Я прийняв рішення. Я йду

31 грудня 1999 року Б.М. Єльцин підписав указ про звільнення з посади президента Російської Федерації. Дружина першого російського президента Н.І. Єльцина згадувала: «Борис Миколайович поводився неспокійно всю ніч, дуже рано прокинувся. Став збиратися. Сказав, що буде запис новорічного телезвернення. Я здивувалася – 28-го був уже запис на телебаченні. Чому знову? Ну не вийшло, каже, сьогодні перепишемо. Стали збиратися, костюм якийсь обирали (для телебачення потрібні певні кольори), і вже на виході він раптом подивився на мене якось дуже уважно і сказав: Ти знаєш, я прийняв рішення: я йду у відставку. Буде мій телезвернення. Дивись телевізор». Об 11 годині 31 грудня 1999 року Єльцин у присутності Патріарха, який не знав, навіщо його терміново запросили до Кремля, передав Путіну символи президентської влади, а також ручку «паркер», якою він підписував укази. «Уряд не повинен втягуватися в політичні кампанії. Головним завданням для нього залишається забезпечення економічного зростання та соціального добробуту. Це першорядне завдання», - заявив В.В. Путін на засіданні уряду Рішення Єльцина про відставку Путін назвав «точно вивіреним». За його словами, після оголошення Єльциним свого рішення зростання всіх активів Росії на всіх ринках становило 5%. У березні 2000 р. В.В. Путін, підтриманий апаратом, майже всієї пресою та величезною масою виборців, легко переміг Г.А. Зюганова та багатьох інших кандидатів уже у першому турі.

ПРОЩА МОВА Б.Н. ЄЛЬЦИНА

Дорогі росіяни!

Залишилося зовсім небагато часу до магічної дати в нашій історії. Настає 2000 рік. Нове століття, нове тисячоліття.

Ми всі приміряли цю дату на себе. Прикидали, спочатку в дитинстві, потім подорослішавши, скільки нам буде 2000-го року, а скільки нашій мамі, а скільки нашим дітям. Здавалося колись – так далеко цей незвичайний Новий рік. Ось цей день і настав.

Любі друзі! Любі мої! Сьогодні я востаннє звертаюся до вас із новорічним привітанням. Але це не все. Сьогодні я востаннє звертаюся до вас як Президент Росії.

Я прийняв рішення.

Довго і болісно над ним розмірковував. Сьогодні, в останній день століття, що минає, я йду у відставку.

Я багато разів чув – «Єльцин будь-якими шляхами триматиметься за владу, він нікому її не віддасть». Це брехня.

Справа в іншому. Я завжди казав, що не відступлюся від Конституції ні на крок. Що у конституційні терміни мають відбутися думські вибори. Так це й сталося. Так само мені хотілося, щоб вчасно відбулися президентські вибори – у червні 2000 року. Це було дуже важливим для Росії. Ми створюємо найважливіший прецедент цивілізованої добровільної передачі влади, влади від одного Президента Росії іншому, новообраному.

І все ж таки я прийняв інше рішення. Я йду. Іду раніше за визначений термін. Я зрозумів, що мені потрібно це зробити. Росія має увійти до нового тисячоліття з новими політиками, з новими особами, з новими, розумними, сильними, енергійними людьми.

А ми – ті, хто стоїть при владі вже багато років, ми маємо піти.

І я не мушу заважати цьому природному ходу історії. Півроку ще триматися за владу, коли країна має сильну людину, гідну бути Президентом, і з якою сьогодні практично кожен росіянин пов'язує свої надії на майбутнє!? Чому я маю йому заважати? Навіщо чекати ще півроку?

Ні, це не на мене! Не з мого характеру!

Сьогодні, цього надзвичайно важливого для мене дня, хочу сказати трохи більше особистих своїх слів, ніж говорю зазвичай.

Я хочу вибачитися.

За те, що багато наших з вами мрій не справдилися. І те, що нам здавалося просто, виявилося тяжко. Я перепрошую за те, що не виправдав деяких надій тих людей, які вірили, що ми одним ривком, одним махом зможемо перестрибнути із сірого, застійного, тоталітарного минулого у світле, багате, цивілізоване майбутнє. Я сам у це вірив. Здавалося, одним ривком, і все здолаємо.

Одним ривком не вийшло. У чомусь я виявився надто наївним. Десь проблеми виявилися надто складними. Ми продиралися вперед через помилки, через невдачі. Багато людей у цей складний час зазнали потрясіння. Але я хочу, щоб ви знали.

Я ніколи цього не говорив, сьогодні мені важливо вам це сказати. Біль кожного з вас відгукувався болем у мені, у моєму серці. Безсонні ночі, болючі переживання: що треба зробити, щоб людям хоч трохи, хоча б трохи жилося легше і краще? Не було у мене важливішого завдання.

Я йду. Я зробив все що міг. І не за здоров'ям, а за сукупністю всіх проблем. Мені на зміну приходить нове покоління, покоління тих, хто може зробити більше та краще.

Відповідно до Конституції, йдучи у відставку, я підписав указ про покладання обов'язків президента Росії на голову уряду Володимира Володимировича Путіна. Протягом трьох місяців відповідно до Конституції він буде главою держави. А за три місяці, також відповідно до Конституції Росії, відбудуться вибори президента.

Я завжди був упевнений у дивовижній мудрості росіян. Тому не сумніваюся, який вибір ви зробите наприкінці березня 2000 року.

Прощаючись, хочу сказати кожному з вас: будьте щасливі. Ви заслужили на щастя. Ви заслужили щастя та спокій.

З новим роком!

З новим віком, дорогі мої!

ДО РЕЧІ

Тижневик «Аргументи та факти» (N 45 за 1999 р., с.23) наводить відповіді питання читачів, пов'язані з сюрпризом календаря 2000 року, які дає завідувач Службою часу Державного астрономічного інституту ім. П.К. Штенберга, доктор фізико-математичних наук, професор Н. Блінов. (Я вважаю, цілком компетентний фахівець із «проблеми-2000»).

