Головна > Відповіді

"Чари розсіялися": що західні ЗМІ пишуть про виліт збірної Росії з ЧС. "Збірна Росії заслуговує на оплески!" Іноземні ЗМІ – про нашу команду

Збірна Росії видала найпотужніший старт на домашньому чемпіонаті світу з футболу. Настільки потужний, що до цього жодній країні-господарці подібного не вдавалося. Так, із двох перемог у двох матчах починало багато, але різницю 8:1 ще ніхто не видавав. Збірна Італії 1934 року теж забила 8 м'ячів за 2 гри, але пропустила двічі, а один матч взагалі зіграла внічию. Збірна Франції 1998-го стартувала з двох перемог із загальним рахунком 7:0. І італійці, і французи ті домашні турніри виграли.

Перемогу над Єгиптом та достроковий (ну майже) вихід із групи збірної Росії не могли оминути закордонні ЗМІ. Проте на головну сторінку матеріали про тріумф команди Черчесова ніхто вже не ставив: обійшлися згадками про новини. Мабуть, стартове здивування вже починає змінюватись побоюванням.

Італійська La Gazzetta dello Sportприсвятила перемозі збірної Росії цілком тривіальну новинну замітку, обійшовшись у заголовку навіть без яскравих епітетів, а лише згадками голів. Видання констатує впевнену гру збірної Росії, аварію всіх надій Єгипту, гол Салаха, що нічого не означає, і той факт, що на матч проти Уругваю в Самарі Росія напевно вийде вже в статусі учасника 1/8 фіналу чемпіонату світу.

Колеги італійців із іспанської газети ASвиявилися більш емоційними, згадавши в заголовку про імперське коріння Росії. Журналіст зазначає, що лідер збірної Єгипту Мохаммед Салах опинився у полі один, а партнери йому не допомогли. Також видання виділяє Артема Дзюбу, натякаючи, що він сниться єгипетським захисникам у страшних снах, адже саме він забив останній цвях у кришку гробниці "фараонів", а до цього одна лише присутність таранного форварда "Зеніта" призвела до автоголу.

Британська газета The Guardianвідзначила поклоніння єгиптян Салаху, довгоочікуване повернення якого так і не призвело до їхньої збірної до першої перемоги на цьому чемпіонаті світу. У тексті на контрасті порівнюють радість Дзюби та спустошеного Салаха, що стоїть у центральному колі і думає про години реабілітації, витрачені даремно.

Єгипетський лідер вийшов із трансу, спробував завести партнерів. Але він знав. Усі довкола знали. То була російська вечірка. Навіть із Салахом у команді Єгипет не зможе заявитися на неї непроханим гостем

з тексту The Guardian

Продовжили оспівувати Росію у газеті The Telegraph. У матеріалі відзначили впевнену гру Юрія Жиркова проти Мохаммеда Салаха, а також Дениса Черишева, який у другому матчі поспіль був визнаний найкращим гравцем. Налагоджений механізм збірної Черчесова нагадав британцям СРСР.

Російські гравці рівні та невиразні. Радянська система пишалася б цією механічною командою. Неначе їх тренування обмежувалися пасами та бігом

з тексту The Telegraph

Не залишилися осторонь і американці. The New Yorkerу своєму матеріалі аналізує вічний конфлікт очікувань та реальності, відзначаючи, що Росія на чемпіонаті світу перевершує навіть найсміливіші прогнози. Вони згадують слова своїх колег із каналу ESPN, які назвали цю збірну Росії найгіршою в історії. При цьому журналіст розповідає про думку, яка існувала в суспільстві: мовляв, Путін може домовитися з ФІФА про легке жеребкування та домашній чемпіонат світу, але від приниження на полі російську збірну нічого не врятує. Але все вийшло інакше. Поки Аргентина, Німеччина та Бразилія буксували, Росія полетіла вперед усім парах.

Звідки взялася ця команда радісних віртуозів, які стрімко бігають, б'ють із ходу та обстрілюють ворота? Поки фаворити балансували на межі фолу, команда, яку вважали найгіршою, розгромила суперників, забивши 8 голів та пропустивши лише 1

з тексту The New Yorker

Німецькому журналу Der Spiegelі зовсім довелося вибачатися за не надто оптимістичні прогнози щодо російської збірної. Команді Черчесова пророкували зіграти на чемпіонаті лише 3 матчі групового етапу. Проте насправді збірна Росії вже оформила вихід до 1/8 фіналу, тоді як чинні чемпіони світу німці поки що не забили на турнірі жодного голу. Матеріал вийшов із заголовком "Пробач, Росія, ми не маємо рації".

