintaiku, jangan kasihani aku
Apa aku sedikit tampan?
Tanpa melihat ke wajah, Anda senang dengan gairah,
Meletakkan tanganku di bahu.

Muda, dengan seringai sensual,
Saya tidak lembut dengan Anda dan tidak kasar.
Katakan padaku berapa banyak yang telah kamu bela?
Berapa banyak tangan yang Anda ingat? Berapa banyak bibir?

Saya tahu mereka berlalu seperti bayangan
Tanpa menyentuh apimu
Bagi banyak orang Anda duduk berlutut,
Dan sekarang kau duduk di sini bersamaku.

Semoga matamu setengah tertutup
Dan kamu memikirkan orang lain
Aku sendiri tidak terlalu mencintaimu,
Tenggelam di jalan yang jauh.

Jangan sebut semangat ini sebagai takdir
Koneksi cepat yang sembrono, -
Bagaimana kebetulan aku bertemu denganmu
Aku tersenyum dan dengan tenang membubarkan diri.

Ya, dan Anda akan pergi dengan cara Anda sendiri
Sebarkan hari-hari yang suram
Hanya saja, jangan sentuh yang belum dicium
Hanya tidak terbakar tidak mani.

Dan ketika dengan yang lain di jalan
Anda akan lulus, berbicara tentang cinta,
Mungkin aku akan pergi jalan-jalan
Dan kami akan bertemu dengan Anda lagi.

Memutar bahu Anda lebih dekat ke yang lain
Dan sedikit membungkuk
Anda berkata kepada saya dengan tenang: "Selamat malam!"
Saya akan menjawab: "Selamat malam, nona."

Dan tidak ada yang akan mengganggu jiwa
Dan tidak ada yang akan membuatnya bergidik, -
Siapa yang mencintai, dia tidak bisa mencintai,
Siapa yang dibakar, Anda tidak akan membakar. Anda tidak mencintaiku, jangan menyesal,
Apakah saya terlihat terbaik?
Jangan melihat wajah gairah mlesh,
Tangan di pundakku terkulai.

Muda, dengan seringai sensual
Saya tidak lembut dan tidak kasar.
Katakan padaku, apakah kamu mencumbu?
Berapa banyak tangan yang Anda ingat? bibir?

Saya tahu mereka berlalu seperti bayangan
Tidak menyentuh apimu
Banyak dari Anda yang duduk berlutut
Dan sekarang di sini aku duduk.

Biarkan matamu setengah tertutup
Dan Anda berpikir tentang orang lain,
Aku mencintaimu karena dia tidak seberapa
Tenggelam dalam perjalanan panjang.

Semangat ini tidak memanggil takdir
Hubungan testi legkodumna -
Tidak sengaja bertemu dengan mereka
Senyum, diam-diam putus.

Ya, dan Anda pergi dengan cara Anda
Menyemprotkan hari-hari cerah
Tidak Pernah Dicium Jangan sentuh,
Negorevshih tidak hanya mani.

Dan ketika jalur dengan yang lain
Anda berkelahi, berbicara tentang cinta,
Mungkin aku akan pergi jalan-jalan,
Dan kita akan bertemu denganmu lagi.

Mengangkat bahunya
Dan sedikit membungkuk
Anda memberi tahu saya dengan tenang: "Selamat malam!"
Saya menjawab: "Selamat malam, Bu".

Dan tidak ada yang akan mengganggu jiwa,
Dan tidak ada yang tidak akan meninggalkan merinding -
Siapa yang mencintai, jadi dia tidak bisa mencintai,
Yang terbakar tidak akan menyala.

Kamu tidak mencintaiku, jangan kasihani aku
Apa aku sedikit tampan?
Tanpa melihat ke wajah, Anda senang dengan gairah,
Meletakkan tanganku di bahu.

Muda, dengan seringai sensual,
Saya tidak lembut dengan Anda dan tidak kasar.
Katakan padaku berapa banyak yang telah kamu bela?
Berapa banyak tangan yang Anda ingat? Berapa banyak bibir?

Saya tahu mereka berlalu seperti bayangan
Tanpa menyentuh apimu
Bagi banyak orang Anda duduk berlutut,
Dan sekarang kau duduk di sini bersamaku.

Semoga matamu setengah tertutup
Dan kamu memikirkan orang lain
Aku sendiri tidak terlalu mencintaimu,
Tenggelam di jalan yang jauh.

