เมื่อนโปเลียนได้รับแจ้งเกี่ยวกับการถอนกองทัพรัสเซีย ข้อความนี้ไม่ได้กระตุ้นให้เขาดำเนินการอย่างกระฉับกระเฉง จักรพรรดิอยู่ในสภาพไม่แยแส นอกจากนี้ความสามารถในการรุกของ "Grand Army" ยังถูกทำลายอย่างรุนแรง: ส่วนที่ดีที่สุดของทหารราบฝรั่งเศสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพล Davout, Ney และ Junot ประสบความสูญเสียอย่างหนักที่ Semyonov flushes ทหารม้าฝรั่งเศสประสบความสูญเสียอย่างหนักเป็นพิเศษ นโปเลียนตัดสินใจที่จะแจ้งให้ยุโรปทราบเกี่ยวกับ "ชัยชนะที่ยอดเยี่ยม" ครั้งใหม่ในวันที่ 31 สิงหาคมเท่านั้น เขาจะโอ้อวดระดับ "ความสำเร็จ" ของเขาโดยประกาศว่ารัสเซียมีความเหนือกว่าเชิงตัวเลข - 170,000 คน (ในภายหลังเขาจะระบุว่าเขาโจมตี "รัสเซียซึ่งประกอบด้วย 250,000 คนติดอาวุธฟันและเอาชนะพวกเขา ... " ). เพื่อพิสูจน์ความสำเร็จนโปเลียนต้องเข้ามอสโคว์ Ney เสนอที่จะล่าถอยไปที่ Smolensk เสริมกองทัพเสริมการสื่อสาร นโปเลียนยังปฏิเสธข้อเสนอของ Murat ที่จะดำเนินการรบต่อทันที

การหลอกลวงประชาชนชาวยุโรปง่ายกว่ากองทัพ "กองทัพที่ยิ่งใหญ่" เข้าร่วมการต่อสู้ของ Borodino แทนที่จะเป็นความพ่ายแพ้ ผู้ติดตามของนโปเลียนหลายคนสังเกตเห็นว่าจิตวิญญาณของทหารและเจ้าหน้าที่ลดลง มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเอาชนะกองทัพรัสเซียในการสู้รบทั่วไป มันถอยกลับในลำดับที่สมบูรณ์และสิ่งนี้คุกคามด้วยการต่อสู้ครั้งใหม่ในอนาคตอันใกล้ การสูญเสียนั้นแย่มาก

Kutuzov ยังไม่มีโอกาสที่จะรุกทันทีกองทัพก็แห้ง เขาตัดสินใจถอยกลับไปมอสโคว์และหลังจากได้รับการเสริมกำลังเพื่อต่อสู้กับศัตรูครั้งใหม่ เมื่อมาถึง Mozhaisk Kutuzov ไม่พบกำลังเสริม ไม่มีกระสุน ไม่มีเกวียน ม้า เครื่องมือสนามเพลาะ ซึ่งเขาขอจาก Rostopchin ผู้ว่าการทหารของมอสโก Kutuzov เขียนจดหมายถึงผู้ว่าการซึ่งเขาแสดงความประหลาดใจอย่างมากในเรื่องนี้และเตือนว่านี่คือ "การกอบกู้มอสโกว"

ในวันที่ 27-28 สิงหาคม (8-9 กันยายน) พ.ศ. 2355 Platov ต่อสู้กับกองกำลังด้านหลัง เขาไม่สามารถยึดทางตะวันตกของ Mozhaisk ได้และในตอนท้ายของวันก็เริ่มล่าถอยภายใต้แรงกดดันของกองทหารม้าของ Murat เขาตั้งที่มั่นใกล้หมู่บ้าน Modenova และ Kutuzov ถูกบังคับให้เสริมกำลังกองทหารราบสองกองพลจากกองพลที่ 7 และ 24, กองทหารพรานสามกอง, กองทหารม้าที่ 1 ที่เหลือ, กองทหารม้าที่ 2 และกองร้อยปืนใหญ่ Kutuzov ไม่พอใจกับการกระทำของ Platov เปลี่ยนเขาเป็น Miloradovich ซึ่งในเวลานั้นเป็นผู้บัญชาการกองทัพที่ 2 แทนที่จะเป็น Bagration ที่เกษียณอายุราชการ

28 สิงหาคม (9 กันยายน) Kutuzov ประกาศขอบคุณกองกำลังทั้งหมดที่เข้าร่วมในการต่อสู้ของ Borodino คำสั่งของกองทัพพูดถึงความรักต่อปิตุภูมิความกล้าหาญที่มีอยู่ในทหารรัสเซียและแสดงความมั่นใจว่า "หลังจากศัตรูของเราพ่ายแพ้อย่างสาหัสเราจะให้เขาครั้งสุดท้ายด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้า สำหรับสิ่งนี้ของเรา กองทหารจะพบกับกองทหารใหม่ซึ่งมีความกระตือรือร้นเหมือนกันที่จะต่อสู้กับศัตรู” ในวันที่ 28-29 สิงหาคม Kutuzov ได้แจกจ่ายนักรบอาสาสมัครระหว่างกองทหารของกองทัพที่ 1 และกองทัพที่ 2 D. I. Lobanov-Rostovsky ผู้ซึ่งมีการระบาดของสงครามรักชาติในปี 1812 ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการทหารในดินแดนจาก Yaroslavl ถึง Voronezh ผู้บัญชาการทหารสูงสุดได้ออกคำสั่งให้ส่งกองหนุนทั้งหมดไปยังมอสโกว A. A. Kleinmikhel ควรจะเป็นผู้นำกองทหารสามกองที่จัดตั้งขึ้นในมอสโกว นอกจากนี้ Kutuzov ได้ส่งคำสั่งไปยังนายพล Ushakov ใน Kaluga เพื่อส่งกองพันทหารราบ 8 กองพันและกองทหารม้า 12 กองไปยังมอสโกวทันที

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม Kutuzov แจ้งให้จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ทราบว่าการสู้รบได้รับชัยชนะ แต่ "การสูญเสียที่ไม่ธรรมดา" และการบาดเจ็บของ "นายพลที่จำเป็นที่สุด" ทำให้เขาต้องล่าถอยไปตามถนนมอสโก ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแจ้งต่อกษัตริย์ว่าเขาถูกบังคับให้ล่าถอยต่อไป เนื่องจากเขาไม่ได้รับการเสริมกำลัง Kutuzov คาดว่าจะเพิ่มกองทัพ 40-45,000 ดาบปลายปืนและดาบ อย่างไรก็ตามเขาไม่ทราบว่าจักรพรรดิห้ามไม่ให้ Lobanov-Rostovsky และ Kleinmichel โอนเงินสำรองไปยังการกำจัดของเขาจนกว่าจะมีคำสั่งพิเศษ ก่อนเริ่มการต่อสู้ที่ Borodino จักรพรรดิสั่งให้ Lobanov-Rostovsky นอกจากนี้กองทหารที่ส่งมาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้ย้ายไปที่ Pskov และ Tver ไม่ใช่ไปที่มอสโกว สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่า Alexander I สนใจชะตากรรมของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมากกว่าไม่ใช่มอสโกว คำสั่งของเขานำไปสู่การหยุดชะงักของการป้องกันเมืองหลวงเก่าของรัฐรัสเซีย Kutuzov ไม่รู้เกี่ยวกับคำสั่งเหล่านี้และวางแผนของเขาตามการมาถึงของกองกำลังสำรอง

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคมกองกำลังหลักของกองทัพรัสเซียได้ทำการเปลี่ยนจากหมู่บ้าน Zemlino ไปยังหมู่บ้าน Krutitsy กองหลังต่อสู้ด้านหลังกองกำลังหลักกองทหารรัสเซียต่อสู้กับกองหน้าของ Murat การต่อสู้ดำเนินไปตั้งแต่รุ่งสางจนถึง 17.00 น. เมื่อทราบข่าวการถอนทัพสำเร็จ เมื่อวันที่ 30 สิงหาคมกองทัพได้ทำการเปลี่ยนผ่านใหม่และตั้งค่ายพักค้างคืนที่ Nikolsky (Bolshaya Vyazema) กองหลังล่าถอยไปพร้อมกับการต่อสู้ในวันนั้น Kutuzov ส่งหัวหน้าวิศวกรของกองทัพตะวันตกที่ 1 Christian Ivanovich Trousson พร้อมเครื่องมือสำหรับงานสร้างป้อมปราการนอกหมู่บ้าน Mamonova (ซึ่ง Bennigsen เลือกตำแหน่งสำหรับการสู้รบ) Kutuzov ยังส่งจดหมายหลายฉบับถึง Rostopchin โดยทำซ้ำคำขอก่อนหน้านี้ผู้บัญชาการทหารสูงสุดเรียกร้องให้ส่งปืนกระสุนพลั่วและขวานทั้งหมดที่อยู่ในคลังแสงมอสโกทันที

ในวันเดียวกันนั้น Kutuzov ได้รับสำเนาของ Alexander ลงวันที่ 24 สิงหาคม ซึ่งมีการกล่าวว่ากองทหารของ Lobanov-Rostovsky จักรพรรดิสัญญาว่าจะจัดหาทหารเกณฑ์เมื่อพวกเขาได้รับการฝึกฝนและกองทหารมอสโกซึ่ง Rostopchin ถูกกล่าวหาว่าเพิ่มจำนวนเป็น 80,000 คน มันเป็นการระเบิดอย่างรุนแรงต่อแผนการของ Kutuzov แต่เขาก็ยังหวังที่จะปกป้องเมือง ในวันที่ 31 สิงหาคม กองทัพได้รับคำสั่งให้เคลื่อนขบวนไปยังมอสโกวและหยุด เข้ารับตำแหน่งห่างจากมันสามไมล์ Kutuzov แจ้ง Miloradovich ว่าใกล้มอสโก "ต้องมีการต่อสู้ที่จะตัดสินความสำเร็จของการรณรงค์และชะตากรรมของรัฐ"

เมื่อวันที่ 1 กันยายน (13) กองทัพรัสเซียเข้าใกล้มอสโกและตั้งรกรากในตำแหน่งที่ Bennigsen เลือก ด้านขวาของตำแหน่งวางอยู่บนโค้งของแม่น้ำ Moskva ใกล้หมู่บ้าน Fili ศูนย์กลางของตำแหน่งอยู่หน้าหมู่บ้าน Troitskoye และปีกซ้ายติดกับ Sparrow Hills ความยาวของตำแหน่งประมาณ 4 กม. และความลึกของมันคือ 2 กม. ตำแหน่งเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ที่กำลังจะมาถึง แต่เมื่อบาร์เคลย์ เดอ ทอลลี่และนายพลคนอื่นๆ คุ้นเคยกับตำแหน่งนี้ พวกเขาวิพากษ์วิจารณ์เรื่องนี้อย่างรุนแรง ในความเห็นของพวกเขา ตำแหน่งนี้อึดอัดมากสำหรับการต่อสู้ ความมุ่งมั่นของ Kutuzov ในการสู้รบครั้งที่สองกับ "กองทัพใหญ่" ของนโปเลียนถูกสั่นคลอน นอกจากนี้ยังได้รับข่าวเกี่ยวกับการซ้อมรบทางอ้อมของศัตรู - กองกำลังฝรั่งเศสที่สำคัญกำลังเคลื่อนไปยังรูซาและเมดิน การปลด Vintzingerode ครอบคลุมทิศทางนี้ด้วยความช่วยเหลือของคอซแซคสามคน ทหารม้าหนึ่งนายและกองทหารราบหลายกอง สกัดกั้นข้าศึกที่ซเวนิโกรอดเป็นเวลาหลายชั่วโมง จากนั้นจึงถูกบังคับให้ล่าถอย

