Notarized translation of an extract (certificate) from a bank in Malay. Notarized translation of a bank statement (certificate) from the Malay language Russian Malaysian translator

Translation of medical analyzes is one of the most difficult tasks in translation. Medical documentation is full of terminology and has its own peculiarities of constructing sentences in translation. In our agency, the translation of analyzes and other narrowly focused medical documents, including scientific medical literature, is carried out by highly qualified specialists who are native speakers of foreign languages and are well versed in the relevant topics.

In different countries, medical terminology may vary, so the correct translation will help to avoid undesirable consequences when it comes to translating tests. Of no small importance is the translation of scientific literature, because it is very important to reliably convey the essence of methods, techniques, the latest research technologies, and so on. A translator of this subject must understand that human health is in his hands, therefore the Moscow Translation Bureau carefully selects linguists to work with such a text format. As a rule, translators who are involved in such orders have a medical education.

Translation of urine tests and other information

The Moscow Translation Agency specializes in written translation of urine, blood, research results of various nature and medical certificates. We work promptly, including urgent translation services. You can order written translation online by sending the necessary documents to our e-mail. In order for the analyzes and certificates to have an official status, we will provide you with the service of notarization of the document and the seal of the bureau. We will also help to translate documents for treatment in foreign clinics. The results of medical examinations, extracts, anamnesis, epicrises, letters and invoices from clinics, medical and pharmacological literature - there are no restrictions for us! We translate medical documents, including C and H tests, into English, French, German, Russian and other languages.

Moscow Translation Bureau guarantees the high quality of the services provided! The bonus will be a pleasant price and individual terms of cooperation for regular customers and customers of large volumes.

(Malay translator services in Moscow)

A rather interesting fact is the fact that a unified writing system was introduced only in the 70s of the 19th century. It was then that the Latin alphabet was taken as its basis. Up to this point, only Arabic script was used in it.

Malay or Indonesian?

Sometimes the Malay language is called Indonesian, however, this is not entirely correct. Of course, the Indonesian language was formed on the basis of Malay and has much in common with it. However, they are two different languages with different phonetics, morphology and terminology.

In the domestic translation environment, translations of the Malay language are quite rare. In this regard, finding a real professional translator is not an easy task. We have such specialists. Contact us - you will be satisfied with the value for money!

Malaysia

This state, like most of the South Asian states, differs radically from the countries of Europe. The laws here are tough, the climate is hot, and nature is replete with exotic plantings. The capital of Malaysia is Kuala Lumpur. The total population is approximately thirty million people.

Malay cuisine

The staples of Malay cuisine are rice and coconut milk. Fish and meat with various seasonings are very popular. For a European, Malay cuisine may seem somewhat unusual (especially the smell of spices that season almost all dishes).

Malaysia and Russia

Our countries have developed cooperation in the field of military-industrial complex. Malaysians periodically buy fighter jets and various systems for their maintenance from the Russian Federation.

Our electronic translator can do everything and even offers you very exotic language options, such as Malay-Russian translation. Of course, such translations cannot be perfect, and machine translation itself almost always has flaws.

However, if you know and understand where they come from, then even an automatic online translator can be a great help when traveling around Malaysia or communicating with Malaysians. It is also good for those who decide to learn this rare language for Russia, because our free online Malayo-Russian translator can replace a large dictionary.

So why does wire transfer fail? The point is in the peculiarities of the Russian and Malay languages. For example, in the Malay language, the concept of "gender" does not exist at all, and even if you try to draw some analogues, you will hardly find a middle gender. Those. the pairs of words "he is fat" and "she is fat" will sound and be spelled exactly the same dia gemuk. This is also connected with most professions, which also do not have differences in childbirth.

Malay does not have a grammatical plural form. If you want to say that you need not one orange, but many, you just repeat the word oren-oren twice. However, this simple technique must be handled very carefully, because if you say orang, it will mean a person, but twice orang-orang is a real monster (by the way, perhaps this was the difference between a person and an orangutan for a European ear) . Sometimes you can guess the plural form from the context, but for a normal automatic transition this is an impossible task, it will almost always be wrong.

