Barns sagor på nätet. Berättelsen om vad som hände

Hur jag fångade små män - arbetet av Boris Zhitkov, bekant för många killar. Den berättar om hur pojken var på besök hos sin mormor. Hon hade en miniatyrångare på en av hyllorna. Hans barnbarn beundrade honom ofta, föreställde sig livet på ett skepp, ville se människor på detta skepp. Vilka knep kommer han att ta till, kommer han inte att röra ångbåten, som han lovade sin mormor? Läs berättelsen med barnen. Han lär ut lydnad, tålamod, vikten av att hålla sitt ord och att vara försiktig med värdefulla föremål.

När jag var liten togs jag till min mormor. Min mormor hade en hylla ovanför bordet. Och på hyllan ligger en ångbåt. Jag har aldrig sett det här. Han var ganska verklig, bara liten. Han hade en trumpet: gul och hade två svarta bälten på den. Och två master. Och från masterna gick repstegar åt sidorna.

I aktern stod ett bås, som ett hus. Polerad, med fönster och dörr. Och ganska akter - en kopparratt. Nedanför aktern sitter ratten. Och propellern lyste framför ratten som en kopparrosett. Det finns två ankare på fören. Åh, vad underbart! Om jag bara hade en!

Jag bad genast min mormor att leka med en ångbåt. Min mormor tillät mig allt. Och så plötsligt rynkade hon pannan:

- Be inte om det. Att inte leka – våga inte röra. aldrig! Det här är ett värdefullt minne för mig.

Jag såg att ens gråt inte skulle hjälpa.

Och ångbåten stod viktigt på en hylla på lackade stativ. Jag kunde inte ta blicken från honom.

Och mormor:

"Ge mig ditt hedersord att du inte rör det." Och då är det bättre att jag gömmer mig för synden.

Och gick till hyllan.

"Ärlig, ärlig, mormor. – Och tog tag i farmorn i kjolen.

Mormor tog inte bort ångbåten.

Jag fortsatte titta på båten. Jag klättrade upp i en stol för att se bättre. Och mer och mer verkade han verklig för mig. Och för all del, dörren i båset ska öppnas. Och kanske bor människor i den. Liten, precis lika stor som en ångbåt. Det visade sig att de borde ligga strax under matchen. Jag väntade för att se om någon av dem skulle titta ut genom fönstret. De tittar förmodligen. Och när ingen är hemma går de ut på däck. Troligen klättrar de upp för stegarna på masterna.

Och lite ljud - som möss: yurk in i kabinen. Ner - och göm dig. Jag tittade länge när jag var ensam i rummet. Ingen såg ut. Jag gömde mig bakom dörren och tittade genom springan. Och de är listiga, förbannade små män, de vet att jag kikar. A ha! De jobbar på natten när ingen kan skrämma bort dem. Knepig.

Jag började snabbt svälja te. Och bad om att få sova.

Mormor säger:

- Vad är det? Du kan inte tvinga dig själv i säng, men här är det så tidigt och du ber om att få sova.

Och så, när de hade slagit sig tillrätta, släckte mormor lampan. Och du kan inte se båten. Jag slängde och vände med flit, så att sängen knarrade.

– Varför vrider du på dig?

– Och jag är rädd för att sova utan ljus. Det finns alltid en nattlampa hemma. – Jag ljög: på natten är det mörkt tätt hemma.

Farmor förbannade, men reste sig. Jag petade runt länge och fixade en nattlampa. Han brann illa. Men man kunde ändå se hur ångbåten lyste på hyllan.

Jag täckte mitt huvud med en filt, gjorde mig ett hus och ett litet hål. Och från hålet tittade han utan att röra sig. Snart tittade jag så noga att jag kunde se allt perfekt på ångbåten. Jag letade länge. Rummet var helt tyst. Bara klockan tickade. Plötsligt prasslade något mjukt. Jag var pigg - detta prasslande på ångbåten. Och precis så öppnades dörren. Min andedräkt slog till. Jag gick lite framåt. Den jäkla sängen knarrade. Jag skrämde mannen!

Nu fanns det inget att se fram emot, och jag somnade. Jag somnade av sorg.