Kutuzov ไม่สามารถแยกกองกำลังสำคัญออกจากกองทัพเพื่อรุกไปยังกองทหารข้าศึกที่ทำการซ้อมรบอ้อมได้รอการเข้ามาของกองทหารรักษาการณ์มอสโกที่สัญญาไว้ อย่างไรก็ตาม Rostopchin ส่งกองทหารรักษาการณ์ไปยังกองทัพที่ประจำการก่อนการต่อสู้ที่ Borodino เขาไม่มีคนอีกต่อไปผู้ว่าราชการไม่ได้แจ้งให้ผู้บัญชาการทหารสูงสุดทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้

สภาใน Fili และออกจากมอสโก

ในวันที่ 1 กันยายน (13 กันยายน) มีการประชุมสภาทหารซึ่งควรจะตัดสินชะตากรรมของมอสโก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม Barclay de Tolly หัวหน้าเจ้าหน้าที่ทั่วไปของกองทัพตะวันตกที่ 1 Yermolov, พลาธิการนายพล Tol, นายพล Benningsen, Dokhturov, Uvarov, Osterman-Tolstoy, Konovnitsyn, Raevsky, Kaisarov รวมตัวกันที่ Fili มิโลราโดวิชไม่ได้อยู่ในที่ประชุม เพราะเขาไม่สามารถออกจากกองหลังได้ Kutuzov ตั้งคำถามว่าจะรอให้ศัตรูอยู่ในตำแหน่งและให้เขาต่อสู้หรือให้มอสโกวโดยไม่มีการต่อสู้ Barclay de Tolly ตอบว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะยอมรับการต่อสู้ในตำแหน่งที่กองทัพยืนอยู่ดังนั้นจึงจำเป็นต้องล่าถอยไปตามถนนสู่ Nizhny Novgorod ซึ่งจังหวัดทางใต้และทางเหนือเชื่อมต่อกัน ความคิดเห็นของผู้บัญชาการกองทัพที่ 1 ได้รับการสนับสนุนจาก Osterman-Tolstoy, Raevsky และ Tol

นายพล Bennigsen ซึ่งเลือกตำแหน่งใกล้มอสโกวคิดว่าสะดวกสำหรับการสู้รบและเสนอที่จะรอศัตรูและต่อสู้ Dokhturov สนับสนุนตำแหน่งของเขา Konovnitsyn, Uvarov และ Yermolov เห็นด้วยกับความคิดเห็นของ Bennigsen ที่จะต่อสู้ใกล้มอสโกว แต่ถือว่าตำแหน่งที่เลือกไม่เอื้ออำนวย พวกเขาเสนอกลยุทธ์การต่อสู้ที่ใช้งานอยู่ - เพื่อไปหาศัตรูและโจมตีเขาในขณะเดินทาง

จอมพลคูตูซอฟ (วันที่ 30 สิงหาคม (วันที่ 11 กันยายน) ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นจอมพลทั่วไป) สรุปการประชุมและกล่าวว่าด้วยการสูญเสียมอสโก รัสเซียและหน้าที่แรกของเขาไม่ได้สูญเสียไป เพื่อช่วยกองทัพ เชื่อมต่อ พร้อมกำลังเสริม. เขาสั่งให้ล่าถอยไปตามถนน Ryazan Kutuzov รับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับขั้นตอนนี้ เมื่อพิจารณาถึงสถานการณ์เชิงกลยุทธ์และความได้เปรียบแล้ว มันเป็นขั้นตอนที่ยากแต่แน่นอน วันใหม่แต่ละวันนำไปสู่การเสริมสร้างความเข้มแข็งของกองทัพรัสเซียและกองกำลังของนโปเลียนที่อ่อนแอลง

อเล็กซานเดอร์ไม่พอใจกับการตัดสินใจของ Kutuzov แต่ตัวเขาเองไม่กล้าที่จะถอดเขาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด เขาส่งคำถามเกี่ยวกับการออกจากมอสโกไปยังคณะกรรมการรัฐมนตรี อย่างไรก็ตามในการประชุมคณะกรรมการรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 10 กันยายน (22) ซึ่งมีการหารือเกี่ยวกับรายงานของ Kutuzov ไม่มีรัฐมนตรีคนใดที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับการเปลี่ยนผู้บัญชาการทหารสูงสุด นายพลบางคนไม่พอใจกับการกระทำของ Kutuzov Bennigsen ส่งจดหมายถึง Arakcheev ซึ่งเขาแสดงความไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของผู้บัญชาการทหารสูงสุด เขากลายเป็นศูนย์กลางของแผนการต่อต้าน Kutuzov ทั้งหมด Barclay de Tolly เชื่อว่าการต่อสู้ทั่วไปควรได้รับก่อนหน้านี้ - ที่ Tsarev-Zaimishch และมั่นใจว่าจะได้รับชัยชนะ และในกรณีที่เกิดความล้มเหลว จำเป็นต้องถอนทหารออกจากมอสโก แต่ไปที่คาลูกา Yermolov ยังแสดงความไม่พอใจของเขา เขากล่าวหาว่า Kutuzov เสแสร้งโดยเชื่อว่า "เจ้าชาย Kutuzov แสดงความตั้งใจก่อนที่จะถึงมอสโกวเพื่อต่อสู้อีกครั้งเพื่อช่วยเธอ ... ในความเป็นจริงเขาไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เลย" ความคิดเห็นของ Yermolov เกี่ยวกับการตีสองหน้าของ Kutuzov เป็นที่นิยมในวรรณคดีประวัติศาสตร์จนถึงทุกวันนี้

ในคืนวันที่ 1-2 กันยายน กองหน้าชาวฝรั่งเศสอยู่ที่ชานเมืองมอสโก ตามเขาไปห่างออกไป 10-15 กม. เป็นกองกำลังหลักของกองทัพฝรั่งเศส กองหลังของรัสเซียในรุ่งสางของวันที่ 2 กันยายนอยู่ห่างจากเมืองหลวงเก่า 10 กม. ในเวลาประมาณ 09.00 น. กองทหารฝรั่งเศสเข้าตีกองทหารของมิโลราโดวิช และในเวลา 12.00 น. ก็ผลักเขากลับไปที่โปคลอนนายาฮิลล์ มิโลราโดวิชยึดครองแนวที่กองกำลังหลักเคยยืนอยู่ ในเวลานี้ กองทัพรัสเซียกำลังเคลื่อนผ่านกรุงมอสโก คอลัมน์แรกผ่านสะพาน Dorogomilovsky และใจกลางเมือง คอลัมน์ที่สอง - ผ่าน Zamoskvorechye และสะพานหิน จากนั้นทั้งสองคอลัมน์ก็มุ่งหน้าไปยังด่าน Ryazan ร่วมกับกองทัพชาวเมืองจากไป (จากประชากร 270,000 คนของเมืองเหลืออยู่ไม่เกิน 10-12,000 คน) ขบวนที่มีผู้บาดเจ็บ - ประมาณ 25,000 คนถูกอพยพด้วยเกวียนห้าพันเกวียน (ผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัสบางส่วน ไม่สามารถถูกนำออกจากเมืองได้) Kutuzov ผ่าน Yermolov ส่งคำสั่งให้ Miloradovich เพื่อจับศัตรูในทุกวิถีทางจนกว่าผู้บาดเจ็บขบวนรถและปืนใหญ่จะถูกนำออกจากมอสโกว

กองหลังมีปัญหาในการสกัดกั้นข้าศึก มิโลราโดวิชกังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับความจริงที่ว่าการปลด Winzingerode ไม่สามารถยึดกองทหารของนายพล Beauharnais ได้และศัตรูก็ไปที่แม่น้ำมอสโกวและอาจอยู่ในเมืองเร็วกว่ากองหลังของรัสเซีย หลังจากได้รับคำสั่งจาก Kutuzov ให้ยับยั้งศัตรู Miloradovich ได้ส่งทูตไปยัง Murat ซึ่งเป็นกัปตันสำนักงานใหญ่ของ Akinfov เขาเสนอให้กษัตริย์แห่งราชอาณาจักรเนเปิลส์หยุดการรุกล้ำของฝรั่งเศสเป็นเวลาสี่ชั่วโมงเพื่อให้กองทหารรัสเซียและประชากรออกจากเมืองได้ มิฉะนั้นมิโลราโดวิชสัญญาว่าจะต่อสู้ในเมืองซึ่งอาจนำไปสู่การทำลายล้างและไฟไหม้อย่างรุนแรง Murat ยอมรับเงื่อนไขของ Miloradovich และหยุดการรุก Miloradovich แจ้ง Kutuzov เกี่ยวกับเรื่องนี้และแนะนำให้ Murat ขยายเวลาพักรบจนถึง 7.00 น. ของวันที่ 3 กันยายน ชาวฝรั่งเศสตกลงตามเงื่อนไขนี้ เห็นได้ชัดว่าศัตรูไม่ต้องการทำลายเมืองซึ่งเขากำลังจะหยุดเป็นเวลานานและทำให้ชาวรัสเซียระคายเคืองโดยไม่จำเป็นในวันก่อนสันติภาพ (นโปเลียนมั่นใจว่าการเจรจาสันติภาพจะเริ่มขึ้นในไม่ช้า) เป็นผลให้กองทัพรัสเซียสามารถถอนกำลังออกไปได้อย่างสงบ

เมื่อวันที่ 2 กันยายน (14) นโปเลียนมาถึง Poklonnaya Gora และมองดูเมืองเป็นเวลานานผ่านกล้องโทรทรรศน์ แล้วสั่งให้ทหารยกทัพเข้าเมือง จักรพรรดิฝรั่งเศสหยุดที่เพลา Kamer-kollezhsky เพื่อรอคณะผู้แทนของประชาชนพร้อมกุญแจสู่มอสโกว อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็ได้รับแจ้งว่าเมืองนั้นว่างเปล่า สิ่งนี้ทำให้จักรพรรดิประหลาดใจอย่างมาก เขาจำได้ดีถึงการประชุม (คล้ายกับวันหยุด) ที่จัดขึ้นสำหรับเขาในมิลาน เวียนนา เบอร์ลิน วอร์ซอว์ และเมืองอื่นๆ ในยุโรป ความเงียบสงัดและความว่างเปล่าของเมืองใหญ่เป็นสัญญาณบ่งชี้ถึงจุดจบอันน่าสยดสยองของ "กองทัพใหญ่"

ก่อนถึงกรุงมอสโก กำลังรอการแทนที่ของโบยาร์ นโปเลียนบนโปคลอนนายาฮิลล์ เวเรชชากิน (พ.ศ. 2434-2435)

กองหน้าชาวฝรั่งเศสเข้ามาในเมืองพร้อมกับกองหลังชาวรัสเซีย ในเวลาเดียวกันหน่วยสุดท้ายของกองกำลังหลักของกองทัพรัสเซียกำลังออกจากเมือง ขณะนั้นผู้คนได้ยินเสียงปืนใหญ่หลายนัดในเมือง ภาพเหล่านี้ถูกยิงที่ประตูเครมลินตามคำสั่งของ Murat ผู้รักชาติชาวรัสเซียจำนวนหนึ่งตั้งรกรากอยู่ในป้อมปราการและยิงใส่ฝรั่งเศส พลปืนชาวฝรั่งเศสบุกเข้าไปในประตูผู้พิทักษ์นิรนามเสียชีวิต ในตอนท้ายของวัน ด่านหน้าของเมืองทั้งหมดถูกยึดครองโดยศัตรู

Rostopchin และคำสั่งของรัสเซียไม่มีเวลานำอาวุธกระสุนและอาหารจำนวนมากออกจากเมือง เราสามารถอพยพออกไปได้เพียงส่วนเล็กๆ พวกเขาสามารถเผาดินปืนได้ถึงครึ่งหนึ่งและระเบิดกระสุนปืนใหญ่กระสุนจมอยู่ในแม่น้ำ โกดังเก็บอาหารและอาหารสัตว์ก็ถูกทำลายเช่นกัน (เรือบรรทุกขนมปังจมน้ำ) ทรัพย์สินทางทหารถูกชำระบัญชีเป็นจำนวนมาก - 4.8 ล้านรูเบิล ที่แย่ที่สุดคืออาวุธเกือบทั้งหมดที่อยู่ในคลังแสงเครมลินซึ่งเป็นคลังแสงถูกปล่อยให้ศัตรู ชาวฝรั่งเศสมีปืน 156 กระบอก ปืนดีๆ ประมาณ 40,000 กระบอก อาวุธและกระสุนอื่นๆ สิ่งนี้ทำให้กองทัพฝรั่งเศสสามารถเติมเต็มการขาดอาวุธและกระสุนที่พวกเขาได้รับหลังจากการรบที่โบโรดิโน

ในยุโรป ข่าวการเข้ามาของ "กองทัพใหญ่" ในมอสโกนั้นถูกมองว่าเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความพ่ายแพ้ของจักรวรรดิรัสเซียในสงครามกับนโปเลียนฝรั่งเศส ข้าราชบริพารบางคนเริ่มเรียกร้องสันติภาพกับนโปเลียน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Grand Duke Konstantin Pavlovich พูดเพื่อสันติภาพ

/การ์ด/ - ตาเดียวที่ไหน?
/เรา/ - ???
/การ์ด/ - ฉันว่าตาเดียวอยู่ไหน!
/เรา/ - อะไร ขอโทษนะ?
/การ์ด/ - ตาเดียวอยู่ไหน! Ato จัดการประชุมที่นี่ใน Fili!