Malay verbs are also quite simple and do not have persons, numbers or tenses. Those. even temporal categories are simply absent and time can be understood only by adverbs like “yesterday”. Which means that an online translator can give you a phrase like “birds fly yesterday” or “people eat bananas tomorrow”. You must understand that the problem here is not even that the translation is automatic, but that it is not always possible to coordinate this programmatically.

Another complication is the complicated Malaysian etiquette. When referring to high-ranking persons, some forms of words will be changed, new grammatical means will appear. A literal translation from Russian into Malaysian often does not make any sense, as they require clarification of social relations. “Don’t you dare tell me that, daddy” is impossible to translate correctly, because there is a sharp contradiction between the sharp “don’t you dare” and “daddy”.

Our online translator can solve many of your problems, however, the text entered into the window can be quite difficult for an accurate semantic translation. But still, this is a big step into the world of Malaysia and an opportunity to communicate with the local population.

Czech

The Malay language is part of the Malayo-Polenesian branch, the western sub-branch of the Austronesian languages. The distribution area is the island of Sumatra, the coastal regions of the island of Borneo and a number of small islands.

Story

In the early Middle Ages, the Malay language served for communications between the states of the entire coastal Malay civilization, as well as communication between ethnic groups, and was the language in which Christianity and Islam spread. The local and translated literature of the Malay language is represented by various genres.
The first written monuments date back to the 7th century; they are preserved on the stones of the islands of Bangka and Sumatra. The syllabary of the South Indian type is also referred to the first letters. On the island of Sumatra, "kaganga" and "renchong" have been preserved - a heavily modified form of Indian writing.
In the 14th century, with the spread of Islam, the modified Arabic letter "jawi" gained popularity. In the 19th century, the Latin alphabet spread. At the beginning of the twentieth century - in Indonesia, and in 1957 in Singapore and Malaysia.
In 1969, the name "Malaysian" was introduced in Malaysia, but in the 1990s the traditional name "Malay" was returned again.
The most famous linguists specializing in Malay in Malaysia were Abdullu Hassan and Asmah Haji Omar.

Status

Malay is the official language in Malaysia, Brunei, Singapore (together with English, Tamil and Chinese), in Indonesia it is called the Indonesian language. In the 70s, a unified writing system was introduced, the basis for which was the Latin alphabet.

Dialects

There are disagreements about dialects. Some experts argue that Malay and Indonesian are already dialects. From another point of view, these are national languages, but not dialects.
Malay dialects sometimes consider the Minangkabau language.

Grammar

Malay is considered an agglutinative language. Words in a language are formed in three main ways: affixation, reduplication, and by adding stems.
Affixation includes suffixes, prefixes, infixes and circumfixes. By adding affixes, you can form an unlimited number of words: ajar (learn); pelajar (student); belajar (to study); pembelajaran (teaching); pengajar (teacher); pengajaran (lesson).
In Malay, nouns have no gender. Even regardless of what gender a person is, the same word can be used both in relation to a man and in relation to a woman. In Malay, the pronoun dia can mean both masculine and feminine. Differences are only in borrowed words.
Also, nouns have no number. Plurality can be expressed through a simple reduplication of the stem. If the plural is clear from the context, then reduplication will not occur. With the help of reduplication, new words are also formed: the word kupu-kupu (butterfly).

GlobeGroup is your one-stop-shop for any language service provided to the public.

Is our translation agency has been operating since 1999. The range of services of the GG translation agency is not limited to translation, but also includes notarial services in the field of linguistics, legalization services, paperwork, establishing international relations, and boils down, in fact, to the motto that was formulated in the very first days of work: “ Understanding comes through us.”

Globe Group prepares notarized translation of documents in Moscow and regions. First of all, these are professional translators, philologists, lexicographers, editors, proofreaders, specialists in notarized translation and legalization who have been engaged in applied linguistics throughout their lives and who know the value of words.