Dagen efter, här är vad jag kom på. Människorna måste äta något. Om du ger dem godis är det en hel last för dem. Det är nödvändigt att bryta av en bit godis och lägga den på ångbåten, nära båset. Alldeles intill dörrarna. Men en sådan bit, för att inte omedelbart krypa in i deras dörrar. Här kommer de att öppna dörrarna på natten, titta ut genom springan. Wow! Godis! För dem är det som en låda. Nu ska de hoppa ut, dra hellre konfekten till sig. De står vid dörren, men hon klättrar inte! Nu rymmer de, tar med sig yxor - små, små, men absolut riktiga - och de ska börja bala med dessa yxor: bal-bal! bal bal! Och svep snabbt konfekten genom dörren. De är listiga, de vill bara att allt ska vara smidigt. Inte att fångas. Här importeras de med konfektyr. Här, även om jag knarrar, kommer de fortfarande inte i tid: konfettin kommer att fastna i dörren - varken här eller där. Låt dem springa iväg, men det kommer fortfarande att synas hur de släpat konfekt. Eller så kanske någon missar stridsyxan av skräck. Var ska de hämta! Och jag kommer att hitta en liten riktig yxa på ångbåtens däck, vass, mycket vass.

Och så, i hemlighet från min mormor, högg jag av en godisbit, precis vad jag ville ha. Jag väntade en minut medan min mormor pillade i köket, en eller två gånger - på bordet med fötterna, och ställde godiset precis vid dörren på ångbåten. Deras är ett halvt steg från dörren till klubban. Han steg ner från bordet, torkade med ärmen det han ärvt med fötterna. Mormor märkte det inte.

Under dagen sneglade jag i smyg på ångbåten. Min mormor tog mig på en promenad. Jag var rädd att under den här tiden skulle de små männen dra bort godiset och jag skulle inte fånga dem. Jag nosade medvetet på vägen att jag var kall, och vi kom snart tillbaka. Det första jag tittade på var ångbåten! Lollipop som den var - på plats. Men ja! De är dårar som gör något sådant under dagen!

På natten när min mormor somnade bosatte jag mig i ett hus av en filt och började titta. Den här gången brann nattljuset underbart, och klubban lyste som en istapp i solen med en skarp låga. Jag tittade, tittade på det här ljuset och somnade som tur var! Människorna överlistade mig. Jag tittade på morgonen - det fanns inget godis, men jag gick upp före alla andra, i en tröja sprang jag för att titta. Sedan tittade han från stolen - visst, det fanns ingen yxa. Men varför var de tvungna att ge upp: de arbetade långsamt, utan störningar, och inte ens en smula låg runt någonstans - de plockade upp allt.

En annan gång la jag bröd. Jag hörde till och med lite väsen på natten. Den förbannade nattlampan rök knappt, jag kunde inte se någonting. Men på morgonen fanns det inget bröd. Bara några smulor kvar. Jo, naturligtvis, de tycker inte särskilt synd om bröd, inte godis: där är varje smula en klubba för dem.

Jag bestämde mig för att de hade butiker på båda sidor om ångbåten. Full längd. Och de sitter där på rad om dagen och viskar mjukt. Om ditt företag. Och på nätterna när alla sover har de jobb här.

Jag tänkte på människor hela tiden. Jag ville ta en trasa, som en liten matta, och lägga den nära dörren. Blöt en trasa med bläck. De kommer att ta slut, de kommer inte att märka det direkt, deras ben kommer att bli smutsiga och de kommer att lämna sitt arv över hela ångbåten. Jag kan åtminstone se vad de har för ben. Kanske några barfota, till tystare steg. Nej, de är fruktansvärt listiga och kommer bara att skratta åt alla mina saker.

Jag orkade inte längre.

Och så - jag bestämde mig för att ta en ångbåt och se och fånga små män. Åtminstone ett. Du behöver bara ordna så att du blir ensam hemma. Min mormor släpade mig överallt med sig, till alla gäster. Allt till några gamla kvinnor. Sätt dig ner och rör ingenting. Du kan bara stryka katten. Och mormodern viskar med dem en halv dag.

Så jag ser - min mormor gör sig i ordning: hon började samla kakor i en låda för dessa gamla kvinnor - för att dricka te där. Jag sprang in i korridoren, tog fram mina stickade vantar och gnuggade pannan och kinderna - hela nospartiet, med ett ord. Ingen ånger. Och låg tyst på sängen.

Mormor missade plötsligt:

— Borya, Boryushka, var är du? Jag är tyst och blundar. Mormor till mig:

- Vad ligger du ner?

- Mitt huvud gör ont.

Hon rörde vid pannan.

- Titta på mig! Sitt hemma. Jag går tillbaka - jag tar hallon på apoteket. Jag kommer tillbaka snart. Jag kommer inte sitta länge. Och du klär av dig och går och lägger dig. Lägg dig ner, lägg dig utan att prata.

Hon började hjälpa mig, lade mig ner, täckte mig med en filt och sa hela tiden: "Jag kommer genast tillbaka, i en levande ande."