(เหตุการณ์ที่โรงเรียน)

โพสต์นี้อุทิศให้กับภาพวาดโดย A. Kivshenko "Council in Fili" ซึ่งวาดในปี 1882 ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านการระบุตัวตนและไม่เข้าใจเครื่องแบบและระเบียบการเป็นอย่างดี แต่ฉันจะพยายามจดจำว่าใครเป็นใครและในขณะเดียวกันก็บอกเล่าเรื่องราวเล็กน้อยเกี่ยวกับแต่ละอย่าง ดังนั้น:

สภาใน Fili เกิดขึ้นโดยประมาณในสถานที่เดียวกับที่ภาพพาโนรามาของ Borodino Battle ยืนอยู่ในวันที่ 1 กันยายน (13) พ.ศ. 2355 หนึ่งสัปดาห์หลังจากการต่อสู้ของ Borodino วาระประกอบด้วยคำถามเดียว: ว่าจะยอมแพ้มอสโกโดยไม่มีการต่อสู้หรือยอมรับการต่อสู้บน Sparrow Hills

Areopagus อันรุ่งโรจน์นี้ประกอบด้วย: Kutuzov, Bennigsen, Barclay de Tolly, Tol, Dokhturov, Uvarov, Osterman-Tolstoy, Raevsky, Konovnitsyn, Kaisarov และ Yermolov ทั้งหมด - 11 คน ทั้งหมดแสดงอยู่ในภาพ นอกจากนี้ในภาพที่มุมซ้ายบนเป็นภาพหญิงสาวชาวนาซึ่งเห็นได้ชัดว่าหมายถึงสงครามและสันติภาพนวนิยายของตอลสตอย ตอลสตอยพรรณนาฉากนี้ผ่านสายตาของเธอ

คูตูซอฟฉันคิดว่าทุกคนรู้ เขาเริ่มการประชุมด้วยคำพูดที่ว่าตำแหน่งบน Sparrow Hills นั้นไม่สะดวกอย่างยิ่งและไม่มีความหวังในชัยชนะเหนือศัตรูที่แข็งแกร่งเป็นสองเท่า "เราควรคาดหวังการโจมตีในตำแหน่งที่อึดอัดหรือถอยไปด้านหลังมอสโกว" - ถามเจ้าชาย

แบ่งความคิดเห็นดังนี้

มันดึงความสนใจไปที่ความจริงที่ว่าส่วนใหญ่เป็น "ชาวเยอรมัน" ที่พูดสนับสนุนให้ออกจากมอสโกวและสมมติว่า "ชาวรัสเซียตามธรรมชาติ" เห็นด้วยกับการต่อสู้ที่สิ้นหวัง ภาพประกอบที่น่าสนใจของตัวละครประจำชาติ!

ใครคือคนเหล่านี้ที่ตัดสินชะตากรรมของปิตุภูมิและเมืองหลวงเก่า?

แรงบันดาลใจหลักสำหรับการต่อสู้ครั้งใหม่คือ เบ็นนิกเซ่นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ Kutuzov เขานั่งหันหลังให้ผู้ชมตรงกลาง ริบบิ้นสีน้ำเงินของ Order of St. Andrew the First-called ถูกโยนลงบนไหล่ของเขา - เป็นรางวัลสำหรับการต่อสู้ของ Preussisch-Eylau เขาเลือกตำแหน่งสำหรับกองทัพบน Sparrow Hills Bennigsen เป็นหนึ่งในผู้ยุยงหลักของการสังหาร Paul ซึ่ง Alexander ไม่ชอบเขามาก มีข่าวลือที่ไม่ดีมากมายเกี่ยวกับเขา ดังนั้นพวกเขาจึงบอกว่า Bennigsen ได้รับตำแหน่งที่สำนักงานใหญ่ของ Kutuzov โดยหวังว่าจะ "เข้าข้าง" เจ้าชายชราและเข้ามาแทนที่ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ตึงเครียด และหลังจากออกจากมอสโกได้ไม่นาน Kutuzov จะส่ง Bennigsen ให้ลาออก

คู่ต่อสู้หลักของ Bennigsen คือ บาร์เคลย์ เดอ ทอลลี่. เขาที่มีหนวดสีเทานั่งอยู่ใต้ไอคอนโดยตรง บาร์เคลย์เป็นคนที่น่าเศร้าอย่างแท้จริง ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม เขาช่วยกองทัพเมื่อตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุด แต่เพื่อสิ่งนี้ เขาต้องเสียสละชื่อเสียงของเขา เนื่องจากการล่าถอยอย่างต่อเนื่องเขาจึงถูกกล่าวหาว่าขี้ขลาด กบฏ พวกเขาไม่จับมือกับเขา เป็นผลให้เกียรติยศทั้งหมดไม่ได้ไปหาเขา แต่ไปที่ Kutuzov ซึ่งมาถึงกองทัพหนึ่งสัปดาห์ก่อน Borodin บนทุ่ง Borodino เขาแสวงหาความตายซึ่งเขาเขียนถึงจักรพรรดิอย่างตรงไปตรงมา แต่โชคชะตาไม่ได้ทำให้เขาได้พักผ่อนชั่วนิรันดร์ (อย่างไรก็ตามฉันรู้สึกประหลาดใจเสมอที่เขาไม่พบความตายในสนาม Borodino เนื่องจากเขามีความปรารถนาเช่นนี้) บาร์เคลย์ยังคงยืนยันในตัวเอง: สิ่งสำคัญคือการช่วยกองทัพ

ศิลปินวาดภาพ Aleksey Petrovich ที่ต่อต้าน Kutuzov เอโรโมลอฟ. เขายืนอยู่ทางด้านขวาของภาพด้วยท่าทางร้อนรน ราวกับว่าเขาเพิ่งกระโดดขึ้นมา ก่อนที่จะพิชิตที่ราบสูงของเทือกเขาคอเคซัส Yermolov ทำหน้าที่ในสำนักงานใหญ่ของ First Western Army โอกาสทำให้นายพลผู้กระตือรือร้นคนนี้มีบทบาทสำคัญในสมรภูมิโบโรดิโน ในการโจมตีครั้งแรกของฝรั่งเศสต่อแบตเตอรี่ของ Raevsky กองทหารของเราก็หยุดชะงักและหนีไป ศูนย์กลางถูกทำลายจริง ๆ และกองทัพของเราสามารถแบ่งออกเป็นสองส่วนได้อย่างง่ายดาย เมื่อเกิดขึ้นใกล้ ๆ Yermolov จึงหยุดทหารที่หลบหนีและนำการโต้กลับของกรมทหารราบ Ufa ไม่น่าแปลกใจที่ชายผู้เด็ดขาดและกระตือรือร้นอย่างเยโรโมลอฟไม่สามารถยอมรับความคิดที่จะถอยไปมอสโคว์โดยไม่มีการต่อสู้

ราวกับว่าไม่สนใจข้อพิพาท Karl Fedorovich ปรากฎในภาพ ตอลแม่ทัพพลาธิการแห่งกองทัพของเรา เขายืนอยู่ข้างหลัง Kutuzov ในร่มเงาของเตาพร้อมกับโน๊ตบุ๊คในมือ Toll เป็นคนที่สำคัญที่สุดแม้ว่าจะไม่ใช่คนที่มองเห็นได้ชัดเจนในกองทัพ กองพลาธิการมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดเสบียง การเคลื่อนย้าย และการจัดการกองทหารของเรา เขาเป็นคนเลือกตำแหน่งที่ Borodino ซึ่งการต่อสู้มอบให้กับฝรั่งเศส เมื่อพูดถึง Tol คลอสวิตซ์เขียนว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการศึกษามากที่สุดคนหนึ่งและโดดเด่นด้วยความแข็งกร้าวและขาดไหวพริบ ดังนั้นเมื่อ Bagration คัดค้านตำแหน่งที่ Tol พบใกล้กับ Dorogobuzh โดยไม่มีเหตุผลชัดเจน พันเอก Tol ไม่ต้องการปฏิเสธข้อเสนอของเขา เป็นผลให้ Bagration ถูกบังคับให้ดึงเขาขึ้นมา: "นายพันเอก! พฤติกรรมของคุณสมควรถูกส่งไปพร้อมกับปืนข้างหลัง!" เหล่านั้น. ลดระดับเป็นทหารชั่วคราวซึ่งได้รับการฝึกฝน

ตรงหน้าต่างทางซ้ายของบาร์เคลย์นั่งมองไปทางด้านข้างอย่างเศร้าใจ ท่านเคานต์ ออสเตอร์มัน-ตอลสตอยผู้บัญชาการกองพลที่ 4 เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เขาตกตะลึงในสนามรบโบโรดิโน การนับมีชื่อเสียงจากคำพูดของเขาซึ่งเขาพูดในการสู้รบใกล้กับ Ostrovno:“ ปืนใหญ่ของศัตรูดังสนั่นอย่างดุเดือดและดึงกองทหารรัสเซียที่กล้าหาญออกมาทั้งหมด ขนย้ายปืนของเราลำบาก ข้อหาถูกยิง พวกเขาก็เงียบ พวกเขาถามจำนวน: "จะทำอย่างไร" "ไม่มีอะไร" เขาตอบ "ยืนและตาย!" (S.N. Glinka) เคานต์ออสเตอร์มันยังคงยึดมั่นในคำขวัญของเขาในปี ค.ศ. 1813 เมื่อถึงเวลาที่ดีที่สุดของเขา ในการต่อสู้ของคูล์ม เขาสามารถสกัดกั้นข้าศึกที่ใหญ่เป็นสองเท่าได้ตลอดทั้งวัน ทำให้เขาไม่สามารถล้อมกองทัพไว้ได้ ในการต่อสู้ครั้งนี้ แขนของเขาจะถูกลูกบอลฉีก