Запитання: «По телебаченню раз у раз твердять: «Ми ось-ось вступимо в XXI століття»... Так коли ж настане XXI століття?»

Відповідь: «Для вчених цілком очевидно, що XXI століття та третє тисячоліття наступають 1 січня 2001 року. Рахунок років, як відомо, ведеться порядковими числівниками, а нульового року був...» (Виділено мною).

Ось вам і вся оповідь про «нульовий рік»! Ну, а раз ніякого «нульового року не було» і «рахунок років... ведеться порядковими числівниками», починаючи з першого року, то, отже, XX століття і друге тисячоліття мають закінчитися 2000 роком, а XXI століття і третє тисячоліття - розпочатися 2001 роком.

Можна зрозуміти першого російського імператора, який при виданні своїх указів від 19 грудня 1699 про реформу календаря в Росії і від 20 грудня 1699 «Про відзначення Нового року» помилково вважав, що 1 січня 1700 є не тільки початком нового року , а й початком нового століття. Перехід на християнське літочислення дуже хотілося, мабуть, поєднати зі вступом до нового, XVIII століття.

Можна зрозуміти першого російського президента Б.М. Єльцина, якому свій вихід з великої політики хочеться поєднати з «останнім днем ХХ століття».

Але важко зрозуміти помилкову думку щодо цього питання інших: «математиків, економістів, інженерів», політиків тощо.

На багатьох впливає магія круглих дат. Але кожного з тих, хто помиляється, можна виправдати словами ще одного поета, К. Вяземського: «І жити поспішає, і відчувати поспішає».

Отже, з 2000 роком вас, дорогі колеги і друзі!

З останнім роком XX століття та другого тисячоліття, милі!

Напередодні Нового року, сидячи біля екранів телевізорів в очікуванні промови глави держави, багато хто з нас згадує останній новорічний виступ першого президента Росії Бориса Єльцина. 31 грудня 1999 року він заявив на всю 146-мільйонну країну про те, що йде з високої посади, залишаючи своїм наступником Володимира Путіна. "Я втомився, я йду", - сказав тоді Єльцин. Сьогодні, через 14 років після того знаменного дня, ми вирішили згадати інші яскраві цитати Бориса Миколайовича, які стали афоризмами.

"Зараз я вам заявляю, що ви провалилися"

Таку заяву Борис Єльцин зробив стосовно американських журналістів, виступаючи на прес-конференції у жовтні 1995 року у Нью-Йорку.

Цілком висловлювання звучало так: "У вчорашніх газетах ви пророкували, що наша сьогоднішня зустріч з Біллом провалиться. Так от, сьогодні вперше я вам заявляю, що це ви провалилися". Пізніше журналісти, яких спробував уразити російський президент, назвали той виступ Єльцина як "Шоу Бориса".

Ось як згадує той день очевидець Строуб Телботт, колишній заступник державного секретаря США.

"Дипломатія у виконанні Єльцина завжди була свого роду уявленням, а коли він був п'яним, то уявлення перетворювалося на бурлеск: це був один із найгірших інцидентів, що сталися досі. Клінтон, однак, зайшовся сміхом, ляснув Єльцина по спині і почав витирати сльози. "Тільки переконайтеся, що ви правильно все зрозуміли", - сказав він, підійшовши до мікрофона і продовжуючи сміятися - трохи натужно і непереконливо", - пише він у своїй книзі "Рука Росії: Спогади про президентську дипломатію".

"Беріть суверенітету стільки, скільки ви зможете проковтнути"

Продовжувалась ця фраза такими словами: "Не хочу… бути гальмом у розвитку національної самосвідомості кожної республіки".

Жителі Татарстану не просто запам'ятали цю заяву, вони внесли її в скрижалі своєї історії. Нині воно внесено до хроніки 1990 року на порталі музеїв республіки.

"Девальвації рубля не буде. Це твердо та чітко"

"Інтерфакс"

Цю епохальну заяву з екранів телевізорів зробив Єльцин, відповідаючи на запитання агентства 14 серпня 1998 року. Далі він гранично ясно аргументував свою позицію: "Моє твердження - не просто моя фантазія, і не тому, що я не хотів би девальвації. Моє твердження базується на тому, що все прораховано. Робота з відстеження положення проводиться щодня. Положення повністю контролюється" .

Грім гримнув через три дні після того телеефіру. Ось як згадує день 17 серпня 1998 року кореспондент інформаційного агентства Ігор Петров: "Не встиг я заварити чашку чаю, як на початку 11-го принесли кілька факсових сторінок. Перші абзаци тексту заяви уряду та Центробанку були написані в кращих бюрократичних традиціях. щодо того, що "ідучи назустріч численним проханням трудящих і в прагненні зробити ринок держборгу ще кращим", оголошується новий "валютний коридор", а у зв'язку з цим на 90 днів зупиняється виконання зобов'язань перед нерезидентами за кредитами, угодами на терміновому ринку та за заставними операціям. Слова "дефолт" не було, але все і так стало ясно".

Одним словом, оптимістична заява Єльцина не врятувала ситуацію. Економіка країни впала.

"Вік політика - 65 років, а після цього він впадає у маразм"

Ці слова Єльцин нібито виголосив 1 липня 1991 під час вступу на посаду президента РРФСР 10 липня 1991 року. Як згодом згадував головний охоронець президента Олександр Коржаков, Борис Миколайович твердо вірив у істинність свого твердження і повторював його не раз за будь-якої нагоди.

"Коли Єльцин був першим секретарем московського міськкому КПРС, частенько, приходячи з політбюро, він дуже сильно лаяв старійшин: Громико, Соломенцева, - і іноді у нас виникали з цього приводу дискусії. Я говорив: "Є думка, що після 70-ти люди тільки набувають мудрості. У Китаї, наприклад, тих, хто цього віку не досяг, взагалі в Політбюро не включали - вважалося, що лише людина, яка дожила до похилого віку, може думати про країну і народ. Йому вже не потрібні ні жінки, ні вино, тому мислить він ширше, масштабніше". Єльцин дотримувався протилежної думки: "Ні, це не так. У 70 років усі перетворюються на маразматиків, яких не можна допускати до керівництва державою", - згадував Коржаков в одному зі своїх інтерв'ю.