Mormor låste in mig. Jag väntade fem minuter: tänk om han kommer tillbaka? Har du glömt något där?

Och så hoppade jag upp ur sängen som jag var, i skjorta. Jag hoppade upp på bordet och tog ångbåten från hyllan. Jag insåg direkt med händerna att han var järn, väldigt verklig. Jag tryckte den mot örat och började lyssna: rör de sig? Men de tystnade förstås. De förstod att jag tog tag i deras ångbåt. A ha! Sitt där på en bänk och var tyst som möss.

Jag steg ner från bordet och började skaka ångbåten. De kommer att skaka av sig, inte sitta på bänkarna, och jag ska höra hur de umgås där.

Men det var tyst där inne.

Jag förstod: de satt på bänkarna, benen var uppstoppade och händerna klamrade sig fast vid sätena med all kraft. De sitter som klistrade på.

A ha! Så vänta. Jag stoppar in och höjer däcket. Och jag kommer att täcka er alla där. Jag började hämta en bordskniv från skåpet, men jag tog inte blicken från ångbåten, så att de små männen inte skulle hoppa ut. Jag började plocka upp däcket. Wow, vilken tight passform. Lyckades äntligen släppa kniven lite grann. Men masterna gick upp med däcket. Och masterna fick inte resa upp dessa repstegar som gick från masterna till sidorna. De fick skäras av – annars ingenting. Jag stannade ett ögonblick. Bara ett ögonblick. Men nu började han med en hastig hand kapa dessa stegar. Sågade dem med en matt kniv. Klart, alla är upphängda, masterna är fria. Jag började höja däcket med en kniv. Jag var rädd för att genast ge en stor lucka. De kommer att rusa på en gång och fly. Jag lämnade en lucka att klättra igenom ensam. Han kommer att klättra, och jag kommer att klappa honom! - och slå igen den som en insekt i din handflata. Jag väntade och höll min hand redo att greppa.

Inte en klättrar! Jag bestämde mig då för att omedelbart vända bort däcket och smälla in det i mitten med min hand. Minst en kommer att passa. Du behöver bara göra det direkt: de är förmodligen redan förberedda där - du öppnar den och de små männen sprutar alla åt sidorna.

Jag öppnade snabbt däcket och slog in min hand. Ingenting. Ingenting alls! Det fanns inte ens bänkar. Nakna sidor. Som i en kastrull. Jag höjde min hand. Och till hands, naturligtvis, ingenting. Mina händer darrade när jag satte på däcket igen. Allt blev snett. Och inga stegar kan fästas. De chattade på måfå. På något sätt tryckte jag tillbaka däcket och lade ångbåten på hyllan. Nu är allt borta!

Jag kastade mig snabbt i sängen, lindade in mig i huvudet.

Jag hör nyckeln i dörren.

- Mormor! viskade jag under täcket. – Mormor, kära, kära, vad har jag gjort!

Och min mormor stod över mig och smekte mig över huvudet:

Varför gråter du, varför gråter du? Du är min kära, Boryushka! Se hur snart jag är?

Hon har inte sett ångbåten än.

När jag var liten togs jag till min mormor. Min mormor hade en hylla ovanför bordet. Och på hyllan ligger en ångbåt. Jag har aldrig sett detta. Han var ganska verklig, bara liten. Han hade en trumpet: gul och hade två svarta bälten på den. Och två master. Och från masterna gick repstegar åt sidorna. I aktern stod ett bås, som ett hus. Polerad, med fönster och dörr. Och ganska akter - en kopparratt. Nedanför aktern sitter ratten. Och propellern lyste framför ratten som en kopparrosett. Det finns två ankare på fören. Åh, vad underbart! Om jag bara hade en!

Jag bad genast min mormor att leka med en ångbåt. Min mormor tillät mig allt. Och så plötsligt rynkade hon pannan:

- Be inte om det. Att inte leka – våga inte röra. aldrig! Det här är ett värdefullt minne för mig.

Jag såg att ens gråt inte skulle hjälpa.

Och ångbåten stod viktigt på en hylla på lackade stativ. Jag kunde inte ta blicken från honom. Och mormor:

"Ge mig ditt hedersord att du inte rör det."

Boris Zhitkov "Hur jag fångade små män"

När jag var liten togs jag till min mormor. Min mormor hade en hylla ovanför bordet. Och på hyllan ligger en ångbåt. Jag har aldrig sett detta. Han var ganska verklig, bara liten. Han hade en trumpet: gul och hade två svarta bälten på den. Och två master. Och från masterna gick repstegar åt sidorna. I aktern stod ett bås, som ett hus. Polerad, med fönster och dörr. Och ganska akter - en kopparratt. Nedanför aktern sitter ratten. Och propellern lyste framför ratten som en kopparrosett. Det finns två ankare på fören. Åh, vad underbart! Om jag bara hade en!