ชายผมสีขาวนั่งไขว้ขาใกล้กับคูทูซอฟมากที่สุด โคนอฟนิทซินผู้บัญชาการกองทหารราบที่ 3 และหลังจาก Borodin - กองทหารราบที่ 3 แทน Tuchkov ผู้ล่วงลับ ฝ่ายของเขาปกป้อง Smolensk อย่างแข็งขันโดยรับการโจมตีหลัก Konovnitsyn ได้รับบาดเจ็บที่แขน ลูกชายของเขากลายเป็น Decembrist และถูกเนรเทศไปยังไซบีเรีย และลูกสาวของเขาก็ไปไซบีเรียตามสามีของเธอที่ Decembrist

นั่งอยู่ระหว่าง Konovnitsyn และ Osterman เอนตัวไปบนโต๊ะแล้วมองไปที่ Kutuzov, N. เรฟสกี้ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 7 ตามตำนานเขาพาลูกชายที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะไปโจมตีใกล้ Saltanovka แต่ดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น การป้องกัน Smolensk ของเขานั้นรุ่งโรจน์ไม่น้อยไปกว่าการเข้าใกล้ของกองกำลังหลัก แต่คอร์เน็ตคนใดรู้แบตเตอรี่ของ Raevsky น่าเสียดายอีกครั้งที่ไม่รู้เกี่ยวกับมิตรภาพของพุชกินกับครอบครัว Raevsky ซึ่งเขาพักด้วยในคอเคซัส

ทางด้านขวาของ Barclay โดยมีแผนที่อยู่ในมือ อูวารอฟทหารม้าเพียงคนเดียวในสภา ทรงบังคับบัญชากองพลทหารม้าที่ 1 เขาไม่มีความสัมพันธ์กับ Kutuzov เจ้าชายไม่พอใจอย่างมากกับการจู่โจมที่ด้านหลังของนโปเลียนที่ Borodino และยังล้อมเขาด้วยรางวัลสำหรับการสู้รบ นักเขียนทางทหารมีปัญหาในการค้นหาผลของการโจมตีครั้งนี้และมักจะตำหนิ Uvarov สำหรับเรื่องนี้ ฉันกำลังพูดถึงกรณีที่ Uvarov ส่งใบลาออกเนื่องจากความหยาบคายที่ V.Kn Konstantin Pavlovich เกี่ยวกับผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา

ทางด้านขวาของ Uvarov นั่งและมองไปที่ Kutuzov อย่างอดทน ดอคทูรอฟผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 6 หันหลังให้เรา ถัดจาก Bennigsen คือ Paisius สมาชิกสภาที่อายุน้อยที่สุด ไคซารอฟนายพลกองทัพที่ปฏิบัติหน้าที่และบุตรบุญธรรมของ Kutuzov ไม่มีใครรู้ว่าความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับการละทิ้งมอสโกเป็นไปได้อย่างไร น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับพวกเขาสองคนได้มากนัก

ภายใต้การปกปิดของกองหลังพิเศษซึ่งตอนนี้อยู่ภายใต้คำสั่งของนายพลทหารราบ Mikhail Andreevich Miloradovich ซึ่งเข้ามาแทนที่หัวหน้าเผ่าคอซแซค Matvey Platov ซึ่งการกระทำของ Kutuzov ยังคงไม่พอใจกองทัพรัสเซียถอยกลับไปข้างหลัง Mozhaisk, Nara, Bolshie Vyazemy และในเดือนกันยายน 13 เข้าใกล้มอสโกว

ถนน Mozhayskaya ในปี 1812
Chromolithography อ้างอิงจากต้นฉบับโดย P. KOVALEVSKY

เมื่อวันที่ 11 กันยายนสคริปต์ของจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ถึงนายพล Mikhail Illarionovich Kutuzov ได้ติดตาม: เพื่อเป็นการตอบแทนความดีความชอบและการทำงานของคุณ เรามอบยศจอมพลให้คุณ มอบเงินให้คุณครั้งละหนึ่งแสนรูเบิล และสั่งให้ภรรยาของคุณ เจ้าหญิง มาเป็นนางในของเรา

ภาพเหมือนของ M.I. คูตูซอฟ
โรมัน วอลคอฟ

เรามอบตำแหน่งที่ต่ำกว่าทั้งหมดที่อยู่ในการต่อสู้ครั้งนี้ 5 รูเบิลต่อคน เราคาดหวังจากคุณเกี่ยวกับรายงานพิเศษเกี่ยวกับผู้บังคับบัญชาระดับสูงสุดที่เข้าร่วมกับคุณและหลังจากนั้น ในระดับอื่นๆ ทั้งหมด เพื่อที่จะให้รางวัลที่สมน้ำสมเนื้อตามคำแนะนำของคุณ เราเป็นประโยชน์ต่อคุณ อเล็กซานเดอร์.

Kutuzov บน Poklonnaya Hill หน้าสภาทหารใน Fili
สงครามและสันติภาพ
อเล็กเซย์ กิฟเชนโก

ผู้บัญชาการทหารราบ Leonty Bennigsen เสนาธิการทหารราบถูกส่งไปลาดตระเวนในพื้นที่การสู้รบที่ถูกกล่าวหา รายงานเมื่อสิ้นสุดวันที่ 12 กันยายนว่าพบตำแหน่งดังกล่าว 3 จุดจากมอสโกว วันรุ่งขึ้น Kutuzov ไปที่นั่น ผู้บัญชาการทหารสูงสุดขอให้นายพล Barclay de Tolly, Yermolov, Tolya ตรวจสอบตำแหน่งอย่างรอบคอบและรายงานความคิดเห็นของพวกเขา บาร์เคลย์ซึ่งป่วยมาหลายวันแล้ว ขี่ม้าไปรอบๆ สนามรบและรายงานเกี่ยวกับความฟิตสมบูรณ์ของเขา Yermolov และ Tolya มีความคิดเห็นแบบเดียวกัน หลังจากได้รับคำสั่งให้แจ้งผู้นำทางทหารเกี่ยวกับการประชุมสภาทหาร Kutuzov ออกเดินทางไปยังหมู่บ้าน Fili ซึ่งอพาร์ตเมนต์หลักของกองทัพรัสเซียตั้งอยู่ในกระท่อมของ Krastyanin Frolov

Kutuzov กระท่อมใน Fili
อเล็กซี่ ซาฟราซอฟ

Kutuzov กระท่อมใน Fili
อเล็กซี่ ซาฟราซอฟ

Kutuzov ที่สภาทหารใน Fili
ภาพประกอบสำหรับนวนิยายเรื่อง War and Peace ของลีโอ ตอลสตอย
อันเดรย์ นิโคเลฟ

สภาทหารที่จัดขึ้นอย่างเป็นความลับและไม่มีโปรโตคอล มีผู้เข้าร่วม 10 ถึง 15 คน เป็นที่ทราบกันดีว่ามีนายพล Kutuzov, Barclay de Tolly, Bennigsen, Dokhturov, Yermolov, Raevsky, Konovnitsyn, Osterman-Tolstoy, Tol, Uvarov และ Kaisarov Bennigsen มาสายเล็กน้อยจากนั้น Toll ก็มาถึงและนายพล Raevsky คนสุดท้ายที่ปรากฏตัวหลังจากเริ่มสภา Kutuzov ตั้งคำถามไว้ดังนี้: จำเป็นต้องเสี่ยงกับกองทัพทั้งหมดที่อยู่ในตำแหน่งเสียเปรียบหรือควรปล่อยมอสโกไว้โดยไม่มีการสู้รบ ตรงกันข้ามกับกฎข้อบังคับ (คำแถลงจากรุ่นน้องถึงรุ่นพี่) บาร์เคลย์ เดอ ทอลลี่ยืนหยัดและอธิบายอย่างชัดเจนอย่างสม่ำเสมอว่าทำไมจึงไม่สามารถทำการรบได้ จึงจำเป็นต้องล่าถอย และเขาเป็นคนแรกที่แสดงความคิดเห็นว่าการสูญเสียมอสโกรัสเซียไม่ได้หายไป แต่ การยึดมอสโกจะเตรียมการตายของนโปเลียน... และฉันต้องบอกว่า Mikhail Bogdanovich สามารถโน้มน้าวใจแม้แต่ผู้นำทางทหารถึงความถูกต้องของเขาซึ่งความกล้าหาญไม่ต้องสงสัยเลย: Alexander Osterman-Tolstoy, Karl Tol, Nikolai Raevsky

สภาการทหารใน Fili
ภาพประกอบสำหรับนวนิยายของ Leo Tolstoy สงครามและสันติภาพ
อเล็กเซย์ กิฟเชนโก
(รูปภาพแสดงจากซ้ายไปขวา: Kaisarov, Kutuzov, Konovnitsyn, Raevsky, Osterman-Tolstoy, Barclay de Tolly, Uvarov, Dokhturov, Ermolov, Tol, Bennigsen)

เมื่อตระหนักถึงความสิ้นหวังของตำแหน่งที่เลือกสำหรับการสู้รบ มีการแสดงเจตจำนงที่จะแสดงความรักชาติและยอมรับความตายอย่างสวยงามใกล้กับกำแพงเครมลิน เธอได้รับการสนับสนุนจาก Bennigsen, Yermolov (ซึ่งภายหลังเขียนว่าเขาพูดออกมาเพราะเขากลัวการตำหนิจากคนรุ่นราวคราวเดียวกัน), Dokhturov, Konovnitsyn นั่นคือมีความเท่าเทียมกันจริง

สภาทหารใน Fili
อเล็กเซย์ กิฟเชนโก

ในตอนท้ายของสภา Kutuzov สรุปข้อความเหล่านี้และตัดสินใจขั้นสุดท้าย:

แพ้มอสโก รัสเซียยังไม่แพ้ ฉันทำหน้าที่แรกของฉันในการรักษากองทัพ เข้าใกล้กองทหารที่ไปเสริมกำลัง และโดยข้อตกลงของมอสโกเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของศัตรู ดังนั้นหลังจากผ่านมอสโคว์แล้วฉันตั้งใจที่จะถอยไปตามถนน Ryazan ฉันรู้ว่าความรับผิดชอบจะตกอยู่กับฉัน แต่ฉันเสียสละตัวเองเพื่อช่วยปิตุภูมิ ฉันสั่งให้ถอย!

Kutuzov หลังสภาทหารใน Fili
ภาพประกอบสำหรับนวนิยายของ Leo Tolstoy สงครามและสันติภาพ
SHMARINOV ภาวะสมองเสื่อม

Kutuzov ใน Fili
อเล็กซานเดอร์ แอพสิต

ดังนั้นที่สภาทหารใน Fili ในตอนเย็นของวันที่ 13 กันยายนจึงมีการตัดสินใจที่สำคัญมากสองอย่างคือการยอมจำนนของมอสโกโดยไม่มีการต่อสู้และการล่าถอยของกองทัพรัสเซียไปตามถนน Ryazan การเดินทัพผ่านมอสโคว์ได้รับความไว้วางใจจาก Barclay de Tolly และนายพล Miloradovich Kutuzov ผู้บัญชาการกองหลังซึ่งสั่งการผ่าน Yermolov ให้เกียรติแก่เมืองหลวงเก่าด้วยมุมมองของการต่อสู้ภายใต้กำแพง.

