"Rossiya xalqaro madaniyat fondi DO M MARINA TsVETAEVA Veronika Losskaya MARINA TsVETAEVA hayotda Nashr qilinmagan xotiralar..."

-- [ 1-sahifa ] --

Veronika Losskaya

MARINA TSVETAEVA

HAYOTDA

Rossiya xalqaro

madaniyat fondi

Marina Tsvetaeva

Veronika Losskaya

MARINA TSVETAEVA

Chiqarilmagan

xotiralar

zamondoshlar

Madaniyat va urf-odatlar

Veronika Losskaya

MARINA TSVETAEVA HAYOTDA

/ Zamondoshlarning nashr etilmagan xotiralari / Nyu-York, Ermitaj, 1989 yil.

ISBN 5-86444-009-4 © Veronika Losskaya, 1989

MUQADDIMA

MOSKVA NASHIRIGA

O'quvchiga taqdim etilgan kitob saksoninchi yillarning boshlarida yozilgan va birinchi marta 1989 yilda AQShda nashr etilgan.

So'nggi yillarda matbuotda Marina Tsvetaevaning hayoti va faoliyatini yangicha yoritib beradigan ko'plab materiallar paydo bo'ldi. Kitob muallifining fundamental tamoyillari yoki shoir hayotining turli guvohlari tomonidan ba’zan qarama-qarshi tasvirlangan ayrim faktlar haqida ham tanqidiy mulohazalar bildirildi. Ammo muallif o‘z zamondoshlarining ko‘rsatmalarini, hatto xotirasi yo‘qolganida ham yoki ularga “o‘z yo‘lida” ma’lum bo‘lgan taqdirda ham “to‘g‘rilash”ga o‘zini haqqi yo‘q, deb hisoblamadi: bu kitob tarjimai hol sifatida emas, balki o‘z zamondoshlari to‘plami sifatida yozilgan. nashr etilmagan materiallar. Hikoyalar 1969 yildan 1982 yilgacha bo'lgan va guvohlarning aksariyati hozir vafot etgan.

Shuning uchun muallif bugungi kunda kitobda hech narsani o'zgartirmaslikni, balki Tsvetaeva haqidagi hikoyalar muhim ahamiyatga ega bo'lishiga umid qilib, uni doimiy ravishda rivojlanayotgan "rang ilmi" yo'lidagi ma'lum bir bosqich hujjati sifatida chop etishni maqsadga muvofiq deb hisoblaydi. yoki kichik, barchasi rus kitobxoni va bo'lajak biograflarni qiziqtiradi.shoir.

Veronika Losskaya, Parij, 1991 yil noyabr

XOTIRALARGA BAG'ISHLANGAN

ARI A D N S S E R G E E V N N E FRON

Va

M ARKA LVO VICHA SLO N I M A

Mana bu qog'ozlar, hayot parchalari, hikoyalar va xotiralar - ulardan men haqimda shunday noto'g'ri, noto'g'ri, boshqacha tasavvur hosil bo'ladi va men o'zim endi bu haqda aytish uchun u erda bo'lmayman, men, kim yo'q? hatto mening kimligimni ham bilaman.

Fransua Mauriak

KIRISH

M. Tsvetaeva haqida biografik materiallar. Ariadna Sergeevna Efron. Birinchi uchrashuv. Nopok mavzular uchun A.S. bilan ishlash. Zamonaviy hikoyalar.

Hozirgi vaqtda ko'pchilik uning singlisi va qizining hikoyalarini Marina Tsvetaevaning hayoti haqidagi asosiy ma'lumot manbai deb bilishadi. Anastasiya Tsvetaevaning kitoblarida o'quvchi shoirning bolaligi va yoshligi haqida ko'plab hikoyalarni topadi. O'z navbatida, M. Tsvetaevaning qizi Ariadna Sergeevna Efron onasi haqidagi xotiralarini 1925 yilga olib keladi.

Biroq, Tsvetaevaning oila a'zolarining guvohliklarini o'zining avtobiografik nasri bilan taqqoslash sezilarli tafovutlarni aniqlaydi. Masalan, Anastasiya Ivanovnaning aytishicha, opamning bolaligida unga hech qachon qog'oz berilmagan, bu haqda Marina Tsvetaeva yozadi; yoki Anastasiya Ivanovnaning so'zlariga ko'ra, onasi uni Marinadan afzal ko'rgani to'g'ri emas.

Xuddi shu voqealar guvohlari o'rtasidagi kelishmovchiliklar muqarrar, chunki har bir yozuvchi, bu holda ikkala opa-singillar Tsvetaeva, o'zlarining ijodiy tasavvurlarini amalga oshirishda voqealarni qanday ko'rsa, shunday takrorlaydilar.

Biografning boshqa vazifasi bor:

u nafaqat yozuvchining o‘zi ijodini hisobga oladi, balki boshqa turdagi materiallar: maktublar, kundaliklar, hujjatlar, o‘sha davr haqidagi yozma guvohliklardan va nihoyat, zamondoshlar hikoyalari asosida suratni tiklaydi1.

Tsvetaevaning vafotidan qirq yildan ko'proq vaqt o'tdi.

Ma’lumki, shoirning arxivi hozircha mavjud emas. U Moskvada, SSSR Markaziy davlat adabiyot va san'at arxivida (TsGALI) saqlanadi. 1975 yilda A. S. Efron vafotidan so'ng, uning vasiyatiga ko'ra, unga 2000 yilgacha taqiq qo'yilgan. M. Tsvetaevaning hayoti va faoliyatiga oid turli hujjatlar esa ko'p sabablarga ko'ra o'quvchilardan yashiringan. Boshqa tomondan, vaqt o'tishi bilan Tsvetaevani biladigan va eslaydiganlar soni tabiiy ravishda kamayib bormoqda. Shuning uchun bir necha yillar davomida zamondoshlarimning Marina Tsvetaeva haqidagi hikoyalaridan to'plagan narsalarni nashr etish menga o'z vaqtida tuyuldi.

Ular orasida alohida o'rin va, ehtimol, Marina Tsvetaeva haqida eng muhimi, uning qizi Ariadna Sergeevna Efron. U 1975-yilda Tarusada vafot etdi va men u bilan to‘rt yil avval, Rossiyaga universitetdagi birinchi topshirig‘im paytida tanishganman. Tanishganimizdan keyin yozishmalarni boshladik.

Alya, Marina Tsvetaeva bolaligida uni chaqirganidek, 1912 yil 5/18 sentyabrda Moskvada tug'ilgan va bolaligida u 1923 yilgacha onasi bilan ajralmas yashagan. Chexiya Respublikasida yashab, onasi uni bir yilga maktab-internatga o'qishga yubordi. Shundan so'ng, qiz yana oilada yashadi, Parijda tartibsiz o'qidi, bir muncha vaqt Luvr maktabida rassomchilik bo'yicha o'qidi, ishladi va nihoyat 1937 yil 15 martda SSSRga jo'nadi. Ariadna Sergeevna 1939-yil 27-avgustdan 28-avgustga o‘tar kechasi birinchi marta hibsga olinib, 17 yildan kamroq vaqtini sovet lagerlarida va surgunda o‘tkazdi. Faqat 1955 yilda u Moskvadagi doimiy yashash joyiga qaytishga muvaffaq bo'ldi2.

Ko'pchilik Ariadna Sergeevnani bilardi va yaxshi eslaydi. U bilan aloqam 1971 yilda Moskvada olti hafta davom etdi va keyin u o'limiga qadar kamdan-kam, lekin muntazam yozishmalarda davom etdi.

Men Ariadna Sergeevnaning oldiga birinchi marta kelganimda, 1971 yil 1 fevralda, kunduzi soat 12 da, u menga telefon orqali aytganidek, uning birinchi so'zlari men metro stantsiyasidan emas, balki metro stantsiyasidan borganimni haqorat qilgan edi. u menga ko'rsatgan ko'cha, nega adashib, 5-10 daqiqaga kech paydo bo'ldi; Qolaversa, men Parijda amerikalik yozuvchining Frantsiyadan olib kelishim kerak bo'lgan kitobini topmadim. Keyin men unga turli parijlik do'stlaridan salomlar va kichik sovg'alarni yetkazdim, u g'azabini rahm-shafqatga aylantiradi. O'sha paytda biz o'tirgan kichik ish stolida boshqa portretlar va otkritkalar qatorida uning otasi Sergey Yakovlevich Efronning ramkali fotosurati turardi.

Mening nigohim aynan shu suratga qadalganini payqab, Ariadna Sergeevna xitob qildi:

"Men unga juda o'xshashligim rost emasmi?" Ammo o'sha paytda men bu so'zlarga qanchalik ifodalab bo'lmaydigan hissiy subtekst kiritilganligini hali ham tushuna olmadim. Ariadna Sergeyevnaning onasiga oilaviy o'xshashligi meni ko'proq hayratda qoldirgan bo'lsa-da, men faqat ijobiy ma'noda nimadir deb ming'irladim. Keyinchalik u bilan yaqinroq tanishib, uning tashqi ko'rinishidan onasidan ko'ra otasiga ko'proq o'xshashligiga amin bo'ldim; Men uning ko'zlarini ayniqsa eslayman: bahaybat, mavimsi-kulrang, bir oz oldinga chiqib ketgan va xiralashgan, qiziquvchan, ba'zan qattiq, hatto yo'q qiluvchi, ba'zida, aksincha, juda yumshoq.

Biroz sovuq uchrashuvdan so'ng, Ariadna Sergeevna meni o'rganishni davom ettirdi, bu meni tobora uyatchan qildi va nihoyat dedi: "Demak, siz Marina Tsvetaeva ustida ishlayapsizmi? Siz buni to'liq tushundingiz deb ayta olasizmi? -...?? - “Xo'sh, unda nima o'qiysiz? O'rganish uchun hammasini oxirigacha tushunish kerak, tushunmasangiz!.. Faqat men oxirigacha tushunaman va bilaman. Men uning birinchi va yagona sodiq va o'ychan o'quvchisiman!”

Tabiiyki, bunday tanishuvdan so'ng, men bu erda boshqa qiladigan ishim yo'q, deb qaror qildim, suhbat vaqti o'tib ketdi, jimgina daftarlarni yig'ish va oyoq uchida ketish qoldi. Ammo o'sha paytda Ariadna Sergeevna o'rnidan turib, meni xonaning ikkinchi yarmiga olib bordi va Tsvetaeva arxivi bilan bir nechta yopiq qutilarni ko'rsatdi. Keyin u meni katta stolga o'tirdi va ko'rsatma bera boshladi. O‘sha kuni kechki payt, ikkimiz ham juda charchaganimizdan na gapira, na ishlay, na o‘ylay olmay qoldik.

Keyin olti haftalik postlarimning uzoq ish kunlari davom etdi. Ariadna Sergeevna meni har ikki-uch kunda soat 12 da yoniga chaqirar va chalg'itmasdan kechki soat 10-11 gacha men bilan birga ishladi; keyin u meni dam olish, suhbatlarimiz mazmunini qayta yozish, yangi savollar tayyorlash va hokazolar uchun uyga yubordi.

Ertasiga bir-ikki kun kerak bo'ldi, lekin o'sha paytda u "xolalariga", ya'ni shaharning narigi tomonida kasal do'sti bilan yashaydigan Elizaveta Yakovlevna Efronga bordi. Bu ikki kampir endi yosh va ayniqsa harakatchan bo'lmagan Ariadna Sergeevnaning qaramog'ida qoldi. Keyin u muntazam ravishda ularning oldiga bordi, ularga g'amxo'rlik qildi, ovqat olib keldi va mehmon qildi, chunki ikkalasi ham juda kasal edi.

Ariadna Sergeevna o'sha paytda hali oltmish yoshga to'lmagan edi, lekin u holdan toygan, yoshi kattaroq va ortiqcha vaznga ega bo'lib ko'rinardi: birinchi navbatda, onasi yonida og'ir hayot, keyin ikki hibsga olish, lager, surgun, keyin esa Moskvada ro'yxatdan o'tish, ro'yxatdan o'tishning mashaqqatli ishlari. uy-joy, arxiv yig'ish, kitoblarni nashr qilish, o'zi ham ishlayotgan paytda. Men ona shoir merosi bilan bog‘liq shaxsiy psixologik muammolarni keyinroq, yaqinroq tanishim bilan taxmin qila boshlaganim haqida gapirmayapman. O'shanda uning oyoqlari og'rigan, u yurak xastaligidan aziyat chekib, vafot etgan, ko'p chekgan va bu odatidan xalos bo'lishni orzu qilgan.

Va shunga qaramay, u meni uchrashuvni bekor qilish uchun bir marta chaqirmadi.

Tashqi qo'pollik va hatto g'amginlik ko'p odamlarga, xususan, unga mutlaqo begona va keraksiz bo'lgan menga nisbatan mehribonlikni yashirdi, "faqat qo'shimcha muammo", dedi u, shubhasiz, men haqimda. Vaholanki, u mening ishimni yuragiga juda yaqin qabul qildi, u meni butunlay o‘z vasiyligi ostiga oldi va uning nazorati changalida, balki uning g‘amxo‘rligi, mehribonligi bilan endi bir og‘iz so‘z aytolmasdim;

Men har bir uchrashuvga tayyorlagan savollarni tuzishda tashabbuskor bo'ldim.

Men kelganimda, Ariadna Sergeevna onasining daftarlarini, fotosuratlari bo'lgan papkalarni, arxivning alohida varaqlarini shkaflardan chiqarib, hikoyalarini tushuntirish uchun hamma narsani stolga qo'yardi. Ikki-uch soatdan keyin u oldindan tayyorlangan mo'l-ko'l va mazali kechki ovqatni isitish uchun oshxonaga kirdi, bu uning menga va umuman rus mehmondo'stligiga bo'lgan e'tiborining ajralmas qismi edi. Bu vaqtda u arxivni stol ustiga yoyilgan holda qoldirdi, men uning oldida titrab ketdim, shunda men keyingi daftarni varaqlashga jur'at etolmadim, lekin har doim uni o'zi buni qilishga chaqirardim. Keyinroq Ariadna Sergeevlar mening xatti-harakatlarim haqida shunday deyishganini aytishdi: "Juda sovuq, juda ehtiyotkor! Va o'ylab ko'ring: u mendan bitta bargni ham o'g'irlamadi!

Men uning barcha so'zlarini iloji boricha to'liq yozishga harakat qildim, shuningdek, u menga ko'rsatgan va sharhlagan juda ko'p fotosuratlarni tasvirlashga harakat qildim.

O'shandan beri "Tsvetaevaning fotobiografiyasi" (Ardis nashriyoti, AQSh) nashr etildi, shuning uchun ushbu sharhlarni yuborishda men allaqachon ma'lum bo'lgan fotosuratlarning tavsifini e'lon qilaman.

Qolaversa, suhbatlarimiz bo'lib o'tayotgan paytda Ariadna Sergeevnaning kitobi hali yozilmagan edi. Nega o'zi onasi haqida kitob yozmaganini so'raganimda, u menga bir necha bor aytdi: "Men yozishim kerak, lekin yozolmayman. Buning psixologik, maishiy va axloqiy sabablari juda ko'p /.../ Onam bir oilada ikki shoir bo'lmasligini, shaxs bo'lib qoladigan ikki shoir bo'lmasligini tushunmadi. Pasternaklar oilasida bo'lgani kabi - otasi rassom, onasi musiqachi, u musiqachi bo'la olmadi, faqat shoir bo'lishi mumkin edi ... Men faqat material, arxiv va yozuvlarni to'plashim mumkin.

Yuqorida keltirilgan holatlarni hisobga olsak, mening qayta hikoyalashimda va Ariadna Sergeevna Efronning xotiralar kitobida takrorlashlar, ba'zan hatto so'zma-so'z tasodiflar ham muqarrar. Ammo suhbatlarimizni to'g'ridan-to'g'ri yozib olishning o'z qiymati bordek tuyuladi.

Men yana bir shartni qo'yishim kerak: Ariadna Sergeyevnaning rang-barang og'zaki nutqini etkazish uchun menda hech qanday imkoniyat yo'q - barcha lingvistik qo'polliklar, albatta, uning uslubi emas, balki mening taqdimotimning atributidir. Ariadna Sergeevna mos so'z qidirayotganda yoki o'ylayotganda nuqtalar men tomonidan qo'yilgan va haqiqiy kamchiliklar qiyshiq qavs ichiga olingan nuqtalar bilan ko'rsatilgan. 1971 yilda yozilgan eslatmalarim qisman bo'lgan, shuning uchun kitobni yozishda men ularni ko'pincha "tahrirlash" ga, ya'ni ma'noni buzmaslikka harakat qilishimga, ba'zan esa alohida mulohazalarning matnini o'zgartirishga majbur bo'ldim. Albatta, Ariadna Sergeevna mening yozishmalarimni qayta o‘qimadi, garchi u mening suhbatlarimiz haqida muntazam ravishda daftarga yozib qo‘yganimni bilsa-da.

Bizning birgalikdagi ishimiz davomida menga uchta "taqiqlangan mavzu" kabi savollar berish mumkin bo'lmagan uchta soha borligi ayon bo'ldi. Biroq, ularning barchasi Tsvetaevaning tarjimai holida muhim o'rin tutadi. Boshqa guvohlar bilan suhbatlarda men bu mavzularga qayta-qayta qaytganman, shuning uchun ularni shu erda sanab o'taman.

Birinchi mavzu Ariadna Sergeevnaning onasi bilan shaxsiy munosabatlariga tegishli. Men u bilan bu haqda birinchi marta gaplashganimda, u menga hikoya va bolalik kundaligidan iqtiboslar bilan javob berdi, keyinchalik u o'z xotiralarida takrorladi. Har qanday "tanaffus" haqida

munosabatlarda u eslatmadi, faqat esladi:

"... maktab-internatda bo'lganimdan so'ng, men oddiy qiz bo'ldim" va bir marta "Marina Tsvetaevaning kundalik hayot bilan kurashi" haqida u to'satdan va ochiqchasiga onasiga o'z dardini va xafaligini aytib berdi, men bunga qaytaman. o'z vaqtida hikoya.

Ikkinchi mavzu "Reis ishi" va Sergey Yakovlevich Efronning siyosiy faoliyati bilan bog'liq. Keyin amerikalik mutaxassis Semyon Karlinskiyning Tsvetaeva haqidagi birinchi kitobi, albatta, bu voqea haqida eslatib o'tilgan, uning g'azabini qo'zg'atdi.

Uning so'zlariga ko'ra, bu "qo'pol kitob", bu ish haqida umuman hech narsa ma'lum emas, shuning uchun aytadigan hech narsa yo'q.

Uchinchi mavzu sevimli mashg'ulotlariga yoki Marina Tsvetaevaning "romanlari" ga tegishli. Tabiiyki, qizi bu haqda tushunarli noziklik tufayli hech narsa aytmadi, garchi u bolaligidanoq onasining intim hayotining ko'p tafsilotlarini bilgan bo'lsa ham. Ba’zan u yoki bu shaxsning shaxsiyatiga to‘xtalib, “Tog‘ she’ri” va “Oxir she’ri” qahramoni haqida batafsilroq gapirar, keyin esa bu haqda ko‘proq gapirardi.

Ariadna Sergeevna bilan suhbatlardan tashqari, Marina Tsvetaevani yaxshi biladigan va eslaydigan boshqa odamlar bilan ham uchrashuvlar bo'lib o'tdi.

Bunday materialni yig'ish oson emas:

keksa yoshga to'lgan ko'p odamlar o'zlarining uzoq o'tmishidagi haqiqiy voqealarni hozirgi paytda olingan ma'lumotlar bilan aralashtirib yuborishadi; yoki ular o'zlariga shaxsiy bo'lib tuyulgan va o'zlari va do'stlaridan boshqa hech kimga taalluqli bo'lmagan narsalarni matbuotda nashr etishda ishtirok etishni xohlamaydilar; yoki, oxir-oqibat, ular, ehtimol, haqli ravishda, uyatsiz ko'rinadigan narsadan xijolat tortadilar.

Bundan tashqari, ba'zilar tirik odamni, do'st yoki dushmanni va faqat cho'zilish bilan - shoirni, ya'ni adabiyot tarixiga allaqachon kirib kelgan buyuk shaxsni eslashadi. Shuning uchun ularning hikoyalarida ko'pincha shaxsiy yoki psixologik xarakterdagi kamchiliklar mavjud bo'lib, ular buni quyidagicha tushuntiradilar: “Buni kim bilishi kerak? Buning she'riyatga qanday aloqasi bor? Bir marta, masalan, men Anastasiya Ivanovna Tsvetaevadan inqilobdan keyin Qrimdagi singlisi bilan uchrashuvlari haqida so'raganimda, u menga shunday javob berdi: "Savollaringiz sodda.

Men ijodni o'rganish emas, balki faqat tirik odam haqidagi jonli xotiralarni yozaman /.../ Tanishlar tartibini chuqur o'rganishga hojat yo'qligini ko'raman. Kimga kerak!

Uzoq vaqt davomida barcha qog'ozlar yo'qoladi va hech narsani tushunib bo'lmaydi ... "

Menda zamonaviy jihozlardan foydalanish imkoniyati yo'q edi: faqat tajribali yozuvchi yoki jurnalist qanday qilib "tasmada tuhmat qilishni" biladi, qolganlari eng kichik magnitafonning bir turidan darhol jim bo'lishadi. Men esa odamlarni aldamoqchi emasman. Bir piyola choy ustida suhbatlarda innuendoga qo'shimcha ravishda, takrorlash va leytmotivlar paydo bo'ladi, men ularni imkon qadar yo'q qildim, lekin har doim ham muvaffaqiyatga erisha olmadim. Bundan tashqari, suhbatdoshlarimning hech biri mening hikoyalarimni o'qimagan: ba'zilari uzoq vaqt oldin vafot etgan, boshqalari esa mening eslatmalarimni qayta o'qib, ularni qayta ishlagan yoki "yaltiragan" bo'lar edi - keyin bu ish uzoq vaqtga kechiktirilgan yoki qila olmagan bo'lardi. umuman paydo bo'ladi3.

Hali ham umid qilish mumkinki, hatto bu nomukammal shaklda ham men o'rganmagan yoki qoniqmagan guvohlarni qo'shimchalar, tuzatishlar yoki raddiyalar bilan chiqishga undaydi.

Va bu, shubhasiz, Tsvetaeva haqidagi biografik materialni to'ldiradi va boyitadi.

Hammasi bo'lib 52 kishidan intervyu oldim. Ulardan olti nafari Tsvetaevani shaxsan tanimagan, yana 14 nafari u bilan qisqa yoki kamdan-kam uchrashuvlar o‘tkazgan;

qolgan 32 tasi Tsvetaeva haqida batafsil gapirib berdi.

Shoirning singlisi va qizidan tashqari, Salome Nikolaevna Galpern yoki Mark Lvovich Slonim kabi ba'zi guvohlar Tsvetaevani ko'p yillar davomida bilishgan, boshqalari uni uzoq vaqt tanimagan va ularning xotiralari faqat ma'lum bir davrga tegishli.

Zamondoshlarning guvohliklari men tomonidan shoirning butun hayotiy yo'lini tahlil qiluvchi tahliliy xulosa shaklida tartibga solingan. Matbuotda juda ko'p biografik materiallar paydo bo'lganligi sababli, men asosiylari ma'lum va bunday nashrlarga murojaat qilmayman deb o'ylayman. Ammo suhbatlar davomida turli odamlar menga Tsvetaevaning individual voqealari yoki xarakterining xususiyatlari haqida qarama-qarshi versiyalarni berishdi. Hisobotimga mana shu turli versiyalarni kiritish maqsadga muvofiq bo‘lib tuyuldi. Kelajakdagi nashrlar ularning ba'zilarining yolg'on yoki noto'g'riligini aniqlashga imkon beradi: menimcha, faqat bahsli masalalarning eng ko'p qirrali va to'liq yoritilishi eng aniqlik va ob'ektivlikka olib kelishi mumkin.

Zamondoshlar orasida menga Tsvetaeva haqida birinchilardan biri Mariya Sergeevna Stsepurjinskaya ("Muna Bulgakova"), ya'ni K. B. turmushga chiqqan yosh ayol, "Tog' she'ri" qahramoni edi.

va "Oxir she'rlar", Tsvetaeva bilan tanaffusdan keyin.

1965 yilda Mariya Sergeevna bilan uchrashganimda, u allaqachon ikkinchi marta turmushga chiqdi va uning birinchi eri haqidagi sharhlari juda yoqimsiz edi. U Marinaning o‘zi haqida ham muloyimliksiz gapirdi, lekin u she’rlarini juda yaxshi ko‘rardi va ularni turli Parij “rus madaniyati oqshomlarida” zavq bilan o‘qidi va tahlil qildi.

1960-yillarning oxirida men Salo meya Nikolaevna Andronikova-Galpernni (1888-1982) ham uchratdim, u o'sha paytda o'z hikoyalarida juda o'zini tutashgan va bir oz mufassal edi. O'sha yillarda unga arxiv materiallarini saqlab qolish va Rossiyaga topshirish zarur bo'lib tuyuldi. Bilishimcha, so'nggi yillarda uning bu mavzudagi fikri o'zgargan: uning Tsvetaeva bilan yozishmalari keyinchalik tasniflangan va 15 yil o'tgach, u o'z bilimlarini shoirning tarjimai holi bilan bajonidil baham ko'rgan.