Bureau of notarized translations on Akademicheskaya

renders services for written translation of personal and corporate documents with subsequent notarization and legalization for operation abroad and on the territory of the Russian Federation. We also provide interpreting services, accompanying foreign guests and providing an interpreter in any foreign language for transactions in notary offices.

Do you want a translation? Have questions?

Drag and drop files here or click to upload documents.
Add files

Translation agency Globe Group

currently has a strong team of professional translators and linguists for most European and Asian languages. At the moment our translation agency works with more than 30 languages of the world, providing linguistic services in many cities of Russia and abroad.

The high professionalism of our employees, a wide range of translation and linguistic services, the promptness of order fulfillment, the convenience of service - this, and much more, distinguishes our Moscow Translation Center in the market of translation services in Moscow. Judge for yourself:

Advantages of the notarized translation bureau "Globe Group":

Quality

Consistently high quality is the main principle in the work of our translation agency which we strictly observe and which we are proud of. We do not cheat or manipulate prices, and if we undertake a translation, we do it with high quality and for the price that was announced when placing an order!

Our translation agency is ready to take into account any wishes of the customer regarding the style and terminology of the translation.

Efficiency

We are always ready to accept and perform the most urgent translation. Moscow translation agency Globe Group has enough resources and experience to perform urgent translations of documents with notarization in the shortest possible time.

Confidentiality

We guarantee our clients complete confidentiality and safety of documents when working with our translation agency.

Price policy

The rates for linguistic services of our agency are transparent and do not imply any unforeseen markups. We periodically have discount promotions, our regular customers can count on significant discounts. Find out our prices for translation of documents with notarization for all types of services and you will be pleasantly surprised!

Registration

At the request of the customer, we can translate documentation, translate technical documentation, translate technical texts with one-to-one format, that is, with full compliance with the original formatting, preserving tables, figures, and the like. Is our notary translation agency supports all major formats of computer documents, for complex projects we involve professional layout designers.

Range of services

Translation agency with notarization «Globe Group» offers its clients the widest range of translation services:

written translations
notarial certification of translations
website localization
text editing
interpretation
consular legalization and apostille of documents
and much more.

Flexibility

Is our translation agency- small, and therefore we are very flexible in making non-standard decisions and observing an individual approach to each client.

Useful

Discount when paying with electronic money

5% discount when paying with WebMoney and "Yandex.Money"

Discount for pensioners

Discount for pensioners 10%

Action - passport transfer until September 8, 2017

Translation of a passport with notarization from 600 rubles. until 08.09.2017

Big order discount

Student discount

Student discount 8%

Website Localization - Culturally Based Translation

Translation is a process that is always necessary for effective communication between countries speaking different languages. Although today we talk about English as the language of international communication and many people are familiar with it, there are still a huge number of people who do not know any other languages than their mother tongue.

Free online translation or professional translation services?

If you have your own business and need to translate certain texts, you can use standard online translators on the Internet or ask your friend to translate, but many standard translators on the Internet make translations with errors, and your friend will not be able to translate into all languages.

The free online translator Transёr® will correctly translate words, phrases, sentences and small texts from any of the 54 foreign languages of the world presented on the site. The software implementation of the service is based on the most popular translation technology Microsoft Translator, so there are restrictions on text input up to 3000 characters. Transёr will help overcome the language barrier in communication between people and in communications between companies.

Benefits of the Transёr translator

Our translator is developing

The Microsoft Translator development team works tirelessly to improve the quality of translated texts, optimize translation technologies: dictionaries are updated, new foreign languages are added. Thanks to this, our Transёr Online Translator is getting better day by day, it copes with its functions more efficiently, and the translation becomes better!

Online translator or professional translation services?

The main advantages of an online translator are ease of use, speed of automatic translation and, of course, free of charge!) It is incomparable to quickly get a completely meaningful translation in just one click of the mouse and a couple of seconds. However, not everything is so rosy. Please note that no automatic translation system, no online translator will be able to translate the text as well as a professional translator or translation agency. It is unlikely that the situation will change in the near future, therefore, in order to carry out a high-quality and natural translation - which has a positive reputation in the market and has an experienced team of professional translators and linguists.