Зауважимо, що в 1999 році, коли Борис Миколайович за власним бажанням залишив посаду президента, йому було 67 років.

"Велика Росія піднімається з колін"

Цю, одну з найвідоміших крилатих фраз, Борис Єльцин промовив у програмній промові в день присяги 10 липня 1991 року, вступаючи на посаду президента РРФСР.

Тоді він сказав буквально наступне: "Я з оптимізмом дивлюся в майбутнє і готовий до енергійних дій. Велика Росія піднімається з колін! Ми обов'язково перетворимо її на процвітаючу, демократичну, миролюбну, правову та суверенну державу. Вже почалася багатоважка для всіх нас робота. Перейшовши Через стільки випробувань, ясно представляючи свої цілі, ми можемо бути впевнені: Росія відродиться!".

Цікаво, що Єльцину приписують й інший вираз на ту саму тему. Звучить воно так: "Наша країна стоїть на краю прірви, але завдяки президенту ми зробимо крок уперед!" Щоправда, документального підтвердження тому, що це сказав саме Борис Миколайович, нам знайти не вдалося. Отже, цілком можливо, що це лише чиясь недобра пародія на адресу першого президента.

«Подивившись, з якою надією та вірою люди проголосували на виборах у Думу за нове покоління політиків, я зрозумів: головну справу свого життя я зробив. Росія вже ніколи не повернеться до минулого. Росія завжди тепер рухатиметься лише вперед.

І я не мушу заважати цьому природному ходу історії. Півроку ще триматися за владу, коли країна має сильну людину, гідну бути президентом, і з якою сьогодні практично кожен росіянин пов'язує свої надії на майбутнє?! Чому я маю йому заважати? Навіщо чекати ще півроку? Ні, це не на мене! Не за моїм характером!

Єльцин Борис Миколайович

Народився 1 лютого 1931 року в селі Бутка. Перший президент Росії. Обирався двічі на 1991 і 1996 роках. Обіймав посаду до 31 грудня 1999 року. На цій посаді ухвалив історичні для нашої країни рішення: про заборону діяльності КПРС, про відмову від курсу на соціалізм, про розпуск Верховної Ради, воєнну кампанію в Чечні. Помер у 2007 році у Москві, похований на Червоній площі.

У дитинстві Борис Єльцин не був «зразковим хлопчиком». Він багато бився, оцінками не блищав, конфліктував із викладачами. В результаті – виняток зі школи після 7 класу. Проте Борис наполегливо домагався відновлення у школі та дійшов до міськкому партії. Йому дозволили закінчити навчання у іншій школі. У дитинстві Борис знайшов гранату і намагався вивчити її пристрій. Цією гранатою йому й відірвало два пальці на лівій руці. Через це його не взяли до армії. Однак це каліцтво не завадило йому стати майстром спорту з волейболу та виступати за збірну команду міста. Здобув вищу будівельну освіту, захистив дипломну роботу на тему «Телевізійна вежа».

У радянські часи Борис Єльцин робив стрімку партійну кар'єру, став першим секретарем Свердловського обкому КПРС, що на той час означало перше обличчя Свердловської області. Там він провів численні перетворення і заслужив вдячність свердловчан. Але по-справжньому його ім'я стало відоме у розпал перебудови з переведенням до Москви. На той час він був членом Президії Верховної Ради СРСР, кандидатом у члени Політбюро ЦК КПРС. У Москві Єльцин був призначений Першим секретарем Московського міського комітету КПРС і відразу ж після призначення звільнив значну кількість керівників як у міському, так і в районних апаратах. Засоби масової інформації звернули увагу на новоявленого радикала, стали з'являтися репортажі про поїздки Єльцина у громадський транспорт, інспектування складів та магазинів, з екранів телевізора зазвучали його критичні слова на адресу керівництва країни та несподівані обіцянки. Борис Єльцин став стрімко набирати популярності у народі.

Все це призвело до численних конфліктів з верхівкою політичної влади в СРСР, кульмінацією чого став різкий виступ Бориса Єльцина на Пленумі ЦК КПРС 21 жовтня 1987 «Це неприпустимо». Цей виступ не був опублікований повністю і відразу, проте його текст «пішов у народ», активно обговорювався та активно формував громадську думку щодо вищого керівництва країни та її дій. Незважаючи на те, що сам Єльцин на тому ж пленумі покаявся і визнав виступ помилкою, у народі його ім'я стало асоціюватись із непримиренністю та політичною сміливістю. Країною ходили різні варіанти тексту цього виступу, більшість з яких було набагато різкіше, ніж оригінал. І все це працювало на імідж бунтаря-одинака. Досить скоро Єльцин став улюбленцем різних верств населення Росії, і навіть незважаючи на численні скандальні його вчинки як у країні, так і в закордонних поїздках, рейтинг його ріс. Єльцин програвав там, де призначення посаду залежало від влади, і вигравав там, де призначення залежало від виборців. Виступ «Це неприпустимо» можна вважати поворотною точкою як у долі Бориса Миколайовича Єльцина, яка привела його в президентське крісло, так і в долі Росії, яка отримала статус суверенної держави і започаткувала нову історію.

Це недопустимо

«Доповіді, і сьогоднішня, і на сімдесятиріччя, проекти доповідей обговорювалися на Політбюро, і з огляду на те, що я теж вносив свої пропозиції, частина з них врахована, тому в мене немає сьогодні зауважень щодо доповіді, і я її повністю підтримую. Проте я хотів би висловити низку питань, які в мене особисто накопичилися за час роботи у складі Політбюро. Цілком погоджуся з тим, що зараз дуже великі труднощі у розбудові і на кожного з нас лягає велика відповідальність та великий обов'язок.