Tsvetaevaning o'lgan do'stlari orasida Mark Lvovich Slonim (1894-1976) ham chaqirilishi kerak. U adabiyotshunos va “Volya Rossii” gazetasining muharriri, keyinchalik rus adabiyoti professori bo‘lgan. Slonim umrining so'nggi yillarini Jenevada o'tkazdi. Men bir necha marta uning oldiga bordim va tez-tez u bilan maslahatlashdim, ayniqsa Moskvaga muntazam sayohatlar oldidan va keyin.

1968 yilda birinchi marta uning oldiga borganimda, uning Tsvetaeva haqidagi xotiralari hali nashr etilmagan edi. Suhbatlarimiz davomida men doimo uning nozikligi va nozikligiga, shuningdek, "nuqtasiga" dalil berish uchun yoqimsiz yoki shaxsiy narsalarni chetga surish qobiliyatiga e'tibor qaratdim. Mark Lvovich Tsvetaevning ulkan iste'dodi oldida ta'zim qildi. Tsvetaevaning barcha do'stlaridan, u oxirigacha uning haqiqiy do'sti va she'riyatining adolatli biluvchisi bo'lib qolgan kam sonli do'stlardan biri edi. Masalan, u Tsvetaevaning maktublari nashr etilganda paydo bo'lgan o'zi haqidagi salbiy sharhlarga e'tibor bermadi (qarang.

2-ilova).

Agar u bilan Tsvetaeva o'rtasidagi yozishmalar aniqlangan bo'lsa (chunki Mark Lvovich kabi ozoda odam bu xazinani butunlay yo'q qilishga imkon berishiga ishonish qiyin), ehtimol shoirning hunarmandchiligining siri "laboratoriya" ning muhim qismidir. , yashirin bo'ladi. Bir marta, suhbatda Mark Lvovich menga Tsvetaevaning unga yozgan xatlari urush paytida Parijda yo'qolganini, ammo ularning nusxalari Moskvada, TsGALIda ekanligini tasdiqladi.

Georgiy Viktorovich Adamovichni (1894-1969) ham eslashim kerak. U bilan uchrashuvlar, ayniqsa, Tsvetaevaning she'rlariga bo'lgan o'zini tutgan his-tuyg'ulari va shaxs sifatida unga qarshi ochiq dushmanligi nuqtai nazaridan g'ayrioddiy edi.

Men shoirning kamtarona meudoniyalik hamrohi va yordamchisi, 1970-yillarda vafot etgan Aleksandra Zaxarovna Turjanskaya bilan bir necha bor ta’sirli suhbatlar o‘tkazdim. Hozir olamdan o‘tgan guvohlar orasida men yozuvchi L.F.Zurovni ham nomlayman, o‘tkinchi taassurotlardan - qaynonam Magdalina Isaakovna Losskayaning qisqacha hikoyasi va nihoyat, fojiali tarzda vafot etgan Konstantin Bogatyrevning bilvosita dalillari. 1976 yilda, 40-yillarda Moskvada Tsvetae vuni o'rab olgan turli odamlar haqida.

Bir nechta guvohlarni hisobga olmaganda, bu asarda deyarli hech kimning nomi aytilmagan va odamlarning ismlari bir muncha vaqt shifrlangan. Vaqt o'tadi, g'iybat sabablari yo'qoladi, xafagarchilik va g'azab unutiladi, kundalik hayotning mayda-chuydalari tarixga kiradi. Shunda hech kimning xotirasini xafa qilmasdan barcha familiyalarni ochish oson bo'ladi 4.

K.B. bosh harflari hayoti davomida matbuotda gapirishni istamagan Konstantin Bolesla vovich Rodzevichni bildirgan. U 1988 yil fevral oyining oxirida Parij yaqinida vafot etdi.

"M" harfi ostida Marina Tsvetaeva bilan qisqa yoki bir marta uchrashgan turli odamlarning ismlari to'plangan. Ularning hikoyalarida batafsil yoritilgan yoki shoir tarjimai holining alohida lahzalariga havola qilingan.

Birinchi qism

–  –  –

Opa-singil Tsvetaevalar bolalikda. Ota-onalar o'rtasidagi munosabatlar M. Ts. Valeriya Ivanovna Tsvetaeva.

A. S. Efronning oilasi bilan munosabatlari.

Marina Tsvetaevaning bolaligi haqidagi aksariyat materiallar yo'qolgan yoki tasniflangan. Uning xotiralari voqelikning ijodiy talqinida berilgan va menimcha, ulardan tarixiy hujjat sifatida foydalanmaslik kerak. Ariadna Sergeevna Efron ham shunday deb o'yladi va menga shunday dedi: "Uning avtobiografik mutaxassisi bu "men" emas, balki oddiy dunyoda g'ayrioddiy bola.

Marina va Asyaning o'gay singlisi, professor Ivan Vladimirovich Tsvetaevning birinchi turmushidan bo'lgan qizi Valeriya o'zining nashr etilmagan xotiralarida uning singlisi Anastasiya Ivanovna Tsvetaeva o'z kitoblaridagidan ko'ra kamroq quvonchli bolalikni tasvirlaydi:

Hammamizni tushunishga kim majbur bo'ladi? Oh, qanday oila! Qiyin paytlarda ular bir-birimizga qo'ng'iroq qilayotganimizni eslashmadi! Biz uzoq vaqt davomida bir-birimiz haqida hech narsa bilmay, yolg'iz jang qildik /.../ Biz hammamiz Trexprudniydagi uyimizni yaxshi ko'rardik. Ammo uning o‘limini ukasidan boshqa qaysimiz bilardik va ko‘rdik?

Kasalxonaning tarqatilishi, uyimizning qo'shni bosmaxonaga qaytarilishi, hurda uchun, o'tin uchun ...

Biz qo'pol emas edik, har birimiz ... biz yomon odamlar emas edik. Nega hammasi shunday bo'lib ketdi?

Farqi qayerda? U nima yedi? Biz iliq, butun oilani bilmas edik. Hayotda esa har birimiz jarohatlarimizni qalbimizda olib yuramiz. (Valeriya Tsvetaevaning nashr etilmagan xotiralaridan).

Valening dushmanlik munosabati haqida eslash kerak.

rii o'gay onasiga. Opa-singil Mariga nisbatan mehribon tuyg'ular, ehtimol, unda paydo bo'lmagan, lekin ancha keyinroq.

Va uning o'gay onasi Mariya Aleksandrovna Meyn uni bir necha bor erini aldaganlikda ayblaydi, bolaligida, bir kuni xonaga kirganida, Mariya Aleksandrovnani o'qituvchisining tizzasida o'tirganini ko'rganini eslaydi. Uning ta'kidlashicha, o'gay ona erini tez-tez va nafaqat opaning aytishicha, Kobilyanskiy bilan, balki hamma bilan aldagan. “Olim va ilmga qanday sadoqat bor!” Umuman olganda, uning eslashlariga ko'ra, uyda tinchlik va totuvlik yo'q edi.

Ariadna Sergeevnaning ma'ruzasi asosan Marinaning o'zi haqidagi hikoyalarni aks ettiradi, u siz bilganingizdek, bolaligini eslashni yaxshi ko'rardi.

Mana, Ariadna Sergeevna menga onamning oilasi va uzoq va noma'lum o'tmishdagi vaziyat haqida gapirdi:

Bolalikda Asya va Marina o'rtasida do'stona munosabatlar bo'lganligi oilada fojiali tarzda avj oldi. Bu erda, masalan, Marina va Asyaning fotosurati. O'rtada gubernator, juda tipik!

Asya asosiy, chiroyli, fotograf qo'lini gubernatorning yelkasiga qo'ydi. Marina yumaloq, biroz tajovuzkor, erkin yuzga ega. U ikkita kuchli kvadrat qo'li bilan gubernatorning qo'lini ushlab oldi.

Opa-singillar faqat o'smirlik davrida va Marina turmush qurishdan oldin do'stona munosabatda bo'lishgan. Onam, shubhasiz, eng kichigi Asyani afzal ko'rardi. Ma'naviy jihatdan Marina kuchliroq edi - shuning uchun.

Ariadna Sergeevna shoirning ota-onasi o'rtasidagi munosabatlarni Valeriya Ivanovnaning xotiralarida tasvirlanganidan butunlay boshqacha ohangda tasvirlagan.

Tsvetaeva:

Mariya Aleksandrovna va uning eri juda yaxshi til topishardi va ular bir-birlarini juda yaxshi ko'rishardi. Sevimli va hurmatli. Bu buyuk sevgi emas, balki samimiylik va do'stlik edi. Onaning o'z musiqasi bor edi, otaning o'z muzeyi bor edi va har birining bu tashvishlari oiladagi qiyinchiliklar va janjallar uchun o'ziga xos chaqmoq bo'lib xizmat qildi. Mariya Aleksandrovna, xuddi Marina singari, o'z-o'zini chuqurlashtirish jarayonini boshdan kechirdi, lekin uning chiqish yo'li so'zda emas, balki musiqada, pianino chalishda edi. U ijodkor edi. Romantik - Marina singari, Asya ham bir xil zotdan edi, lekin aralashuv bilan, egri oynadagi kabi, shuning uchun oila qiyin edi. Asyaning fikricha, Marina o'zining avtobiografik nasrida har doim kimnidir xafa qiladi (masalan, u "Muzey ochilishida" merosxo'rning borligini eslatmagan). Nima bo'libdi? Oila qiyin edi ...

Marina o'zining romantizmi bilan onasining romantikasini tushundi. Garchi erta bolalikda kulgili voqealar bo'lgan bo'lsa-da: masalan, Mariya Aleksandrov: "Napoleon nima? Qanday qilib tushunolmaysiz? Bu havoda!" Va Marina buni pashsha deb o'yladi!

Marina Tsvetaevaning maksimalizmi onasidan keladi.

Katta papkadan oilaviy rasmlarni chiqarib olish,

Ariadna Sergeevna o'z tushuntirishlarini berdi:

"Mana, Kapridagi onamning oilasining fotosurati: Asya, quvnoq va mamnun, Marina qattiqqo'l, bolalarga to'la."

Ariadna Sergeevna, shuningdek, katta opasi Valeriya (Lyora) va Marina o'rtasidagi ishqalanish haqida shunday dedi:

Marina Valeriyaga yaxshi munosabatda bo'ldi, lekin Valeriya juda qiyin va murakkab odam. Valeriya shunchaki ijodiy jarayonning mohiyatini tushunmadi. Va umuman olganda, u yomon odam edi, u o'limigacha otasining ikkinchi xotiniga nisbatan yomon ko'rishini va rashkini unuta olmadi. Misol uchun, bir marta Mariya Aleksandrovna birinchi xotinining narsalarini tartibga solib, nimanidir tashlamoqchi edi. Bu, albatta, uning uchun beozor edi, lekin Valeriya qariganda buni unutishi mumkin edi. Uning Tsvetaevlar bilan yagona qarindoshligi - bu keyinchalik o'zini nafrat bilan rad etgan odamlarga berilib ketish qobiliyatidir ...

Onam Valeriyaga yaxshi munosabatda edi, lekin Valeriya ham opalarini yoqtirmasdi va ikkinchi xotini uchun otasini juda hasad qilardi. O'limigacha u Mariya Aleksandrovnadan nafratlanar edi (personajlarning katta o'xshashligi), Marina unchalik yoqmasdi va faqat Asyani buzib tashladi. U keksa xizmatkorlarga yomon munosabatda bo'lgan va umuman olganda, juda qiyin edi /.../ Valeriya qasoskor edi, lekin jozibasi yo'q edi. U 85 yoshida vafot etdi ... Marina u bilan do'st emas edi. O'smirlik davrida u ikkala qizni ham juda buzdi, ular uchun turdi, jazoni oldi, lekin buning sababi mehribonlik emas, balki o'gay onasiga qarshi chiqish istagi edi va Marina buni tushundi.

Valeriya Mariya Aleksandrovnaning qat'iy tarbiyasiga qarshi hamma narsani qildi, bu tarbiyani buzishga harakat qildi va Marina buni ko'rdi va bu qanday xiyonat ekanligini tushundi: onasiga qaramay harakat qiladigan Valeriyaning yordamini qabul qilish. Marina bu gunohdan ham yomonroq ekanligiga ishondi. Shunday qilib, Valeriya behayo edi va bolaligining boshlanishi yaxshi emas edi. Va Asya etarlicha sezgir emas edi va Valeriyani qattiq onadan yaxshi himoyachi deb hisobladi.

Valeriya Mariya Aleksandrovnaga shunday doimiy nafrat bilan oxirigacha qoldi. U otasini yaxshi ko‘rar, san’atga mehr qo‘yardi. Misol uchun, bir vaqtlar u Isadora Dunkanning ishini yaxshi ko'rardi va shunday dahshatli paytda Tarusada yaqinda yopilgan cherkovda raqs studiyasini ochdi!

Asya va Marina ruhoniyning nabirasi cherkovda raqsga tushganidan juda hayratda edi. Menda bu raqs guruhining surati bor, besh-olti qiz...

Valeriya juda injiq odam edi - oxirigacha; hamma narsa uchun, hayot uchun javob "yo'q".

Shuning uchun uning hasadi va mag'rurligi. U murakkab va shu bilan birga maftunkor odam edi, u bobosi Ilovaiskiyda edi.

1966 yilda Parijlik tanishiga yozgan shaxsiy maktubida Ariadna Sergeevna shunday deb yozadi: "17 avgust kuni onamning birinchi turmushidan katta singlisi, tarixchi Ilovaiskiyning nabirasi Valeriya vafot etdi. Yolg'iz, g'ayritabiiy va juda qiziq. Hamma bilan janjallashdi. U butun oiladagi yagona faol shafqatsiz odam edi. U yangi Tarusa qabristoniga dafn qilindi”.

Ariadna Sergeevna menga Valeriya va 1937 yilda yana uchrashgan va keyinchalik onasining asarlarini nashr etish ishini o'z zimmasiga olganida ular bilan kurashgan Valeriya va qolgan oila a'zolari bilan shaxsiy munosabatlarini aytib berdi.

Valeriya haqida ko'proq ma'lumot:

U, albatta, jodugar edi. O'zini iqtidorli emas, u juda qobiliyatli muhitda rivojlandi. Ammo uning o'zi iste'dodli va hatto kichik emas edi.

U butun inqilob davomida o'tgan asrning er egasi sifatida o'z xarakterini ko'rsatdi.

Qarigan chog‘ida u harom, yolg‘iz yashadi.

Albatta, u zolim edi. Uning mehnatkash va sabrli eri bor edi, u o‘zidan ko‘p o‘tmay vafot etdi (1965 yilda vafot etdi)... U Tarusani juda yaxshi ko‘rardi. Qandaydir bir chol uning orqasidan ergashdi, u vafotidan keyin hamma narsani uydan sudrab chiqdi ... Va u hech kimga ta'zim qilmasdan yashadi ...

Menga uning xarakteri yoqdi. U ayyor edi.

Tsvetaevaning fe'l-atvoridan u o'zini olib ketish qobiliyatini meros qilib oldi - u osongina sevib qoldi va keyin juda saxiy bo'ldi. Men u bilan ham qisqa munosabatda bo'lganman, lekin bu Tarusadagi uyning hikoyasidan keyin tugadi (biz undan sotib olgan va do'stimiz bilan uy qurgan uchastkamiz haqidagi hikoya).

Uning xarakterida ham o'zboshimchalik, ham moslashuvchanlik bor edi.

Bu qiyin edi, lekin qandaydir tarzda unda ajoyib joziba bor edi. U xafa bo'lmadi. Lera mehribon emas, lekin juda qiziqarli, juda oqilona edi. U ijodiy jarayon va uning qonunlarini umuman tushunmasdi. Marinaning xotiralari uni dahshatga soldi. Masalan, u shunday dedi: “Qanday g'oyalar! Bu nimasi?! Va nega u mening xonamda yashadi?

Ammo bir marta, Tsvetaeva uchun moda qayta tiklangan paytda, u yuragini burishtirdi, odamlarni qabul qila boshladi va "Marinaning singlisi" bo'ldi. Bu uning uchun yoqimli edi. Va onam 1939 yilda

keldi, Valeriya o'sha paytda o'zining katta uyiga ega bo'lishiga qaramay, onasini qabul qilmadi, keyin dedi:

Marina qo'ng'iroq qildi. Men uchrashmoqchi edim, uchrashishni istamasligimni aytdim. Afsuski!"

Boshqa guvohlardan men buning quyidagi versiyasini eshitdim: “Valeriya Tsvetaevani qo'rqib qabul qilmaganiga ishonadigan odamlar bor. Valeriya o'zi gapirdi; "Men qandaydir hiylalar yana boshlanadi, jinnilik yana boshlanadi deb qo'rqardim! 4 Axir, Marina Tsvetaeva haqiqatan ham har xil nayranglarga qodir edi!"

(S Sertifikat)*.

Ariadna Sergeevna bu murakkab oilaning barcha a'zolari bilan qiyin munosabatlarga ega edi, ayniqsa uning o'zi qiyin xarakterga ega edi va ba'zi do'stlariga ko'ra, u misantrop edi.

Uning o'zi oilasi haqida gapirdi:

O‘shanda hammasi bilan janjallashmaganman. Men ular bilan tanishmoqchi edim. Ha, va hukm qilishning iloji yo'q, bu juda qiyin vaqt edi. Ammo onamning bashoratlarini bu ikki kampir - Valeriya va Asyaning paydo bo'lishi tasdiqladi.

Ariadna Sergeyevnaning xolasi Anastasiya Ivanovna Tsvetaevaga nisbatan dushmanlik sezildi:

Asya jismonan onasiga umuman o'xshamaydi: u karikaturadagi, buzilgan oynadagi ona /.../ Asyada endi opasining xotiralari mohiyatini inkor etish istagi paydo bo'ldi. Uning o'zi Marina bilan teng bo'lishni xohlaydi - bolalikdagi kabi abadiy plagiat. Ammo Marina o'zini o'zi tasdiqlashga muhtoj emas edi. Biroq, Asya Marina tomonidan emas, balki hayot tomonidan isrof qilingan shaxsga qarilik bilan yopishadi /.../ Anastasiya Ivanovna haqiqatan ham Marina singari she'rlarni, erta she'rlarni, ular birgalikda o'qiganlarini bir ovozda o'qiydi. Ammo bu tartibsiz va zerikarli /.../ "Yangi dunyoda" Anastasiyaning xotiralari

1966 yilda bu kitobdan parchalar bo'lib, u albatta o'qishni xohlagan. Ishning tahririyati la banknotlar edi, u uchun u ketdi, shuning uchun u ko'p narsalar haqida gapirmaydi. Qolaversa, dialoglarda qandaydir siyosiylashuv va so‘zbo‘zlik bor.

Faktlar, sanalar, ismlarga kelsak, hamma narsa to'g'ri va aniq. U bularning barchasini katta singlisi Valeriya bilan tekshirdi /.../ Marinaning Asya bilan munosabatlari bolalar guvohlarning ismlarini shifrlamaganidan keyin qandaydir o'smirlik do'stligi darajasida qoldi, Muqaddimaning 4-eslatmasiga qarang.

mehr. Ammo ular orasida haqiqiy hech narsa yo'q edi. Ular alohida yashab, rivojlanishdi /.../ Asya bizga Italiyadan kelganida, u g'ayratli edi, Gorkiyga bo'lgan sevgisi bilan to'lib-toshgan va hamma narsa ruhiy izlanishda edi. Onam, aksincha, ajratilgan, yig'ilgan va etuk edi. U chuqur o'sdi. Va Asyaning o'sishi bosqichma-bosqich edi. U har doim qandaydir yo'lboshchilarga muhtoj edi, vegetarianizm va tasavvufni yaxshi ko'rardi.

Onam esa u bilan muloqot qilishdan juda charchagan va yengillik bilan u bilan xayrlashdi, lekin Asya buni sezmadi. U endi onasini tushunmay qoldi, ichida qandaydir iztirob, murakkab mazhabparastlik va katta tartibsizlik bor edi. Bitta ona, Mariya Aleksandrovna shunday ikki xil qizni tug'ishi ham g'alati: biri - aniq va qat'iyatli, Marina, ikkinchisida esa keyingi barcha mumkin bo'lgan bolalarning xususiyatlari tarqoq bo'lib tuyuldi.

Ariadna Sergeevna menga Marina Tsvetaeva oilasining boshqa a'zolari haqida gapirmadi. Onasining ular haqidagi hikoyalarini eslab qolishi uchun ukasi Andrey Ivanovich va otasi professor Ivan Vladimirovich haqida so'rashi kerak edi, lekin, afsuski, men buni o'z vaqtida qilmadim. U menga Ivan Vladimirovichning fotosuratlarini ko'rsatdi, masalan, biri o'g'li bilan, ikkinchisi rasmiy Tsvetaevaning hikoyasidan mashhur formada.

U ikkinchisi haqida shunday dedi: "U obro'li, qat'iy, buyruqlarga to'la, hamma narsa porlaydi! Ammo uning turfasida, o‘rindiq suyanchig‘iga ohista suyangan qo‘lida uning xijolatini, katta hayosini ko‘rish mumkin. (Fotosuratning orqa tomonida uning vafot etgan sanasi Marina Tsvetaeva tomonidan yozilgan: 1913 yil 30 avgust) Ariadna Sergeevna menga Tarusaga borib, bu go'zal joylarni ko'rishni maslahat berdi, garchi u erda ko'p rang qolmagan bo'lsa ham. Ma'lumki, uning Tarusada uyi bor edi, u 1975 yilning yozida vafot etdi.

Yozda Tarusaga borish kerak, Tsvetaevskiy ichimligi qizg'in. Tarusadagi uy buzib tashlandi. Menda ikkita eski otkritka bor. Mana, sobor oldidagi kichkina eski maydon, go'zal va gavjum. Endi bu endi bunday emas, chunki sobor yarim vayron qilingan.

U rasmlar muzeyiga aylandi. Tarusa - rassomlar shahri va ular u erga ko'plab rasmlarni olib kelishgan.

Taniqli rassomlarning mulklari bor edi, Polenova, masalan, Nemirovich Danchenkoning mulki ham bor edi, uning qizi Aleksandra Zaxarovna Turjanskaya onamning do'sti edi.

Va uyimiz qulab tushdi, yog'och edi va bir yuz ellik yil edi, uni tortib olishdi, hozir uyimiz o'rnida dam olish uyi va raqs maydonchasi bor. Faqat "qamchi"larning uylari va "Ular bilan bir xil" hikoyasida tasvirlangan uy qoldi.

Tarusa - erta bolalik davri. Marina Tsvetaeva bir paytlar u erda yoshligida Sergey Yakovlevich bilan gubernator Mariya Aleksandrovna-Thioga tashrif buyurgan. Mariya Aleksandrovnaning otasi bu gubernatorga uni sevmay, bolalari uchun va gubernatorning obro‘si uchun turmushga chiqdi. Aleksandr Mayn vafotidan keyin Tjo Tarusada uy sotib oldi.

Sergey Yakovlevich u bilan birga edi va uning qariligidan qo'rqib ketdi. U allaqachon ko'r edi, uni xotirlash uchun bobosining ko'zoynagi taqqan, hech narsani ko'ra olmadi, juda mehribon edi /.../ Tarusada haligacha nasrda tasvirlangan "qamchi" uyi va "qamchi" uyi mavjud. kuyov", Anatoliy Vinogradov yozuvchini sotib oldi.

Bolalikda ular "cho'ntaklarda", bug'doy "nuqtalarida" sayr qilishdi.

2-BOB

C. Gymnasium von Derviz. Valya Ginerozovaning xotiralari. O'qitish. T. N. Astapovaning xotiralari. Anastasiya Ivanovna 1971 yilda she'r o'qish. "O'lim maktubi" 1909. Koktebel qiz do'stining xotiralari. S. Ya. Efron oilasining tarixi.

E. P. Durnovo. Efron oilasi. S. Ya.ning bolaligi S. Ya. Efron kitobi. S. Ya. yoshligida. S. Ya.ning M. Ts bilan turmush qurishi M. Tsning doʻstlari M. T.ning tashqi koʻrinishi va gʻayrioddiyligi.

1906 yil 5 iyulda Marina Tsvetaevaning onasi Mariya Aleksandrovna Mein Tarusada vafot etdi. Shu paytdan boshlab shoirning o‘smirlik davri boshlanadi, deb hisoblash mumkin.

Ma'lumki, Marina Tsvetaevaning o'qishi unchalik muntazam va muvaffaqiyatli bo'lmagan. Onasi vafotidan keyin u bir gimnaziyadan boshqasiga ko'chib o'tdi. Mark Lvovich Slonimning ta'kidlashicha, u hatto gimnaziyadan uch marta beparvolik uchun haydalgan. Bunga Ariadna Sergeev "qo'pollik uning tabiatida emas" deb e'tiroz bildirmadi.

1960-yillarda Ariadna Sergeevna "Literaturnaya gazeta"da onasi haqida materiallar to'playotgani haqida e'lon qildi. Keyin u juda ko'p xat oldi, lekin o'zi aytganidek, juda qiziq emas, shoirning maktab o'rtoqlari va yana ikki-uch do'stining xotiralarini hisobga olmaganda: "Ko'p eslaydigan va maxsus va yaxshi gapiradigan yagona do'st - bu Anya Kallin". "Kechki albom" dan ko'plab she'rlar unga bag'ishlangan. Keyin Anna Kallin Angliyaga ketdi va yaqinda Londonda Salomea Nikolaevna Halpern bilan bir uyda yashadi. Marina Tsvetaevaning o'smirligi haqidagi xotiralari qayerda - men bilmayman.