Росія змінила нашу думку своєю грою. Однак у плей-офф на російську збірну чекатиме непереборне завдання в особі Іспанії чи Португалії. Чи Росія здатна пройти одну з цих команд. Втім, раніше ми теж сумнівалися у ній

Проте чари розвіялися. Якоїсь миті навіть на найкращих святах комусь треба поїхати додому. Фернандес схибив, Домагой Віда забив за Хорватію, і Іван Ракитич зробив те саме. Гравці хорватської збірної кинулися до своїх уболівальників. Гравці збірної Росії впали на землю.

«Після чергового матчу доблесні господарі – збірна Росії – пішли зі своєї власної вечірки. Вони були чудові… але Хорватія була трохи кращою. І жодної удачі: я (автор статті Скот Мюрей. — РБК) свідок безглуздого гола з пенальті Модріча. Модріч падає на газон, надто виснажений, щоб радіти. Фізичне виснаження чи емоційне? Мабуть, і те, й інше. Сльози чоловіків у червоному (збірна Росії. РБК) та їх приголомшливих уболівальників на трибунах».

«Росія може пишатися тим, чого досягла команда, і не лише в цій грі, де гравці чітко показали: вони дуже добре розуміли, що на кону є можливість, яка буває раз у житті.

Їм майже вдалося досягти ще одного неймовірного тріумфу, і це було видно з приголомшливої ​​підтримки трибун, які востаннє так палко аплодували команді».

«Збірної Росії – команди з найнижчим рейтингом – не мало бути на стадіоні «Фішт» у Сочі, у чвертьфіналі проти Хорватії. Вона не мала вийти з групи, не кажучи вже про те, щоб вибити Іспанію.

Песимізм оточував збірну на чемпіонаті світу, більшість думали, що на збірну чекає приниження. Але ця команда зрештою просто вразила уяву».

«З моменту розвалу СРСР Росія перебуває у пошуках своєї ідентичності. Пошуки були довгими і вони ще не закінчені. Часто вони набувають дивних, шизофренічних форм.

Але не у футболі. Тут усе дуже просто. Просто треба вболівати за свою команду та вірити у диво. І з ходом чемпіонату світу російські вболівальники все більше переконувалися: диво відбудеться.

Команда, яка напередодні ЧС вважалася однією з найгірших на мундіалі, дійшла до чвертьфіналу, перемігши таку команду, як Іспанія.

Російська футбольна казка закінчилася.

Попри все, ЧС приніс дещо нове російській команді. Її боротьба породила позитивну форму націоналізму. Це саме те, чого Росія так відчайдушно потребує».

«Матч, який проходив на Олімпійському стадіоні в Сочі, викликав у глядачів багато емоцій. Усіх здивували настрій російської збірної, яка виявила характер і зуміла зрівняти рахунок у додатковий час, а також фізичну та тактичну підготовку команди господарів турніру.

«Програти як Росія! Стас великий! — написав експерт каналу «Польсат спорт» Роман Колтон, наголошуючи на тому, яку важливу роль в успіхах господарів турніру відіграв тренер Станіслав Черчесов».

MARCA (Іспанія): "РАКИТИЧ - ІВАН ГРОЗНИЙ ДЛЯ РОСІЇ"

"Хорватія там, де і має бути. Через агонію, додатковий час і пенальті, вона пробилася до півфіналу - це вершина для цього блискучого покоління. Хорватія там, де мала бути Іспанія - але не дійшла за власною дурістю. Хорватам так само довелося помучитися , щоб зламати російську оборону. У серії пенальті їй трохи пощастило в моменті, коли м'яч все ж таки залетів у сітку після удару Модріча, а Ракітич підписав Росії вирок".

LA GAZZETTA DELLO SPORT (Італія): "ГОЛА ВИДИ виявилося НЕДОСТАТО, ЩОБ ЗЛАМИТИ ВЕЛИКУ РОСІЮ "

"Гола Види на 100-й хвилині матчу виявилося замало, щоб зломити велику Росію. Яка виявилася здатна зібратися після такого удару і затягти Хорватію, як Іспанію, у серію пенальті. Але цього разу супер-Акінфєєв відбив лише один удар, тоді як його партнери промахнулися двічі.Ракитич привів Хорватію в екстаз, так само, як і кількома днями раніше в матчі проти Данії.Хорватія в раю - іншими словами в півфіналі проти Англії.Ну а Росія заслуговує на оплесокі ментів за такий чудовий турнір".