หลังจากได้รับคำสั่งดังกล่าวจากผู้บัญชาการทหารสูงสุด Mikhail Andreevich Miloradovich รู้สึกประหลาดใจมาก โกรธจัด และปฏิเสธที่จะต่อสู้ แน่นอนว่าเขาเข้าใจถึงอันตรายที่คุกคามกองทัพรัสเซียในขณะนั้น และส่งผู้ช่วยของเขาไปที่ Murat พร้อมข้อเสนอเพื่อยุติการพักรบหนึ่งวัน ซึ่งในระหว่างนั้นกองทัพรัสเซียสามารถดำเนินการผ่านมอสโกได้อย่างอิสระ โดยบอกเป็นนัยอย่างชัดเจนถึงจอมพลว่า มิฉะนั้นกองทหารของเขาจะต่อสู้เพื่อบ้านทุกหลังและถนนทุกหลังและทิ้งมอสโกไว้ในซากปรักหักพังเพื่อชาวฝรั่งเศส... ชาวฝรั่งเศสรอคอยกองทัพรัสเซียและชาวมอสโกให้ออกจากเมืองหลวงเก่าตามหน้าที่

กองทัพรัสเซียและประชาชนออกจากมอสโกในปี พ.ศ. 2355
A.SEMYONOV, A.SOKOLOV

การสู้รบครั้งนี้ยังเหมาะสมกับศัตรูด้วย เนื่องจากทั้ง Murat และ Napoleon เชื่อว่านี่เป็นสัญญาณแรกสำหรับการเจรจาสันติภาพ ซึ่งจักรพรรดิฝรั่งเศสปรารถนาเป็นอย่างยิ่ง และไม่มีใครต้องการเสียสละกองกำลังของตัวเองซึ่งค่อนข้างสะบักสะบอมในการต่อสู้ของโบโรดิโน ไม่ว่าการประชุมส่วนตัวจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ของผู้นำทางทหารที่ยิ่งใหญ่สองคน - จอมพลมูรัตและนายพลมิโลราโดวิชหรือชื่อเล่นว่ารัสเซียมูรัตหรือไม่ แดนดี้ทั้งสองนี้ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด (มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันในเรื่องนี้) แต่นี่คือสิ่งที่เขาจำได้ ผู้ติดต่อของพวกเขาในเขา หมายเหตุนายพลอเล็กเซย์ เออร์โมลอฟ:

นายพลมิโลราโดวิชเคยพบกับมูรัต กษัตริย์แห่งเนเปิลส์มากกว่าหนึ่งครั้ง... มูรัตจะปรากฏตัวในชุดกิชปัน ตอนนี้อยู่ในชุดโง่ๆ ในจินตนาการ พร้อมหมวกสีดำและกางเกงรัดรูปตาไก่ มิโลราโดวิช - บนม้าคอซแซคด้วยแส้มีผ้าคลุมไหล่สีสดใสสามผืนซึ่งไม่เห็นด้วยซึ่งปลายของพวกเขาพันรอบคอพัฒนาจนสุดความยาวตามคำสั่งของลม คนที่สามไม่ได้อยู่ในกองทัพ

ในกองทหารรัสเซียหลังจากการประกาศการตัดสินใจใน Fili ความสิ้นหวังก็ครอบงำ เจ้าหน้าที่และทหารที่พัวพันกับคำแถลงของจอมพลที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา รู้สึกงุนงงและไม่อยากจะเชื่อ: ฉันจำได้ว่าเมื่อผู้ช่วยของฉันลินเดลนำคำสั่งให้ยอมจำนนต่อมอสโก ความคิดทั้งหมดอยู่ในความปั่นป่วน พวกเขาส่วนใหญ่ร้องไห้ หลายคนฉีกเครื่องแบบและไม่ต้องการรับใช้หลังจากการล่าถอยที่น่ารังเกียจ หรือดีกว่านั้นคือการยอมจำนนของมอสโก นายพล Borozdin ของฉันตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่าคำสั่งนี้ทรยศและไม่ขยับเขยื้อนจนกว่านายพล Dokhturov จะมาแทนที่เขา(S.I. Maevsky อายุของฉัน...)

ภาพเหมือนของท่านเคานต์ฟีโอดอร์ วาซิลิเยวิช รอสตอปชิน
โอเรสต์ คิพรีนสกี้

เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับผู้ว่าการกรุงมอสโก Fyodor Vasilyevich Rostopchin ซึ่ง Kutuzov สับสนและนำโดยจมูกด้วยคำประกาศที่ขัดแย้งของเขา: เรื่องจริงของฉันคือความรอดของมอสโก คำถามยังไม่ได้รับการแก้ไข: เราควรสูญเสียกองทัพหรือสูญเสียมอสโกว? ในความคิดของฉัน การสูญเสียรัสเซียเกี่ยวข้องกับการสูญเสียมอสโก หัวหน้าแต่ละคนไม่ทราบว่ากองทัพรัสเซียจะต้องมีการสู้รบอย่างเด็ดขาดภายใต้กำแพงมอสโก (หลังกล่าวเมื่อวันที่ 12 กันยายน)ดังนั้นคุณต้องเห็นอกเห็นใจคนที่ไม่เห็นอกเห็นใจคนนี้

เคานต์ Rostopchin และลูกชายพ่อค้า Vereshchagin ในลานบ้านของผู้ว่าราชการในมอสโก
ภาพประกอบสำหรับนวนิยายของ Leo Tolstoy สงครามและสันติภาพ
อเล็กเซย์ กิฟเชนโก

ในเช้าวันที่ 13 กันยายน Count Rostopchin ได้กระทำการที่ไร้สติและโหดร้าย เวลา 10 โมงเช้า เขาออกจากบ้านที่ Bolshaya Lubyanka ไปยังฝูงชนจำนวนมากที่มารวมตัวกันเพื่อค้นหาจากผู้บัญชาการทหารสูงสุดว่ามอสโกจะยอมจำนนจริงหรือไม่ เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเธอและชี้นำความสนใจของผู้ที่รวมตัวกันไปในทิศทางที่แตกต่างกัน Rostopchin สั่งให้พาลูกชายพ่อค้า Vereshchagin ที่ถูกจับกุมซึ่งเขากล่าวหาว่าทรยศเป็นการส่วนตัวโดยกล่าวหาว่าเขาแปลแผ่นพับเก่าของนโปเลียน - จดหมายจากนโปเลียนถึงกษัตริย์แห่งปรัสเซียและ คำปราศรัยของนโปเลียนต่อเจ้าชายแห่งสมาพันธรัฐไรน์ในเมืองเดรสเดน. จากนี้ ผู้ว่าการทั่วไปได้ขยายกรณีของสเกลสากลโดยนำเสนอ Vereshchagin ว่าเป็นผู้ร่างคำประกาศที่มุ่งร้าย

ความตายของ Vereshchagin
คลอดิอุส เลเบเดฟ

Rostopchin เริ่มตะโกนว่า Vereshchagin เป็น Muscovite คนเดียวที่ทรยศต่อปิตุภูมิและสั่งให้นายทหารชั้นประทวนสองคนทำการแฮ็คเขาจนตายด้วยกระบี่ เมื่อ Vereshchagin ล้มลง ฝูงชนก็ทำการสังหารหมู่...

แน่นอนว่าไม่ใช่ชาว Muscovites ทุกคนที่กำลังรอคำสั่งให้ล่าถอยเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อนหน้านั้นมีการโอนสถาบันของรัฐสำนักงานทรัพย์สินของรัฐไปยัง Vladimir, Nizhny Novgorod และเมืองอื่น ๆ พลเมืองที่มองการณ์ไกลและมั่งคั่งเริ่มทยอยออกจากเมืองหลวงอย่างช้าๆ อย่างไรก็ตามผู้คนจำนวนมากยังคงอยู่ในหมู่พวกเขามีผู้ป่วยและบาดเจ็บจำนวนมาก (ตามแหล่งต่าง ๆ ประมาณ 20,000 คน) อพยพจากการต่อสู้ครั้งก่อนไปยังมอสโกวและผู้ที่สามารถออกจากนรกโบโรดิโนและจากใต้ โมไจสค์.

ผู้บาดเจ็บในสมรภูมิโบโรดิโนมาถึงมอสโก
ภาพประกอบสำหรับนวนิยาย สงครามและสันติภาพเลฟ ตอลสตอย
อเล็กซานเดอร์ แอพสิต

ผู้บาดเจ็บในลาน Rostov
ภาพประกอบสำหรับนวนิยาย สงครามและสันติภาพเลฟ ตอลสตอย
อันเดรย์ นิโคเลฟ

แน่นอนว่ามีผู้ใจดีเช่นผู้บัญชาการกองทหารราบที่ 2 นับ Vorontsov ได้รับบาดเจ็บที่ Borodino (ใช่เหมือนกันทุกประการ ครึ่งลอร์ดครึ่งงมงาย...แต่ยังมีความหวัง...สรรเสริญในภายหลัง ทุกอย่างของเรามานานหลายศตวรรษ) ผู้สั่งให้ทิ้งขยะและทรัพย์สมบัติของครอบครัวหลายชั่วอายุคนใส่เกวียนและมอบให้เพื่ออพยพผู้บาดเจ็บ เขาถูกนำตัวไปที่ที่ดินในจังหวัดวลาดิเมียร์ซึ่งมีผู้คนประมาณ 450 คน - นายพล, เจ้าหน้าที่, นายทหารและทหาร จากนั้นใน Andreevsky Mikhail Semyonovich ได้จัดโรงพยาบาลซึ่งผู้บาดเจ็บเหล่านี้ได้รับการรักษาด้วยค่าใช้จ่ายของเขาจนกว่าจะหายดี

ภาพเหมือนของนายพล Mikhail Vorontsov
จอร์จ โด

แต่คนอื่นไม่โชคดี ตามคำให้การของนายพล Jean-Jacques-Germain Pele-Closo เมื่อวันที่ 14 กันยายน Kutuzov สั่งให้ Miloradovich ส่งบันทึกที่ลงนามโดยนายพล P. Kaisarov ให้กับฝรั่งเศสและส่งถึงหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทั่วไปของ กองทัพฝรั่งเศส หลุยส์-อเล็กซานเดร แบร์เทียร์: ผู้บาดเจ็บที่เหลืออยู่ในมอสโกได้รับความไว้วางใจจากกองทหารฝรั่งเศสผู้ใจบุญ. ไม่ยากที่จะคาดเดาว่าความใจบุญสุนทานนี้เกิดขึ้นได้อย่างไรในมอสโกวที่ถูกไฟไหม้

วิญญาณของข้าพเจ้าแหลกสลายเพราะเสียงคร่ำครวญของผู้บาดเจ็บ ทิ้งไว้ในความเมตตาของศัตรู ... กองทหารมองสิ่งนี้ด้วยความขุ่นเคือง
(นายพลอเล็กเซย์ เออร์โมลอฟ)

ดังที่ฉันได้กล่าวไปแล้ว Kutuzov มอบหมายให้องค์กรของการเดินทัพผ่านมอสโกไปยัง Barclay de Tolly ผู้เขียนถึง Rostopchin: คืนนี้กองทัพเคลื่อนออกไปในสองเสาซึ่งเสาหนึ่งจะผ่านด่าน Kaluga และอีกเสาหนึ่งจะผ่าน Smolensk ... ฉันขอให้คุณสั่งให้ใช้มาตรการที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อรักษาความสงบและเงียบสงบทั้งบน ส่วนหนึ่งของผู้อยู่อาศัยที่เหลืออยู่ และเพื่อป้องกันการใช้กำลังในทางที่ผิด จึงวางทีมตำรวจไว้ทั่วท้องถนน สำหรับกองทัพจำเป็นต้องมีมัคคุเทศก์มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ซึ่งทุกคนจะรู้จักถนนใหญ่และถนนในชนบท.

การถอนทหารรัสเซียผ่านมอสโก
I. ARKHIPOV

การถอนทหารรัสเซียออกจากมอสโกในปี พ.ศ. 2355
Vasily LEBEDEV

Rostopchin ปฏิบัติตามคำสั่งและวินัยในระหว่างการเดินของกองทหารผ่านมอสโกวเป็นสิ่งที่เข้มงวดที่สุด บาร์เคลย์ใช้เวลาสิบแปดชั่วโมงบนอานม้าและออกจากมอสโกด้วยการออกครั้งสุดท้ายเวลา 21.00 น. Muscovites ซึ่งในตอนแรกทักทายกองทัพรัสเซียอย่างจริงใจและกระตือรือร้นจากนั้นตระหนักว่าพวกเขากำลังติดตามผ่านมอสโกวเงียบ ๆ ด้วยความสับสนมองไปที่กองทัพที่จากไป ทหารรู้สึกอับอาย มืดมน พูดไม่ออก บางคนถึงกับร้องไห้ Kutuzov ยังไม่ได้สันนิษฐานถึงความแข็งแกร่งของ Muscovites ที่ไม่พอใจกับเขาในตอนแรกขี่ม้าไปทั่วเมือง แต่จากนั้นก็ขึ้นรถม้าและถามเจ้าชาย A.B. ผู้ช่วยของเขา Golitsyn เพื่อดูเขาจากมอสโก เพื่อไม่ให้พบเจอกับใครมากที่สุด.