Я б вважав, що насамперед потрібно було б розбудовувати роботу саме партійних комітетів, партії загалом, починаючи із Секретаріату ЦК, про що було сказано на червневому Пленумі Центрального Комітету партії. Я маю сказати, що після цього, хоч і минуло п'ять місяців, нічого не змінилося з погляду стилю роботи Секретаріату ЦК, стилю роботи товариша Лігачова. Те, що сьогодні тут говорилося, Михайло Сергійович казав, що неприпустимі різноманітні розноси, накачування на всіх рівнях, це стосується господарських органів, будь-яких інших, допускається саме на цьому рівні.

Це в той час, коли партія зараз має взяти саме революційний шлях і діяти по-революційному. Такого революційного натиску, я сказав би, партійного товариства стосовно партійних комітетів на місцях до багатьох товаришів не відчувається. Мені б, здавалося, що треба: роби уроки з минулого, справді сьогодні заглядай у ті білі плями історії, про які сьогодні говорив Михайло Сергійович, – треба перш за все, роблячи висновки на сьогоднішній день, робити висновки у завтрашнє. Що ж нам робити? Як виправляти, як не допустити те, що було? Адже тоді просто дискредитувалися ленінські норми нашого життя, і це призвело до того, що вони потім, згодом, ленінські норми, були просто виключені з норм поведінки, життя нашої партії.

Я думаю, що те, що було сказано на з'їзді щодо перебудови за 23 роки (2 роки минуло чи майже минає, зараз знову вказується на те, що знову 23 роки) – це дуже дезорієнтує людей, дезорієнтує партію, дезорієнтує всі маси, оскільки ми, знаючи настрої людей, зараз відчуваємо хвилеподібний характер стосунків до розбудови. Спочатку був найсильніший інтерес - підйом. І він весь час йшов на високому розжаренні та високому підйомі, включаючи січневий Пленум ЦК КПРС. Потім, після червневого Пленуму ЦК, стала віра якось падати у людей, і це нас дуже і дуже турбує, звичайно, в тому, що два ці роки були витрачені на розробку в основному всіх цих документів, які не дійшли до людей. звичайно, і стурбували, що вони реально за цей час не отримали.

Тому мені здавалося, що треба цього разу підійти, можливо, обережніше до термінів проголошення і реальних термінів перебудови в наступні два роки. Вона нам дасться дуже і дуже, звичайно, важко, ми це розуміємо, і навіть якщо зараз дуже сильно – а це необхідно – революціонізувати дії партії, саме партії, партійних комітетів, то все одно не два роки. І ми через 2 роки перед людьми можемо опинитися, ну, я сказав би, зі зниженим авторитетом партії в цілому.

Я повинен сказати, що заклик постійно приймати поменше документів і при цьому приймати їх постійно більше - він починає вже просто викликати і на місцях деяке ставлення до цих постанов, я б сказав, просто поверхове, чи що, і якесь зневіра в ці ухвали. Вони йдуть одне за одним. Ми закликаємо один одного зменшувати інститути, які ледарять, але я повинен сказати на прикладі Москви, що рік тому був 1041 інститут, після того, як завдяки величезним зусиллям Держкомітету ліквідували 7, їх стало не 1041, а 1087, за цей час було прийнято постанови щодо створення інститутів у Москві. Це, звичайно, суперечить і лінії партії, і рішенням з'їзду, і тим закликам, які ми маємо.

Я думаю ще про одне питання, але тут Пленум, члени Центрального Комітету партії, найдовірчіший і найвідвертіший склад, перед ким і можна, і треба сказати все те, що є на душі, те, що є і в серці, і як у комуніста. Я маю сказати, що уроки, які пройшли за 70 років, - важкі уроки, були перемоги, про що було сказано Михайлом Сергійовичем, але були й уроки. Уроки тяжких, тяжких поразок. Поразки ці складалися поступово, вони складалися завдяки тому, що не було колегіальності, завдяки тому, що були групи, завдяки тому, що була партійна влада віддана в одні-єдині руки, завдяки тому, що він, одна людина, був огороджений абсолютно від будь-якої критики.

Мене, наприклад, дуже турбує - у нас немає ще у складі Політбюро такої обстановки, а останнім часом позначилося певне зростання, я сказав би, славослів'я від деяких членів Політбюро, від деяких постійних членів Політбюро на адресу Генерального секретаря. Вважаю, що саме зараз це неприпустимо, саме зараз, коли закладаються найдемократичніші форми відношення принциповості один до одного, товариського ставлення та товариства один до одного. Це недопустимо. Висловити критику в обличчя, очі в очі – це так, це потрібно, а не захоплюватися хвалою, що поступово-поступово знову може стати «нормою», культом особистості. Ми цього допустити не можемо. Не можна цього допустити. Я розумію, що зараз це не призводить до якихось уже певних, неприпустимих, так би мовити, перекосів, але тим не менш, перші якісь штришки ось такого відношення вже є, і мені здавалося б, що, звичайно, це треба в надалі запобігти.

І останнє. Мабуть, у мене не виходить у роботі у складі Політбюро. З різних причин. Мабуть, і досвід, і інше, можливо, просто і відсутність деякої підтримки з боку, особливо товариша Лігачова, я б підкреслив, привели мене до думки, що я перед вами повинен порушити питання про звільнення мене з посади, обов'язків кандидата в члени Політбюро. . Відповідну заяву я передав, а як буде стосовно першого секретаря міського комітету партії, це вирішуватиме вже, мабуть, пленум».

Пленум ЦК КПРС, жовтень 1987 року. Стенографічний звіт // Вісті ЦК КПРС. 1989. № 2. С. 209-287.