L"EQUIPE (Франція): "ХОРВАТІЯ МУЧИЛАСЯ, АЛЕ ВСЕ Ж ВИЙШЛА В ПІВФІНАЛ"

"Після перемоги над Данією в серії пенальті Хорватія зробила те ж саме і зі збірною Росії. Команда, що так блискуче виглядала на груповій стадії, за минулий тиждень досить сильно здала, але все ж таки пробилася до півфіналу. Завдяки сміливому плану на гру - Черишев, а Гранат у стартовому складі і високий пресинг, особливо на мозковий центр хорватів - зв'язку Модріч-Ракітіч, ​​Росія дуже здорово почала матч. Ну а післяматчеві пенальті були досить дивними. Російська мрія зруйнувалася".

THE GUARDIAN (Англія): "БІДНА РОСІЯ…"

"Хорвати подумали, що виграли цей епічний матч ще до того, як це насправді сталося. Гол Домагоя Види навряд чи став найкрасивішим у його кар'єрі, але вже напевно найважливішим. Гра закінчена? Ну вже ні. Росія мала інші думки. на цей рахунок Ця команда, списана всіма з рахунків до початку турніру, не згодна програвати і момент, коли Маріу Фернандес зрівняв рахунок, був просто вражаючим.

У серії пенальті Хорватія нервувала, і це було видно. Коли ж Іван Ракитич повторив свій трюк із матчу проти Данії, радість хорватів не знала меж. Нарешті золоте покоління повторило успіх ЧС-1998.

Бідна Росія... Віна віддав а всі сили і чимало атакували, але цього разу боги пенальті від нїї відвернулися. Невдачниками стали Смолов та Фернандес. Але принаймні країна надовго запам'ятає цей по-справжньому героїчний похід».

THE SUN (Англія): "Неймовірно, як трибуни можуть надихати"

"Шум на стадіоні "Фішт" був просто неймовірний. Але ж цю команду називали найгіршою в історії збірної Росії. Вона не могла виграти в жодному з семи останніх матчів перед турніром та перебувала на 70-му місці у рейтингу ФІФА. Навряд чи хтось розраховував, що російські футболісти виграють хоча б одну гру і тим більше вийдуть із групи. Але вони не тільки зробили це, але також обіграли Іспанію в серії пенальті. Вони й проти Хорватії були андердогами, але неймовірно, як трибуни можуть надихати. Корея в 2002 році хотіла виграти хоча б один матч, щоб не зганьбитися, а в підсумку дісталася півфіналу. Росія була дуже близька до цього ж досягнення.

Огляд дня Олексія Шевченка.