"Va Moskvada, - dedi Ariadna Sergeevna, - onamning atigi ikkita bolalikdagi do'sti bor, va eng sevimlisi hech narsani eslamaydi yoki juda kam, ikkinchisi, kamroq sevgan, Marinani juda yaxshi eslab, hamma narsani juda to'g'ri tasvirlaydi."

Ariadna Sergeyevna gapirar ekan, qo‘lda yoki yozuv mashinkasida yozilgan varaqlar solingan qalin papkani oldi. U ulardan alohida varaqlarni olib chiqdi va tezda menga ovoz chiqarib o'qib chiqdi, ko'zlari bilan oldinga qarab, faqat matn parchalarini berdi. Shuning uchun, hatto qo'shtirnoq ichida keltirganlarim, eshitganlarimning faqat bir qismi, bu so'zma-so'z emas, balki faqat o'sha kuni eslab qolgan va yozganlarim.

Avval familiyasi menga noma'lum bo'lgan birinchi maktab do'stimning xotiralarini keltiraman:

Bu fon Derviz gimnaziyasida edi. U erda biz "yangi" adabiyotni o'rgandik, Belinskiy, Chernishevskiy, Turgenev asarlarini yaxshi ko'rardik. Adabiyot kursi faqat Gogolga etib bordi, lekin ular Rudin va Bazarov haqida gaplashdilar.

Men pansioner edim. “Keluvchilar” maktabga toza havo olib kirdilar. Oltinchi sinfda qiziquvchan va masxara qiyofasi bilan juda jonli qiz paydo bo'ldi. U xuddi o'g'il boladek taralgan. U gumanitar fanlarga juda qobiliyatli edi va aniq fanlarda kam harakat qildi. U bir gimnaziyadan ikkinchisiga o'tishda davom etdi. U yoshlardan ko'ra kattaroq do'stlarni va ayniqsa Valya Ginerozovani o'ziga tortdi.

Ibsen hammamizni haydab yuborgan davr edi, uning ba’zi pyesalaridagi har bir spektakl men uchun voqea edi.

Biz doimo yangi odamlar haqida shov-shuvli tortishuvlarga duch keldik. Marina eski va eskirgan hamma narsani chetga surib, dadil gapirdi.

Valya juda musiqiy edi. Marina uni qadrladi va sevdi.

Marina qandaydir tarzda direktorni mazax qildi va otasi uni gimnaziyadan olib chiqishga majbur bo'ldi.

Keyin men unga tashrif buyurdim va Trexprudniyda uning oilasi bilan uchrashdim. Bu haqiqiy she’riyat olami edi. Marina va Asya bizga ham tashrif buyurishdi. Ularni talabalar va birodarlarimiz o‘ziga tortdi.

Ariadna Sergeevna menga bu oilada ular teatrni yaxshi ko'rishlarini tushuntirdi, lekin men Tsvetaevaning teatrga qiziqishi nimadan kelib chiqqanligini so'raganimda, u salbiy javob berdi va Marina Tsvetaeva keyinchalik erining oilasi tufayli teatrga qiziqqanligini aytdi. Uchinchi studiya aktyorlari bilan tanishish.

Birinchi maktab do'sti haqidagi xotiralarning davomi:

Ivan Vladimirovich sayohat qildi, sayohatlari haqida ko'p gapirdi, muzeyini ko'rsatdi. Uning tashvishlari ko'p edi.

Yozda men Tarusadagi Marinaga bordim. Biz Oka bo'ylab minib, Marinaning xolasiga bordik. Ikkalamiz ham o'n besh yoshda edik - kechqurun biz yashirincha daryoga yugurdik, paromga mindik, go'zal va sevimli tabiat bor edi.

Tarusada tatar bosqinining izlari saqlanib qolgan va biz tatarlar haqida va umuman, Marina juda qiziqqan tarix haqida gaplashdik ... U menga Pushkin, nemis romantiklari, Geyni o'qidi. U Bryusovni yoqtirmasdi ("Aslida, Tsvetaeva dastlab Bryusovni juda yaxshi ko'rar edi", dedi Ariadna Sergeevna). “Kechki albom”dagi she’rlarimni o‘qidim.

va Sehrli chiroq.

Butun tunni Okada o'tkazganimizdan so'ng, biz sevikli masofalarimizga tongga qaradik, keyin biz butun umr o'zimiz bilan olib yurdik.

Ammo Valya Ginerozovaning xotiralaridan:

Marina onasi vafotidan keyin bir yil davomida pansionatda edi. Uning yuzi ma’yus, sekin yuradigan, egilgan orqasi va qomati bor edi. (G'alati, Ariadna Sergeevna bu portretni rad etmadi, u faqat g'alati ekanligini payqadi va har kim boshqasini o'ziga xos tarzda ko'radi, shuning uchun bir xil odamning portretlari har xil bo'lishi mumkinligini qo'shimcha qildi. Shuni ham eslash kerakki, bu onasi vafotidan keyin darhol sodir bo'lgan va Tsvetaeva gimnaziyada yashashni unchalik yoqtirmasdi - V. L.) Tsvetaeva gimnaziyada qo'ldan-qo'lga o'tib, "To'rt yulduz haqida" deb nomlangan hikoya yozgan. tayyorlov sinfi”.

Bu voqea menga juda mumkin bo'lmagandek tuyuldi, men tayyorgarlikda emas edim, lekin u o'zini himoya qildi:

— Men seni shunday qilmoqchi edim.

Biz chanada uchardik, kechasi gaplashardik ... Bu o'ziga qaramlik edi. U juda aqlli edi, u o'qituvchilarni emas, balki kitob qahramonlarini yaxshi ko'rardi ... U meni inqilobiy adabiyot (Kravchinskiy, Sitnikov va boshqalar) bilan tanishtirishga harakat qildi ...

U bizga kamdan-kam tashrif buyurdi. Biz uzoq vaqt yozdik, ammo bu yozishmalardan faqat bitta pochta kartasi saqlanib qoldi.

Men u bilan Trexprudniyda edim. U meni xursandchilik bilan kutib oldi, xonasiga olib kirdi va divanga o'tirdi.

Katta stol ham bor edi. U kitoblar va she'rlari haqida gapirdi (1909 yil boshida) va keyin menga kitoblarini yubordi.

Maktabda bizda qiziqarli voqea bor edi.

Bir qiz boshqasini xafa qildi. Men uyatchan edim, lekin keyin o'zim uchun kutilmaganda xafa bo'lgan qiz uchun turdim. Kechasi Marina menga "Marina" she'rlarini olib keldi ("Yo'lda ikkita ko'lni uchratdim ..."), she'rlar men uchun yozilgan. Ular sodda va etuk emas edilar, lekin ular Marina Tsvetaevaga xos bo'lgan voqeaga darhol javob berishdi.

Biz uning turmush qurishidan keyin Borisoglebskiyda yangi uchrashuv o'tkazdik. U erda yosh, to'liq o'sgan Sergey Yakovlevichning ulkan ayvonchasi osilgan edi. Marina divanda yotardi va uning yuzi charchagan edi. Suhbatimiz negadir mos tushmadi. Men Sibir haqida gapirgan edim, Marina esa nimadir bilan ovora edi.

Qizi Ariadna keldi... Marinaning yunon mifologiyasiga bo‘lgan katta mehr-muhabbati yaqqol ko‘rinib turardi... Marina o‘rnidan turgach, uning charchoq sababini tushundim: u ikkinchi farzandini kutayotgan edi. O‘tmish haqida ko‘p gaplashmasdik... Keyin u meni ko‘rgani kelish o‘rniga Asya opasini yubordi. (Ariadna Sergeevnaning ta'kidlashicha, Marina tez-tez shunday qilar edi, u juda yoqimsiz holatga ega edi.) Ikkinchi yozuvga kelsak, Ariadna Sergeevna menga o'sha davrdagi maktab tizimini tushuntirib berdi.

Bolalar kichik tayyorgarlik sinfiga, keyin katta tayyorgarlik sinfiga, keyin birinchidan ettinchi sinfga va sakkizinchi sinfga (o'ninchi o'qish yili) ixtiyoriy ravishda kirdilar. “Bu dars berish huquqini beradigan pedagogik sinf edi. Marina, albatta, buni xohlamadi va u endi bu sinfda o'qimadi. Shunday qilib, u to'liq o'rta ma'lumotga ega edi.

Ziyoli oilalarning bolalari odatda adabiyot, arifmetika va Xudo qonuni bo'yicha bilimlarni dastlabki sinovdan o'tkazgan holda birinchi sinfga kirishdi.

T. N. Astapovaning nashr etilmagan xotiralari 1908-1910 yillarga to'g'ri keladi, Marina Tsvetaeva Kislovskiy Pereulokdagi M. G. Bryukhonenko gimnaziyasida o'qigan, u o'sha paytda yaxshi, "liberal" deb hisoblangan.

Astapovaning aytishicha, u shoir bilan do'stona munosabatda bo'lmagan, garchi Tsvetaeva uni juda yaxshi ko'rgan bo'lsa ham:

Bu juda o'ziga xos omborning talabasi edi. Gimnaziya formasi ham, tor maktab stoli ham unga mos kelmasdi /.../ Tsvetaeva qandaydir tarzda gimnaziya maydonidan tashqarida, odatdagi maktab tartibidan tashqarida edi. Bizning oramizda u shimoliy o'rmonda tasodifan qushlar suruviga uchib ketgan ekzotik qushga o'xshardi. Tevarak-atrofda harakat, xiralashgan, chiyillash, lekin uning parvozi boshqa, tili boshqacha /.../ Uning tashqi ko'rinishidan, ayniqsa, nozik, marvarid rangi, zarhal yaltirab turgan miyopik ko'zlari meni hayratda qoldirdi. , toraygan kirpiklar orqali. Qisqa qalin sochlar bosh va yumaloq yonoq atrofida yumshoq tushadi.

Ammo, ehtimol, uning eng xarakterli jihati bu harakatlar, yurishi - engil, eshitilmas edi. U qandaydir tarzda to'satdan sizning oldingizda paydo bo'ladi, bir necha so'z aytadi va yana g'oyib bo'ladi. Va Tsvetaeva vaqti-vaqti bilan gimnaziyaga tashrif buyurdi: bir necha kunga o'xshaydi va u yana ketdi. Va keyin qarasangiz, u yana oxirgi stolda (ketma-ket 7-o'rinda) o'tiradi va boshini egib kitob o'qiydi. U har doim sinfda nimadir o'qiydi yoki yozadi, darsda nima bo'layotganiga befarq edi;

faqat vaqti-vaqti bilan u to'satdan boshini ko'tarib, diqqatga sazovor narsalarni eshitadi, ba'zida u qandaydir izoh berib, yana o'qishga kirishadi.

T.N.Astapova Tsvetaeva darslardagi muhokamalarda qatnashmaganligini aytadi va bir kuni tarix darsida E.I.

Vishnyakova, u shaftaga frantsuz inqilobi haqida "darslikka ko'ra emas" dedi:

"Vishnyakov hayron bo'ldi, shogirdiga hurmat bilan qaradi va esimdagidek, unga minnatdorchilik bildirdi."

T. N. Astapova Tsvetaevaning boshqa maktab o'quvchilari bilan munosabatlarini tasvirlaydi, ular orasida u o'zi uchun haqiqiy do'st topa olmagan, faqat boshqalardan kattaroq, o'qimishli va aqlli Raduginani ajratib ko'rsatadi. Tsvetaevaning o'zi ham ko'p yillar davomida yaxshi o'qigan va madaniyatli edi.

Bir kuni uchovimiz yo‘lak bo‘ylab ketayotganimizda, boshqa sinfdan yangi bir qiz, armanmi yoki yahudiymi, burni kalxatdek katta bo‘lgan qiz keldi. "Bu qizning burni qanday katta!" - beixtiyor mendan qochib ketdi.

Tsvetaeva bir muddat jim qoldi, so‘ng o‘ylanib qoldi:

“Ular bu qizni uchratganlarida butun umr shunday o'ylashadi: uning qanday katta burni bor va har doim, birinchi navbatda, burni hammaning e'tiborini tortadi.

Uning quvonch yoki qayg'u bo'ladi, u bu haqda hayajon bilan gapiradi va hamma uning burniga beixtiyor qaraydi. Kamalak kulib yubordi. "Bo'ldi, Tsvetaeva, sen nimasan, bas ..."

Astapova hazil va hazillarni eslaydi:

Umuman olganda, Tsvetaeva o'zini yomon tutishdan uzoq edi va uning hazillari men hech qachon o'ylamagandek edi. Negadir biz gimnaziyadan to‘da bo‘lib qaytayotgan edik. Oldindan bir yigit yurdi, yo harbiymi, yo litsey o‘quvchisi, esimda yo‘q, yangi formada. U har doim yuqori sinfdan bitta o'rta maktab o'quvchisini chaqirdi va o'sha kuni uning yo'qligidan xabar topib, yolg'iz qaytib keldi. "Tiraspol!" - to'satdan aniq va baland ovozda dedi Tsvetaeva. Litsey o'quvchisi titrab ketdi, keskin ortiga o'girildi va noaniq yosh chehralarni, quvnoq, istehzoli ko'zlarni ko'rdi.

U xijolat tortdi va qadamini tezlashtirib, yashirinishga shoshildi, o‘tkinchilar orasida adashib qoldi.

Tsvetaevaning bir nayrangiga misol: u bir marta sinfda somon sochlari va unga ko'k baxmal lenta bog'langan holda paydo bo'ldi, shekilli, Andrey Beliyning she'rlari ta'siri ostida.

Menimcha, agar Tsvetaeva o'zini boshqa talabalardan ajratib tursa, demak, bu hali ham uning mag'rurligi yoki nafaqaga chiqish niyati tufayli emas, balki qandaydir tarzda o'z-o'zidan paydo bo'ldi /... / Tsvetaeva qanday qilib tashlamoqchi bo'lganini ham eslayman. qandaydir kulgili hazil. “Kimning akasi bor?” deb so‘radi u. "Menda bor", dedim. "Uning ismi nima?" - "Boris" - "Endi men unga yo'ldan otkritka yozaman." Va u darhol derazadan vaqti-vaqti bilan ko'z tashlab, sodda g'ayratli gimnastikachi ruhida akamga xat yozdi. "Azizim Borya!" — deb gap boshladi u, so‘ngra ulkan kenglik, dalalar va dalalar orasida go‘zal yoyilgan qishloqlar va qishloqlar, jingalak ko‘katlarga botgan kichkina oq uylar haqida nimadir bor edi.

T. N. Astapova maktab sayohatlarini ham batafsil eslaydi: bahorda Petrovsko-Razumovskoyega sayohat (Boryaga otkritka bilan bog'liq voqea sodir bo'lganida), Qrimdagi Pasxa bayramlariga.

Qizlar dengiz kasalligidan, bahorning kutilmagan sovuqligidan azob chekishdi:

Lekin men Tsvetaevaning boshqalarga o‘xshab sovib, o‘ralib qolganini hech qachon ko‘rmaganman. U aravachaning yonida yurishni ma’qul ko‘rardi va men uning qutidagi qiyofasi, sochi to‘zg‘igan, yengil kiyingan, bo‘yniga munchoqlar o‘ralganini eslayman. U tez-tez har xil qobiqlardan, rang-barang toshlardan yasalgan marjonlarni sotib oldi. U barmoqlari bilan ularning ustidan o'tib, ularning shitirlashiga quloq solar, so'ng tabassum bilan: "Men bu ilonlarni yaxshi ko'raman", - der va uni o'ziga qo'yardi. Va ular uning oldiga borishdi.

Bir marta Marina Tsvetaeva xolasi bilan yashaydigan Raduginaga bordi.

U bu oilaning do'stona va qattiqqo'lligidan hayratda qoldi:

“Ular buni shunday qilishadimi? Har doim shundaymi? - deb so'radi u. Tsvetaeva o'zini keraksiz konventsiyalar bilan, o'sha paytdagi odob-axloq tushunchalari bilan, "yaxshi jamiyatdan" yosh qizga mos kelmaydigan narsalar bilan bog'lashni xohlamadi; u o'zini erkin his qilishni yaxshi ko'rardi va ular mening do'stimni himoya qilishdi, uni har kuni gimnaziyaga kuzatib borishdi va maktabdan keyin uni chaqirishdi, garchi u yaqin joyda yashasa ham /.../

Va T.N.Astapova quyidagi xulosaga keladi:

U, agar xohlasa, odamlarni magnit kabi o'ziga jalb qila olardi va menimcha, ularni osongina itarardi.

Xotiralarning yakuniy qismi ham qiziq:

Yettinchi sinfni tugatgach, Radugina bilan yana bir yil gimnaziyada sakkizinchi (pedagogik) sinfda o‘qidik. Tsvetaeva unda qolmadi va men u bilan boshqa uchrashmadi. Ammo 8-sinf o'quvchisi bo'lganimiz uchun biz uning birinchi she'rlar to'plamini qo'limizda ushlab turdik. Va biz uning beparvolik bilan aytgan so'zlarini esladik: "Tez orada barchangizni hayratda qoldiraman". “Kechki albom” va undan keyingi “Sehrli fonar” she’rlarini o‘qib, qayta o‘qib chiqdim. Menga uning yosh fantaziyasining she'riy obrazlari yoqdi va "shoirning ruhi" ni yaxshiroq tushunishni xohlardim /.../ Uning qiziqarli va jonli xotiralarida T.N.

Astapova Marina Tsvetaevaning o'sha gimnaziyada o'qigan singlisi Asya bilan yaqinligi haqida yozadi.

Marina va Anastasiya o'rtasidagi onaning o'limidan so'ng, bolalarcha yoqtirmaslik yo'qolganga o'xshaydi. Opa-singillar mehribon, lekin band va tez-tez yo‘q otaning qaramog‘ida qolib, bir-biriga yaqinlashib, yetimlik va yolg‘izlik iztirobiga qarshi birga kurashdilar.

Men 1971 yilda Anastasiya Ivanovnaga birinchi bor tashrif buyurganimda, u konkida uchishni yaxshi ko'radigan ozg'in va quruq kampir edi va uning kelajakdagi kitobidan parchalar "Noviy Mir"da paydo bo'lgan edi. Uning o'rtasidan taralgan, kulrang va tekis sochlari bor edi va u, shubhasiz, singlisiga juda o'xshash edi, ayniqsa og'zidagi burmalari va jonli kirib boruvchi ko'rinishi bilan. Va o'n yildan ko'proq vaqt o'tib, hozir ham shunday.

Tabiiyki, men undan singlim haqida batafsil so'radim va u johillik tufayli javob bera olmagan barcha savollarni u "sodda" deb atadi.

Ammo u menga Tsvetaevning uyi va uning yoshligi haqida gapirib berdi:

Marinaning o‘zi zaifroq deb hisoblagan she’rlari hech qayerda chop etilmagan. Kitobimda nashr etilmagan "Sehrgar" ning ko'p qismini beraman .... Bu erdan unchalik uzoq bo'lmagan joyda (Anastasiya Ivanovna 1971 yilda Gorkiy ko'chasida yashagan. - V.L.) bizning uyimiz Trexprudniy joyidir. Hali ham shunday deyiladi... Ikkimiz 12-kursda turmush qurdik, uyda ota va uka qolishdi. Dadam 13-yilda vafot etgan, urush paytida akam uyni lazaretga bergan.

Shundan so'ng hech kim unga qaytmadi va 19-yilda uka qaytib kelmaganidan keyin uy tashlab ketildi. Bu katta yog'och uy bo'lib, uni yoqilg'i uchun ajratib olishgan. Bir tasalli, hech bo'lmaganda, u adabiyotga xizmat qilgan, chunki u hozirgi 16-bosmaxonani, Levinsonning sobiq bosmaxonasini isitgan. Shu munosabat bilan Marinaning she'rlari bor, erta: "Sen ... / borib, uyimizni ko'r ..." (14 yil) va o'sha yilning yana bir she'ri: "Biz hali uyda bo'lganimizda ..."

11-yilda, Feodosiyadan so'ng, Marina va men, har biri o'z kelini bilan turli shaharlarga jo'nab ketdik.

Quyidagi she'r shu davrga tegishli:

— Eshik oldida sumka bilan turibsiz...

Keyin 15-kuni ajrashdik, 22-kuni esa u ketdi. 21-22 yillarda biz juda yaqin edik, lekin vaqt qiyin edi, she'rga vaqt yo'q edi va biz ularni endi birga gapirmadik /... / Masalan, Anastasiya Ivanovna menga 1916 yildagi bir nechta she'rlarni keltirdi. Boshqalar kabi odamlar menga ikkala opa-singilni ham uzoq vaqtdan beri taniganini aytishdi, Anastasiya Ivanovnaning o'qishi (u singlisi bilan bir ovozda o'qigan she'rlarni) Marininonikiga juda o'xshash edi.

Anastasiya Ivanovna menga o'qidi:

"Muloyim, aqldan ozgan va shovqinli bo'lish ..."; “Ularning qanchasi bu tubsizlikka tushib qolgan...”; "Agar jon o'sha qanotda tug'ilgan bo'lsa ..." va "Kun keladi, g'amgin deyishadi ...".

Uning o'qishi haqiqatan ham hayratlanarli edi: juda aniq, jarangdor ovoz, oddiy diksiya, jumlalar bir-biriga bog'langan va intonatsiya satrning o'rtasida va biroz kamroq - oxirida ko'tariladi. U mening didim uchun juda tez o'qiganiga qaramay, tanish misralarning ma'nosi va ritmini kuzatish juda oson edi. Qofiyani ta'kidlab, u shunga qaramay ikkita satrni bir-biriga bog'ladi, hatto "o'tkazish" bo'lmagan joyda ham, masalan, "men" so'zida uning ohangini ko'tardi ("Bir kun keladi ...) va aksincha, pastga tushirdi. oxirida ("Men o'lishim uchun") satr va butun she'rning tinish belgilarini ushbu "ohangdorlik" orqali etkazish uchun.

/.../ Oldingi oyatlarni biz bir ovozda gaplashdik. Marinaning o'zi o'qishni va ma'nosini ta'kidlamasdan o'qishni yoqtirmasdi. Keyinchalik, menga aytganidek, /.../ uning o'qishi quruqroq bo'lib, ma'noni ko'proq va ritmini kamroq ta'kidladi ... Men uning birinchi tinglovchisi edim va shuning uchun eslab qolgan she'rlarni ko'chirib, Alyaga berdim. arxiv.

Men undan Marina Tsvetaevaning o'z joniga qasd qilishga urinishi va 1909 yildagi "o'z joniga qasd qilish" maktubi haqida ham bilib olmoqchi edim. U kitobining birinchi nashrida bu haqda gapiradi. Anastasiya Ivanovnaning hikoyasi biroz chalkash edi va o'n yil o'tgach, keyingi tashrifimda men bu mavzuga qaytishga majbur bo'ldim.

Anastasiya Ivanovnaning 1909 yilgi voqea haqidagi hikoyasining birinchi versiyasi:

Bu teatrda, Rostandning "Burgutchi" spektaklida edi. Revolver noto'g'ri o'q uzdi.

Bu muvaffaqiyatsiz o'qdan keyin u Tarusaga Tjo (Mariya Aleksandrovnaning gubernatori) oldiga keldi va dedi:

"Muvaffaqiyatsiz".

Albatta, men bir narsani his qildim ... U keyin bu haqda hech qachon gapirmadi. Ammo u xatni yo'q qilmadi. Uning o'zi 1922 yilda ketdi va undan keyin kvartirada katta tartibsizliklar bo'ldi, lekin men u erga ancha keyin keldim. Bu xat avvaliga kimningdir qo'lida edi, keyin uni tanishlarimdan biri, bizning umumiy yoshlik do'stimiz, aktrisa Grineva, nee Kuznetsova menga topshirdi, u menga berdi.

Bularning barchasini men o'zim ham keyinroq bildim va bu xatni 1945 yilda yoki balki 1947-48 yillarda olganman. Marinaning o'limi ikki yil davomida mendan yashirin edi. Va keyin men Marinaning xati bilan birga barcha xatlar va qog'ozlar bilan chamadonni yo'qotib qo'ydim.

Marinaning Alya va uning turmush o'rtog'iga "Azizlarim ..." deb boshlanadigan bitta maktubi va o'g'li Murga "vidolashuv" maktubi bor edi va menda xat yo'qligiga hayron bo'ldim. Mur frontga ketganida barcha xatlar yo'qolgan.

1909 yildagi xat mazmunini eslayman. Marina shunday deb yozgan edi: “Bahor oqshomlarimizni eslayman... Hamma qo'shiqlarimizni yolg'iz ayting... Hayotda hech narsadan afsuslanmang, keyin tavba qilmaslik uchun hayotda hech narsani hisoblamang.. Agar arqon uzilib qolmasa, aks holda vazni kam, jirkanch! (Bu ibora 1909 yilgi maktubdan bo'lishi mumkin emas edi, chunki Anastasiya Ivanovna aytganidek, Marina o'zini otib tashlamoqchi edi. - V. L.) "Esingizda bo'lsin, agar men sizning yoningizda bo'lganimda, sizni doimo tushungan bo'lardim" ... Arqon haqidagi tushunarsiz yoki bashoratli ibora. Shuning uchun men eng muhim narsani bilmayman, ya'ni bu maktub Grineva-Kuznetsovaga darhol, 1922 yilda yoki undan keyinroq etib keldimi, bilmayman.