Jangan sebut semangat ini sebagai takdir
Koneksi cepat yang sembrono, -
Bagaimana kebetulan aku bertemu denganmu
Aku tersenyum dan dengan tenang membubarkan diri.

Ya, dan Anda akan pergi dengan cara Anda sendiri
Sebarkan hari-hari yang suram
Hanya saja, jangan sentuh yang belum dicium
Hanya tidak terbakar tidak mani.

Dan ketika dengan yang lain di jalan
Anda pergi berbicara tentang cinta
Mungkin aku akan pergi jalan-jalan
Dan kami akan bertemu dengan Anda lagi.

Memutar bahu Anda lebih dekat ke yang lain
Dan sedikit membungkuk
Anda akan memberi tahu saya dengan tenang: "Selamat malam ..."
Saya akan menjawab: "Selamat malam, nona."

Dan tidak ada yang akan mengganggu jiwa
Dan tidak ada yang akan membuatnya bergidik, -
Siapa yang mencintai, dia tidak bisa mencintai,
Siapa yang dibakar, Anda tidak akan membakar.

Analisis puisi "Kamu tidak mencintaiku, jangan menyesal" Yesenin

Lirik cinta Yesenin disajikan jumlah besar bekerja. Penyair memiliki banyak wanita, yang masing-masing dia dedikasikan puisinya. Dalam kebanyakan kasus, dimungkinkan untuk menetapkan penerima tertentu, mengingat keadaan kehidupan Yesenin. Puisi "Kamu tidak mencintaiku, jangan merasa kasihan padaku ...", yang ditulis oleh penyair sesaat sebelum kematiannya (Desember 1925), tidak memungkinkan kita untuk berbicara dengan pasti tentang seorang wanita tertentu. Dari isinya menjadi jelas bahwa maksud penyair adalah "kupu-kupu malam" yang sederhana.

Dari awal ayat, Yesenin menunjukkan ketidakwajaran dan sifat sementara hubungan cinta. Wanita itu tidak menatap mata pahlawan liris, dia sendiri "tidak lembut dan tidak kasar padanya." Faktanya, sepasang kekasih sangat acuh tak acuh satu sama lain. Mereka disatukan oleh nafsu sensual hewani yang tidak akan meninggalkan jejak sedikit pun di jiwa. Penulis berbicara kepada wanita itu dengan pertanyaan retoris tentang berapa banyak pria yang ada dalam hidupnya yang kosong dan dingin.

Yesenin tidak menyalahkan perempuan yang dipaksa mencari nafkah dengan cara seperti ini. Kenangannya tentang banyak kekasih tidak membuatnya cemburu. Dia mengakui bahwa dia sendiri mencintainya "tidak terlalu banyak." Mungkin penyair merasakan kekerabatan spiritual dengan pelacur. Romansanya yang bersemangat juga tidak mengarah pada hubungan yang langgeng. Melanjutkan kehidupan yang tidak teratur, penulis tidak lagi mengharapkan keajaiban. Dia terbatas pada koneksi sekilas, hanya dalam ingatan "tenggelam di jalan yang jauh."

Sergei Yesenin sangat menyesal atas masa mudanya. Dia mengerti bahwa ketenaran dan kemuliaan merusaknya, menumpulkan perasaan agungnya yang dulu, membuatnya merasa kecewa dalam cinta. Kekosongan emosional telah menyebabkan fakta bahwa penulis sudah merasa seperti orang tua yang dalam. Dia tidak ingin siapa pun mengulangi nasibnya, jadi dia meminta pacarnya yang berpengalaman "jangan sentuh yang tidak dicium."

Yesenin tidak pernah menyebut nama wanita itu. Menjadi jelas bahwa baginya itu tidak masalah. Kemungkinan besar, itu adalah one-night stand. Pertemuan hanya dapat diulang secara kebetulan di jalan, ketika "ngengat" akan dibawa oleh pasangan lain. Seruan ironis penyair "rindu" menunjukkan ketidakwajaran "hubungan cinta" semacam itu.

Di akhir, penyair menyatakan "siapa pun yang terbakar, Anda tidak dapat membakarnya." Ini berarti bahwa cinta sejati hanya bisa dialami di masa muda. Anda perlu menghargai perasaan yang luar biasa ini dan tidak menyia-nyiakan kekuatan spiritual Anda untuk koneksi yang cepat berlalu.