8 років Борис Єльцин був президентом Російської Федерації. У ці роки відбулися серпневий путч та його придушення. У ці роки розпався Радянський Союз, і Росія стала його правонаступницею за цілою низкою повноважень та зобов'язань. У ці роки була проведена економічна реформа, одним із методів якої була «шокова терапія», а одним із наслідків якої стало зосередження державної власності в руках кількох людей, так званих олігархів. У ці роки Росія зазнала економічної та політичної кризи. У ці роки було розпочато розгін Верховної Ради з використанням танків і почалася Чеченська війна.

До закінчення другого президентського терміну внутрішня та зовнішня політика Бориса Єльцина стали піддаватися дедалі гострішій і все більш обґрунтованій критиці. Його громадську поведінку ставало предметом глузувань і анекдотів. Здоров'я, що похитнулося, все частіше стало заважати займатися справами. І президент приймає рішення достроково залишити свою посаду, залишивши тимчасовим виконувачем обов'язків Голови уряду Володимира Путіна. У своєму зверненні до громадян Росії Борис Єльцин прозоро натякає, що хотів би бачити його своїм наступником.

Новорічне звернення до російського народу Путін промовив відразу після звернення президента, який складає свої обов'язки. А сам Борис Єльцин, за свідченням очевидців, ще довго сидів у кріслі, а по щоках його текли сльози.

Звернення президента Б.М. Єльцина до громадян Росії 31 грудня 1999 року

«Дорогі росіяни! Залишилося зовсім небагато часу до магічної дати в нашій історії. Настає 2000 рік. Нове століття, нове тисячоліття (очевидно, помилка: нове століття настало з 2001 року. - Прим. Автора). Ми всі приміряли цю дату на себе. Прикидали спочатку у дитинстві, потім подорослішавши, скільки нам буде у 2000 році, а скільки нашій мамі, а скільки нашим дітям. Здавалося колись: так далеко цей незвичайний Новий рік. Ось цей день і настав.

Любі друзі! Любі мої! Сьогодні я востаннє звертаюся до вас із новорічним привітанням. Але це не все. Сьогодні я востаннє звертаюся до вас як президента Росії. Я прийняв рішення. Довго і болісно над ним розмірковував. Сьогодні, в останній день століття, що минає, я йду у відставку.

Я багато разів чув: "Єльцин будь-якими шляхами триматиметься за владу, він нікому її не віддасть". Це брехня. Справа в іншому. Я завжди казав, що не відступлюся від Конституції ні на крок. Що у конституційні терміни мають відбутися думські вибори. Так це й сталося. Так само мені хотілося, щоб вчасно відбулися президентські вибори – у червні 2000 року. Це було дуже важливим для Росії. Ми створюємо найважливіший прецедент цивілізованої добровільної передачі влади, влади від одного президента Росії до іншого, новообраного.

І все ж таки я прийняв інше рішення. Я йду. Іду раніше за визначений термін. Я зрозумів, що мені потрібно це зробити. Росія має увійти у нове тисячоліття з новими політиками, з новими особами, з новими – розумними, сильними, енергійними – людьми. А ми – ті, хто стоїть при владі вже багато років, – ми повинні піти.

Подивившись, з якою надією та вірою люди проголосували на виборах у Думу за нове покоління політиків, я зрозумів: головну справу свого життя я зробив. Росія вже ніколи не повернеться до минулого. Росія завжди тепер рухатиметься лише вперед. І я не мушу заважати цьому природному ходу історії. Півроку ще триматися за владу, коли країна має сильну людину, гідну бути президентом, і з якою сьогодні практично кожен росіянин пов'язує свої надії на майбутнє?! Чому я маю йому заважати? Навіщо чекати ще півроку? Ні, це не на мене! Не з мого характеру!

Сьогодні, цього надзвичайно важливого для мене дня, хочу сказати трохи більше особистих своїх слів, ніж говорю зазвичай. Я хочу вибачитися. За те, що багато наших з вами мрій не справдилися. І те, що нам здавалося просто, виявилося тяжко. Я перепрошую за те, що не виправдав деяких надій тих людей, які вірили, що ми одним ривком, одним махом зможемо перестрибнути із сірого, застійного, тоталітарного минулого у світле, багате, цивілізоване майбутнє. Я сам у це вірив.

Здавалося, одним ривком - і все здолаємо. Одним ривком не вийшло. У чомусь я виявився надто наївним. Десь проблеми виявилися надто складними. Ми продиралися вперед через помилки, через невдачі. Багато людей у цей складний час зазнали потрясіння. Але я хочу, щоб ви знали. Я ніколи цього не говорив, сьогодні мені важливо вам це сказати. Біль кожного з вас відгукувався болем у мені, у моєму серці. Безсонні ночі, болючі переживання: що треба зробити, щоб людям хоч трохи, хоча б трохи жилося легше і краще? Не було у мене важливішого завдання.

Я йду. Я зробив все що міг. І не за здоров'ям, а за сукупністю всіх проблем. Мені на зміну приходить нове покоління, покоління тих, хто може зробити більше та краще. Відповідно до Конституції, йдучи у відставку, я підписав указ про покладання обов'язків президента Росії на голову уряду Володимира Володимировича Путіна. Протягом трьох місяців, відповідно до Конституції, він буде главою держави. А за три місяці, також відповідно до Конституції Росії, відбудуться вибори президента. Я завжди був упевнений у дивовижній мудрості росіян. Тому не сумніваюся, який вибір ви зробите наприкінці березня 2000 року. Прощаючись, я хочу сказати кожному з вас: будьте щасливі! Ви заслужили на щастя. Ви заслужили щастя та спокій.

З новим роком! З новим віком, дорогі мої!».

Дорогі росіяни!

Залишилося зовсім небагато часу до магічної дати в нашій історії. Настає 2000 рік. Нове століття, нове тисячоліття. Ми всі приміряли цю дату на себе. Прикидали, спочатку в дитинстві, потім подорослішавши, скільки нам буде 2000-го року, а скільки нашій мамі, а скільки нашим дітям. Здавалося колись – так далеко цей незвичайний Новий рік. Ось цей день і настав.

Любі друзі! Любі мої!