Mana, xuddi shu voqeaning Ariadna Sergeevna tomonidan berilgan versiyasi:

Bularning barchasini faqat Asya biladi. U menga Marininaning o'z joniga qasd qilishga urinishi haqida gapirdi va takrorladi. Onam hech qachon qaytib kelmadi. U buni o'zida yashirganini emas, balki bu uning hayotidagi qandaydir tajriba, hayot uni butunlay yo'q qilgan ahmoqona xohish edi. Unda umuman singanlik yo'q edi /.../ 1909 yil maktubining boshqa izlari ham xatlarda ham, daftarlarda ham yo'q. U haqida faqat Asya biladi va qandaydir kasal bo'lib, uni eslaydi.

Bu maktub haqida keyinroq bilib oldim: Anastasiya Ivanovna birinchi marta hibsga olinganida (1935-yil?), uning ko‘plab hujjatlari yo‘qolgan, ba’zi do‘stlari esa bir qismini saqlab qolgan. Keyin, 1947 yilda u ozod qilindi va o'g'li bilan Vologdada yashadi. Keyin ikkinchi hibsga olish va Sibirga surgun qilish bo'ldi: keyin undan hamma narsa, shu jumladan bu xat va 40-yilning xatlari ham yo'qoldi. May oyining taniqli aktrisasi Mariya Ivanovna Grineva-Kuznetsova Boris Truxachevning ikkinchi xotini (Anastasiya Ivanovnaning birinchi eri) edi. Uning yozgi uyida Tsvetaevlar oilasining dastlabki fotosuratlari va Anastasiya Ivanovna arxividan qolgan barcha narsalar saqlanib qolgan.

Va 1981 yilda Anastasiya Ivanovnadan xat haqida yana bir bor so'raganimda, u qo'shib qo'ydi: "Men kitobimning 5-qismida 1909 yildagi o'z joniga qasd qilish haqida gapiraman. Men bu birinchi xatni hibsda oldim, Marinaning o‘limidan so‘ng uni erimning ikkinchi xotini (M.Grineva-Kuznetsova) olib keldi”.

Ehtimol, Marina Tsvetaevaning tarjimai holi V. Shvaytser ta'kidlaganidek, 1909 yilda butun o'z joniga qasd qilishga urinish uning singlisiga yozgan xat bilan chegaralangan bo'lishi mumkin.

Marina Tsvetaeva hayotidagi keyingi voqealar haqida hozirda kam odam ayta oladi, faqat o'z xotiralarining yangi jildini yozayotgan Anastasiya Ivanovnadan tashqari. Yosh shoirning Maksimilian Voloshin bilan munosabatlari va unga Koktebelda qilgan sayohatlari haqida ko'p narsa ma'lum bo'ldi. Ariadna Sergeevna menga bu haqda faqat shunday dedi: "Nasrda tasvirlangan Koktebel - bu Sudakdan unchalik uzoq bo'lmagan Qrim, Qrim tabiati, dengizi, ranglari ... va erta turmush va yoshlikning quvnoq yillari".

Bu ayniqsa go'zal va sevimli joyda hayotning yagona guvohi va ishtirokchisi Tsveta Eva shunday dedi:

Marina Tsvetaeva Maks bilan Koktebeldagi hayotni juda yaxshi ko'rardi. Boshqa barcha dachalar bizga nigoh bilan qarashdi, chunki biz boshqalar kabi yashamadik, ayollar shim, shim kiyib yurishdi, bunday janjal!

Va bizga yoqdi. Biz hamma narsaga e'tiroz bildirishni yaxshi ko'rardik. Maksning o'zi ham shunday edi /.../ U qizil so'zni yaxshi ko'rardi. U har doim noodatiy latifalar aytib berardi. Misol uchun, Moskvada, men yashagan ko'chada, katta quturgan it bor edi. Mening kichkina itim ham bor edi. Va bu aqldan ozgan it meni va mening itimni tishladi. Biz emlash uchun institutga bordik, lekin mening kichkina itim hali ham o'ldi. Shunday qilib, Maks keyinroq menga itni tishlaganimni va it undan o'lganini aytdi /.../ Va Marina shunday edi. U hamma narsani teskari, temperamentdan tashqari qilish istagi bor edi, lekin qo'zg'atmaslik. Menga o'xshab; menga o'xshash. Biz hamma narsa boshqalarga o'xshamasligini yaxshi ko'rardik / ... / Maktabda o'n olti yoshida hamma sochlarini jingalak qilib, bulg'angan va changlatib, mamnun qilishni xohlashgan. Lekin men yoqtirishni xohlamadim, shuning uchun men uni oldim va butun boshimni oldirdim! Va yana bir safar men Koktebelda Serejadan soqolimni olishini so'radim, u meni uzun ustara bilan kesib tashladi. Shuning uchun men barcha Kokte Belsk fotosuratlarida boshimdagi bandaj bilan birgaman.

Mening boshimda chandiqlar bor edi. Maks mening portretimni chizmoqchi edi, keyin uni masxara qilish uchun sochimni oldirdim. Va keyin men bir sahifa kabi qisqa soch kiyib oldim. Keyin Marina ham shunday soch kiyishni boshladi /.../ Bundan tashqari, Marina o'zini g'ayrioddiy deb hisoblardi, men ham shunday qildim. Biz do'st edik. Misol uchun, Koktebelda hamma, bu to'da, Efron opa-singillar va boshqalar pishirgan, mezbonlik qilgan.

Keyin men idishlarni yuvishdan bosh tortdim, dedi Marina Tsvetaeva:

"Idishlarni yuvishi kerak bo'lganlar bor, xizmat qilish va xizmat qilish kerak bo'lganlar ham bor". Men buni eslayman va men xato qildim deb o'ylayman. Men o'zimni o'sha paytdagidek yoqtirmayman /... / Menimcha, har bir odamda, hatto eng zo'r odamda ham qandaydir mayda-chuydalik bor. Masalan, Marina negadir unvonlarga qoyil qoldi, shuning uchun u knyaz Sergey Volkonskiyni sevib qoldi. Shunday qilib, men homilador bo'lganimda va erim shahzoda bo'lganida, u mendan so'radi: "Qornida shahzoda bo'lgan odam nimani his qiladi?" /.../ U menga bolaligimda Germaniyada juda yaxshi uyda palma daraxti o'lishi uchun pipi yasaganini aytdi. Bu uyning bekasi va uning qulay burjua hayotiga e'tirozini mana shunday izhor qildi /.../ Marina menga yoqdi, garchi o'rtamizda romantika bo'lmasa-da, u meni aqlli deb bildi, men ham she'r yozdim, u mendan mamnun edi. , qiziqarli. U tez-tez shunday sevimli mashg'ulotlariga ega edi.

Biz 1913 yilda tanishganmiz, men 17 yarim yoshda edim, u ikki yoshda, mendan uch yosh katta, bolasi bor edi.

O'shanda men ahmoq edim, gazeta o'qimasdim, Maks va Marina o'qimasdi, ular siyosatga qiziqmasdi. U she'r o'qidi va sevib qoldi. Men uni o'z uyiga, yordamchi binosiga tashrif buyurdim. U yerda katta zal bor edi. Men u bilan tunab qolganimda, u dahlizda polda, eri bilan matrasda uxlab qoldi va menga to'shagini berdi /.../ Biz she'rlar almashdik, suhbatlashdik, kuldik /.../ Inqilobdan oldin biz siyosatga qiziqmasdik, hayotimiz qiziq edi. Ammo hayot normal edi, xizmatkorlar bor edi, katta qulay uy bor edi, uning o'zining yaxshi uyi bor edi, bu haqda Asya o'z maqolasida tasvirlab berdi5. Va inqilobdan keyin dahshatli bo'ldi, albatta, vayronagarchilik, ocharchilik. Ammo u doimo bohemiyaga ega edi. Albatta, inqilob paytida u azob chekdi, lekin u o'ziga ishongan edi /.../ Menimcha, Aragoning na- “mentir vrai” (yolg'on gapirish mantiqiy) iborasi juda to'g'ri. Xullas, men she’rlarimda qo‘llaganman, u ham.

Misol uchun, Maksning do'sti Aleksey Tolstoy singlisi Nadiya Krandievskayaga uylanganida, men 13 yoki 14-yillarda Shrove seshanbasida ularning balida edim.

U erda men Marinetti bilan raqsga tushdim. Men bu haqda she'rlar yozdim, Tsvetaeva va Pasternakni qahramonlarga aylantirdim, uning yuzini, kiyimini va hokazolarni tasvirladim. Aslida, Marina Tsvetaeva bu to'pda emas edi.

Marina va men rus tilida gaplashardik, albatta, biz bir-birimizni tez-tez ko'rardik. Keyin u Moskvada qoldi, men Feodosiyaga bordim va men Moskvaga qaytib kelganimda, u bir necha oydan keyin Pragaga jo'nab ketdi. Menimcha, biz xat yozdik, lekin Tsvetaevaning xatlari saqlanib qolganmi, bilmayman. Men ilgari xatlarni saqlamaganman. Misol uchun, menda Voloshinning xatlari bor edi, ular qutida saqlangan va men ularni qandaydir sog'inganimda, ular g'oyib bo'ldi, kimdir ularni mendan o'g'irlab ketdi.

Mana Koktebel fotosuratlari: quduqda Marina Tsvetaeva bir yoshli Alya bilan, boshqalar, guruhdagilar: Vera Efron, Lilya Efron, Sergey Efron, Marina Tsvetaeva, Maya Kudasheva, Volodya Sokolov, Maks, Misr haykalchasi, lekin Maks Voloshin uni ixtiro qilgan. uni Misrdan olib keldi, chunki

u hech qachon Misrda bo'lmagan (H).

Ariadna Sergeyevna ota-onasining yangi turmush qurganlarida, urush va inqilobdan oldingi hayoti haqida nimalarni eslaydi, degan savollarimga javoban, u shkafdan bir nechta qalin qog'ozlarni olib chiqdi: bular u to'plagan materiallar va fotosuratlar edi. otasi haqida va u Sergey Yakovlevich Efron oilasining tarixini batafsil tasvirlay boshladi. Avvaliga u nima uchun bu haqda bunchalik keng gapirishni xohlayotganini tushunmadim.

Ammo keyin hammasi aniq bo'ldi. Kelajakda onasining tarjimai holi chuqur izlanishlar mavzusiga aylanishini bilgan Ariadna Sergeevna otasining oilasi tarixi ham unutilmasligini orzu qildi. Ammo bu tabiiy turtkidan tashqari, Ariadna Sergeevna Sergey Efronning siyosiy faoliyati haqidagi bilimim juda cheklanganligini tezda angladi. U menga va mening shaxsimdagi bo'lajak tadqiqotchilarga Sergey Yakovlevichning oilaviy o'tmishini shunday tasvirlashim kerak edi, shunda u unda "yorqin shaxs" sifatida namoyon bo'ldi.

beg'ubor obro'ga ega. U otasini bir marta va butunlay "oqlashi" va uning barcha o'tmishini, oilasining tarixini va shaxsiy e'tiqodlarini hisobga olgan holda, u hech qanday vahshiylikka qo'shila olmasligini ko'rsatishi kerak edi. Keyinchalik boshqa odamlar menga: "Ariadna Sergeevnaning otasi - bu ikona!"

Hikoyasi davomida Ariadna Sergeevna menga ko'rsatgan fotosuratlari haqida batafsil izoh berdi va uning onasi haqidagi kitobida ko'p narsa ixchamroq shaklda takrorlangan bo'lsa-da, uning o'z-o'zidan va jonli hikoyasidan iqtibos keltirish ortiqcha emasdek tuyuladi. to `liq:

Sergey Yakovlevich oilasining tarixi.

Otasi tomondan uning bobosi yahudiy bo‘lib, pravoslavlikni qabul qilgan va rusga uylangan (lug‘at mualliflari Brokxauz va Efron oilasiga hech qanday aloqasi yo‘q). Mening bobom Yakov Konstantinovich ko'p bolali, oilasi kambag'al edi. U Moskva texnikumi talabasi bo‘lib, o‘sha davrning barcha ilg‘or yoshlari kabi xalq irodasi a’zosi, inqilobchi edi. U dehqonlar va proletariatni yaxshi va yaxshi bilgan va hukmron ozchilikning qullar ko‘pchiligiga nisbatan tutgan mavqei noto‘g‘ri ekanligini aniq tushungan. U turli yig‘inlarga borib, bir kuni shunday yig‘inlardan birida koptok va chiroyli peshonada (biz haligacha sandiqda saqlaymiz) ozg‘in, go‘zal bir qiz paydo bo‘lganini aytib berdi. Bu Elizaveta Durnovo edi.

Onaning ota-onasi: Petr Apodoonovich Durnovo va uning rafiqasi Yelizaveta. Ularning bitta qizi bor edi, buvim Elizaveta Petrovna Durnovo, Sergey Yakovlevichning onasi. Mana, Pyotr Apollonovichning rafiqasi - tezda qarigan - va go'zal voyaga etgan qizi bilan. Yana ikkita fotosurat bor, ularda Elizaveta Petrovna yolg'iz. Bir tomondan u yosh, chiroyli, uchburchak, juda nozik yuzi, katta xususiyatlariga, chiroyli ko'zlariga qaramay. Ikkinchisida u uzun ko'ylakda, silliq soch turmagi bilan, juda chiroyli.

Bu olijanob zodagon oila edi, lekin Pyotr Durnovo avlodi tomonidan allaqachon qashshoqlashgan. Ikkita chiroyli aka-uka qoldi: Tsar Nikolayning o'zi ularni harbiy polkiga tayinladi. Hech qanday daromad yo'q edi. Harbiy hayot qimmatga tushdi va Pyotr Apollonovichga polk kassasida polkni ko'rish topshirildi. Bu uning uchun ishonchli daromad edi. Ammo u erdan, kvitansiyada hamma narsa qarzga olingan. Bir marta kassa apparatini qayta ko'rib chiqish uchun komissiya tayinlangan. Auditdan xabar topgan Pyotr Apollonovich barcha pullarni qaytarishga harakat qildi, lekin u buni uddalay olmadi va ta'tilga Moskvaga ketdi: u sotuvchi orqali boy kelin topib, turmushga chiqmoqchi edi.

Elizabet badavlat va o'qimishli savdogarning qizi edi. Pyotr Apollonovich turmushga chiqdi, sepni olib, kassaga soldi, lekin iste'foga chiqdi, chunki savdogarning qiziga uylanib, u polkda qola olmadi. Uning uchun bu katta qayg'u edi. U xotinini sevmasdi, lekin qizi Elizaveta Petrovnani yaxshi ko'rardi. Ammo sevilmagan xotini bilan u bir vaqtning o'zida vafot etgan amakisidan meros olib, boyib ketdi. U sodiq monarxist edi va qizi Liza bu oilada o'sgan.

Hayot tarzi dunyoviy edi, ular yuqori jamiyatda aylanishdi. Biz Arbat hududida, Gagarinskiy ko'chasida uy sotib oldik. Bu katta uchastkaga ega bo'lgan katta yog'och uy edi, u erda barqaror, cheksiz qo'shimcha binolar, xizmatkor, ko'p sonli xizmatkorlar bor edi. Bularning barchasi 60-yillarda bo'lgan va Elizaveta Petrovna boy uy va tilovchi xonadon o'rtasidagi farqni ko'rdi. U butun vaqtini xizmatkorlar bilan o'tkazdi va ularning ish hayotiga kirdi. Shuning uchun uning hukmron ozchilikdan va och ko'pchilikdan noroziligi. Uning otasi o'qituvchilik haqida eshitishni xohlamadi, u onasining roziligi bilan, otasidan yashirincha ma'ruzalarga bordi. U muxolif kayfiyatdagi talabalar bilan do'stlashdi va yashirin tashkilotlar bilan tanishdi, u hammaning sevimli va hurmatli Kropotkin bilan ajralib turdi, u Narodnaya Volya bo'ldi. Bir inqilobiy yig'ilishda u Yakov Konstantinovich bilan uchrashdi, uni jasur sevgisi va asketizmi uchun juda sevib qoldi. Uning otasi uning antimonarxistik e'tiqodlari haqida bilib oldi. E'tiqod va oila o'rtasida tanlov qilish menga bog'liq edi.

Bu orada, hibsga olish tahdidi uning ustidan osilgan va u Shveytsariyaga jo'nab ketgan. Yakov Konstantinovich uning oldiga aylanma yo'l bilan bordi. U erda, Jenevada ular turmush qurishdi va birinchi ikki qizi o'sha erda tug'ildi. Keyin, imkoni bo'lgach, ular Rossiyaga qaytishdi, otasi kechirdi va ularga Gagarinskiy ko'chasidagi o'sha ulkan uyda qo'shimcha bino berdi. Va shunday qilib, masala tugadi. Bu erda Sergey Yakovlevichning onasi Elizaveta Petrovnaning katta bolalari Anna, Elizaveta va Pyotr bilan suratlari. Va bu erda Yakov Konstantinovichning talabalik davrida tergov ostida bo'lgan fotosurati. Yorqin ko'zlar, katta shag'al soqol: juda mehribon va odatiy rus ziyoli.

Pul yo'q edi, hayot og'ir edi, ota-onasi yordam bermadi va Yakov Konstantinovich sudlanganligi sababli ishga kira olmadi. U qandaydir sug'urta agenti bo'lib ishlagan, ko'p bolalar bor edi va katta oilaning onasi Elizaveta Petrovna o'zining inqilobiy faoliyatini davom ettirdi.

Eri pul tashvishlariga berilib, qandaydir tarzda bularning barchasidan uzoqlashdi. Hammasi bo'lib 9 nafar bola bor edi: Anna, kattasi, inqilobchi bo'ldi, Yelizaveta, Lilya, Sergey Yakovlevichning sevimli singlisi edi, Pyotr sil kasaliga chalingan, u erta vafot etgan, Konstantin 15 yoshida o'z joniga qasd qilgan, eri Sergey Marina Tsvetaeva, 1893 yilda tug'ilgan, Gleb 12 yoshida yurak nuqsonidan vafot etdi. Vera Glebning o'limidan keyin tug'ilgan /.../ Elizaveta Petrovna g'ayrioddiy shaxs edi: yumshoq, ammo qat'iy inqilobchi va xalq ko'ngillisi. Keyin bunday provokator ayol Serebryakova bor edi, Lunacharskiy keyinchalik u haqida yozgan. Serebryakova faqat inqilobdan keyin ochilgan va Lunacharskiy uning jarayoni, shuningdek hibsga olinishi va Yelizaveta Durnovo qal'asida qolishi haqida gapirib beradi.

Elizaveta Petrovna Serebryakovani sevmasdi, lekin u unga ishondi va Serebryakova u yoki bu narsani oshkor qildi va nihoyat Elizaveta Petrovna hibsga olindi. U allaqachon keksa ayol edi, bu uning ikkinchi hibsga olinishi edi va bu safar u Pyotr va Pol qal'asida edi.

Bu vaqtga kelib, Elizaveta Petrovnaning ota-onasi vafot etdi va u va uning eri o'z uyi va narsalarini meros qilib oldilar va bobosi bolalarning har biri uchun kvartiralar bilan uy qurishga qaror qildi. Sergey Yakovlevich o'sha paytda bola edi. Mana, besh yoshli Sergeyning fotosurati. Bu yerda u juda “yaxshi bola”, ko‘zlari ulkan, quloqlari katta, ozg‘in, silliq, yuzi tarang. Mana yana bir surat, bu safar ukasi va farrosh bilan, ikkalasi ham juda jiddiy, lekin baxtli.

Endi uning onasi Elizaveta Petrovnani qutqarish kerak edi (va katta miqdorda garov evaziga uni to'lash mumkin edi). Aks holda, u og'ir mehnat yoki o'lim bilan tahdid qilingan. Bu 1903-1904 yillarda edi. Bobom buvimni saqlab qolishga qaror qildi, qarz oldi, buvisi o'g'li Konstantin va nabirasi bilan Parijga jo'natildi va oila Moskvada qoldi, ular qarzni to'lash uchun yangi uy sotishdi. Bu qiyinchiliklardan bobom saraton kasalligiga chalingan va vafot etgan. Keyin uni Parijga olib ketishdi va 1908 yilda xotinining qo‘lida vafot etdi. (Mana, Durnovo xolaning go‘zal surati. U jiyanini noto‘g‘riligi va inqilobchiligi uchun kechira olmadi.) Bobom Parijda dafn etilgan. Monparnas qabristoni. Elizaveta Petrov kambag'al jihozlangan kvartirada yashamadi, u muhtoj edi. Hayot qiyin edi va bu erda 1909 yilda

nevarasi vafot etdi. Petya sil kasalligiga chalingan va otamga ayniqsa yaqin bo'lgan Konstantin o'n besh yoshida to'satdan o'z joniga qasd qildi. Buvim bu qayg'uga chiday olmadi va darhol o'z joniga qasd qildi.

Mana, Sergey Yakovlevichning bolalar fotosuratlari.

Bir tomondan, guruhda u 14 yoshda, xuddi o'sha katta ko'zlari, biroz kasal va unchalik quvnoq bo'lmagan o'smirning yuzi. Ikkinchi guruhda u allaqachon gimnaziya formasida, qalpoqchada, bu erda u juda kulgili ko'rinadi: xolalarning aytishicha, u har doim qo'ng'iroq kabi kulardi.

Sergey Yakovlevich onasidan fidoyilik, inqilobiy ruh va haqiqat uchun kurashish istagini meros qilib oldi. Bu hayratlanarli oila edi, qalbi katta saxovatli, baxtli bo'lishga qodir va boshqalarga baxt berishga qodir, hech qachon o'z baxtini boshqa birovning baxtsizligiga asoslamagan. (Mana, 12 yoshida yurak nuqsonidan vafot etgan va shu yoshga qadar onasi, aka-uka va opa-singillarining kuchi va mehr-muhabbati bilan yashagan Glebning fotosurati. Qizi Vera butun oila hali qarovsiz bo'lganida tug'ilgan. bu o'limning zarbasi va u bu fotosuratlarning barchasida qayg'uli ko'rinadi.) Bular o'zgacha tabiatli odamlar, yolg'onchi va romantiklar bo'lib, ko'pchilik uchun hatto tushunarsiz edi.

Ota o'zining "Bolalik" (1912) kitobida bu olijanob xonadonning, aslida, juda qashshoq hayotining she'riy va ertak tasvirini beradi.

Sergey Yakovlevichning Marina bilan tanishishining kuchli taassurotlari ostida aniq yozilgan bu asar, ehtimol, uning Marina Tsvetaevaning yagona bilvosita dalili va uning eriga adabiy ta'sirining izidir. Bu kitob hozir bibliografik nodir bo‘lganini hisobga olib, men Moskvada qilgan bir nechta parchalarni keltirmoqchiman.

Kitobning nomi - "Bolalik", muallif Sergey Efron, Ole Lukoye nashriyoti, Moskva, 1912. Epigraf Marina Tsvetaevaning "Kechki albom" dan olingan: "Bolalar - dunyoning nozik topishmoqlari, / Faqat ularda najot, javob faqat ularda! ..” Dastlabki uchta bob Tsvetaevaning birinchi kitoblaridagi she’rlarni qattiq eslatadi, ularning nomlari, tasvirlangan voqealar va mavzular: gubernator, bolalar, sayrlar, xayoliy g‘ordagi o‘yinlar, bolalar bog‘chasi. , bog'da ko'l qazish uchun ishlash, bolalarning tungi qochish va piknik uchun rejalari va boshqalar. Hikoya ancha rangpar, dialoglar haddan tashqari realizm bilan berilgan, o'sha davrdagi Moskvaning olijanob muhitida baxtli bolalik tasvirini yaratish istagi paydo bo'ladi, lekin she'riy muhitga qaramay, she'r kundalik tafsilotlarda yo'qolib ketgan, zerikarli. qiziqish.

Keyingi oltita bobda “Sehrgar” (106-138-betlar) sarlavhasi ostida “rivoyatchi opaning dugonasi” Maraning kelishi tasvirlanib, yo‘ldan ozgan shaxsning yanada yorqinroq tasviri berilgan. yaqqol Marina Tsvetaevani eslatadi.Mara o'ziga ishongan va quvnoq qiz, u ovqat yemaydi, uxlamaydi, bolalar bilan o'zini bola yoki peri kabi tutadi va "Sehrli fonar" dan misralarni aytadi. Chiroqlar bilan kuladi”) Masalan, uning so‘zlaridan biri: “Hayot shunchalik zerikarliki... har doim turli narsalarni tasavvur qilish kerak bo‘ladi. Biroq, tasavvur ham hayotdir” (130-131-betlar). Mara kichikligida musiqiy ta'lim oldi va yetti yoshida kontsertda qatnashdi.U bolalarga Rostand va "Malika lointaine" haqida gapirib beradi.

(Uzoq mamlakatlardan kelgan malika), Napoleon haqida va bolalardan ular uchun ibodat qilishni so'raydi. Nihoyat, u bolalarga xayrlashuv maktubi yozadi:

“Aziz bolalar, siz hozir uxlayapsiz va Mara sizga qanchalik noshukur va nopok munosabatda bo'lishini bilmaysiz. Siz bilan bo'lgan bu ikki kecha menga eng aqlli va nafosatli odamlar bilan ikki yildan ko'proq vaqtni berdi. Men hayotdan nimani xohlayman? Aqlsizlik va sehr.