ร่วมกับกองทัพ Fyodor Rostopchin ก็ออกจากมอสโกเช่นกัน ในฐานะผู้ว่าการกรุงมอสโก เขาถือว่าเป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องอยู่กับกองทัพตราบเท่าที่ยังอยู่ในขอบเขตของจังหวัดมอสโก

ผู้อยู่อาศัยออกจากมอสโก
นิโคไล ซาโมกิช

เที่ยวบินของผู้อยู่อาศัยจากมอสโก
คลอดิอุส เลเบเดฟ

เที่ยวบินของผู้อยู่อาศัยจากมอสโก
อเล็กซานเดอร์ แอพสิต

ตามกองทัพหรือร่วมกับมันเกวียนและรถม้าหลายพันคันรวมถึงประชาชนหลายหมื่นคนที่ออกจากเมืองด้วยการเดินเท้าเคลื่อนผ่านด่านหน้าของมอสโก สายน้ำขนาดมหึมานี้ประกอบด้วยชายชรา ชาวนา หญิง หญิงสาวที่ปลดประจำการ แม่ที่มีลูกในอ้อมอกและลูกเล็กๆ รถม้า เกวียนและเกวียนบรรทุกสินค้า ข้าวของเครื่องใช้ในบ้านและสัตว์เลี้ยงทุกชนิดไหลทะลักมาที่ เมื่อผ่านทุกจัตุรัส ถนน และตรอกซอกซอย มันไม่ใช่การเคลื่อนไหวของกองทัพอีกต่อไป แต่เป็นการเคลื่อนไหวของประชาชนทั้งหมดจากปลายด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง(S.I. Maevsky อายุของฉันหรือประวัติของนายพล Mayevsky)

การจากไปของผู้อยู่อาศัยจากมอสโก
ภาพประกอบสำหรับนวนิยายของ Leo Tolstoy สงครามและสันติภาพ
อันเดรย์ นิโคเลฟ

ทันใดนั้นในกองพันที่ออกจากเมืองเป็นคนสุดท้าย ดนตรีเริ่มเล่น ...
– คนโกงคนไหนบอกให้คุณเล่นดนตรี?- นายพลทหารราบ Mikhail Andreevich Miloradovich ตะโกนถึงผู้บัญชาการกองทหารพลโท Brozin
– ตามกฎบัตรของปีเตอร์มหาราชเมื่อทหารออกจากป้อมปราการดนตรีจะเล่น- ตอบ Vasily Ivanovich ผู้อวดรู้
– และเขียนไว้ที่ไหนในกฎบัตรของปีเตอร์มหาราชเกี่ยวกับการยอมจำนนของมอสโกมิโลราโดวิชเห่า กรุณาบอกให้หยุดเพลง!

ภาพเหมือนของนายพล Mikhail Andreevich Miloradovich
ยูริ IVANOV

และในตอนเย็นของวันที่ 14 กันยายน ทหารและเจ้าหน้าที่ของกองทัพรัสเซียที่ถอยกลับเห็นแสงวาบของไฟมอสโกที่ขอบฟ้า: มันกำลังลุกไหม้ที่ Solyanka ใน Kitay-gorod ด้านหลังสะพาน Yauza ... ในตอนกลางคืน ไฟรุนแรงขึ้นอย่างมากและท่วมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมือง

สภาใน Fili เป็นเหตุการณ์ที่น่าสงสัยในประวัติศาสตร์รัสเซีย ในกระท่อมชาวนาธรรมดาผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพรัสเซียและเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนอื่น ๆ ได้ตัดสินชะตากรรมของเมืองหลวงเก่าของประเทศ - มอสโกและรัสเซียทั้งหมด

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2355 หลังจากการรบอันนองเลือดที่โบโรดิโน กองทัพต้องเผชิญกับงานที่ยากลำบาก กองทหารวางตำแหน่งตัวเองทางตะวันตกของมอสโกเพื่อต่อสู้กับนโปเลียนเมื่อเขาเข้ามาใกล้

อย่างไรก็ตามนายพลได้ตรวจสอบอาณาเขตของสถานที่แล้วสรุปว่าไม่เกิดประโยชน์ สิ่งนี้ได้รับการตกลงจากเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ที่ผ่านสำนักงานใหญ่ เป็นที่ชัดเจนว่าการต่อสู้ครั้งใหม่จะนำไปสู่การสูญเสียจำนวนมากเท่านั้นและมอสโกวจะไปหาศัตรู

การประชุมดังที่ได้กล่าวไปแล้ว M. I. Kutuzov นำมารวมกัน ผู้เข้าร่วมซึ่งบางคนไม่ปรากฏตัวทันทีถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม ต่อไปนี้สนับสนุนการล่าถอย:

• บาร์เคลย์ เดอ ทอลลี่;
• ออสเตอร์มัน-ตอลสตอย;
• โทล; ;
• M. I. Kutuzov เอง

อย่างไรก็ตาม สมาชิกสภาส่วนใหญ่เห็นด้วยกับการต่อสู้ Leonty Bennigsen ผู้เลือกที่ตั้งกองทหารเน้นว่ามอสโกเป็นเมืองศักดิ์สิทธิ์ของรัสเซีย (เขาพูดภาษาเยอรมันเพราะเขาไม่รู้ภาษารัสเซีย) นอกจากนี้ การล่าถอยยังทำให้สมรภูมิโบโรดิโนครั้งก่อนไร้เหตุผล ซึ่งมีความสูญเสียมากมาย

อย่างไรก็ตาม ผู้บัญชาการทหารสูงสุดตั้งข้อสังเกตอย่างมีเหตุผลว่ารัสเซียไม่ได้อยู่ในมอสโกเพียงลำพัง กองทัพที่อ่อนล้าต้องพักหายใจเพื่อฟื้นฟูกำลังรบและเชื่อมโยงกับหน่วยใหม่ เป็นผลให้ตัดสินใจล่าถอย

ล่าถอย

เป็นที่ทราบกันดีว่าเมื่อข่าวไปถึงกองทหารก็พบกับเสียงพึมพำและความสับสน ทหารกำลังเตรียมที่จะต่อสู้ด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมดพวกเขาต้องการตายเพื่อ "เมืองหลวงเก่า" ของพวกเขา แต่พวกเขาถูกห้ามไม่ให้แสดงความสามารถนี้ ตามบันทึกของสมาชิกสภา Kutuzov ได้รับคำสั่งให้ล่าถอยร้องไห้คนเดียว ตัวเขาเองไม่ชอบการตัดสินใจนี้ แม้ว่าเขาจะตระหนักว่ามันเป็น "ความชั่วร้ายที่น้อยกว่า"

การล่าถอยของกองทัพรัสเซีย ภาพถ่าย พ.ศ. 2355

มีการตัดสินใจที่จะถอยไปในทิศทางของ Ryazan จากนั้นกองทหารส่วนหนึ่งหันไปทาง Podolsk ในขณะที่ส่วนที่เหลือยังคงเคลื่อนไปทาง Ryazan ที่นี่มีการเปิดเผยข้อได้เปรียบของการตัดสินใจ: เป็นเวลาเก้าวันกองทัพฝรั่งเศสซึ่งงุนงงกับการล่าถอยอย่างกะทันหันของรัสเซียรู้สึกสับสนและไม่เข้าใจว่ากองทหารรัสเซียอยู่ที่ไหน

เนื่องจากสถานการณ์ปัจจุบัน - ต้องตัดสินใจอย่างรวดเร็ว - ไม่มีการเก็บรายงานการประชุม ดังนั้นนักประวัติศาสตร์จึงมีแนวคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้จากบันทึกความทรงจำของผู้เข้าร่วมบางคนเท่านั้น สิ่งเหล่านี้เพียงพอสำหรับลีโอ ตอลสตอยในการอธิบายสภาใน Fili ในนวนิยายเรื่อง War and Peace

ในกระท่อมที่กว้างขวางและดีที่สุดของชาวนา Andrey Savostyanov สภาพบกันตอนบ่ายสองโมง ชาวนา ผู้หญิง และเด็กๆ ของครอบครัวชาวนาขนาดใหญ่แออัดอยู่ในกระท่อมสีดำที่พาดผ่านท้องฟ้า มีเพียง Malasha หลานสาวของ Andrei เด็กหญิงอายุหกขวบที่สว่างที่สุดหลังจากลูบไล้เธอให้น้ำตาลหนึ่งชิ้นสำหรับชายังคงอยู่บนเตาในกระท่อมหลังใหญ่ Malasha มองจากเตาอย่างเขินอายและสนุกสนานไปที่ใบหน้าเครื่องแบบและไม้กางเขนของนายพลทีละคนเข้าไปในกระท่อมและนั่งในมุมแดงบนม้านั่งกว้างใต้ไอคอน ปู่เองในขณะที่ Malasha Kutuzova เรียกเขาเป็นการภายในนั่งแยกจากพวกเขาในมุมมืดหลังเตา เขานั่งจมลึกลงไปในเก้าอี้พับ ส่งเสียงฮึดฮัดไม่หยุดหย่อนและจัดปกเสื้อโค้ทของเขาให้ตรง ซึ่งแม้จะปลดกระดุมแล้วก็ยังดูเหมือนจะบีบคอเขาอยู่ ทีละคนที่เข้ามาใกล้จอมพล; บางคนเขาจับมือ บางคนเขาพยักหน้า นายทหารคนสนิทของ Kaisarov ต้องการเปิดม่านที่หน้าต่างเพื่อต่อสู้กับ Kutuzov แต่ Kutuzov โบกมือให้เขาด้วยความโกรธ และ Kaisarov ก็ตระหนักว่าฝ่าบาทอันเงียบสงบของเขาไม่ต้องการให้ใครเห็นหน้าเขา

ผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันรอบ ๆ โต๊ะโก้โก้ของชาวนาซึ่งวางแผนที่, แผน, ดินสอ, กระดาษซึ่งผู้ตีลูกนำม้านั่งอีกตัวมาวางไว้ที่โต๊ะ ผู้มาใหม่นั่งบนม้านั่งนี้: Yermolov, Kaisarov และ Tol ภายใต้ภาพนั้น ในตอนแรก เขานั่งกับจอร์จที่คอของเขา ใบหน้าซีดเซียวและหน้าผากสูง รวมกับศีรษะที่เปลือยเปล่าของเขา บาร์เคลย์ เดอ ทอลลี่ เขาเป็นไข้ทรมานอยู่เป็นวันที่ ๒ ขณะนั้นตัวสั่นและหมดสติไป ถัดจากเขา Uvarov นั่งและพูดอะไรบางอย่างด้วยเสียงต่ำ Dokhturov ตัวเล็กตัวกลมเลิกคิ้วและเอามือกุมท้องฟังอย่างตั้งใจ ในอีกด้านหนึ่ง เคานต์ออสเตอร์มัน-ตอลสตอยเอนศีรษะที่กว้างของเขาด้วยลักษณะที่โดดเด่นและดวงตาเป็นประกาย พิงแขนของเขา ดูเหมือนจะหลงทางในความคิดของตัวเอง Raevsky แสดงความกระวนกระวายใจ ม้วนผมสีดำที่ขมับไปข้างหน้าด้วยท่าทางที่เป็นนิสัย มองไปที่ Kutuzov ก่อน จากนั้นจึงไปที่ประตูหน้า ใบหน้าหล่อเหลาและใจดีของ Konovnitsyn เปล่งประกายด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยนและเจ้าเล่ห์ เขาสบตากับมาลาชาและทำสัญลักษณ์ให้เธอซึ่งทำให้หญิงสาวยิ้มได้