Сьогодні я востаннє звертаюся до вас із новорічним привітанням. Але це не все. Сьогодні я востаннє звертаюся до вас як президента Росії.

Я прийняв рішення. Довго і болісно над ним розмірковував. Сьогодні, в останній день століття, що минає, я йду у відставку. Я багато разів чув: "Єльцин будь-якими шляхами триматиметься за владу, він нікому її не віддасть". Це брехня. Справа в іншому. Я завжди казав, що не відступлюся від Конституції ні на крок. Що у конституційні терміни мають відбутися думські вибори. Так це й сталося.

Так само мені хотілося, щоб вчасно відбулися президентські вибори – у червні 2000 року. Це було дуже важливим для Росії. Ми створюємо найважливіший прецедент цивілізованої добровільної передачі влади від одного президента Росії іншому, новообраному.

А ми, ті, хто стоїть при владі вже багато років, маємо піти. Подивившись, з якою надією та вірою люди проголосували на виборах у Думу за нове покоління політиків, я зрозумів: головну справу свого життя я зробив. Росія вже ніколи не повернеться до минулого. Росія завжди тепер рухатиметься лише вперед. І я не мушу заважати цьому природному ходу історії. Півроку ще триматися за владу, коли країна має сильну людину, гідну бути президентом і з якою сьогодні практично кожен росіянин пов'язує свої надії на майбутнє? Чому я маю йому заважати? Навіщо чекати ще півроку? Ні, це не на мене. Не з мого характеру!

Сьогодні, цього надзвичайно важливого для мене дня, хочу сказати трохи більше особистих своїх слів, ніж говорю зазвичай. Я хочу вибачитися за те, що багато наших з вами мрій не справдилися. І те, що нам здавалося просто, виявилося тяжко. Я перепрошую за те, що не виправдав деяких надій тих людей, які вірили, що ми одним ривком, одним махом зможемо перестрибнути із сірого, застійного, тоталітарного минулого у світле, багате, цивілізоване майбутнє.

Я сам у це вірив. Здавалося, одним ривком, і все здолаємо. Одним ривком не вийшло. У чомусь я виявився надто наївним. Десь проблеми виявилися надто складними. Ми продиралися вперед через помилки, через невдачі. Багато людей у цей складний час зазнали потрясіння.

Але я хочу, щоб ви знали. Я ніколи цього не говорив, сьогодні мені важливо вам це сказати. Біль кожного з вас відгукувався болем у мені, у моєму серці. Безсонні ночі, болючі переживання: що треба зробити, щоб людям хоч трохи, хоча б трохи жилося легше і краще? Не було у мене важливішого завдання.

Я йду. Я зробив все що міг. І не за здоров'ям, а за сукупністю всіх проблем. Мені на зміну приходить нове покоління покоління тих, хто може зробити більше та краще. Відповідно до конституції, йдучи у відставку, я підписав Указ про покладання обов'язків президента Росії на голову уряду Володимира Путіна. Протягом трьох місяців відповідно до конституції він буде главою держави.

А за три місяці, також відповідно до Конституції Росії, відбудуться вибори президента. Я завжди був упевнений у дивовижній мудрості росіян. Тому не сумніваюся, який вибір ви зробите наприкінці березня 2000 року. Прощаючись, хочу сказати кожному з вас: будьте щасливі. Ви заслужили на щастя. Ви заслужили щастя та спокій.

З новим роком! З новим віком, дорогі мої!

Правовласник ілюстрації VITALY ARMAND/Getty Images

Є різні думки, коли саме розпочалася перебудова в СРСР. Одне говорить, що " процес пішов " 30 років тому, 21 жовтня 1987 року, коли кандидат у члени політбюро і перший секретар Московського міськкому Борис Єльцин виступив на пленумі ЦК КПРС з промовою, що коштувала йому партійних постів.

Незабаром він став другим, поряд із Ден Сяопіном, політиком, який зумів повернутися у владу і навіть піднятися ще вище після вигнання з Олімпу в комуністичній країні.

Без Єльцина

Перекресливши кар'єру, майбутній президент Росії, як виявилося, дав їй небачений поштовх.

Судячи з його слів і справ, у 1987 році він ще не мав послідовних поглядів та програми, зате зробив те, про що майже кожна радянська людина тихо мріяла, та не наважувалася: послав начальство подалі.

Несподіваний демарш

Пленум був присвячений обговоренню доповіді генерального секретаря Михайла Горбачова на урочистому засіданні з нагоди 70-ї річниці Жовтневої революції, що належало рутинно схвалити.

Захід вже наближався до кінця, коли Єльцин, що сидів у залі, раптом підняв руку. "У товариша Єльцина є якась заява", - сказав головуючий Горбачов.

Це була справжня сенсація, що людина з найближчого оточення глави держави публічно виступила проти нього, незалежно від того, що саме він сказав Олександр Шубін, доктор історичних наук, у 1980-х роках – активіст неформального руху.

Через кілька років стало відомо, що 12 вересня 1987 року Єльцин надіслав Горбачову листа, в якому розповідав про свої проблеми в роботі та розбіжності з впливовим секретарем ЦК Єгором Лігачовим і просив про особисту зустріч. Генсек звернення проігнорував, згодом посилаючись на те, що на цей час відпочивав у Криму.

Ряд істориків припускає, що Горбачов здогадувався, що може сказати на пленумі Єльцин, і цілком міг не давати йому слова, а поговорити потім віч-на-віч, але навмисне пішов на загострення.

І тільки?

Коли у лютому 1989 року виступ Єльцина був нарешті опублікований, більшість відреагувало в дусі: "І це все?".

Сам автор згадував, що, наново прочитавши власну промову, "злегка здивувався": "Мені здавалося, що виступив я тоді гостріший і різкіший, але тут, мабуть, час винний, відтоді суспільство так просунулося вперед, стільки сталося найгостріших дискусій".

Нічого революційного він не заявив, почав взагалі зі слів, що "не має зауважень та повністю підтримує" зміст доповіді Горбачова.