Bir qarashda siz meni telba ayol, yaqinroqdan o'rganib, sehrgar deb tanidingiz.

Mening yo'lim yo'q. Dunyoda juda ko'p yo'llar, juda ko'p oltin yo'llar - qanday tanlash kerak? Mening maqsadim yo'q. Bir narsaga, hatto shon-shuhratga borish, boshqa hamma narsadan voz kechishni anglatadi. Va men hamma narsani xohlayman. Sizni uchratishimdan oldin do'stlarim yo'q, derdim. Lekin hozir ular. Do'stdanda yaqinroq! Men sizni qanday sevsam, do'stlar sevilmaydi.

Senga hayrat va rahmim bor. Ha, sizlarga achinaman, kichkina sehrli bolalar, kumush quduqlar va "kechasi uxlamaydigan" oltin sochli qizlar haqidagi ertaklaringiz bilan. Oltin sochli qizlar o'sadi va ko'p kechalar siz hushyor turishingiz kerak, chunki quduqlardagi suv har doim faqat suvdir.

Ertalab soat olti. Biz tugatishimiz kerak. Siz bilan xayrlashmadim, chunki sizni juda yaxshi ko'raman.

Mara P.S. Kichkina Napoleon uchun har oqshom duo qilishni unutmang” (137-138-betlar).

Ushbu maktub bilan Sergey Efronning "Bolalik" kitobi yagona jonli va yorqin tasvir - Meri bilan tugaydi. Shubhasiz, o'sha yillarda Marina yosh eriga shunday tuyulgan edi; kitobning bu qismida uning "qo'li bor" bo'lishi mumkin, bunday ishqalanish uni xursand qilishi mumkin edi * Ammo men oila tarixini va Sergeyning tarjimai holini davom ettiraman

Yakovlevich qizining so'zlarida:

Onam menga onasi haqida, Tarusa haqida ko'p gapirib berdi - u menga aytganlarining ko'pini u allaqachon tasvirlab bergan /... / Esingizda bo'lsa, dadam xuddi onamdek erta etim qolgan edi.

Onasi vafot etgach, otasi sil kasalligiga chalingan va uni qimiz davolashga yuborishgan.

Mana, u to'rt-besh bemor bilan bir suratda, bir chekkada, juda zerikkan, juda chiroyli o'tiribdi.

Umuman olganda, hamma dadamga yaxshi munosabatda edi, u maftunkor va xushmuomala edi. Unda o'sha beqarorlik, pul ishlash va o'z ishlarini tartibga solishga qodir emasligi bor edi, shuning uchun ba'zilar uni eksantrik deb bilishardi. Uning “beqarorligi” olijanobligidan kelib chiqqan. Bu badiiy tabiat edi, u katta qobiliyatga ega, u nozik, olijanob inson edi. Jismoniy jihatdan u kuchli emas edi, u tez-tez kasal edi, lekin uning ritsarlik reflekslari bor edi /.../ Oilada hamma kamtar edi va hech kim o'zini oldinga siljitmadi, "o'zini ko'rsatmadi" /.../ Sergey Yakovlevich o'tkazib yubordi ikki yil kasallik tufayli gimnaziyada o'qituvchilik qildi va shuning uchun allaqachon turmush qurgan holda, attada etuklik statusiga o'tdi.

Keyin u birinchi kursga kirdi va birinchi kursdan fuqarolar urushiga ketdi /.../ U quvnoq, yoshlar bilan muloqot qilishni yaxshi ko'rardi, hazil tuyg'usi bor edi, masalan, bunday she'rlar bor edi. uning:

Ayting-chi, Adalis, qanday qilib o'zingizni Bryusovga topshirdingiz ...

Nikoh haqida onamga aytadigan ko'p narsa yo'q edi, chunki men juda tez paydo bo'lganman va ular bilan bu yosh, beparvo va yaxshi muhitda yashaganman.

Trexprudniydan, onam turmushga chiqqanida, u boshqa katta uyga ko'chib o'tdi, u erda ular birga yashadilar: Tusya Krandievskaya, A. Tolstoy, otasining opa-singillari. Avvaliga ular birgalikda uy ijaraga olishdi, keyin ajralishdi. Shundan so'ng, 1913 yilda

bobosi vafot etdi, u juda katta meros qoldirdi. Ammo uning ikkala qizi ham katta bolalarga qaraganda kamroq olishgan, chunki ular bobolari Tsvetaevning boyligini olishgan, kattalari esa Ilovaiskiy merosiga ega edilar. (Onam, shubhasiz, qizlik familiyasini saqlab qolgan, chunki u shu nom ostida nashr eta boshlagan.) Asya qandaydir yo'l bilan butun merosini behuda sarflab, Italiyaga jo'nab ketdi va umuman pul tashladi.

Onam va dadam Zamoskvorechye, Maliy Yekaterininskiy ko'chasida uy sotib olishdi (men Yekaterininskiy ko'chasida topdim, lekin Maliy Yekaterininskiy torini topishning iloji yo'q edi), lekin bu uy amaliy emas, kichik oila uchun juda katta edi, unga ko'p parvarish kerak edi. , farroshlar, xizmatchilar va boshqalar va ular darhol uni qayta sotishdi.

Men tug'ruqxonada tug'ilganman, lekin ota-onam hali ham o'sha erda yashashgan, keyin ular Borisoglebskiy ko'chasida kvartirani ijaraga olishgan: u erdan dadam jangga ketishdi va biz chet elga ketdik. Men bu kvartirani juda yaxshi eslayman. Umuman olganda, men bolaligimni yaxshi eslayman, ular bolaligimda men bilan juda ko'p ish qilishdi, ular menga hamma narsani ko'rsatishdi, menga ko'p narsalarni o'rgatishdi, shuning uchun hammasini shunday eslayman. Men hatto katta itni ushlab yurishni qanday o'rganganimni eslayman, bizda katta pudel Jek bor edi.

Men tug'ilganimdan uch yil o'tgach, onam Qrimda yashadi, yozni Koktebelda, qishini Yaltada ikki, ikki yarim yil o'tkazdi.

Sergey Yakovlevich dastlab kasal edi, keyin gimnaziyani tugatdi. U kasal bo'lib qoldi va uning ukasi Piter ota-onasi yangi turmush qurganlarida sil kasalligidan vafot etdi. Birinchi jahon urushi paytida dadam ko'ngilli bo'lishni xohlardi, lekin u hali ham sil kasalligiga chalingan. Keyin mehribon akasi sifatida u tez yordam poyezdiga chiqdi, birinchi navbatda singlisi Vera bilan.

Keyin bitta. U allaqachon frontga yaqinlashib, frontga borish uchun ko'p harakat qildi, ammo hech narsa chiqmadi. Keyin u normal tarzda frontga borish uchun harbiy maktabga kirishga qaror qildi.

U bu maktabni inqilob boshida tugatgan, garchi u bir vaqtning o'zida universitetda birinchi yoki hatto ikkinchi kursda o'qigan bo'lsa ham, tinglovchi sifatida bemalol. Harbiy maktabning chiqarilishi inqilob tufayli tezlashdi va shu bilan u kadet maktabidan to'g'ridan-to'g'ri Oq Armiya tarkibiga kirdi. Albatta, u hech qanday harbiy martaba haqida o'ylamagan.

Sergey Yakovlevich Oqlar bilan birga ketganida, bu bir xil oilaviy inqilobiy ruh edi. Onamning bir yozuvi bor: "Boshlagidanoq men bolsheviklar bilan birga bo'lishga ularning g'alabasiga mutlaq ishonch to'sqinlik qilgan". Dadam har doim kaltaklangan ozchilik bilan birga edi, bu balandlikda u va onasi bilan uchrashishdi.

Nikoh paytida Marina Tsvetaeva Turgenevning jiyani Asya bilan do'st bo'lib, uning izidan asal oyiga ketmoqchi bo'lganini eslab, bu haqda Ariadna Sergeevnadan so'ra boshladim.

Mana u menga shunday javob berdi:

Asya Turgeneva bilan do'stlik yo'q edi. Marinaning Asya bilan tanishishi uning ishida ham, keyingi hayotida ham iz qoldirmadi, Bely bilan munosabatlari esa abadiy saqlanib qoldi.

(Xuddi shunday narsa Mariya Bashkirtseva bilan sodir bo'ldi:

Marina uni juda yaxshi ko'rar va qadrlardi, garchi bu uning ishining muhim qismi bo'lmasa-da.) Asya Turgenevaning munosabatlari va uning roli, Bely bilan o'zini tutishi, bu antroposofik tartibsizliklar, onasi unchalik yoqmasdi va uni juda rad etishdi. Bu to'liq paluba raqsi edi. Onam esa g'ayrioddiy sog'lom odam edi. Asa Turgenevaning qora tomoni bor edi: u umurtqasiz odam edi. Aynan Sonechka Galliday bilan bir xil. Faqat Sonechka ijodiy to'lqinga tushdi va uning Asya Turgenevaga bo'lgan munosabatidan hech narsa qolmadi.

Ota-onasining hayotidagi ushbu baxtli vaqtni tasvirlash uchun Ariadna Sergeevna menga ko'plab Koktebel fotosuratlarini ko'rsatdi, men uning ular haqidagi ikkita qisqacha so'zlarini eslayman.

Sergey Yakovlevich va Marina Tsvetaeva gitara bilan olingan suratga kelsak, Ariadna Sergeev Marinaning o'zi gitara chalganini tushuntirmadi, chunki oilada hamma musiqali edi. Yana bir fotosurat bor edi, unda Marina Tsvetaeva “faya libosida, qo'ng'iroq bilan. Bu ko'ylak menga yoqmadi, chunki bu shitirlagan burmalarda onamni quchoqlash qiyin bo'lardi.

O'sha paytdagi M. Tsvetaevaning boshqa tanishlari qatorida T. F. Scriabina ham bor edi. Uning qizi Marina menga yozgan maktubida o'sha paytda onasi va Marina o'rtasidagi yaxshi qo'shnichilik munosabatlarini eslashini yozadi: ikkala ayol bir-birlariga qo'ng'iroq qilishar, ovqat olishga yordam berishardi va Marina kelganida: "Menga uning ohangdorligi juda yoqdi. she'rlarni o'qish uslubi".

Mariya Grineva Kuznetsovaning nashr etilmagan xotiralarida 1912 yil qishda tantanali oqshomda paydo bo'lgan yangi turmush qurgan Efron "qiziqarli juftlik", Marina Tsvetaeva esa "18-asrning sehrli qizi" sifatida tasvirlangan. g'ayrioddiy va yoqimli libosda, "sehrgarning ko'zlari bilan".

Shunday bo'lsa ham, yosh Marina Tsvetaeva kechalari she'rlarini o'qidi:

Uning maftunkor, samimiy, musiqiy, ritmik o'qish uslubi bizni o'ziga tortdi /.../ Biz uning bunday g'ayrioddiy libosga haqqi borligini angladik, chunki uning she'rlari g'ayrioddiy, ularni odatda emas, o'zi ham juda g'ayrioddiy. ! Hamma narsa hech kimga o'xshamaydi!

Mariya Grineva-Kuznetsova ham qadamining tezligidan hayratda qoldi:

Rjevskiy ko'chasining burchagidan uzun va qora bir narsadagi ozg'in, baland bo'yli ayol qiyofasi suzib chiqdi va ... kutilmaganda Malaya Molchanovkaga burilib, qandaydir tarzda, ayniqsa, indamay, yo'lakka zo'rg'a tegayotgandek yurdi. Uning qadami shunchalik yengil va tez ediki, u shoshib qolganday tuyuldi, lekin bu uning uchun unchalik qiyin emas edi, engil uzun oyoqlari juda itoatkor edi. Ular uni ko'tarib ketishdi va ularni ko'tarish juda oson edi, u deyarli vaznsiz edi /.../ Men hech kimni shamol olib ketayotgandek yurganini ko'rmaganman /.../ Men birinchi marta ko'rganman. hayotimdagi vaqt ku-“tumbleweed” /.../ Kechqurun “Seryoja va Marina bizga keldi.

(Suhbat biroz oldinroq Marina Tsvetaevaning Mariya Grinning derazalari ostidan o'tib ketgani haqida gapirdi-Kuznetsova-VL) "Marina! Men sizni tanimadim. Siz bormadingiz. Siz uchib ketdingiz!" - "Ha. Men doim tez yuraman. Men o'zimni sudrab yurishga dosh berolmayman, keyin darhol charchayman ", dedi Marina.

3-BOB. YOSHLIK (1915-1922) Sanalar.

Eski imlo. Mandelstam. Bryus boyqush. Bloklash. Mayakovskiy. Teatr. "Sonechka haqidagi ertak". Borisoglebskiydagi uy. S. Parnok. "M. Ts.ning antikalari". 1917 yilda M. Ts.ning paydo boʻlishi Gen. Irina. Kuntsevodagi Cheri M. Tsgacha. Moskvadagi Tsvetaevskiy joylari. Efronning siyosiy qarashlari, maqolasi.

M. Ts.ning m ga sodiqligi va M. Ts. "Tsvetaeva haqida qanday yozish kerak" qarashlari. AS Efron zamondoshlarining xotiralari haqida. I. Erenburg.

Muhim 1916 yil haqida Marina Tsvetaevaning o'zidan o'qish kerak. Qanday bo'lmasin, men bu yilgi voqealarga dalil topa olmadim, keyingi davr esa Marina Tsvetaevaning qizi tomonidan xotiralar kitobida batafsil tasvirlangan.

U menga Marina Tsvetaevaning teatrga ishtiyoqi yoki umuman uning adabiy muhiti haqidagi savollarga faqat parcha-parcha javob berdi.

Ariadna Sergeevna Tsvetaeva nasrida tasvirlangan hamma narsa to'g'ri ekanligini aytdi:

–  –  –

Va Ariadna Sergeevna menga eski va yangi uslublar bo'yicha sanalar bo'yicha quyidagi tushuntirishlarni berdi:

Ishlar bugungi kunga qadar yangi uslubni joriy etishning aniq sanasidan boshlash kerak. She'riyat va maktublarda u 23-yilgacha eski uslubni tark etganga o'xshardi. Ammo islohot avvalroq amalga oshirilgan va hamma buni qilgan - ular darhol yangi uslubga o'rganmaganlar, lekin ikkita sana bilan yozishgan (xuddi "eski" va "yangi" pullar kabi). Ha, va soat doimo o'zgarib turardi: ular uni oldinga, keyin orqaga qo'yishdi, bema'nilik va chalkashlik bor edi ...

Shuningdek, eski imlo haqida:

Marina Tsvetaeva eski imloni juda yaxshi ko'rardi va har doim eski usulda yozardi. U D~YVO so'zini yoqtirardi, hatto yot ustidagi xoch bo'lsa ham. “Devo” so‘zi esa unga bir tekisdek tuyuldi. Shuningdek, HLB, unga bu so'z "e" yoki "non" tovushlari bilan eshitilmagandek tuyuldi. Bo'linish (' o'rniga) uni qo'zg'atdi.

Umuman olganda, u intonatsion ekspressivlik va tinish belgilariga katta ahamiyat berdi. U o'qiganida, u so'zni o'qidi va hamma uni juda yaxshi tushundi. Shuning uchun u eski imloning urg'usini yaxshi ko'rardi va undan ko'proq sinchkovlik uchun foydalangan. Yangi imlo unga yomonroq tuyuldi.

Tsvetaevaning o'sha davrdagi tanishlari va do'stlari orasida Ariadna Sergeevna 1915 yilning yozida uchrashgan Mandelstamni "Bag'ish tarixida" tasvirlanganidek esladi va yana tushuntirdi:

Mandelshtam haqidagi nomsiz insho Qrim davrining taxminiy eskizidir. Mandelstam "Vaqt shovqini" asarida Koktebel, Maks Voloshin va bu hayotni eslatib o'tadi, lekin u erdagi odamlarning bu doirasini noto'g'ri ta'riflaydi.

Onam uning istehzosi yoki xatolaridan xafa bo'ldi va unga boshqalarning ustidan kulmaslik kerakligini yoza boshladi ... Keyin u fikrini o'zgartirdi va tark etdi, bu narsa, hatto kutilmaganda ham, dolzarblik bilan bog'liq edi. Shuning uchun u uni tark etdi va hech qachon nashr etishni niyat qilmadi. Balki, iloji bo‘lsa, bu haqda Mandelstamga shunchaki xat yozar edi/.../ U faktlarning noaniqligini tanqid qildi, keyin esa Mandelstam bilan bahslashmoqchi bo‘lmagani uchun ishini tashladi... Uning shunday eskizlari bor. Bu narsa ishlamayotganini yoki o'zi uchun mos bo'lmagan mavzuga aralashganini ko'rgani uchun u keyinchalik undan voz kechdi.

Bryusov haqida esa Ariadna Sergeevna menga quyidagilarni aytdi:

Bryusov bilan uchrashuv erta bo'lib o'tdi. Va yaqinda Bryusovning uch jildlik kitobi paydo bo'ldi, undan ko'rinib turibdiki, u uni diqqat bilan o'qigan, eslatmaning ko'p sahifalarida /.../ 1922 yilda ketib, u hamma narsani, kutubxonasini ham tark etdi.

Endi esa vaqti-vaqti bilan uning dastxatlari yozilgan kitoblar paydo bo'ladi. Endi hech kim buni qilmaydi va u har doim kitobga imzo chekib, sotib olingan yilni qo'yadi /.../ Ammo uning hayoti haqida hech qanday dastlabki materiallar qolmadi. Siz faqat uning xotiralariga e'tibor qaratishingiz kerak.

Blok haqidagi savolimga Ariadna Sergeevnaning javobi:

U haqiqatan ham 1920 yil dekabr oyida unga xat va she'rlarini berdi, buni eslayman. U bu xatga javob bermadi. Aslida, bu xayoliy munosabatlar edi. Aynan 20-asr romantizmi nemis romantizmidan va uning nemis adabiyoti haqidagi bilimidan kelib chiqqan. Bular romantizmning futuristik shakllari edi, ya'ni.

kelajak uchun romantizm.

Mayakovskiy bilan tanishuvim 1918 yilning qishida bo‘lib o‘tdi. U o‘z daftarlarida Mayakovskiy haqida ham nasriy, ham she’riyatini sochgan, boshqa hech narsa yo‘q. Men Mariya Sergeevna Bulgakovadan Parijdagi spektakl haqida so'radim, u erda Marina Tsvetaeva Mayakovskiyni frantsuz tiliga tarjima qilgan, lekin u hech narsani eslay olmaydi, garchi ular o'sha oqshomga birga borib, uchrashuv tashkil qilishgan va hokazo. /.../ Rossiya ziyolilarining birinchisi Marina Tsvetaeva butun muhojirlikni qoralash uchun Mayakovskiyni qadrladi. O'sha paytdagi bezorilar davrasida bo'lganlardan /.../ u qiyin bo'lsa-da, uni ajratib ko'rsatdi va his qildi. U har doim unga bo'lgan bu sevgiga sodiq edi.

Ariadna Sergeevnaning o'zi "Sonechka haqidagi ertak" qahramonlaridan biri Zavadskiyni ("Go'zal!") esladi va Marina Tsvetaeva 1918 yil oktyabr oyida Uchinchi studiya aktyorlari bilan uchrashib, teatrga aralasha boshlaganini aytdi.

Tsvetaevning barcha ilk dramaturgiyasiga asos solgan ikkita sabab bor edi. Birinchidan, Pavlik Antokolskiy bilan do'stlik, ikkinchidan, otaning opa-singillarining teatrga bo'lgan ishtiyoqi.

Elizaveta Yakovlevna studiya talabasi edi; otam Sergey Yakovlevich o'ynagan, otamning yangi turmush qurganlarida sil kasalligidan vafot etgan akasi Petya Efron va Vera Yakovlevna ham o'ynagan. Bungacha Marina teatrga qiziqmasdi, u Eaglet tufayli faqat Sara Bernxardtni yaxshi ko'rardi. Xuddi Napoleonni yaxshi ko'rgani va keyin hamma filmlarga borganidek, jim va ovozli, yaxshi va yomon, keyin unga o'xshash yoki yoqmasligini aytdi.

Ushbu inqilobiy davrga bo'lgan dramatik qiziqish barcha avangard teatrlarning o'tmishdagi spektakllarga, obrazlarning chuqurlashishiga, psixologiyaga, ertak va ramziylikka (Maeterlink, Wickens va boshqalar) qaratilishi bilan belgilandi. Mayakovskiy inqilobiy futurizmga kirdi, qolgan teatrlar esa qandaydir o'tmish va ma'naviy qulaylikka kirishdi.

Menga Sergey Yakovlevichning Chabrov erkin teatrida o‘ynaganini ham aytishdi. O'sha paytda Mansurovskiy ko'chasida Vaxtangov teatri mavjud edi.

Sergey Yakovlevich, Vera va Lili Efronning opa-singillari orqali Marina Tsvetaeva o'sha yillarda allaqachon Kamera teatrining boshqa aktrisalari: Lena Pozoeva va Mariya Grineva-Kuznetsova bilan do'stlashgan edi, u shunday deb eslaydi: "Marinaning yangi she'rlari bo'lganida, u odatda kelardi. avval ularni bizga o'qib bering. Uning ritmik o‘qish uslubi barchamizga yoqdi /.../” (Nashr qilinmagan xotiralardan).

1971 yildan beri "Sonechka ertaki" ning ikkinchi qismi.

Hali ham nashr etilmagan, men Ariadna Sergeevnadan qahramon Sonechka obrazi o'zgarib ketyaptimi, deb so'radim.

Ular qiziq, chunki u onasining ishiga o'ziga xos yondashuvga ega edi. Bu narsa uni birinchi navbatda "ma'lumot" nuqtai nazaridan qiziqtirdi, ayniqsa uning o'zi tasvirlangan voqealarning ishtirokchisi bo'lganida.

Agar Ariadna Sergeevna tasodifan onasining muvaffaqiyatli teginishi yoki hazilini eslatib o'tgan bo'lsa, unda u dalil yoki tarixiy hujjat sifatida ishning mazmuniga ko'proq qiziqardi.

Ikkinchi qism "Volodya" deb ataladi. Uning bosh qahramoni - fuqarolar urushi paytida g'oyib bo'lgan talabalardan biri Volodya Alekseev. Bu Sonyaning sevimli mashg'uloti edi. Va Sonya g'oyib bo'lgach, Volodya va Marina o'rtasidagi munosabatlar shu bo'shliq atrofida saqlanib qoldi /.../ Volodya haqiqiy ritsar, romantik, deyarli ajoyib poklik. Sonechka ketadi, jismoniy Sonechka susayadi va uning tasviri uning huzuridan tashqarida tasdiqlanadi. Volodyaning "oqligi" va allaqachon tanasi bo'lmagan Sonechka o'rtasida aloqa o'rnatiladi.

U haqida yoqimli satrlar va harflar bor. Ammo ikkinchi qismda o'lim allaqachon qandaydir qanotdan o'tmoqda.

Volodya o'lishi kerak, buni his qila olasiz. Sonechka-bola olamdan o'tadi. Bu Volodyaning Sonechka yoki Marinaga bo'lgan muhabbati emas, balki Tsvetaevaning Sonechka portreti fonida Volodya bilan munosabati tasvirlangan. Bu ikki kishi va ularning nojoiz munosabatlari va Sonya uchinchi, ko'rinmas va kichik ertak jonzotiga o'xshaydi. Sof ritsar Volodya va eri frontda bo'lgan sof Marina o'rtasida boshqa munosabatlar bo'lishi mumkin emas edi / ... / Endi menga o'xshab ko'rinadiki, o'zining qayta hikoyasida yuqorida tasvirlangan voqealar vaqtida Ariadna Sergeevna Kichkina qiz edi, u menga hikoyaning haqiqiy mazmunidan ko'ra shaxsiy his-tuyg'ularini va qahramonlariga bo'lgan munosabatini etkazdi: u bu davrdagi Sonechkani yaxshi esladi.

Ariadna Sergeevnaning hikoyasining davomi:

Ikkinchi qismda, birinchisiga qaraganda kamroq kundalik va hazil-mutoyiba xususiyatlari bor /.../ Sonechkaning yo'qligi Marinaning og'rig'iga o'xshaydi: Tsvetaeva va Volodyani Sonechka birlashtiradi, lekin ular faqat katta balandlikda birlashmaydi.

Ikkinchi tashrifida, onasi yozadi, Sonechka hatto Marinaga ham bormadi. Marina u haqida boshqalarni haydab o'tayotganda bilib oldi /.../ Aslida uning yo'qligi va ko'rinmasligi xayoliy! Keyinchalik Marina Sonechkani akam Murga ajoyib hazil bilan tasvirlab berdi.

Onam Sonechka bilan hech qachon uchrashmagan va 1937 yilda u menga uni topishni buyurgan, ammo keyin buning iloji bo'lmagan. Men uning qarindoshlarini topdim, bildimki, u 1934 yilda (Kintlar Chelyus yili), o'ttiz yoshda vafot etgan. U jigar saratonidan vafot etdi, lekin u azob chekmadi, u yolg'iz vafot etdi, chunki eri allaqachon g'oyib bo'lgan. O'limidan oldin u Marinani esladi. U beqaror, baxtsiz bo'lib qoldi va bu ajoyib iste'dod edi! Marina bularning barchasini mendan bilganida, u juda qayg'uga tushdi. U darhol "Sonechka haqidagi ertak" ni yozishni boshladi.