ทุกคนกำลังรอ Bennigsen ซึ่งกำลังทำอาหารเย็นแสนอร่อยของเขาเสร็จภายใต้ข้ออ้างของการตรวจสอบตำแหน่งใหม่ พวกเขารอเขาตั้งแต่สี่ถึงหกชั่วโมงและในช่วงเวลานี้พวกเขาไม่ได้เริ่มการประชุมและดำเนินการสนทนาที่ไม่เกี่ยวข้องด้วยเสียงต่ำ

เฉพาะเมื่อ Benigsen เข้ามาในกระท่อม Kutuzov ก็ย้ายออกจากมุมของเขาและเดินไปที่โต๊ะ แต่มากเสียจนใบหน้าของเขาไม่ได้รับแสงจากเทียนที่เสิร์ฟบนโต๊ะ

Bennigsen เปิดสภาด้วยคำถาม: "เราควรออกจากเมืองหลวงอันศักดิ์สิทธิ์และเก่าแก่ของรัสเซียโดยไม่ต่อสู้หรือปกป้องหรือไม่" มีความเงียบเป็นเวลานานและทั่วไป ใบหน้าทั้งหมดขมวดคิ้วและในความเงียบนั้นใคร ๆ ก็ได้ยินเสียงคร่ำครวญและไอของ Kutuzov ทุกสายตาจับจ้องมาที่เขา Malasha มองไปที่ปู่ของเธอด้วย เธออยู่ใกล้เขาที่สุดและเห็นใบหน้าของเขาย่นขึ้น ดูเหมือนเขากำลังจะร้องไห้ แต่สิ่งนี้ไม่นาน

– เมืองหลวงเก่าแก่อันศักดิ์สิทธิ์ของรัสเซีย! -ทันใดนั้นเขาก็พูดซ้ำคำพูดของ Bennigsen ด้วยน้ำเสียงที่โกรธแค้นและด้วยเหตุนี้จึงชี้ให้เห็นถึงข้อความเท็จของคำเหล่านี้ - ให้ฉันบอกคุณ ฯพณฯ ว่าคำถามนี้ไม่สมเหตุสมผลสำหรับคนรัสเซีย (เขากลิ้งไปข้างหน้าด้วยร่างกายที่หนักอึ้งของเขา) ไม่สามารถถามคำถามเช่นนี้ได้ และคำถามดังกล่าวก็ไม่สมเหตุสมผล คำถามที่ฉันขอให้สุภาพบุรุษเหล่านี้รวบรวมเป็นคำถามทางทหาร คำถามมีดังต่อไปนี้: "ความรอดของรัสเซียในกองทัพ การยอมเสี่ยงที่จะสูญเสียกองทัพและมอสโกโดยยอมรับการสู้รบนั้นให้ผลกำไรมากกว่าหรือจะให้มอสโกโดยไม่มีการสู้รบ? นั่นคือคำถามที่ฉันต้องการทราบความคิดเห็นของคุณ (เขาเอนหลังพิงพนักเก้าอี้)

การโต้วาทีเริ่มขึ้น Bennigsen ยังไม่ถือว่าเกมนี้แพ้ ยอมรับความคิดเห็นของบาร์เคลย์และคนอื่น ๆ เกี่ยวกับความเป็นไปไม่ได้ที่จะยอมรับการสู้รบป้องกันใกล้ Fili เขาเต็มไปด้วยความรักชาติและความรักในมอสโกของรัสเซียเสนอที่จะย้ายกองทหารในเวลากลางคืนจากด้านขวาไปทางด้านซ้ายและโจมตีในวันรุ่งขึ้นทางด้านขวา ปีกชาวฝรั่งเศส ความคิดเห็นถูกแบ่งออก มีข้อพิพาทที่สนับสนุนและต่อต้านความคิดเห็นนี้ Yermolov, Dokhturov และ Raevsky เห็นด้วยกับความคิดเห็นของ Bennigsen ไม่ว่าจะได้รับคำแนะนำจากความต้องการ การเสียสละออกจากเมืองหลวง หรือการพิจารณาส่วนตัวอื่น ๆ แต่นายพลเหล่านี้ดูเหมือนจะไม่เข้าใจว่าสภานี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงแนวทางของกิจการที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และมอสโกก็ถูกละทิ้งไปแล้ว นายพลที่เหลือเข้าใจเรื่องนี้และละทิ้งคำถามของมอสโก พูดคุยเกี่ยวกับทิศทางที่กองทัพควรจะล่าถอย Malasha ผู้ซึ่งจับจ้องไปที่สิ่งที่เกิดขึ้นตรงหน้าเธอ มิฉะนั้นก็เข้าใจความหมายของคำแนะนำนี้ สำหรับเธอดูเหมือนว่าเป็นเพียงการต่อสู้ส่วนตัวระหว่าง "ปู่" และ "แขนยาว" ในขณะที่เธอเรียกว่าเบนิกเซ่น เธอเห็นว่าพวกเขาโกรธเมื่อพวกเขาพูดคุยกัน และในใจของเธอเธอถือด้านข้างของปู่ของเธอ ในช่วงกลางของการสนทนาเธอสังเกตเห็นว่าปู่ของเธอมองเจ้าเล่ห์อย่างรวดเร็วที่ Benigsen และหลังจากนั้นเพื่อความสุขของเธอเธอสังเกตเห็นว่าปู่ของเธอพูดอะไรบางอย่างกับชายผมยาว บังเหียนในตัวเขา: ทันใดนั้น Benigsen ก็หน้าแดง และเดินขึ้นลงกระท่อมด้วยความโกรธ คำพูดที่มีผลกระทบต่อ Bennigsen นั้นอยู่ในน้ำเสียงที่สงบและเงียบความคิดเห็นที่ Kutuzov แสดงเกี่ยวกับข้อดีและข้อเสียของข้อเสนอของ Bennigsen: เกี่ยวกับการย้ายกองทหารจากด้านขวาไปด้านซ้ายในเวลากลางคืนเพื่อโจมตีด้านขวา ปีกชาวฝรั่งเศส

“ข้า ท่านสุภาพบุรุษ” คูทูซอฟกล่าว “ไม่สามารถอนุมัติแผนการของเคานต์ได้ การเคลื่อนที่ของกองทหารในระยะประชิดกับศัตรูนั้นอันตรายเสมอ และประวัติศาสตร์การทหารก็ยืนยันถึงข้อพิจารณานี้ ตัวอย่างเช่น ... (Kutuzov ดูเหมือนจะกำลังคิดมองหาตัวอย่างและมองไปที่ Benigsen ด้วยท่าทางที่สดใสและไร้เดียงสา) ใช่อย่างน้อยการต่อสู้ของ Friedland ซึ่งฉันคิดว่าเคานต์จำได้ดีคือ ... ไม่ประสบความสำเร็จเพียงเพราะกองทหารของเราสร้างใหม่ในระยะใกล้เกินไปจากศัตรู ... - ตามมาซึ่งทุกคนดูเหมือนจะเงียบไปหนึ่งนาทีนานมาก

การโต้วาทีเริ่มขึ้นอีกครั้ง แต่บ่อยครั้งก็มีการหยุดพัก และรู้สึกว่าไม่มีอะไรจะพูดถึงอีกแล้ว
ในช่วงพักช่วงหนึ่ง Kutuzov ถอนหายใจอย่างหนักราวกับกำลังจะพูด ทุกคนหันกลับมามองเขา

- เอเบียน เมสสิเยอร์! Je vois que c "est moi qui payerai les pots casses, [ ดังนั้น ท่านสุภาพบุรุษ ข้าพเจ้าจึงต้องจ่ายค่าหม้อที่แตกแล้ว ] - เขาพูดว่า. และค่อยๆ ลุกขึ้นมาใกล้โต๊ะ “สุภาพบุรุษ ฉันได้ยินความคิดเห็นของคุณแล้ว บางคนจะไม่เห็นด้วยกับฉัน แต่ฉัน (เขาหยุด) ด้วยอำนาจที่มอบให้ฉันโดยอธิปไตยและปิตุภูมิของฉัน ฉันสั่งให้ล่าถอย

ต่อไปนี้ นายพลเริ่มแยกย้ายกันไปด้วยความเคร่งขรึมและระมัดระวังแบบเดียวกับที่พวกเขาแยกย้ายกันหลังงานศพ

Malasha ที่รออาหารมื้อเย็นเป็นเวลานาน ลงมาข้างหลังอย่างระมัดระวังจากเตียง เกาะขาเล็กๆ ที่เปลือยเปล่าของเธอไว้ที่หิ้งของเตา และคลุกเคล้าระหว่างขาของนายพล พุ่งผ่านประตูไป

หลังจากปล่อยตัวนายพลแล้ว Kutuzov ก็นั่งพิงโต๊ะเป็นเวลานานและคิดถึงคำถามที่น่ากลัวเดียวกัน:“ เมื่อไหร่, เมื่อไหร่, ในที่สุดก็ตัดสินใจว่ามอสโกวถูกทอดทิ้ง? เมื่อไหร่ที่สิ่งนั้นได้ยุติปัญหา และใครเป็นผู้รับผิดชอบในเรื่องนี้”

“ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้ ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้” เขากล่าวกับ Adjutant Schneider ซึ่งเข้ามาในช่วงดึกว่า “ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้!” ฉันไม่คิดอย่างนั้น!

“คุณต้องพักผ่อน พระคุณของคุณ” ชไนเดอร์กล่าว

- เลขที่! พวกเขาจะกินเนื้อม้าเหมือนพวกเติร์ก” Kutuzov ตะโกนโดยไม่ตอบ ทุบโต๊ะด้วยกำปั้นอวบอ้วน “พวกเขาจะทำ ถ้าเพียงแต่ ...

เลฟ ตอลสตอย. "สงครามและสันติภาพ".