Треба цього разу підійти, можливо, більш обережно до термінів проголошення та реальних підсумків перебудови у наступні два роки Борис Єльцин, з виступу на пленумі ЦК КПРС 21 жовтня 1987 року

Головним чином Єльцин поставив під сумнів тезу доповіді про те, що перебудова вже протягом найближчих двох років має дати відчутні результати. На його думку, вона просувалася неприпустимо повільно, тому вказувати такий короткий термін було необачно.

Слова про те, що треба вдосконалювати стиль роботи та приймати менше документів, звучали на партійних заходах десятиліттями.

Незвичною була критика на адресу голови партії: у минулому невдачі викликалися тим, що влада була "віддана в одні-єдині руки, одна людина була огороджена абсолютно від будь-якої критики", і в політбюро останнім часом "позначилося зростання славослів'я на адресу генерального секретаря" .

В опозиційному середовищі спалахнули бурхливі дискусії. Я вважав, що підтримувати опального боярина не можна, крім того було невідомо, що він сказав. Але я вважав за потрібне підтримати зміцнення громадянського суспільства та демократичних норм, зажадати опублікувати стенограму пленуму Олександр Шубін

Найсильніше обурили номенклатуру слова Єльцина про те, що він просить звільнити його від обов'язків у політбюро, а питання про продовження його роботи в Москві "вирішуватиме вже пленум міського комітету партії". Сама думка, що нижчий комітет може самостійно вирішувати речі, що входять до компетенції ЦК, виглядала бунтом.

Взагалі, оцінюючи Єльцинову промову, треба враховувати, в якому суспільстві все відбувалося. З 1929 року будь-яка публічна згадка про можливість розбіжностей у вищому керівництві вважалося неприпустимою єрессю.

Прем'єр Микола Рижков згодом повідав, що на засіданнях політбюро "доходило до мату та вереску", але за межами горіхової кімнати Єльцин висловив якусь особливу думку першою після Троцького та Бухаріна.

За лаштунками подій

На молодого та енергійного секретаря свердловського обкому звернув увагу ще, за наявними даними, збирався перевести до Москви, але не встиг.

Єгор Лігачов, призначений при Андропові завідувачем відділу ЦК з оргроботи, їздив, як висловлювалися в партійних колах, "дивитися" на Єльцина і охарактеризував його позитивним чином.

Потім часто сам себе питав, а чи був можливий інший варіант, наскільки жорсткою була потреба різко рвати, йти на конфлікт, на скандал, такі катастрофічні зміни у власному житті? Після років можу абсолютно точно сказати: так Борис Єльцин, зі спогадів

Згодом шляхи Горбачова, Лігачова, Рижкова та Єльцина драматично розійдуться, але у 1985 році вони сприймалися як одне ціле, нові особи, покликані вивести країну із застою.

Єльцин не пройшов школи апаратного життя, інтриг та компромісів. За винятком короткого періоду роботи завідувачем відділу та другим секретарем обкому, він мало не зі студентської лави завжди був першою особою, тільки масштаб діяльності розширювався.

У Москві треба було вміло маневрувати та вибудовувати стосунки, а він почав працювати методами, до яких звик у будівництві, можливо, вирішивши, що саме такий стиль тепер затребуваний.

На думку відомого дослідника пізньорадянської епохи Леоніда Млечина, суперечки про бюрократичні процедури і про те, хто кого має право заслуховувати, були зовнішнім вираженням боротьби між Лігачовим та Єльциним за становище другої людини в державі, "робочої конячки" за Горбачова, зайнятої теорією, представництвом та міжнародними справами.

Новий керівник Москви постарався якнайшвидше і голосніше заявити про себе розкутим спілкуванням з жителями, нетрадиційною риторикою, заміною кадрів, багато в чому демонстративною боротьбою з привілеями, поїздками у громадському транспорті, влаштуванням овочевих ярмарків та заступництвом першим кооперативам.

Історики вважають, що він прагнув перетворити Москву на символ та вітрину оновлення, щоб швидше перейти з кандидатів у члени політбюро, і щиро розраховував на підтримку Горбачова.

Якби не скандальний виступ, і кар'єра Єльцина тривала, як раніше, він став би претендувати на роль другої людини у партії, а потім і генсекретаря Олександра Шубіна.

Свого часу перший секретар свердловського обкому Яків Рябов постійно стримав і стримував Єльцина, критикував за розгонистість, а, ставши секретарем ЦК, порекомендував на власне місце. Судячи з мемуар Єльцина, ця історія справила на нього сильне враження.

Ситуація не повторилася, можливо, тому, що Горбачову зростати вище було нікуди. Він чи не захотів загострювати через Єльцин відносини з номенклатурою, чи злякався конкуренції.

Навряд чи йому могли сподобатися заголовки західних ЗМІ: "Вихідна зірка перебудови - Борис Єльцин", а Лігачов, нездатний претендувати на вищу посаду через свій вік, ймовірно, здався зручнішою фігурою.

Йдучи йди!

Коли мені кажуть, що Єльцин зробив це для кар'єри, це все одно, що сказати: Лимонов сів у в'язницю, щоб завоювати популярність. Звичайно, це був донкіхотський вчинок, а не хитрий перебіг. Тоді було незрозуміло, чим обернуться його слова, можливо його відправлять послом до Єгипту, де він доживе до пенсії Григорій Білонучкін, заступник головного редактора інформаційного агентства "Панорама".

Прямо такого він не говорив, але, судячи з тону мемуарів, після відправлення листа і навіть після виступу на пленумі сподівався, що Горбачов умовлятиме його залишитися, а той, навпаки, фактично підштовхнув до відходу.

Обидва політики сприйняли поведінку одне одного як зрадництво.

В одному з рідкісних телеінтерв'ю після відставки Єльцин на питання про ставлення до Горбачова, важко рухаючи жовнами, відповів: "Він багато зробив, його внесок залишиться в історії, але я його не люблю!"