Ta'riflangan tanishlar uning hayoti davomida Borisoglebskiy ko'chasidagi taniqli uyda bo'lgan. O'sha paytda bu uyga Marinaning turli do'stlari tashrif buyurishgan: Sofiya Parnok, opa-singillar Gertsyk, knyaz Sergey Mixaylovich Volkonskiy, Mariya Grineva Kuznetsova, shoir Tixon Churilin, Skryabinning bevasi qizlari va boshqalar Marina Tsvetaeva bu uyni "Borisoglebskaya" deb atasa ham, boshqa guvohlar shunday deyishadi: “...kvartira ajoyib edi, maydoni 290 kv.m. metr, go'zal qimmatbaho buyumlar, rasmlar, gilamlar va hokazolar bor edi. Keyin u o'zi yaxshi ko'rgan hamma narsani tanladi /.../, juda qimmat, hashamatli va moda»

(M). Derazalardan biri kengaytmaning tomiga qaragan va shuning uchun yuqori derazadan to'g'ridan-to'g'ri ushbu tomga chiqish mumkin edi. Inqilob paytida bu uyga ko'p odamlar ko'chirilgan, bir vaqtlar Marina Tsvetaevaning o'zi xonalarni ijaraga olgan va u ketganidan keyin "zichlanish" davrida u erda qirqgacha odam yashagan.

Ariadna Sergeevna menga "Chardaq" she'rlari yozilgan uch varaqli daftarni ko'rsatib, bu "chordoqdagi hayot" ni tasvirlab berdi:

Kvartira ikki qavatli edi. Birinchi qavatda onamning kichkina xonasi bor edi: stol (katta), to'shak, shkaf, stul, u erda mening bolalar bog'chasi va yashash xonam bor edi. Ikkinchi qavatda oshxona, hammom, mehmonlar va xizmatchilar uchun ikkita xona, katta ota xonasi bor edi.

Bir paytlar onam bilan yuqori qavatda birga yashardik.

Asta-sekin bu uyda yashay boshladi. Va u bo'sh bo'lsa, yozda ular yuqori qavatda yashashdi va qishda ular pastga ko'chib ketishdi, yashash xonasiga pechka qo'yishdi, shuning uchun ular uni isitib, pishirishdi.

Yuqori qavatda, dadamning xonasida faqat bitta kichik deraza bo'sh devorga qaragan va u kengaytmaning tomi bilan tugagan. Demak, chodirning to'liq illyuziyasi. Oshxonada ular isitdilar, pishirdilar va shu xonada yashadilar. Onam har doim o'zining kichkina xonasida, qulay tarzda jihozlangan, katta stol bilan ishlagan.

1919 yilda biz bilan juda ko'p odamlar bor edi, aktyorlar, do'stlar, yoqimli Sonechka keldi. U juda maftunkor edi. Chiroyli Zavadskiy ham tashrif buyurdi, uning singlisi Vera onasi bilan do'st edi, biz u bilan keyinchalik Frantsiyada do'st edik.

Hayot qiyin edi, mebel yonib ketdi, Volodya ham keldi (Tsvetaeva "Sonechka ertagi" ning ikkinchi qismida u haqida gapiradi). U qanday yordam berishni biladigan, ovqat olib kelgan yagona odam edi. U uyda nimadir tartibga keltirdi, ta'mirladi. Boshqalar kelib ovqatlanib ketishardi.

Yozda biz ko'p yurdik, tashrif buyurdik.

Biz tez-tez hayvonot bog'iga borardik, garchi qafaslarda och qolgan hayvonlarga qarash qiyin edi.

Ko'pchilik Vorovskogo ko'chasidagi san'at saroyiga borishdi, hozir Yozuvchilar uyushmasi bor.

Negadir biz Pavlik Antokolskiy bilan sekin-asta yo‘llarimizni ajratib qo‘ydik, u teatrdagi tanishlarimiz paytida tez-tez borib turdi, keyin u ketishni to‘xtatdi va hatto ketayotganimizni bilgach, hayron bo‘ldi.

Ammo bu g'ayratli va doimiy do'stlik edi.

U borishni to'xtatdi, teatr qandaydir qarorga keldi va butun guruh turli yo'nalishlarda tarqaldi.

Marina Tsvetaeva Boriso Glebskiyga ko'chib o'tgan vaqtga kelib, uning shoir Sofya Parnokga bo'lgan ishtiyoqi va "Yoshlik she'rlari" ga kiritilgan "Qiz do'sti" (qo'lyozmada "Xato" muhim subtitrga ega) siklini yaratish o'z davriga to'g'ri keladi.

Tsvetaeva hayotidagi ushbu voqealar haqida menga quyidagilar aytdi:

Krandievskayada Marina Sofya Parnok bilan uchrashdi. Bu uning "Qiz do'sti" she'rlarining mavzusi ...

Menimcha, bu faqat jismoniy joziba edi.

Menimcha, Marina Seryoja Efronga uylanganida, bu erkak va ayol o'rtasidagi oddiy sevgi edi va siz bilganingizdek, bunday hollarda ayol hech narsani boshdan kechirmaydi.

Ammo ayollar o'rtasidagi muhabbatda hamma narsa boshqacha.

Ayollar do'stlariga hamma narsani his qilishlarini bilishadi:

"Juir" ... va Marina Sofiya Parnok bilan faqat jismoniy sevimli mashg'ulotiga ega edi. Ammo, bu faqat jismoniy ekanligini hisobga olib, Marina Sofiyadan nafratlana boshladi ...

Darhaqiqat, Sofiya Parnok Mariga jismoniy sevgi nima ekanligini, shuning uchun uning sovuqqonligi va nafratini keyinroq ochib berdi.

Marina odatda ayollarni, shuningdek, erkaklarni yaxshi ko'rardi. Va Sofya Parnokka muhabbat, Safoga muhabbat. Faqat she'riyat qoldi.

Va Sapho haqida bir oyat:

"Sen menga kichkina qizchadek noqulay ko'rinding ..."

Ammo uning ayollarga nisbatan tortishishi bor edi: Parijda Sara Bernardga haqiqiy muhabbat bor edi.

Marina Parijda bo'lganida, uni teatrdan chiqishda kutdi, oyoqlariga gullar tashladi va hokazo. /.../ Marina, odatda, bolaligidanoq ayollarni o'ziga jalb qilgan. Va bu atrof-muhitga qarshi norozilik emas, balki shaxsiy jozibadorlik /.../ U odatda men kabi tez-tez va oson sevib qolgan. Bizni tez-tez turli odamlar olib ketishdi /.../ Va u Pasternak singari she'riyatni yoki Volkonskiy kabi knyazlikni sevib qoldi /.../ Men o'zim ayollarni yoqtirmayman, ular hasad qilishadi, u bunday emas edi, u rashk emas, ularni sevardi. Sofiya Parnok har doim Sonechka Galliday bilan hikoyalari bor edi, u Sofya Parnok uni tark etganida juda qiynalgan /.../ Marina o'z romanlari haqida gapirmagan. U, albatta, Volkonskiyga oshiq edi, lekin hech qanday romantika yo'q edi /.../ (romantika, jismoniy yaqinlik bo'lmasa ham, o'zaro sevgini anglatadi) /.../

O'shanda biz juda pok edik:

Esimda, men birinchi marta sevganimda /.../ u qo'lini mufimga qo'ydi, men qo'limni siltab oldim - u meni o'pgandek bo'lib tuyuldi /.../ Bu Asya edi. hamma bilan ham, erkaklar bilan ham, ayollar bilan ham sevgisiz uxlashi mumkin edi. Marina sevmaganida bunday emas edi, u jismoniy yaqinlik uchun bormadi.

Albatta, uning romanlari bor edi. Va yana. Ham haqiqiy, ham emas. Va Sereja, albatta, qiyin edi. U hamma joyda "Marina Tsvetaevaning eri" ekanligi ham bor edi, bu ham yoqimsiz /.../ Men Sergey Yakovlevichga qiziqmasdim, garchi u chiroyli, yosh bo'lsa ham ... Marina uni yaxshi ko'rardi, lekin qachon u yo'q edi, u o'zgalarni sevib qoldi /.../ Urush paytidagi birinchi she'rlarini eslayman, Seryoja ko'ngilli bo'lganida /.../ Marina bolsheviklarga qizg'in kurashgan, ko'k ko'zlar haqida she'rlar yozgan. podshohning va qizilni umuman tanimasdi /... / u podshoh bo'lgani uchun unga qoyil qoldi (Ch).

Shoirning ilk yoshlik yillari guvohlari va uning do'stlari uning turli g'alayonlarini, ayniqsa eri bilan aloqasi uzilib, uning taqdiridan mutlaqo bexabar bo'lganidan keyin fuqarolar urushi paytida och va sovuq Moskvada yolg'iz qolganini eslashadi.

Anastasiya Ivanovna menga aytdi:

Bir A.S. Balagan bor edi - bu hali ketishdan oldin.

Men o'shanda Qrimda edim va u bilan yozishmadim, Sudakda o'tirib, och qoldim. Taxminan 19 yoki 20 yoshida u meni u bilan tanishtirdi. Bu Balagan sarguzashtchi edi, hamma shaharlarda, 20-21-yillargacha Toshkentda yashagan. U yahudiy edi, ulug‘ knyaz uni Toshkentda suvga cho‘mdirdi!

Xo'sh, Marina bu erda, har doimgidek, o'z rolida edi ... aniq axloqsizlik ... Men bunga mutlaqo qarshiman!

Boshqa bir kishi eslaydi:

Marina Tsvetaeva haqiqatan ham har xil g'alati ishlarga ega edi. Masalan, uning yoniga birovning mebeli qo‘yilgan, u ikkilanmasdan sotgan, keyin aql bovar qilmaydigan o‘g‘irliklar sodir bo‘lgan!.. Ularda kamerali qozon ko‘rinishidagi sut qutisi bor edi; Asya so'raydi: "Sut uchun to'lash kerakmi yoki to'lamaslik?" Va Marina javob beradi: "Albatta, to'lamang!" (R.)

O'shanda Marina Tsvetaeva menga jozibali, o'ziga xos bo'lib tuyuldi. Ochiq sochli, qirqilgan, portlashli va jingalak ensali, kalta, tanasi elastik, bo'yni va qo'llari ochiq. Bezaksiz kiyingan, ko'ylak - belbog'li ko'ylak. Bosh Uyg'onish davrining yoshligi, ayniqsa profilda, yorqin uzun lablar. Juda uzoqni ko'ra olmaydi, lekin bu unga mos edi. Oddiy ko'rinishda "suzuvchi" ko'rinish. Yurish - erdan itarish.

Nutq-ming'irlash va otishmalar. Uning yo'lini topish qiyin edi! She'riy etuklikdan oshib ketgan, lekin keksalik uchun juda eski emas va qizlarga ham qiziqmaydi.

Ariadna Sergeevnaning bir do'sti, uning yoshi eslaydi:

1920 yilda qishloqdan Moskvaga keldik.

Dadam Tsvetaevani bilar edi. U unga ko'p yordam berdi, o'tin tashirdi, pechka yoqdi.Ularning ahvoli dahshatli edi.Tsvetaeva keyin qiz bilan yolg'iz yashadi.U unga shafqatsiz munosabatda bo'ldi.Alya dahshatli ahvolda edi.Og'zida tariq bo'tqasi.Alya yuta olmadi. , hamma narsani og'zida ushlab turdi, keyin esa karavot ostiga tupurdi.Va karavot ostida kalamushlar bor edi (b).

Bu voqea, shubhasiz, ikkinchi farzandini yo'qotib, Marina Tsvetaeva katta qizini boqish uchun bor kuchi bilan harakat qilgan vaqtga to'g'ri keladi, keyinchalik u bir necha bor nafrat bilan esladi. Mariya Grineva Kuznetsovaning xotiralarida yosh Marinaning qiziga nisbatan qanchalik qattiqqo'lligi va uni qanchalik qattiq tarbiyalaganini ko'rsatadigan ba'zi teginishlar mavjud. Ammo ushbu nashr etilmagan hikoyaning muallifi ta'kidlashicha, Marina Tsvetaeva o'sha davrning qiyinchiliklariga, ochlik va o'zini boshqarishga qodir emasligiga qaramay, doimo kimnidir boqishga harakat qilgan.

Mariya Grineva-Kuznetsova faqat kızılcık jelesidan iborat kechki ovqat haqida, kuygan kreplar haqida, shuningdek, Alina qo'g'irchog'i borschga qanday kirganini hazil bilan eslaydi; Ariadna Sergeevnaning o'zi bu so'nggi voqeani onasi haqidagi kitobida, ammo biroz boshqacha ohangda aytib berdi.

Do'stim Ariadna Sergeevnaning hikoyasining davomi:

Keyin, 1921 yilda biz Alyani yozga o'zimiz bilan sobiq mulkimizga olib bordik. U ajoyib edi - haqiqiy vunderkind! U doim she'r bilan gapirardi. Men esankirab qoldim. Ertalab u menga qanday ajoyib tushlar ko'rganini aytdi.

Keyin dadam unga qishloqda odamlar dalalar va sigirlarni orzu qilishlarini aytdi, keyin u dalalar va sigirlarni orzu qila boshladi ...

Biz Moskvaga qaytganimizda, u maktabga bormadi. Men ham uch oy bormadim, bir domla bizni birga o‘qishga yollashdi. Men o'qidim, Alya va Misha Volkenshteyn. Biz doimo birga o'qiganmiz, Misha matematikada zo'r edi, men hamma narsada o'rtacha edim va Alya haqiqatan ham daho edi, u rus tilida hamma narsani darhol tushundi, hamma narsani o'qidi, hamma narsani bilardi! (b) Ariadna Sergeevna menga aytganidek, fuqarolar urushi davridagi dahshatli mahrumlik yillarida Marina Tsvetaevaning oldiga kelgan Sonechka, ayniqsa, ikkinchi qizi Irinani yaxshi ko'rardi, siz bilganingizdek, u uzoq umr ko'rmagan (13.4.1917 - 15.2.1920). Arxivda ikkala qizning bir nechta fotosuratlari saqlanib qolgan. Ariadna Sergeevnaning hikoyalaridan ma'lum bo'ldiki, Marina Tsvetaeva Irinaga nisbatan ko'proq befarq edi, keyin uning qo'llab-quvvatlashi va qo'llab-quvvatlashiga aylangan, unga unchalik ahamiyat bermadi.

Keyinchalik, Tsvetaeva o'g'il tug'ganida, u yana onalik quvonchini his qildi. Keyin, o'smirligida, Alya onasiga hasad qilgan bo'lsa kerak, lekin, albatta, u men bilan bu haqda gaplashmadi.

Mana uning opa Irina haqidagi hikoyasi:

U erta, ikki yarim yoshida vafot etdi. Albatta, Marinada menga nisbatan onalik tuyg'ulari unchalik kuchli bo'lmagan. Uning ijodi allaqachon kuchliroq edi. Irina bilan ular menga qaraganda kamroq band edi, u oddiy bola edi.

Avvaliga uning atrofida enaga va hamshira bor edi, onasi o'zi ovqat bermadi. O‘shanda men u bilan unchalik ovora emasdim, lekin baribir yangi jonzotga qiziqardim. Menda hech qanday hasad yo'q edi, faqat men kabi o'ynashni, yashashni bilmagan bolaga qiziqish bor edi.

O‘shanda ham onamga uy ishlarida, hamma narsada ko‘p yordam berganman. Qiz katta bo'lgach, men uni emizishni boshladim, yomon, albatta. Qiz yoqimli, jingalak, lobastenka edi. Sonechka u bilan juda mehribon edi, u uni juda yaxshi ko'rardi. U yoqimtoy qiz edi, umuman bolalarning vunderkindisi emas edi.

Ikki qizning birgalikdagi fotosuratida Alining otasi kabi yorqin ko'zlari diqqatga sazovordir, Irinaning ko'zlari esa qorong'i.

Boshqa fotosuratda ikkala qiz ham Irinaning yonida, go'zal, qayg'uli va qayg'uli ko'rinishda turishadi.

Keyin shunday qiyin vaqt keldiki, uning uchun faqat tashvish bor edi - insoniy tashvish, savol uni qanday ovqatlantirish edi. U juda zaif, ozib ketgan edi. Bu Borisoglebskiy ko'chasida edi. Onamning she'rlari esa faqat yo'qotish haqida bo'lishi mumkin edi. U yashaganida ... dahshat holati - uni qanday qutqarish kerak?

Juda och va sovuq qish keldi (19/20?). Onam bizni doim yonida edi. U o'zini qandaydir tarzda bizni boqishi mumkinligini his qildi. Va shunday bolalar muassasalari bor ediki, ular oziq-ovqat, sho'rvalar berishdi. Birinchi marta bolalar uylari ochildi - Amerikaning ochlikdan azob chekayotgan Rossiyaga yordam ko'rsatish instituti (ARA). (Bu yerda xronologiyada biroz noaniqlik bor: A.S. gapirayotgan Rossiyaga yordam toʻgʻrisidagi shartnoma Sovet hukumati va Amerika yordam qoʻmitasi oʻrtasida faqat 1921 yilda imzolangan — V.L.) Butun bir qoʻmita ularni mahsulot bilan taʼminlagan. Barcha do'stlarim onamni bizni ulardan biriga yuborishga undashdi, u qarshilik qildi, juda xohlamadi.

Va keyin shunday uylardan biri Moskva yaqinidagi Kuntsevoda ochildi, juda yaxshi. Ammo uning direktori jinoyatchi bo'lib chiqdi. U bolalarga oziq-ovqat tarqatish o'rniga, ulardan foyda ko'rdi. Keyinroq uni otib tashlashdi, lekin onasi: "Bu birorta o'lik bolani tiriltirmaydi!" Nihoyat, onam rozi bo‘ldi va bizni yig‘lab Kuntsevoga olib ketdi. U meni buning zarurligiga ishontirdi va men rozi bo'ldim. U menga bir umrlik maktub yozdi. O‘shanda men yetti yoshda edim. Unda quyidagi so'zlar bor edi: "Yonimda uxlaysiz, siz kichkinasiz, keyin hayot o'tadi va siz to'liq balandlikka ko'tarilasiz!" Va yana: “Barcha bolalarcha yordamingiz uchun rahmat. Faqat ikki kishi meni chin dildan sevardi - Seryoja va siz.

(1919 yil noyabr, Alya 7 yoshda).

Biz Kuntsevoga bordik, bu lordli mulk edi va unda dahshatli ochlik bor edi (biz sho'rvaga kirgan yasmiq donalarini hisobladik). Moskva bilan pochta aloqasi yo'q. Nihoyat onam bizni yorib, biznikiga tashrif buyurganida, men o'limga yaqin edim. Charchaganimdan tashqari, menda har xil kasalliklar, tif va hokazolar bor edi. Oyim meni ushlab, birovning po‘stiniga o‘rab olib ketdi. Va Irina o'sha paytda oyoqqa turdi, barcha kasalliklar menda edi. Va onam, meni qutqarishga qaror qildi. Moskvaga qanday qiyinchilik bilan kelganimizni eslayman. Yo'lda men Qizil Armiya kasalxonasida edim. O‘zimni yaxshi his qilganimda, onam meni Moskvaga olib borib, emizishni boshladi. Bir. Bu uning uchun juda qiyin edi.

Qarindoshlar yo'q edi. Valeriya Moskvada bir joyda edi, lekin yordam bermadi. Dadamning opalari yordam berishdi, lekin o'zlari juda kambag'al edilar. Onam ishladi (“Mening xizmatlarim”) va meni davoladi. U Kuntsevoga kira olmadi va nihoyat u erga borganida, Irina allaqachon dafn etilgan edi. Jarohat juda katta edi.

Shuning uchun uning inqilobga, ketishga, hamma narsaga munosabati. Men o'zim Irinani sog'indim va yig'ladim. Men 12 yoshga to'lganimda, onam ikkita emas, faqat bitta bolani ovqatlantirishi, kiyintirishi va qutqarishi mumkinligini angladim. Va u bu dahshatli tanlovni qilish kerak edi. Albatta, men Irinaning o'limi uchun o'zimni qoraladim.

O'sha paytdagi yana bir hikoyada aytilishicha, Tsvetaeva Alya va Irina o'rtasida tanlov qilish kerak edi. Marina Alyani ko'proq yaxshi ko'rar edi, lekin keyinchalik Frantsiyada onasi va qizi janjallasha boshlaganda, u qizning o'limi uchun Alyani tez-tez qattiq qoralardi (M).

Ko'p o'tmay, akademik ratsionlar tarqatila boshlandi - juda yaxshi. Agar biroz oldinroq bo'lganida, Irina qutqarilgan bo'lardi. Onam hamma narsani ichimga tiqdi, tushgunimcha ovqatlantirdi, shuning uchun men G'arbga ochlikdan shishgan holda emas, balki oddiygina semiz holda keldim.

Menimcha, agar Irinaning o'limi bo'lmaganida, onam ketishdan oldin o'ylagan bo'lardi.

Oilaga yaqin bir kishi menga shunday dedi: "Elizaveta Yakovlevna Marina Irinaga naqadar nafrat bilan munosabatda bo'lganini ko'rdi. Axir, bu bola edi va u axlatxonadan ovqatlangan. Shuning uchun Elizaveta Yakovlevna undan Irinaga berishni so'radi ”(C).

Shunday qilib, Irinaning o'limidan ko'p o'tmay, Marina Tsvetaeva uchun Moskva va Rossiya bilan xayrlashish vaqti keldi.

Ariadna Sergeevna menga Tsvetaevskiy joylarini zavq va qayg'u bilan tasvirlab berdi. Ma'lumki, Sobdan va Eski Arbatdan hech narsa qolmagan, ammo Borisoglebskiy ko'chasi mavjud. Uy oldidagi ikkita mashhur terakning fotosuratlari ham saqlanib qolgan.

Trexprudniyni topish uchun siz Pushkin maydonidan Gorkiy ko'chasi bo'ylab Mayakovskiy maydoniga borishingiz kerak. Sadovskix ko'chasida va Trexprudniyga qaragan xiyobonning pastki qismida Yosh tomoshabinlar teatri joylashgan.

Bu eski Moskva yo'li, chap burchakda bir nechta teraklar bor va 30 yoshli uy bor. Bog' bor edi va u erda kichkina uy bor edi, ehtimol u yog'ochdan yasalgan, go'yo toshga o'xshash, ko'plab zinapoyalar, turli darajadagi xonalar, rang-barang; zinapoyalar, pechlardagi mis kostryulkalar, eshik va derazalardagi maxsus mis tutqichlar va boshqalar.

Gorkiy ko'chasida, Mayakovskaya metro bekatidan unchalik uzoq bo'lmagan joyda, bir qator - Medvedev ko'chasi bor. Ilovaiskiyning eski uyi ("Eski Pimendagi uy") bor. Bu, odatda, eski Moskva chizig'ining ko'rinishi.

Rumyantsev muzeyi esa Lenin kutubxonasining filiali edi. Ustunli eski chiroyli bino. Bu 18-asrning eski Rumyantsev kollektsiyasi - rasmlar, qo'shiqlar, narsalar to'plami edi. Hovlida ikkita semiz tosh ayol turardi, keyin ular qayoqqadir g'oyib bo'lishdi. Bobosi uning direktori edi, keyin bu muzey Lenin kutubxonasi majmuasining bir qismiga aylandi /.../ Borisoglebskiy ko'chasidan faqat kichik bir parcha qoldi. Agar siz Arbat metro bekatidan Praga restoranini aylanib chiqsangiz va Kalinina prospektiga chiqsangiz, burchakda Malachite Box do'koni, uning orqasida, burchakda xiyobonning kichik bir qismi bor. Ikki qavatli uy katta uyning yonida joylashgan.

U eskirgan, qari ko'rinadi. Xiyobon shu yerda tugaydi.

Va hovlida (sobiq) "chordoq" ning tomi. Pastda uchta yoki to'rtta deraza, bo'sh devor va tomning bir qismi bor, shunda siz yuqoridagi derazadan tomga chiqishingiz mumkin.

Uyning ro'parasida hali ham qandaydir daraxt bor ("Ikki daraxt bir-birini xohlaydi").

Ariadna Sergeevna o'zining onasi haqidagi kitobida 1922 yilda Marina Tsvetaevaning Moskvadan ketishini batafsil tasvirlab beradi.

Va Mariya Grineva-Kuznetsova vayron bo'lgan Tsvetaevskiy uyining rasmini chizadi:

–  –  –

Ariadna Sergeevna Marina Tsvetaeva taqdiridagi fojia faqat emigratsiya bilan bog'liqligiga qat'iy ishondi. Undan Tsvetaevaning inqilobga munosabati haqida so'rashning ma'nosi yo'q edi, chunki men uning qanday fikrda bo'lishini bilardim.

U Tsvetaeva eridan keyin 1922 yilda Rossiyani tark etganida birinchi halokatli qadamni qo'yganini nafaqat menga, balki menga tez-tez takrorlardi. Va boshqalar bilan suhbatda u eriga ergashgan ikkinchi halokatli qadam 1939 yilda vataniga qaytishini qo'shimcha qildi.

LOYIHA MADANIYATI Maqolada badiiy va plastik anʼanalar haqida soʻz boradi...»