ศาสตราจารย์แห่ง Academy of Arts Alexei Danilovich Kivshenko (พ.ศ. 2394-2438) ไม่ใช่จิตรกรที่โดดเด่นคนหนึ่งในยุคของเขา ในความเป็นจริง เขาซึ่งวาดภาพมากมายเกี่ยวกับชีวิตประจำวันและการสู้รบ มีชื่อเสียงจากภาพเหล่านี้เพียงภาพเดียว มีผลงานภาพซ้ำจำนวนนับไม่ถ้วนที่พบเห็นได้ทั่วประเทศ ไม่มีตำราเล่มเดียวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสหภาพโซเวียต (ต่อมา - รัสเซีย) สามารถทำได้โดยไม่มีภาพนี้เป็นเวลา 70 ปี หลายสิบครั้งที่ภาพถูกทำซ้ำในรูปแบบของโปสการ์ดและความรุ่งโรจน์ของภาพนี้เกือบจะไม่ถูกขัดขวางโดยการปฏิวัติ : ทันทีที่ในช่วงทศวรรษที่ 1930 แนวคิดเรื่องความรักชาติ (แม้ว่า "โซเวียต ) จะได้รับการบูรณะตามสิทธิของตน ภาพของ Kivshenko กลายเป็นที่นิยมอย่างมากและเป็นโฆษณาชวนเชื่อของโซเวียต

Kivshenko ไม่ได้ซ่อนความจริงที่ว่าเขาวาดภาพภายใต้อิทธิพลของนวนิยายเรื่อง "War and Peace" ของ Leo Tolstoy ซึ่งอธิบายสภาทหารที่มีชื่อเสียงนี้เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2355 ในหมู่บ้าน Fili ใกล้กรุงมอสโกในกระท่อมชาวนาของ Andrei Frolov ดังที่คุณทราบ Tolstoy แสดงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในวันนั้นผ่านสายตาของ Malasha สาวชาวนาผู้ซึ่ง“ มองจากเตาอย่างขี้อายและสนุกสนานไปที่ใบหน้าเครื่องแบบและไม้กางเขนของนายพลทีละคนเข้าไปในกระท่อมและ นั่งอยู่ในมุมแดงบนม้านั่งกว้างใต้ภาพ ปู่เองในขณะที่ Malasha Kutuzova เรียกเขาเป็นการภายในนั่งแยกจากพวกเขาในมุมมืดหลังเตา<…>. ผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันรอบ ๆ โต๊ะโก้โก้ของชาวนาซึ่งวางแผนที่, แผน, ดินสอ, กระดาษซึ่งผู้ตีลูกนำม้านั่งอีกตัวมาวางไว้ที่โต๊ะ ผู้ที่มานั่งบนม้านั่งนี้: Yermolov, Kaisarov, Tol ภายใต้ภาพนั้น ในตอนแรก เขานั่งกับจอร์จที่คอของเขา ใบหน้าซีดเซียวและหน้าผากสูง รวมกับศีรษะที่เปลือยเปล่าของเขา บาร์เคลย์ เดอ ทอลลี่ เขาเป็นไข้ทรมานอยู่เป็นวันที่ ๒ ขณะนั้นตัวสั่นและหมดสติไป ถัดจากเขา Uvarov นั่งและพูดอะไรบางอย่างด้วยเสียงต่ำ Dokhturov ตัวกลมตัวน้อยเลิกคิ้วและเอามือกุมท้องฟังอย่างตั้งใจ ในอีกด้านหนึ่ง เคานต์ออสเตอร์มัน-ตอลสตอยเอนศีรษะที่กว้างของเขาด้วยลักษณะที่โดดเด่นและดวงตาเป็นประกาย พิงแขนของเขา ดูเหมือนจะหลงทางในความคิดของตัวเอง Raevsky แสดงความกระวนกระวายใจ ม้วนผมสีดำที่ขมับไปข้างหน้าด้วยท่าทางที่เป็นนิสัย มองไปที่ Kutuzov ก่อน จากนั้นจึงไปที่ประตูหน้า ใบหน้าหล่อเหลาและใจดีของ Konovnitsyn เปล่งประกายด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยนและเจ้าเล่ห์ เขาสบตากับมาลาชาและทำสัญลักษณ์ให้เธอซึ่งทำให้หญิงสาวยิ้มได้ ทุกคนกำลังรอ Bennigsen ... ” Tolstoy และหลังจากเขาและ Kivshenko ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ลืม Ataman M.I. Platov ซึ่งอยู่ในคณะกรรมการด้วย

เป็นสภาทหารที่มีการถกกันในคำถามสำคัญสำหรับกองทัพและรัสเซีย: ยอมจำนนต่อมอสโกแก่ศัตรูโดยไม่มีการสู้รบ หรือเพื่อให้เขาต่อสู้ในตำแหน่งเหล่านั้นใกล้กับ Poklonnaya Gora ที่เสนาธิการ Bennigsen เลือก? เมื่อเปิดสภาแล้ว เขาก็ตั้งคำถามในเชิงทำลายล้างทันทีว่า “ถ้าเราออกจากมอสโก สังคมจะเชื่อเราไหมว่าเราชนะสมรภูมิโบโรดิโนดังที่เราได้ประกาศไปแล้ว” Kutuzov ขัดจังหวะหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทันที - Bennigsen มุ่งตรงไปที่เขา ความจริงก็คือในคืนหลังจากการต่อสู้ที่ Borodino เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม Kutuzov ได้แจ้งให้ซาร์อเล็กซานเดอร์ทราบเกี่ยวกับการล่าถอยของศัตรูจากทุ่ง Borodino และแม้กระทั่งเกี่ยวกับการที่คอสแซคตามล่าเขา ต่อมาในตอนเช้าเป็นที่ชัดเจนว่าฝรั่งเศสได้รักษาสนามรบไว้ข้างหลังพวกเขาและคำสั่งของรัสเซียที่คำนวณการสูญเสียครั้งใหญ่ของพวกเขากลับต้องออกคำสั่งให้ล่าถอย จุดหยุดในการเคลื่อนไหวถอยหลังนี้คือตำแหน่งที่โปคลอนนายาโกรา Kivshenko เป็นเพียง "การถ่ายภาพ" ในช่วงเวลาที่ Kutuzov ขัดจังหวะ Benningsen และตั้งคำถามที่แตกต่างออกไปในเชิงปฏิบัติมากขึ้นจนถึงประเด็น: "เป็นการดีที่จะคาดหวังการโจมตีในตำแหน่งที่ไม่สะดวกหรือปล่อยให้มอสโกวเป็นศัตรู" บาร์เคลย์เดอโทลลี่ยึดพื้นซึ่งกล่าวว่าตำแหน่งที่เลือกนั้นอ่อนแอมอสโกต้องถูกทอดทิ้งเพราะเมื่อช่วยกองทัพแล้วเราก็สามารถวางใจได้ เกิดการโต้เถียงอย่างเผ็ดร้อนซึ่งสมาชิกสภาพูดเป็นภาษาฝรั่งเศส Bennigsen ได้รับการสนับสนุนจากนายพล 6 ใน 11 คน และ Barclay ได้รับการสนับสนุนจากเพียง 3 คน ได้แก่ Tol, Osterman และ Raevsky แต่คำชี้ขาดยังคงอยู่กับ Kutuzov จากบันทึกความทรงจำของ Yermolov นั้น Kutuzov ถูกกล่าวหาว่ายังไม่รู้ว่าจะต้องทำอะไรในวันประชุมสภา เมื่อเช้าวันที่ 1 กันยายน Yermolov แสดงความสงสัยเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของตำแหน่งใกล้กับ Vorobyov Kutuzov รู้สึกถึงชีพจรของเขาอย่างท้าทายและถามว่า: "คุณแข็งแรงหรือไม่" - แต่เมื่อในตอนเย็นของวันเดียวกัน Barclay เริ่มเกลี้ยกล่อม Kutuzov ให้ออกจากมอสโกว Yermolov เขียนว่า "ไม่สามารถซ่อนความชื่นชมของเขาได้ว่าความคิดที่จะล่าถอยจะไม่ถูกกำหนดให้กับเขาและต้องการเบี่ยงเบนความสนใจ จากตัวเขาเองให้มากที่สุด<…>โทร. นายพลเพื่อขอคำแนะนำ อนิจจาคุณไม่ควรไว้วางใจ Yermolov - ตัวเขาเองไม่ได้โดดเด่นด้วยความสูงส่งและมักเขียนเรื่องเลวทรามเกี่ยวกับผู้อื่น และที่นี่เขาลบหลู่ Kutuzov ซึ่งยังคงรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อคำสั่งของเขาในกองทัพไม่ว่าใครจะเสนอแนวคิดเกี่ยวกับคำสั่งให้เขาก็ตาม ดังนั้นที่นี่โดยย้ำข้อโต้แย้งของ Barclay เกี่ยวกับจุดอ่อนของตำแหน่งที่เลือก Kutuzov ปิดสภาด้วยคำว่า: "ฉันรู้ว่าความรับผิดชอบจะตกอยู่กับฉัน แต่ฉันเสียสละตัวเองเพื่อประโยชน์ของปิตุภูมิ ฉันสั่งให้ถอย!” Tolstoy จับความคิดหลักนี้ของ Kutuzov โดยใส่คำว่า "Eh bien, messieurs! Je vois que c'est moi gui payerai les pots cases" ("ดังนั้น ท่านสุภาพบุรุษ ดังนั้น ข้าพเจ้าต้องจ่ายสำหรับหม้อแตก") ไม่ต้องสงสัยเลยว่าภาระหนักตกอยู่บนไหล่ของ Kutuzov เขารู้ว่าสำหรับการตัดสินใจครั้งนี้ความสกปรกทั้งหมดจะถูกเทลงบนหัวหงอกของเขา (ซึ่ง Yermolov ทำในบันทึกความทรงจำของเขา) แต่จากนั้นผู้บัญชาการทหารสูงสุดก็รู้เกี่ยวกับสถานะที่น่าสังเวชของกองทัพของเขาเกี่ยวกับความสูญเสียจำนวนมหาศาล สำรองเกี่ยวกับจุดอ่อนของตำแหน่งแคบ ๆ ข้ามหุบเขาที่ Poklonnaya Hill ทั้งหมดนี้ไม่ได้ทำให้เขามีความหวังในชัยชนะเลย ประสบการณ์และสัญชาตญาณทั้งหมดของผู้บัญชาการคนเก่าทำให้ Kutuzov ตัดสินใจล่าถอยซึ่งนายพลของเขาในสภาโต้แย้งความถูกต้องอย่างรุนแรง นั่นคือเหตุผลที่เขาตัดสินใจที่จะรับบาปในจิตวิญญาณของเขาพึ่งพาพระเจ้าโชคและ ... มอสโกซึ่งในขณะที่เขาเขียนในเวลาเดียวกันจะเป็น "เหมือนฟองน้ำที่ดูดเขา (นโปเลียน - อีเอ) เข้าไปในตัวมันเอง สิ่งที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นกับเขาแล้วในปี พ.ศ. 2354 ระหว่างสงครามรัสเซีย - ตุรกี หลังจากตัดสินใจที่จะเปลี่ยนเส้นทางที่ไม่ประสบความสำเร็จของสงครามและล่อให้พวกเติร์กติดกับดัก จู่ๆ เขาก็ออกจากป้อมปราการ Ruschuk ซึ่งกองทัพของเขาเพิ่งถูกยึดไปและถอยกลับไปสู่ความไม่พอใจของซาร์และนายพลของเขา จากนั้นเขาก็เขียน การยอมจำนนของ Ruschuk นั้นเป็นอันตรายต่อชื่อเสียงส่วนตัวของเขาเท่านั้นไม่ใช่ต่อกองทัพทั้งหมดและเกียรติยศของรัสเซียและอธิปไตยจะไม่ได้รับผลกระทบจากสิ่งนี้ จากนั้นเขาก็เอาชนะกองทัพตุรกีที่ล้อมรอบเขา สิ่งที่คล้ายกันเกิดขึ้นใกล้กรุงมอสโก เป็นที่น่าสังเกตว่าคนที่ไม่พอใจที่สุดใน Kutuzov สำหรับการล่าถอยคือผู้บัญชาการทหารสูงสุดของมอสโก Fedor Rostopchin ดังที่คุณทราบ เขาวางแผนที่จะจุดไฟเผามอสโกเมื่อชาวฝรั่งเศสปรากฏตัวใกล้เมืองหลวง และ Kutuzov เขียนและบอกเขาหลายครั้ง (รวมถึงที่ตำแหน่งใกล้กับ Vorobyov) ว่าเขาจะ "นอนลงพร้อมกระดูก" แต่เขาจะไม่ยอมแพ้มอสโก แต่...ผ่าน! Herostratus ของรัสเซียไม่ทราบว่าหากเมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับความตั้งใจที่แท้จริงของ Kutuzov ที่จะล่าถอย เขาจุดไฟเผามอสโกก่อนที่กองทัพรัสเซียจะเข้ามา กองทหารจะตกอยู่ในสถานการณ์หายนะ - ระหว่างเมืองหลวงที่ลุกเป็นไฟและไฟของ ฝรั่งเศส. เมื่อยอมจำนนต่อมอสโก Kutuzov ก็รักษากองทัพไว้และหวังว่า ...