Тренерський штаб молодіжної збірної Росії на чолі з Валерієм Брагіним визначився з хокеїстами, які увійдуть до розширеного складу для щорічної серії листопадів зі збірними канадських юніорських ліг (Canada Russia Series, 5 - 15 листопада).
Б рагін викликав 28 хокеїстів із Росії, 22 з них 2 листопада вирушать до Канади. Вже за океаном склад команди поповнюватиметься російськими гравцями з північноамериканських ліг, які за регламентом можуть брати участь лише у матчах зі збірними свого регіону.
склад молодіжний збірної Росії на ігри в Канаді: воротарі - Кочетков (Рязань, ВХЛ), Тарасов (Торос, ВХЛ), Устименко (Динамо Спб, МХЛ), Просвітів (Сагіно, OHL); захисники - Баранов (Динамо СПб, ВХЛ), Волков (МХК Спартак, МХЛ), Галенюк, Калабушкін (обидва - СКА - Нева, ВХЛ), Журавльов (Барс, ВХЛ), Ляхов, Рубінчик (обидва - Торос, ВХЛ), Оль , ВХЛ ), Павліков (Тамбов , ВХЛ ), Олександр Романов (ЦСКА ), А . Алексєєв (Ред Дір, WHL), Саморуков (Гелф, OHL); нападники - Анохівський (Локо, МХЛ), Сліпець (Лада, ВХЛ), Галімов, М. Марушев (обидва - Барс, ВХЛ), Каницький (Металург Нк, ВХЛ), Марченко, Морозов, Миколаїв, Цицюра (все - СКА - Нева, ВХЛ), Муранов (МХК Динамо, МХЛ), Старков (ХК Сочі), Шафігул Нафтохімік), Шашков (Сибір), Шен (Салават Юлаєв), Яремчук (Авангард), Завгородній (Рімуски, QMJHL), Колтигін (Драммондвіль, QMJHL), Липанов (Кітченер, OHL), Максимов (Ніга) , OHL), Хованов (Монктон, QMJHL), Чехович (Бе - Коме, QMJHL).
Також тренерський штаб визначився із складом молодіжної збірної на турнір чотирьох націй. Це змагання відбудеться у Чехії з 9 по 11 листопада. Суперники збірної Росії – команди Фінляндії, Чехії та Швеції. Зазначимо, що у зв'язку із зайнятістю Брагіна у заокеанському турне цією молодіжкою керуватиме Юрій Бабенко. У ході збору до неї приєднаються п'ятеро гравців, які не потрапили до заявки іншого складу молодіжної збірної.
Склад команди на турнір у Чехії виглядає так: воротарі - Міфтахов (Барс, МХЛ), Шиянов (Лозанна, Швейцарія); захисники -Ареф'єв (СКА-1946, МХЛ), Валітов (Авто, МХЛ), Малишев (Локо, МХЛ), Морозов (Сибір), Прибильський (Динамо М), Сичушкін (Северсталь), Усманов (Лада, ВХЛ), Хабаров (Алмаз, МХЛ); нападники -Воронков (Барс, ВХЛ), Денисенко, Коваленко (обидва - Локомотив), Дорофєєв (Металург Мг), Зайцев (Адмірал), Кізімов (Лада, ВХЛ), Комісарів, Ртищев (обидва - Зірка, ВХЛ), Кравцов (Трактор), Круженков, Шалагін (обидва - Хімік, ВХЛ), Подколзін (СКА-Нева, ВХЛ).

Склад молодіжки

Нас чекає одна з найцікавіших серій між молодіжними командами та останнім часом. Якоїсь миті ми відмовилися від відкритого протистояння і останні пару-трійку років їздили до Північної Америки не вигравати чи програвати, а перевіряти гравців, які виступають за океаном, щоб сформувати команду на чемпіонат світу. Але після жахливого січня цього року, коли ми провалилися до Баффало, все зміниться. Тепер уже тренери не лише дивитимуться, як у того чи іншого хокеїста щось виходить. Ні, нам треба повернути впевненість у своїх силах, показати, що ми є топ-збірною. Щоправда, не бере до Північної Америки . Решта – на місці. У когось виникне думка, а чому б не спробувати, який може бути в топі драфта наступного року. Занадто молодий? Взяли ж ми минулого року Андрія Свічникова (цього сезону на нього розраховувати не можна, бо він грає у НХЛ). Чому б не дати шансу і Василеві? Втім, до грудня ще є час і багато залежатиме навіть не від гравця, а від того, чи переконають Брагіна інші, що має перші дві ланки. У листопаді пропоную всім стежити за матчами молодіжних збірних Росії та канадських юніорських ліг.

Хокей Росії (@russiahockey)

«До кінця матчу виникало враження, що іспанці приїхали до Москви, щоб зварити суп зі своїх бутсів. Нескінченне перекочування м'яча з боку в бік лише приспало гравців «Червоної фурії». Їхній футбол був порівняний зі сном під час морської хвороби, коли після випитого напередодні стіни починають обертатися навколо тебе», — йдеться у статті.

На тлі обурення на адресу збірної Іспанії автор нотатки приділив увагу і грі російської команди. Так, у The Guardian відзначили ігрову дисципліну підопічних, а також їх настрій та психологію.

«Збірна Росії продемонструвала силу та волю. Цього виявилося достатньо, щоб заманити іспанців з їхньою граціозною технікою до незнайомої сутінки», — написано у замітці.

Цікаво, що британські журналісти поставили Росію в один ряд з іншими командами, які, на їхню думку, мають шанс вийти у фінал чемпіонату світу.

«Давайте просто згадаємо героїзм російського ар'єргарду, коли дружина постійно відходила назад за своїми безмежними степами, дозволяючи супернику вклинюватися все глибше на територію, яка потім його й задушила», — підсумував автор замітки.