"UDK 7.01; 7:001: 8 Kizin Mixail Mixaylovich Kizin Mixail Mixaylovich san'at fanlari nomzodi, D.Fil uchun talabgor. ilmiy daraja, Rossiya madaniyatshunoslik instituti Rossiya madaniyatshunoslik instituti...»

«UDK 1(=161.1)(091):325.21920/1930 O.V.Prokudenkova Rossiya evrosiyoliklar kontseptsiyasida alohida madaniy dunyo sifatida1 Maqolada rus sivilizatsiyasi rivojlanishining o'ziga xosligini tushuntiruvchi evrosiyolik g'oyalari ko'rib chiqiladi. 20-yillarda shakllangan. 20-asr Rossiya muhojirlari orasida Evrosiyolik harakati eng o'ziga xos va qiziqarli faylasuflarga tegishli ... "

“Sagalaev K.A. ZAMONAVIY KAZIM XANTI AYIQ BAYRAMI Shimoliy Yevroosiyo va Shimoliy Amerikada yashovchi xalqlarning anʼanaviy madaniyatlarining barcha boyligi va xilma-xilligi orqali “ayiq” mavzusi qizil ipdek oʻtib ketadi, bu xalq ogʻzaki ijodi va dunyoqarashidagi butun qatlam uchun asos boʻlgan. ularning har biri. Ayiq kulti - bu hodisa ...» “Madaniyatshunoslik va ijtimoiy kommunikatsiya” kafedrasi 4-kurs 8-semestr O'qishga qabul qilish uchun o'quv rejasi 2006 yil O'qish vaqtini taqsimlash Amaliyot ...» KOMPETENSIYA XARITASI KOMPETENSIYA OK-1 asoslardan foydalanish qobiliyati dunyoqarash pozitsiyasini shakllantirish uchun falsafiy bilimlarning. UMUMIY XUSUSIYATLAR Polesye davlat universiteti, Pinsk, Belarus Respublikasi, [elektron pochta himoyalangan]»uning ta'limoti_ O'rganishning maqsadi Fanni o'zlashtirishdan maqsad fanni shakllantirish: lingvistik, mavzuli, ijtimoiy-madaniy tarkibiy qismi bo'lgan ..." Kelishilgan Madaniyat bo'limi boshlig'i, direktor tomonidan tasdiqlanadi. Anzhero-Sudjenskiy ma'muriyatining MBUK "GKM" E.V. IMZO BO'LGAN. Panarina MDNYYT DNYASI Elmi-nzri mcmu Azrbaycan Dvlt Mdniyyt v ncsnt Universiteti, XXII buraxl, Bak, 2011 JORLD OF CULTURE Ozarbayjon aloqalarining ilmiy-nazariy to'plami O'quv qo'llanma Tuzuvchi: dok. filol. fanlar, prof. H. Is...»

2017 www.site - "Bepul elektron kutubxona - elektron materiallar"

Ushbu sayt materiallari ko'rib chiqish uchun joylashtirilgan, barcha huquqlar ularning mualliflariga tegishli.
Agar materialingiz ushbu saytda joylashtirilganiga rozi bo'lmasangiz, iltimos, bizga yozing, biz uni 1-2 ish kuni ichida o'chirib tashlaymiz.

Elena Sizenko

"Marina Tsvetaeva zamondoshlar xotiralarida: Bir lahzalik iz" to'plami nashr etildi.

Albatta, bu memuarlarning bir qismi avval ham nashr etilgan. Misol uchun, Lidiya Chukovskaya, Irina Odoevtseva, Pavel Antokolskiy tomonidan yozilgan sahifalar. Ikki yil oldin, Marina Ivanovnaning o'g'li Georgiy Efronning, Murning kundaliklari nashr etildi - bu oilaning vayron bo'lishi haqidagi dahshatli hikoya. Va shunga qaramay, Tsvetaevaning hayoti haqida to'plangan dalillar ajoyib taassurot qoldiradi. Mozaikaning bo'laklari singari, ular shafqatsiz taqdirning rasmiga aylandi (Marina Tsvetaevani "qiyomat shoiri" deb atashgani ajablanarli emas), qadimgi fojianing ko'p ovozli xorga birlashdi. Va taqqoslash dabdabali ko'rinmasin. Axir, bu erda haqiqatan ham o'z taqdiriga o'jarlik bilan sodiq qolgan qahramon va unga hukmronlik qiladigan taqdir va haqiqiy katarsis - idrok va muqarrar o'lim bor. Qarindoshlari tasdiqlashadi: Frantsiyadan SSSRga qaytib kelgan Tsvetaeva aniq tushundi: "oldinda uni xochning ma'lum bir yo'li kutmoqda". Eng tushunarlisi, Marinaning psixologik buzilishi uning ketishidan oldin ham aniq edi. Shu bilan birga, bu fojia o‘zgacha, o‘sha davr ruhida. Bu shoirning bir umrlik notinchlik va o‘zboshimchalik tuyg‘usidan kelib chiqqan bo‘lib, kundalik hayotga qattiq aralashib, tilanchilik va xo‘rlash, achchiq yog‘ va badbo‘y orqa zinapoyalar hidiga to‘yingan. Darhaqiqat, hayotning o'zi bu erda yo'q. U sezilmas tarzda vujudga keldi, uning xususiyatlarini Tsvetaeva ba'zi tasodifiy varaqlarda suyultirilgan siyoh bilan (tejamkorlikdan) olishga harakat qildi. 1941-yil 26-avgustdagi ana shunday parchalardan birida u hayratlanarli satrlarni qoldiradi: "Adabiyot fondi kengashiga. Iltimos, meni Adabiyot fondining ochilish oshxonasiga idish yuvuvchi qilib ishga oling. M. Tsvetaeva". Biroq, u umidsiz faryodiga javob kutmadi: to'rt kundan so'ng u o'z joniga qasd qildi va o'zining eng g'azablangan satrlaridan birini quyidagi harakat bilan tasdiqladi: "Men bo'lishni rad etaman. / Noinsoniylar to'shagida / Men yashashdan bosh torting. / Maydonlardagi bo'rilar bilan ..."

Shoirning xotiralaridagi eng diqqatga sazovor narsa shundaki, har kimning "o'z Tsvetaevasi" bor. "Ko'rsatkichlar" tashqi ko'rinishni, ko'z rangini tavsiflashda ham farqlanadi. Kimdir ularni yorqin yashil, kimdir zerikarli ko'k deb esladi va kimdir uchun ular to'satdan oltin jigarrang chiroqni porladi. Hamma narsa, shubhasiz, o'sha paytda Tsvetaevaning ichki energiyasida, uning hayotiy oqimlarining kuchi yoki charchashida edi. Ha, ko'zlar bor! O'quvchi oldiga Parij bozorida xira ko'ylak kiygan, arzon seld balig'ini tanlagan o'sha "oddiy", g'ayrioddiy ayol paydo bo'ladi, keyin esa tanlanganlik tamg'asi aniq bo'lgan shijoatli va isyonkor sirli transsendental mavjudot paydo bo'ladi. Oh, bu abadiy Marininning sigaret tutuni, og'ir, "lo'li" kumush bilaklari va suhbatdoshning yonidan bir qarash! Biroq, aynan shu ko'rinish ba'zilarda, xotiralar tasdiqlaganidek, tirnash xususiyati, rad etish bo'lmasa ham, uyg'otdi. U mag‘rur ayol hisoblanib, “sovuq va nafratli loqaydlik bilan qo‘rqitadi” va o‘zining ishqdagi “bepoyonligi” haqida shunday yozgan edi: “Men hamisha zarb bilan parchalanib ketganman va mening barcha she’rlarim o‘sha kumush yurak parchalaridir”. Uni "haqiqiy dunyoni noto'g'ri tushunishda" ayblashdi. Va u ayanchli haqiqatdan faqat hayot afsonalarini yaratishning noyob sovg'asi tufayli qochib qutuldi. Shunga qaramay, shoirning siri oxirigacha echilmagani uchun Xudoga shukur...

P.G. Antokolskiy:“Menga yoshligimning tongida, 1918 yilda Marina Tsvetaeva bilan tanishish, tanishish va do‘stlashish baxtiga muyassar bo‘ldim. O‘shanda u yigirma olti-yigirma yetti yoshda edi, men yigirma ikki-yigirma uch yoshda edim: yoshlik davri jamiyatimiz va she’riyatimizning erta tongiga to‘g‘ri keldi...

Marina Tsvetaeva - keng yelkali, kulrang-yashil ko'zlari bo'lgan ajoyib ayol. Sarg'ish sochlari qisqartirilgan, baland peshonasi portlashlar ostida yashiringan. To'q ko'k libos moda emas va eski moda emas, balki eng oddiy kesilgan, kassokni eslatuvchi, keng sariq kamar bilan belga mahkam bog'langan. Uning yelkasiga sariq charm xalta osilgan, xuddi ofitserning nol yoki ov bandoliga o'xshaydi - bu ayolning sumkasiga ikki yuz ikkita sigaret sig'maydi, va she'rlar yozilgan moyli daftar. Bu ayol qayerga bormasin, sarson, sayohatchiga o‘xshaydi. U Arbat va yaqin atrofdagi xiyobonlarni keng erkaklarga xos qadamlar bilan kesib o'tadi, o'ng yelkasini shamolga, yomg'irga, bo'ronga qarshi silkitadi - yo monastir yangichisi yoki endigina safarbar etilgan rahm-shafqat singlisi. Uning butun borlig'i she'riy olov bilan yonadi va bu tanishuvning birinchi soatidayoq o'zini his qiladi.

Uning nutqi tez, aniq, aniq. Har qanday tasodifiy kuzatish, har qanday hazil, har qanday savolga javob darhol osongina topilgan, baxtli so'zlarga aylanadi va xuddi shunday oson va tabiiy ravishda she'riy chiziqqa aylanishi mumkin. Bu shuni anglatadiki, uning ishbilarmon, oddiy, kundalik va o'zi - shoir o'rtasida hech qanday farq yo'q. Ularning orasidagi masofa tushunarsiz va ahamiyatsiz.

I.G. Erenburg:“Marina Ivanovna Tsvetaeva, men u bilan uchrashganimda, yigirma besh yoshda edi. Unga takabburlik va sarosimaga tushdi: uning holati mag'rur edi - boshi orqaga tashlangan, peshonasi juda baland; va chalkashlik uning ko'zlariga xiyonat qildi: katta, nochor, go'yo ko'rmagandek - Marina miyopiyadan aziyat chekdi. Uning sochlari kalta qilib qirqib olingan. U yo yosh xonimga, yo qo'rqinchli yoki qishloq bolasiga o'xshardi.

Bir she'rida Tsvetaeva buvilari haqida gapirdi: biri oddiy rus ayoli, qishloq xit, ikkinchisi polshalik aristokrat edi. Marina o'zida eskicha xushmuomalalik va isyonkorlikni, takabburlik va uyatchanlikni, kitobiy romantizm va ma'naviy soddalikni birlashtirdi.

M.L. Slonim:“Marina Ivanovna nihoyatda aqlli edi. U o'tkir, kuchli va o'tkir aqlga ega edi - hushyorlik, ravshanlik va mavhumlik qobiliyati va umumiy g'oyalar, mantiqiy izchillik bilan sezgining kutilmagan portlashi. Uning bu fazilatlari o'zi e'tiborga loyiq deb bilganlar bilan suhbatlarda o'zgacha yorqinlik bilan namoyon bo'ldi. U g'ayrioddiy va shu bilan birga juda qiyin edi, ko'pchilik zerikarli, suhbatdosh dedi. U uni mukammal tushunadigan odamlarni qidirdi va qadrladi, unda qandaydir intellektual sabrsizlik yashadi, go'yo u tasodifiy tashlangan fikr yoki tasvirni talqin qilishni istamaydi. Ularni uchib ketish kerak edi, suhbat og'zaki tennisga aylandi, siz doimo hushyor bo'lishingiz va metaforalarni, iqtiboslarni va aforizmlarni engishingiz, maslahatlar, parchalarning mohiyatini taxmin qilishingiz kerak edi.

Marina Ivanovna Tsvetaeva

Asarlar yetti jilddan iborat

4-jild. 1-kitob. Zamondoshlar xotiralari

Balmont

(She'riy ijodning o'ttiz besh yilligiga)

Hurmatli Balmont!

Nega sizni "O'z yo'limda" jurnali sahifalariga xush kelibsiz? So'zga, demak - ma'noga asirlik. Sizning yo'llaringiz qanday? Oyog‘i ostidan o‘sadigan, izidan oshib ketadigan so‘qmoq: yurmagan joy – sayr qilmagan, dabdabali shosse emas, mehnatning quruq shovqini ham – o‘z yo‘li, yo‘lsiz. Tartibsiz! Shunday qilib, men sevimli so'zimga yetdim! Dissolute - sen, Balmont, va erinish - men, barcha shoirlar buzuq - ular o'z yo'liga boradilar. Qandaydir bir inglizning Balmont bolalar kitobi bor, men uni hech qachon o'qimaganman, lekin uni yozishga majbur bo'lardim: - "O'z-o'zidan yurgan mushuk". Bunday mushuk sensan, Balmont, bunday mushuk esa menman. Hamma shoirlar shunday mushuklar. Ammo, mushuklarni tashlab, "O'z yo'llari" ga qaytish:

Bu nomda meni o‘ziga tortadigan narsa har ikki so‘zning tengligi, ulardan kelib chiqadigan formuladir. Bu yerda shoir o'zinikini - yo'ldan tashqari nima deb ataydi? Nimaga qodir bo'ladi, nima o'ziniki deb atashni xohlaydi - yo'ldan tashqari? Qolgan hamma narsa birovniki: “sizniki”, “ularniki”, lekin yo‘l meniki. Yo‘l – “erigan”ning yagona mulki! Ular uchun mumkin bo'lgan yagona mulk va umuman olganda, mulk muqaddas bo'lgan yagona holat: ijodning yolg'izlik yo'llari. Siz, Balmont, Sovet Rossiyasida shunday edingiz! - hammaga qarshi - egalari, u yoki bu. (Qarang, bu ism siz uchun qanchalik qadrli!)

Va bu "bizniki" emas, balki "bizniki", yo'llari ko'p ekanligi meni o'ziga tortadi! - odamlar sifatida - ehtiroslar sifatida. Va bu borada biz birodarlarmiz.

Ikki, Balmont, Hadesga tirik tashrif buyurdi: uy Odissey va samoviy Orfey. Odissey, eslayman, yo'lni bir necha marta so'radi, Orfey haqida aytilmagan, men tugataman. Orfey Hadesga, sevgilisi bilan uchrashganda, uning sog'inishi sabab bo'ldi: har doim yuradigan - o'z yo'lida! Va agar Orfey Gomer kabi ko'r bo'lsa, u hali ham Evridikani topgan bo'lar edi.

* * *

Yubileylar (qo‘pol so‘z! Uni zafarli bilan almashtiraylik) - g‘oliblar sovg‘alar olib kelishlari kerak, men sizga hayotingizning bir oqshomini beraman - besh yil oldin - 1920 yil 14 mayda - Moskva "San'at saroyi" dagi och yubileyingiz. Eshiting:

Balmontning yubileyi (yozuv)

San'at saroyida Balmontning yubileyi. Vyacheslav va Sologubning nutqlari. Ichimsiz, qo'zg'aluvchan, jirkanch, ahamiyatli - chunki u rus tilini yaxshi bilmaydi va faqat eng keraklisini tanlaydi - salom yapon qizi Iname. Balmont moviy taxt-stulda o'tirgan shohga o'xshaydi. Gullar, manzillar. U butun zalning ko'rinishida xotirjam va xijolat tortmasdan o'tiradi. Yaqinroqda, kichikroq stulda - eski Vyacheslav - kichik Magister Tinte. Balmontning ro‘parasida uning oyoqlari ostida o‘tirib olgan “kelini” – Alya, qo‘lida ko‘knori kichkina sahifadek, ortida – Mirra, quyosh bolasi, porlab, tarang, yosh boladek. kentavr, Mirraning yonida - ajoyib oq libosda, qora qo'lida pushti atlas sumkasi bilan, deyarli harakatsiz raqsga tushadigan Alina bir yoshli - saroy lo'li Katya. Va gaplashayotgan Vyacheslavning yonida, deyarli unga yopishib olgan - burni doimo oqadigan qandaydir iflos 15 yoshli blokka. Men butun zal uni Vyacheslavning o'g'li deb bilishini his qilaman. ("Bechora shoir!" - "Ha, ulug' otalarning farzandlari ..." - "Ro'moli bo'lsa edi ..." - "Ammo shoir buni sezmaydi! ..") - Men bundan ham ko'proq narsani his qilyapman. U Vyacheslavdan aynan shu narsadan qo'rqadi - va men qila olmayman - men kulishdan bo'g'ilib qoldim - men ro'molchani tishladim ...

Vyacheslav jozibali quyosh, ko'r quyosh, o'zgarmas olov haqida gapiradi (olov o'smaydi - feniks yonib, yana qayta tug'iladi - quyosh har kuni ko'tariladi va har kuni botadi - rivojlanishning etishmasligi - harakatsizlik). Siz quyosh kabi emas, balki quyosh bo'lishingiz kerak. Balmont nafaqat sevgida bulbul, balki o'z-o'zidan yonadigan olovdir.

Keyin ingliz mehmonlarining salomi - semiz, erkak ingliz ayol - quloqlari bilan qalpoqchaga o'xshash shlyapa, miltillovchi so'zlar: proletariat - Xalqaro. Va Balmont: "Go'zal ingliz mehmoni", - va ochiqchasiga, chunki: bir marta ayol, keyin u allaqachon go'zal va ikki baravar chiroyli - bir marta mehmon (slavyan mehmondo'stligi!).

U dunyoning barcha shoirlarining ittifoqi haqida, “International” so‘zini yoqtirmaslik va uni “hamma xalq” bilan almashtirish haqida gapiradi... “Men hech qachon mehnatkashlar shoiri bo‘lmaganman, - men bunday qilmaganman. kerak, - ba'zi boshqa yo'llar har doim olib borilgan. Ammo, ehtimol, bu hali ham shunday bo'ladi, chunki shoir hammadan ko'p: ertaga "... ba'zilar uchun qo'yilgan hayot dasturxonining adolatsizligi va boshqalar uchun qoldiqlar haqida. Oddiy, inson. Men ikkala qo'lim bilan imzolayman.

Kimdir qiyinchilik bilan zalning narigi chetidan o'tib ketadi. Chap tarafdagi qo'shnimning qo'lida (men Elena bilan bir xil kursida o'tiraman), joyni baland va mohirlik bilan, keng ishonchli rus bo'lmagan harakat bilan tozalash - asrlar davomida xushmuomalalik! - og'ir bo'sh stul ko'tariladi va havoda yarim doira tasvirlab, o'yinchoq kabi osongina uning yoniga tushadi. Men hayrat bilan: "Bu kim?" Ma'lum bo'lishicha - ingliz mehmoni. (Aytgancha, mehmon so‘zini butunlay unutib qo‘ydim: kommunist. Kommunistlar mehmonga bormaydilar, mandat bilan kelishadi!) Beg‘ubor yuz, kichkina peshona, ko‘p iyagi – bokschining yuzi, qattiq kvadrat.

Keyin multfilmlar bor. “San’at saroyi”ning boshqa shaharlardagi ayrim filiallari vakillari. Kooperativ uyushmalaridan - qandaydir ishchi, to'xtovsiz - oldin va hoo - o'qish - yo'q, uning ovozi bilan nusxalash! - qog'oz varag'idan salomlashish, bu erda eng oddiy so'z: ko'p qirrali va ko'p torli.

Keyin men, "San'at saroyi" manzili bilan - "Eng yaxshi Moskvadan" ... Va - yaxshisi yo'qligi uchun - o'pish. (To'liq zal bilan hayotimdagi ikkinchi!)

Yapon qizi Iname esa oqarib ketgan, telbalarcha xavotirda: “Sizga nima deyishni bilmayman. Men g'amginman. Siz ketyapsiz. Konstantin Dmitrievich! Yaponiyaga tashrif buyuring, bizda xrizantema va irislar bor. Va…” Ochilmagan marvaridlar kabi, yapon Twitter. ("Xayr", shunday bo'lishi kerakmi?) Qo'llarini kesishgan holda - past ta'zim. Ovoz xiralashgan, yurak urishi, bosilgan nafas aniq eshitiladi. Katta tanaffuslar. - So'zlarni qidirmoqda. - Lahjasi guttural, biroz lo'li. Yuzi och sariq rangda. Va bu qalamlar juda kichkina!

“Ruslar yaponlarga qaraganda aqlliroq. Oldindan tayyorlab qo'ygan javobim bor edi ”va uning she'rlari yoqimli.

Keyin, eng oxirida, F. Sologub - keksa, soqolli, kulrang sochli - men uning yuzini ko'rmayapman, lekin menimcha, u Tyutchevga o'xshaydi.

“Tenglik yo'q, Xudoga shukur, yo'q. Balmontning o'zi dahshatga tushgan bo'lardi. - Olomondan qanchalik uzoqroq bo'lsa, shuncha yaxshi. — Shoir, xalq mehrini qadrlama. — Shoir yer yuzida shunday noyob mehmonki, uning har kuni bayram bo‘lishi kerak edi. — Tenglik yo‘q, chunki Balmont she’rlarini sevuvchilar orasida ularda go‘zal so‘zlardan, yoqimli tovushlardan boshqa narsani eshitadiganlar ko‘p. Demokratik g‘oyalar shoir uchun o‘yin, xuddi monarxiya g‘oyalari kabi shoir hamma uchun o‘ynaydi. U o'ynamaydigan yagona narsa - bu so'z.

Hech qachon olqishlamayman, men jahl bilan olqishlayman. F. Sologub oxirgi so'zni aytadi. “Tenglik yo‘q” degan gapga javoban aytishni unutib qo‘ydim – tomoshabinlarning tahdidli hayqiriqlari: “To‘g‘ri emas!” - "Qanday qilib kimga!"

Balmont. Sologub. Sologub Balmont tushunmadi: materialning tengsizligiga qarshi isyon ko'targan va quyi sinflarning to'yinganligini talab qiladigan Balmont - va ruhiy tenglamaga qarshi isyon ko'tarib, balandliklarni ozod qilishni talab qilgan Sologub. Biz hammamiz non oldida tengmiz (Balmont), lekin biz Xudo oldida teng emasmiz (Sologub). Sologub o'zining g'azabida faqat Balmontni yakunlaydi. - "Hammani ovqatlantiring!" (Balmont) - "Va hamma Balmonts bo'ladimi yoki yo'qligini ko'ring" (Sologub). Sologub och uchun nonga, Balmont esa jannatga qarshi bosh ko'tarolmaydi. Shunday qilib, rozi bo'lib, ikkalasini ham olqishlayman. Ammo - nima boshqacha! Balmont - harakat, qiyinchilik, hujum. Hammasi shu yerda. Sologub - tinchlik, ajralish, begonalashish. Hammasi bor. Sologub har so'zi bilan zaldan o'zini olib tashlaydi, Balmont har bir so'zi bilan o'zini zalga beradi. Balmont o‘z yonida, hammasi zalda, Sologub zal tashqarisida, hammasi o‘zida. Sirakuza zolimlaridan Balmont va Ivan Dahshatli maqtovlar aytilsa, u kechiriladi. Sologub Spartakni va Parij kommunasini maqtash - u kechirilmaydi: u qanday ohang bilan ulug'laydi! Balmont uchun - insoniy hamdardlikning butun elementi, Sologub uchun - olomon va jamiyat tomonidan ovlangan barcha yolg'iz qalblarning shovqini. Men kim bilanman? Har doimgidek ikkalasi bilan.

Boshqa narsalar bilan bir qatorda, Sologub yashirincha, ajralmas lorddir. Sovet Rossiyasida zodagonlik hali ham ruhiy tanlanganlikdan ko'ra yomonroq gunohdir.

Kussevitskiy o'ynamadi: "Men kelib, siz uchun o'ynashni xohlardim, lekin barmog'im og'riyapti" (bolta bilan urish), u so'z topa olmaydigan zavqi haqida gapiradi. Meichik Balmontning so'zlari bo'yicha Scriabin, Eiges "Fairy Tale" (kichik marvaridlar) o'ynaydi. Ayollar ham bor edi: pens-nezdagi Pauline Dobert. Varya Butyagina (shoira), Agnes Rubinchik (men ham shunday deb o'ylayman), lekin bularning hech biri muhim emas.

Asosiy: Balmont, Vyacheslav va Sologub. Va Iname. (Yomon tasvirlangan, shoshqaloqlik bilan.)

* * *

Ko'p manzillar va ranglar. Nihoyat, hammasi tugadi. Biz Povarskayadamiz. Alya, yelkamdagi jigarrang yubkada, en guise de mantille, oldida Elena va Mirra bilan, men Balmont bilan Varyaning narigi tomonida yuraman.