Історичний парадокс, гідний пера Шекспіра, полягав у тому, що дві видатні людини, що м'яко кажучи, не мали симпатії один до одного і жорстоко боролися за владу, об'єктивно робили одну справу і не впоралися б з ним одна без одної.

Якби не Горбачов із його гласністю, Єльцин, швидше за все, пішов би на пенсію звичайним секретарем обкому. Якби не Єльцин із його таранною міццю, Горбачова скрутила б номенклатура, як, загалом, і сталося у серпні 1991-го.

Вигнання

Ніхто із учасників пленуму Єльцина не підтримав. Постановили вважати його виступ "політично помилковим", і сам він, дотримуючись партійної дисципліни, відразу заявив, що "підвів Центральний комітет і Московську організацію, виступивши сьогодні".

7 листопада 1987 року він формально ще залишався першим секретарем міськкому і був присутній на урочистостях. Єдиними, хто підійшов до нього і сказав кілька слів, виявилися Войцех Ярузельський та Фідель Кастро.

Напередодні пленуму міськкому 11 листопада Єльцин попросив розглянути питання про нього заочно через хворобу, але Горбачов наполіг на його присутності. Якщо виступи на пленумі ЦК були загалом коректними, то колишні підлеглі звели рахунки з повалений патроном розв'язно і грубо.

Мова-легенда

Я сів і написав її... Якби його реальну промову надрукували, народ розчарувався б Михайло Полторанін, соратник Єльцина

Майже півтора роки країна гадала: що таке сказав на пленумі Єльцин?

Михайло Полторанін, у період перебування Єльцина в горкомі очолював редакцію " Московської правди " , а 1990-х роках колишній міністром друку Росії, написав прикрашену версію.

Єльцин говорив у рамках партійного мислення та партійної мови. А в самвидаві текст був написаний з розмаху. Мова стала фольклорною: її переписували, вкладаючи у зміст повістку, яка бродила в народі, обговорювалася на кухнях Борис Мінаєв, журналіст, біограф Єльцина

Єльцин у ній виступав за виведення військ із Афганістану.

Говорив про продовольчий дефіцит: "Мені важко пояснити робітнику заводу, чому на 70-му році його політичної влади він повинен годинами стояти в черзі за сосисками, в яких крохмалю більше, ніж м'яса. А на ваших, товариші, святкових столах є і баличок, і ікорка, та інші делікатеси, отримані без клопоту там, куди його близько не пустять " .

Просив політбюро "позбавити мене від дріб'язкової опіки Раїси Максимівни, від її майже щоденних дзвінків та наздоганянь" і давав різку відповідь Лігачову ("Не треба, товаришу Лігачов, на мене кричати, і повчати мене не треба. Ні, я не хлопчисько").

Невідомо, чи погоджував Полторанін свою творчість із шефом.

Помічник Єльцина Лев Суханов стверджував, що той сильно здивувався, коли він дав йому прочитати "мова Єльцина" на листку з шрифтом, що важко розрізнити, купленим у станції метро за рубль.

Повернення

Важко припускати, що восени 1987 року Єльцин все передбачав і розрахував.

Будучи призначений першим заступником голови Держбуду (глава відомства Юрій Баталін отримав вказівку обмежити контакти нового заступника та давати йому якнайменше доручень), Єльцин якийсь час перебував у тяжкій депресії.

Становище, в якому я опинився, підштовхувало до простого виходу [самовбивства]. Але я інший, мій характер не дозволяє мені здатися Борис Єльцин із спогадів

Горбачов під час призначення заявив йому: "У політику я тебе більше не пущу". Через чотири роки Єльцин виставив із політики його самого.

На стихійні мітинги на підтримку Єльцина у Москві та Свердловську вийшли по парі десятків людей. Натомість у ЦК та редакції газет тисячами пішли листи "на підтримку розбудови та гласності" та проти "затиску критики".

Для інтелігенції Борис Миколайович завжди був недостатньо рафінований. Обкомівське минуле та зустріч з активістами націоналістичного товариства "Пам'ять" теж вселяли побоювання.

Борис Єльцин – реформатор мимоволі?

Статусні демократи тоді не схвалювали нічого, що послаблювало Горбачова. 22 листопада 1987 року майбутній союзник Єльцина Гавриїл Попов опублікував коментар у "Московських новинах", у якому закликав "багато вчитися, щоб боротьба позицій відбувалася у формах, які допомагали б розбудові".

Натомість Єльцин, окрім харизми та волі до влади, виявився єдиним, хто реально пожертвував фантастичними за радянськими мірками життєвими благами. Його вже не можна було запідозрити в тому, що їм рухає комплекс невдахи.

Будучи дисидентом, він одночасно був і справжнім начальником. Росія – не Угорщина, не Чехія та не Польща, де президентами обрали професора, драматурга та електрика. За словами історика Ігоря Бунича, мужик у ній не може стати королем, ним може стати великий васал, який збунтувався проти короля.

Якби Горбачов не мав Єльцина, йому довелося б його вигадати Борис Єльцин

В інтерв'ю "Еху Москви" в 2001 році Горбачов висловив жаль, що "не відправив його [Єльцина] відповідно до практики, що склалася в ті часи, в якусь далеку африканську або азіатську країну".

У 1989 році, коли в СРСР відбулися перші альтернативні та відносно вільні парламентські вибори, прихильники пропонували Єльцину висування в багатьох округах, включаючи рідний Урал, але він вважав за честь балотуватися в депутати по Московському національно-територіальному округу, тобто від усього населення Москви, та отримав 89,4% голосів.

Після смерті Андрія Сахарова у грудні 1989 року серед опозиції не залишилося нікого, рівного Єльцину за авторитетом та впливом.

На XIX Всесоюзній партконференції в липні 1988 року Єльцин ще просив про партійну реабілітацію, отримавши у відповідь принизливу відповідь Єгора Лігачова: "Борис, ти не правий!". Рівно через два роки на останньому в історії КПРС XXVIII з'їзді він вийшов із партії.