Jag bad genast min mormor att leka med en ångbåt. Min mormor tillät mig allt. Och så plötsligt rynkade hon pannan:

- Be inte om det. Att inte leka – våga inte röra. aldrig! Det här är ett värdefullt minne för mig.

Jag såg att ens gråt inte skulle hjälpa.

Och ångbåten stod viktigt på en hylla på lackade stativ. Jag kunde inte ta blicken från honom. Och mormor:

"Ge mig ditt hedersord att du inte rör det." Och då är det bättre att jag gömmer mig för synden.

Och gick till hyllan.

"Ärlig, ärlig, mormor!" – Och tog tag i farmorn i kjolen.

Mormor tog inte bort ångbåten.

Jag fortsatte titta på båten. Jag klättrade upp i en stol för att se bättre. Och mer och mer verkade han verklig för mig. Och för all del, dörren i båset ska öppnas. Och förmodligen bor människor i den. Liten, precis lika stor som en ångbåt. Det visade sig att de borde ligga strax under matchen. Jag väntade för att se om någon av dem skulle titta ut genom fönstret. De letar förmodligen. Och när ingen är hemma går de ut på däck. Troligen klättrar de upp för stegarna på masterna. Och lite ljud - som möss: yurk in i kabinen. Ner - och göm dig. Jag tittade länge när jag var ensam i rummet. Ingen såg ut. Jag gömde mig bakom dörren och tittade genom springan. Och de är listiga, små män, de vet att jag letar. A ha! De jobbar på natten när ingen kan skrämma bort dem. Knepig.

Jag började snabbt svälja te. Och bad om att få sova.

Mormor säger:

- Vad är det? Du kan inte tvinga dig själv i säng, men här är det så tidigt och du ber om att få sova.

Och så, när de hade slagit sig tillrätta, släckte mormor lampan. Och du kan inte se båten. Jag slängde och vände med flit, så att sängen knarrade.

– Varför vrider du på dig?

– Och jag är rädd för att sova utan ljus. Hus tänder alltid en nattlampa

Jag ljög att: det är mörkt på natten hemma.

Farmor förbannade, men reste sig. Jag petade runt länge och fixade en nattlampa. Han brann illa. Men man kunde ändå se hur ångbåten lyste på hyllan.

Jag täckte mitt huvud med en filt, gjorde mig ett hus och ett litet hål. Och från hålet tittade han utan att röra sig. Snart tittade jag så noga att jag kunde se allt perfekt på ångbåten. Jag letade länge. Rummet var helt tyst.

Bara klockan tickade. Plötsligt prasslade något mjukt. Jag var pigg - detta prasslande på ångbåten. Och precis så öppnades dörren. Min andedräkt slog till. Jag gick lite framåt. Den jäkla sängen knarrade. Jag skrämde mannen!

Nu fanns det inget att se fram emot, och jag somnade. Jag somnade av sorg.

Dagen efter, här är vad jag kom på. Människorna måste äta något. Om du ger dem godis är det en hel last för dem. Det är nödvändigt att bryta av en bit godis och lägga den på ångbåten, nära båset. Alldeles intill dörrarna. Men en sådan bit, för att inte omedelbart krypa in i deras dörrar. Här kommer de att öppna dörrarna på natten, titta ut genom springan. Wow! Godis! För dem är det som en låda. Nu ska de hoppa ut, dra hellre konfekten till sig. De står vid dörren, men hon klättrar inte! Nu rymmer de, tar med sig yxor - små, små, men absolut riktiga - och de ska börja bala med dessa yxor: bal-bal! bal bal! bal bal! Och svep snabbt konfekten genom dörren. De är listiga, de vill bara att allt ska vara smidigt. Inte att fångas. Här importeras de med konfektyr. Här, även om jag knarrar, kommer de fortfarande inte i tid: konfettin kommer att fastna i dörren - varken här eller där. Låt dem springa iväg, men det kommer fortfarande att synas hur de släpat konfekt.

Eller så kanske någon missar stridsyxan av skräck. Var ska de hämta! Och jag kommer att hitta på skeppets däck en liten riktig yxa, skarp, mycket vass.

Och så, i hemlighet från min mormor, högg jag av en godisbit, precis vad jag ville ha. Han väntade en minut, när min mormor pysslade i köket, en eller två gånger - på bordet med fötterna, och ställde godiset precis vid dörren på ångbåten. De är ett halvt steg från dörren till klubban. Han steg ner från bordet, torkade med ärmen det han ärvt med fötterna. Mormor märkte det inte.