P. G. Antokolskiy: “Menga yoshligimning tongida, 1918 yilda Marina Tsvetaeva bilan tanishish, tanishish va u bilan do‘stlashish baxtiga muyassar bo‘ldim. O‘shanda u yigirma olti-yigirma yetti yoshda edi, men yigirma ikki-yigirma uch yoshda edim: yoshlik davri jamiyatimiz va she’riyatimizning erta tongiga to‘g‘ri keldi...
Marina Tsvetaeva - keng yelkali, kulrang-yashil ko'zlari bo'lgan ajoyib ayol. Sarg'ish sochlari qisqartirilgan, baland peshonasi portlash ostida yashiringan. To'q ko'k libos moda emas va eski moda emas, balki eng oddiy

Kassani eslatuvchi kesma, keng sariq kamar bilan belga mahkam bog'langan. Uning yelkasiga xuddi ofitserning nol yoki ov bandoliga o'xshab sariq charm xalta osilgan - bu ayolning sumkasiga ikki yuzta sigaret sig'maydi, moybo'yoqli daftar esa she'rlar yozilgan.

Bu ayol qayerga bormasin, sarson, sayohatchiga o‘xshaydi. U Arbat va yaqin atrofdagi xiyobonlarni keng erkagi qadamlar bilan kesib o'tadi, o'ng yelkasini shamolga, yomg'irga, bo'ronlarga qarshi silkitadi - yo monastir yangi boshlovchi yoki endigina safarbar etilgan rahm-shafqat singlisi. Uning butun borlig'i she'riy olov bilan yonadi va u o'zini tanitadi

Uchrashuvning birinchi soati.
Uning nutqi tez, aniq, aniq. Har qanday tasodifiy kuzatish, har qanday hazil, har qanday savolga javob darhol osongina topilgan, quvonch bilan aytilgan so'zlarga aylanadi va xuddi shunday oson va tabiiy ravishda she'r chizig'iga aylanishi mumkin. Bu shuni anglatadiki, uning ishbilarmon, oddiy, kundalik va o'zi - shoir o'rtasida hech qanday farq yo'q.

Ularning orasidagi masofa tushunarsiz va ahamiyatsizdir”.
I. G. Erenburg: “Marina Ivanovna Tsvetaeva, men u bilan uchrashganimda, yigirma besh yoshda edi. Unga takabburlik va sarosimaga tushdi: uning holati mag'rur edi - boshi orqaga tashlangan, peshonasi juda baland; va uning ko'zlari sarosimaga xiyonat qildi: katta, nochor, go'yo ko'rmagandek - Marina miyopiyadan aziyat chekdi. Uning sochlari kalta qilib qirqib olingan.

U yo yosh xonimga, yo qo'rqinchli yoki qishloq bolasiga o'xshardi.
Bir she'rida Tsvetaeva buvilari haqida gapirdi: biri oddiy rus ayoli, qishloq ruhoniysi, ikkinchisi polshalik aristokrat edi. Marina o'zida eskicha xushmuomalalik va isyonkorlikni, takabburlik va uyatchanlikni, kitobiy romantizm va ma'naviy soddalikni birlashtirdi.
M. L. Slonim: “Marina Ivanovna nihoyatda aqlli edi. U o'tkir, kuchli va o'tkir aqlga ega edi - hushyorlik, ravshanlik va mavhumlik qobiliyati va umumiy g'oyalar, mantiqiy izchillik bilan sezgining kutilmagan portlashi. Uning bu fazilatlari o'zi e'tiborga loyiq deb bilganlar bilan suhbatlarda o'zgacha yorqinlik bilan namoyon bo'ldi. U g'ayrioddiy va shu bilan birga juda qiyin edi, ko'pchilik zerikarli, suhbatdosh dedi.

U o'zini yarim so'zdan tushunadigan odamlarni qidirdi va qadrladi; unda ma'lum bir intellektual sabrsizlik yashadi, go'yo u tasodifiy tashlangan fikr yoki tasvirni talqin qilishni istamaydi. Ularni uchib ketish kerak edi, suhbat og'zaki tennisga aylandi, siz doimo hushyor bo'lishingiz va metaforalarni, iqtiboslarni va aforizmlarni engishingiz, maslahatlar, parchalarning mohiyatini taxmin qilishingiz kerak edi.

(Hali hech qanday reyting)

tegishli postlar:

1. Yu.P.Annenkov: «Mening Yesenin, Sergey Yesenin, Sereja, Seryoga, Sergunyalar bilan birinchi uchrashuvim u birinchi marta Sankt-Peterburgda paydo bo'lgan yil va hatto kunlarga to'g'ri keladi. Aftidan, 14-15 yil edi, men aniq sanani unutib qo'ydim. Ushbu uchrashuv Ilya Repinning Kuokkaladagi Penaty mulkida bo'lib o'tdi, […]...
2. M. V. Isakovskiy: "Shubhasiz, Smolensk viloyatida ko'plab kolxozlarning paydo bo'lish tarixini chuqur bilish, kolxozchilar hayotini bilish Tvardovskiyni "Qishloq chumoli" she'rini olishga undadi. U bu asarni o‘ttiz to‘rtinchi yili, yigirma to‘rt yoshida yoza boshlagan. Va "chumolilar mamlakati" ning birinchi boblaridanoq bu qanday iste'dodli ekanligi ayon bo'ldi, men hatto [...] ...
3. AL. Axmatova: "Va yana, inqilobdan keyin (1919 yil 21 yanvar) men teatr oshxonasida aqldan ozgan ko'zli Blokni uchratdim va u menga: "Hamma bu erda, xuddi keyingi dunyoda bo'lgani kabi, uchrashadi", dedi. Ammo uchalamiz (Blok, Gumilyov va men) urushning birinchi kunlarida Tsarskoselskiy vokzalida tushlik qilyapmiz (1914 yil 5 avgust) (Gumilyov allaqachon [...]
4. B. L. Pasternak: “Shunday qilib, 1914 yilning yozida Arbatdagi qahvaxonada ikki adabiy guruhning to'qnashuvi bo'lishi kerak edi. Biz tomondan men va Bobrov edik. Tretyakov va Shershenevich ular tomonida bo'lishlari kerak edi. Ammo ular Mayakovskiyni o'zlari bilan olib kelishdi. Bir oz oldinroq, uning kelajakdagi ko'r izdoshi menga Mayakovskiyning asl nusxalarini bosma nashrda ko'rsatdi. Keyin bu […]
5. A. G. Nayman: “Uysizlik, tartibsizlik, sarsonlik. Yo'qotishlarga tayyorlik, yo'qotishlarga e'tibor bermaslik, ularni xotirasi. Qiyinchilik, go'yo oddiy, namoyish uchun emas, balki ko'zga urish uchun. O'stirilmagan, chigallanmagan sochlar, beixtiyor ko'ylakni teshikka kiyib olgan. Haqiqiy - "uch oy davomida ular Parijga viza bermaydilar". Hayot normasi sifatida muammo. Va qandaydir biznesning bir lahzalik baxtli burilishi, [...] ...
6. E. I. Zamyatin: “... mening hikoyam masalasi allaqachon hal qilingan masala, Gorkiyga yoqdi va allaqachon suratga olingan. Ammo men qurgan muzqaymoqlar, jihozlar va kema arxitekturasi bo'yicha ma'ruzalarim... “Jin ursin! Allohga qasamki, sizga havasim keladi. Va men o'laman - matematikada savodsiz. Bu uyatli, juda uyatli”. O'z-o'zini o'rgatgan, butun hayoti [...] ...
7. V.P.Kataev: "Men tez-tez "San-Frantsiskolik janob" suhbatini olib bordim, chunki Bunindan bu g'ayrioddiy hikoyani qanday va nima uchun yozganligi haqida iloji boricha ko'proq eshitishni xohlardim, bu mening fikrimcha, tarixda mutlaqo yangi sahifa ochdi. Hozirgacha, eng ahamiyatsiz istisnolardan tashqari, faqat rus hayotini tasvirlash bilan mashhur bo'lgan rus adabiyoti: milliy [...] ...
8. E. L. Mindlin: “... Platonov hammadan indamas edi. U Budantsev va Bolshakovning hikoyalariga qanday kulganini eslayman, lekin uning o'zi butun oqshom davomida hech bo'lmaganda biror narsa aytganini eslay olmayman. Va u qandaydir osonlik bilan, zavq bilan kuldi. Uning ko'zlari g'amgin bo'lib qoldi - uning har doim mehribon va g'amgin ko'zlari bor edi - lekin u chin yurakdan edi [...] ...
9. V. A. Ginzburg: “Bir kuni, suratga olishdan bo‘sh kunlarda, Vasiliy Makarovich bilan Vladimir atrofida aylanib, disklar do‘koniga kirdik. Chaliapinning yozuvlari bilan katta to'plam sotuvga chiqdi. Shukshin darhol sotib oldi. Mehmonxonada biz rekordchi oldik va Shukshin uni olib, xonasiga ketdi. Tez orada menga qo'ng'iroq qilishdi, Vasiliy Makarovich juda [...] ...
10. D. M. Shvarts: "Vampilov yozuvchi-dramaturg sifatida o'zining qadr-qimmatini bilar edi, lekin u hech qachon havoga chiqmaydi, o'z shaxsi haqida gapirishdan qochardi. Biz u uchun bu nozik mavzu haqida gaplasha boshlaganimizda, faqat bitta holatni eslayman. "Ha, ular meni qo'ymaydilar, lekin hozircha", dedi u va bir oz pauzadan keyin istehzo bilan jilmayib qo'shib qo'ydi: "Ularni qo'yishadi, qayerga borishadi. Niyatlari […]...
11. A. N. Jukov: “Bir kuni xonaga quvnoq, jilmaygan kishi kirib keldi va buni katta g‘alaba deb e’lon qildi: – Bilasizmi, tahririyat mashinisti meni maqtadi. Men yelka qisdim: — Seni birinchi marta maqtashayotgani yo‘q shekilli. Va seminarlarda, va hokazo, bayramlarda. Bizning yigitlar qandaydir mashinkachiga teng kelmas ekan. "Tushunmayapsiz", deb g'o'ldiradi u. - Mashinist keksa, yillar [...] ...
12. M. M. Sholoxov: “Turli shoirlarning koʻp sonli sheʼrlarini bilganliklari va nasrdan ulkan parchalarni xotiradan eslay olishlari uchun otam suhbatlarda ulardan tez-tez va juda mahorat bilan foydalanardi. Shu bilan birga, u ... kutilmaganda bizga, bolalarga ... savollar berishni yaxshi ko'rardi, go'yo bizning "savodxonligimiz" ni sinab ko'rdi. U hech qachon javob kutmagan, u iqtibos keltirgan narsasini darhol nomlashi mumkin edi [...] ...
13. K. I. Chukovskiy: “Sankt-Peterburgda ham u | A. Tolstoy], Aleksey Mixaylovich Remizov ta'sirida rus xalq ertaklari va qo'shiqlarini kitob materiallaridan o'rganishga kirishdi, ular asosida rus folklori sifatida stilize qilingan butun she'rlar tsiklini yaratdi. Tolstoyning bu she'rlari yana uning iste'dodidan past edi, lekin ular ustida ishlash uning kelajagiga ketdi. Qadimgi xalq […]
14. M. Gorkiy: “U hayratlanarli darajada qiziqarli suhbatdosh, bitmas-tuganmas, zukko edi. Garchi uning fikri har doim qalbning eng qorong'u burchaklariga qarashga bo'lgan o'jar istakni ko'rsatgan bo'lsa-da, lekin - engil, injiq o'ziga xos, u hazil va grotesk shakllarida erkin tarqaldi. Do'stona suhbatda u hazildan qanday qilib moslashuvchan va chiroyli foydalanishni bilar edi, lekin hikoyalarda u, afsuski, kamdan-kam uchraydigan bu qobiliyatini yo'qotdi [...] ...
15. E. Ts. Chukovskaya: “O'sha yillarda Aleksandr Isaevich hayotining turli qatlamlaridan turli avlod vakillari - talabalik yillaridagi do'stlaridan tortib, 1960-yillarning boshlarida u dars bergan Ryazan maktabi talabalarigacha bo'lgan ko'plab odamlar bilan o'ralgan edi. Uning tengdoshlarining katta doirasi ham bor edi, ular ham urush va lagerlardan o'tgan. Yozuvchilar, kitobxonlar kelishdi. Soljenitsinga yuzlab xatlar keldi. […]...
16. N. P. Rakitskiy: “Bir kuni V. V. Veresaev kechqurun biz bilan bo'lganida, u Bulgakov bilan birinchi uchrashuvini esladi: “Bir yigit kelib, o'zini yozuvchi deb tanishtirdi va uning "Tabib haqida eslatma" ni o'qishni so'radi. Bu meni biroz hayratda qoldirdi va qiziqtirdi. Men unga aytdim - shifokor yozuvlarini yozish uchun siz shifokor bo'lishingiz kerak. "Men tajribali shifokorman", deb javob berdi u menga [...] ...
17. V. I. Uflyand: “Agar men rus adabiyoti gerbini chizganimda, qalqonning yuqori yarmiga albatta qirg‘iy tasvirini joylashtirgan bo‘lardim. Men Jozef Brodskiyni nazarda tutyapman. Bashoratli Boyan kulrang burgutga, oqqushga va, ehtimol, sincapga aylandi. Yusufning eng sevimli qushi kalxat edi. Yusuf “lochinning kuzgi faryodi”da osmonga ko‘tarilganini kuyladi. Endi Yusufning ruhi ham Xudoga ko'tarilmoqda. Biroq […]...
18. N. N. Zabolotskiy: "Keyingi yillarda Zabolotskiy asosan Stolbtsy uslubidan voz kechdi, lekin u ularni hech qachon o'zgartirmadi - dunyoga yangi, ko'pincha kutilmagan tarzda ochib beradigan nuqtai nazarni tanlashga intildi. tomoni, baquvvat konstruktiv misrada ironiya elementlari detallarni tasvirlashning ilmiy aniqligi, metafora va [...] dadilligi bilan mustahkam uyg‘unlashgan.
19. Marina Ivanovna Tsvetaeva tavalludining 120 yilligi munosabati bilan Rowan qizil cho'tka bilan yondi. Barglar tushdi, men tug'ildim. Yuzlab Bells bahslashdi. Kun Shabbat edi: Ilohiyotshunos Yuhanno. Hatto hozir ham kemirmoqchiman Issiq tog 'kuli Achchiq cho'tka. 1982 yil 9 oktyabr (26 sentyabr O.S.) yarim tunda Moskvada san'at professori Ivan Vladimirovich Tsvetaev va uning rafiqasi oilasida [...] ...
20. Marina Tsvetaeva - rus romantik shoiri. O'ttiz yildan ortiq she'riyatga xizmat qilgan Tsvetaeva har qanday tashqi ta'sirlardan, har tomonlama hokimiyatga bo'ysunishdan xoli bo'lib, doimiy izlanishda, dunyoni sezgir, og'riqli tushunish holatida, boshqalar bilan doimiy neyro-emotsional aloqada edi. . Yalang'och ko'zdan yashiringan dunyoning buyuk sirlarini ochish uchun u axloqiy sezgi va estetik [...] ...
21. Mariya Tsvetaeva 1892 yil 26 sentyabrda Moskvada ilm-fan va san'atga ixlosmand ziyolilar oilasida tug'ilgan. Uning otasi Ivan Vladimirovich Tsvetaev, Moskva universiteti professori, taniqli filolog va san'atshunos, keyinchalik Rumyantsev muzeyining direktori va Tasviriy san'at muzeyining asoschisi bo'ldi. Onam ruslashgan polsha-nemis oilasidan chiqqan, iste'dodli pianinochi edi. U 1906 yilda yoshligida vafot etdi […]
22. 1. Axmatova va Tsvetaeva kumush asr vakillari sifatida. 2. Axmatovaga she’rlar. 3. Yagona uchrashuv. Ertalab uyqusirab soat - soat beshdan chorak o'tganga o'xshaydi, men sizni sevib qoldim, Anna Axmatova. M. I. Tsvetaeva, shubhasiz, kumush asrning ko'plab shoirlari orasida P. Solovyova (Allegro), Z. N. Gippius, M. Loxvitskaya, L. N. Stolitsa, A. K. Gertsyk, Ch. de [...]. ..
23. Yarim asrdan ko'proq vaqt oldin, juda yosh va hali hech kimga noma'lum bo'lgan Marina Tsvetaeva o'zining mustahkam ishonchini izhor qildi: Do'konlarda changga sochilgan, Qimmatbaho vinolar kabi mening she'rlarim, Ularning navbati keladi. Mashaqqatli hayot yillari, eng shiddatli bunyodkorlik ishlari o‘tdi – mag‘rur ishonch o‘z o‘rnini to‘la ishonchsizlikka bo‘shatib berdi: “Hozir va kelajakka o‘rin yo‘q”. Bu, […]...
24. Kim toshdan, kim loydan, - Men esa kumush va porlayman! Mening biznesim xiyonat, mening ismim Marina, men dengizning o'lik ko'pigiman. M. Tsvetaeva Adabiyot tarixida shoir va yozuvchilarning ajoyib, buyuk nomlari son-sanoqsizdir. Ammo har bir inson hali ham o'ziga xos qo'shimchalarga ega va bu yulduz tarqalishidan [...] ...
25. Rus shoirlari ijodida vatan mavzusi ko'pincha ko'tariladi. Marina Tsvetaeva ham bundan mustasno emas edi. Uning vatan haqidagi eng jo‘shqin she’rlaridan biri “Vatan sog‘inchi!”dir. Tsvetaeva ushbu she'rni yozgan hayoti davomida Pragada yashagan. U ma'lum holatlar tufayli u erga borishga majbur bo'ldi: birinchidan, u eri bilan yana birga bo'lishi kerak edi, ikkinchidan, [...] ...
26. "Mashina" (1931). Ushbu she'rda Tsvetaeva sir va she'riy ijod o'rtasidagi munosabatni aks ettiradi. Shubhasiz, ilohiy hokimiyat A. S. Pushkindir. Lirik asar - bu dahoga muhabbat, hayratning duosi. Lirik qahramon o'zini Pushkinning munosib shogirdi deb biladi, shuning uchun u daho bilan teng ravishda gaplashadi: Katta bobo - do'st: Xuddi shu ustaxonada! Har bir dog' xuddi […]...
27. Bizning buyuk ma'naviy merosimiz, milliy g'ururimiz rus she'riyatidir. Anna Axmatova, Nikolay Gumilyov, Osip Mandelstam, Marina Tsvetaeva, Iosif Brodskiy kabi nomlar bilan maqtana oladigan 20-asr shoirlarining she'rlari menga ayniqsa yaqin. Ushbu go'zal galaktikadan M. I. Tsvetaeva obrazi men uchun eng samimiy va eng azizdir. Marina Ivanovna Tsvetaeva Moskvada tug'ilgan [...] ...
28. "Ibodat" (1909). She'r Tsvetaevaning birinchi to'plamiga kiritilgan bo'lib, u o'zining ijodiy kredosini - o'ziga xosligini, boshqalarga o'xshamasligini, o'z qalbini o'rganishni tasdiqlagan. 1909 yilning sentabrida Tarusada yozilgan bu she’rida lirik qahramon mo‘jizani orzu qiladi. Xudoga yuzlanib, shoira bir vaqtning o'zida hayotni butun xilma-xilligi bilan bilishni xohlaydi va shu bilan birga […]...
29. "Tongda" (1912). Ushbu she'r "Kechki albom"da qayd etilgan bolaning dunyoqarashi va kundalik hayotning kattalar fojiasi o'rtasidagi ziddiyatni rivojlantiruvchi "Sehrli fonar" (1912) ikkinchi she'riy to'plamiga kiritilgan. M. Tsvetaeva she'rning shakli va tili bilan tajriba o'tkazadi. “Tongda” she’ri shakl jihatdan tushga o‘xshaydi. Haqiqat uyquning noma'lum dunyosiga kiradi. Uyg'onish lahzasi "cheksiz qayg'u lahzasi" dir. Maxsus […]...
30. M. Va Tsvetaevaning "Buvim" she'ri 1914 yilda yozilgan. Bu o'tgan XIX asrni, go'zal xonimlar va jasur janoblar davrini orzu qiladi. Tsvetaeva buvisining emas, yosh buvining qiyofasini qayta tiklaydi, yo'q, u o'zining estetik idealini tasvirlaydi: cho'zinchoq oval yuzli, oqlangan qora ko'ylakdagi nafis ayol, dunyoviy jamiyatdagi so'nggi odam emas, musiqiy qobiliyatli, shuning uchun [... ]...
31. Siz Marina Tsvetaeva Aleksandr Blokni qalbining birinchi shoiri deb ataganidan boshlashingiz mumkin. 1916 yil aprel oyida Marina Ivanovna uchun porlagan Blok qiyofasi unga yana ko'rinadi. 1 maydan 18 maygacha u o'zining "Blokga she'rlar" turkumida yana ettita she'r yozadi, ularning janrini aniqlash qiyin. Bu tasbih, qo'shiq va ibodat ... Bu erda, masalan, [...] ...
32. Tsvetaeva rus she'riyatining "kumush g'ovaklari" ning haqiqiy bezakidir, uning ishi, xuddi A. Axmatova singari, rus "ayol" she'riyatining eng yuqori ko'tarilishidir. Ko'p jihatdan ularning hayot taqdirlari o'xshash, og'ir sinovlar va fojiali yo'qotishlarga to'la. N. Mandelstam o'zining "Ikkinchi kitob" xotiralarida shunday yozgan: "Men Marina Tsvetaevadan ko'ra qo'rqinchliroq odamning taqdirini bilmayman". Va bu […]...
33. Hayot ba'zi shoirlarga shunday taqdir yuboradiki, ongli borliqning ilk qadamlaridanoq ularni tabiiy ne'matni rivojlantirish uchun eng qulay sharoitlarga qo'yadi. 20-asrning birinchi yarmining muhim shoiri Marina Tsvetaevaning taqdiri shunday (yorqin va fojiali) edi. Uning shaxsiyati va ijodidagi hamma narsa (u uchun bu ajralmas birlik) an'anaviy g'oyalarning umumiy doirasini keskin tark etdi, [...] ...
34. TsVETAEVA, PASTERNAK, HAYOT, KUN VA YOMG'IR... Ular yozishgan. Bir-birimizning she’rlarimizni o‘qiymiz. Ular bir-biriga yaqin ruhni his qildilar. Uning so'zlariga ko'ra, u "ko'krak qafasi etarli bo'lmagan yagona zamondoshi" edi. 1922 yilda Tsvetaeva "Nur yomg'iri. Abadiy erkaklik she'riyati" - Pasternakning "Mening singlim - bu hayot" to'plami haqida u aniq his qildi [...]
35. M. I. Tsvetaevaning hayoti sana va faktlarda 1892 yil, 26 sentyabr - filolog va san'atshunos, Moskva tasviriy san'at muzeyining asoschisi va birinchi direktori Ivan Vladimirovich Tsvetaev oilasida Marina Tsvetaevaning tug'ilishi. Onasi - Mariya Aleksandrovna Main iste'dodli pianinochi edi. 1898-1908 yillar - Rossiyada va xorijda o'qish yillari. 1910 yil - adabiy faoliyatning boshlanishi. Birinchi paydo bo'lishi […]
36. M. Tsvetaeva uchun katta ilhom manbai, birinchi navbatda, Koktebel edi. U yoshligida ham inqilobdan oldin tez-tez boradigan M. Voloshin uyining ijodiy ruhiga asir edi. "Yer yuzidagi eng yaxshi joylardan biri" shoiraga ko'plab qiziqarli odamlar bilan uchrashish imkonini berdi. Aynan shu erda 1911 yilda yosh Marina o'n etti yoshli Sergey Efron bilan uchrashdi. Maktublarning birida [...]
37. 1. Tsvetaevaning g'ayrioddiy shaxsiyati. 2. Hayot va ijodning asosiy bosqichlari. 3. Tsvetaeva badiiy lirikasining xususiyatlari. 4. She’riyatning o‘rni. Kim toshdan, kim loydan, - Men esa kumush va porlayman! Mening biznesim xiyonat, mening ismim Marina, men dengizning o'lik ko'pigiman. Kim loydan yaratilgan, kim tanadan yaratilgan - O'shalarga […]...
38. M. Tsvetaeva uchun katta ilhom manbai, birinchi navbatda, Koktebel edi. U yoshligida ham inqilobgacha (1911, 1913, 1915 va 1917 yillarda) tez-tez borib turuvchi M. Voloshin xonadonining ijodiy ruhiga mahliyo bo‘lgan. "Yer yuzidagi eng yaxshi joylardan biri" shoiraga ko'plab qiziqarli odamlar bilan uchrashish imkonini berdi. Aynan shu erda 1911 yilda yosh Marina [...] ...
39. Shoirlarga oid barcha epitetlardan Marina Tsvetaeva o'ziga nisbatan bittasini afzal ko'rdi: "yuqori". Men o'zimni "buyuk" odam deb hisoblamadim. "Katta" so'zidan rad etdi - u emas. Pasternak, ha, buyuk shoir, shubhasiz. "Balandlik", "poklik" - uning sevimli seriyasidagi so'zlar. Uning sevimli shoiri Rilke "sof" degan ma'noni anglatuvchi Rayner deb nomlangan. Va shoir bo'lishni o'ylab, [...] ...
40. Tsvetaevaning hayoti ayniqsa 20-yillarda qiyin kechdi: eridan ajralish, ishini yo'qotish, ochlik, qizining o'limi. Zamondoshlarning eslashlariga ko'ra, bu haqiqiy azob edi. Ammo bundan farqli o'laroq, uning she'rlari o'sib boradi. Tsvetaeva hech qachon bunday ilhom, shiddat va rang-baranglik bilan yozmagan. 1917 yildan 1920 yilgacha u uch yuzdan ortiq she'r, katta ertak she'ri, oltita [...] ...