«Росія стала одним із фаворитів світового футболу»

Журналісти французького видання Le Point високо оцінили рівень російської збірної та відзначили її вихід до чвертьфіналу мундіалю вельми гучними епітетами. Так, автори нотатки висловили думку, що на даний момент команда-господарка чемпіонату входить до списку фаворитів турніру.

«Любителі російського футболу впали в екстаз: Росія стала одним із фаворитів світової першості. Ця команда здатна згорнути гори заради результату. Росіяни стримали натиск Іньєсти, Кости, Іско та дотерпіли до переможного кінця», -

На думку французів, збірна Росії здійснила «справжній подвиг», обігравши іспанців. Такий висновок іноземні колеги зробили, ґрунтуючись на тому, як бурхливо святкували москвичі та гості столиці перемогу збірної.

«У цю перемогу ніхто не вірив. У тому числі й самі росіяни», - йдеться у статті.

Втім, у Le Point відзначили, що святкували тріумф російської команди не тільки в Москві, а й в інших містах країни: Санкт-Петербурзі, Саратові, Єкатеринбурзі, Нижньому Новгороді, Сочі і таке інше.

« виграв битву з іспанцями»

Журналісти швейцарського видання SRF відзначили гру російського воротаря Ігоря Акінфєєва. Точніше, вони згадали його минулі роки, коли голкіпер припускався результативних помилок у міжнародних матчах.

Так, у замітці наводиться випадок із бразильського чемпіонату світу - 2014, на якому Акінфєєв пропустив образливий м'яч у матчі з Південною Кореєю.

«Однак у «Лужниках» Акінфєєв став героєм своєї країни», — робить висновок автор статті.

"Росія змогла перемогти іспанського гіганта"

Чеський портал iROZHLAS креативно підійшов до перемоги російської збірної порівнявши її з казкою.

"Тепер, несподівано пробившись у чвертьфінал, збірна Росії може думати про наступне диво", - йдеться в матеріалі.

Чеські журналісти зазначили, що до початку турніру команда на чолі з Черчесовим перебувала під серйозним тиском ЗМІ та громадськості.

«Майже як у казці російська збірна підбадьорилася, і тренеру Черчесову вдалося створити команду. Після заслуженого виходу з групи Росія змогла несподівано пробитися до 1/4 фіналу, хоч і грала з сильнішим суперником», — пишуть чеські журналісти.

Причиною тріумфу росіян, на думку чехів, є терпіння та виконання плану на гру.

«Ні, Росія не вражає чудовим футболом, але вони показали всю силу колективу та надихнули своїх уболівальників. Чого ще їм хотіти? — запитують чехи, наголошуючи, що російські любителі футболу вимагатимуть від своєї збірної нових перемог на ЧС.

«Зараз росіяни мріють, що ця історія продовжиться і колись перетвориться на легенду. Але треба бути реалістами — дива на футбольному полі не завжди допомагають у житті», — підсумували автори нотатки.

« радіє успіху збірної найбільше в Росії »

Турецьке видання Medya Gunlugu вирішило пов'язати футбольні успіхи Росії із політикою. Зокрема, автори статті пишуть, що для президента країни Володимира Путіна перемога збірної є дуже важливою на момент напружених дипломатичних відносин із країнами Заходу.

«Росія під час проведення зимової Олімпіади-2014 намагалася вистояти перед політичною та економічною блокадою з боку Заходу. На організацію ЧС-2018 Росія, незважаючи на економічну кризу, витратила понад $10 млрд.

Тому що для Путіна цей чемпіонат — можливість дати Заходу сигнал: «Дивіться, ми твердо стоїмо на ногах, незважаючи на ваші санкції, ви не зможете підкорити нас», —

затверджують турецькі журналісти.

Іноземні колеги зазначають, що, незважаючи на загрози влади низки країн, бойкоту мундіалю в Росії так і не сталося.

«Росія отримала можливість повернутися на міжнародну арену як велику державу», — йдеться у замітці.

Англійці в захваті від ЧС-2018 у Росії

Колишній захисник збірної Англії Гарі висловив своє захоплення від рівня організації світової першості у Росії.

«Цей турнір — найкращий із усіх, які я бачив. Росія чудово підготувалася до такого заходу. Приїжджайте сюди і насолоджуйтесь, якщо ви маєте можливість», — написав Невілл у своєму твіттері.

Loading...Loading...