Under dagen sneglade jag i smyg på ångbåten. Min mormor tog mig på en promenad. Jag var rädd att under den här tiden skulle de små männen dra bort godiset och jag skulle inte fånga dem. Jag nosade medvetet på vägen att jag var kall, och vi kom snart tillbaka. Det första jag tittade på var ångbåten. Lollipop, som den var, är på plats. Men ja! De är dårar som gör något sådant under dagen!

På natten när min mormor somnade bosatte jag mig i ett hus av en filt och började titta. Den här gången brann nattljuset underbart, och klubban lyste som en istapp i solen med en skarp låga. Jag tittade, tittade på det här ljuset och somnade som tur var! Människorna överlistade mig. Jag tittade på morgonen - det fanns inget godis, men jag gick upp före alla andra, i en tröja sprang jag för att titta. Sedan tittade han från stolen - visst, det fanns ingen yxa. Men varför var de tvungna att ge upp: de arbetade långsamt, utan störningar, och inte ens en enda smula låg runt - de plockade upp allt.

En annan gång la jag bröd. Jag hörde till och med lite väsen på natten. Den förbannade nattlampan rök knappt, jag kunde inte se någonting. Men på morgonen fanns det inget bröd. Bara några smulor kvar. Jo, naturligtvis, de tycker inte särskilt synd om bröd, inte godis: där är varje smula en klubba för dem.

Jag bestämde mig för att de hade bänkar på båda sidor av ångbåten. Full längd. Och de sitter där på rad på dagarna och viskar tyst. Om ditt företag. Och på nätterna när alla sover har de jobb här.

Jag tänkte på människor hela tiden. Jag ville ta en trasa, som en liten matta, och lägga den nära dörren. Blöt en trasa med bläck. De kommer att ta slut, de kommer inte att märka det direkt, deras ben kommer att bli smutsiga och de kommer att lämna sitt arv över hela ångbåten. Jag kan åtminstone se vad de har för ben. Kanske några barfota, till tystare steg. Nej, de är fruktansvärt listiga och kommer bara att skratta åt alla mina saker. Jag orkade inte längre.

Och så bestämde jag mig för att ta en ångbåt och se och fånga små män. Åtminstone ett. Du behöver bara ordna så att du blir ensam hemma. Mormor tog mig med sig överallt på besök. Allt till några gamla kvinnor. Sätt dig ner och rör ingenting. Du kan bara stryka katten. Och mormodern viskar med dem en halv dag.

Så jag ser - min mormor gör sig i ordning: hon började samla kakor i en låda för dessa gamla kvinnor - för att dricka te där. Jag sprang in i korridoren, tog fram mina stickade vantar och gnuggade pannan och kinderna - hela ansiktet med ett ord. Ingen ånger. Och låg tyst på sängen.

Mormor missade plötsligt:

— Borya, Boryushka, var är du?

Jag är tyst och blundar. Mormor till mig:

- Vad ligger du ner?

- Mitt huvud gör ont.

Hon rörde vid pannan.

- Titta på mig! Sitt hemma. Jag går tillbaka, jag tar hallon på apoteket. Jag kommer tillbaka snart. Jag kommer inte sitta länge. Och du klär av dig och går och lägger dig. Lägg dig ner, lägg dig utan att prata!

Hon började hjälpa mig, lade mig ner, täckte mig med en filt och sa hela tiden: "Jag kommer genast tillbaka, i en levande ande."

Mormor låste in mig. Jag väntade fem minuter: tänk om han kommer tillbaka? Har du glömt något där? Och så hoppade jag upp ur sängen som jag var, i skjorta. Jag hoppade upp på bordet och tog ångbåten från hyllan. Omedelbart, med mina händer insåg jag att han var järn, väldigt verklig. Jag tryckte den mot örat och började lyssna: rör de sig? Men de tystnade förstås. De förstod att jag hade beslagtagit deras ångbåt. A ha! Sitt där på en bänk och var tyst som möss. Jag steg ner från bordet och började skaka ångbåten. De kommer att skaka av sig, inte sitta på bänkarna, och jag ska höra hur de umgås där. Men det var tyst där inne.

Jag förstod: de satt på bänkarna, benen var uppstoppade och händerna klamrade sig fast vid sätena med all kraft. De sitter som klistrade på.

A ha! Så vänta. Jag stoppar in och höjer däcket. Och jag kommer att täcka er alla där. Jag började hämta en bordskniv från skåpet, men jag tog inte blicken från ångbåten, så att de små männen inte skulle hoppa ut. Jag började plocka upp däcket. Wow, vilken tight passform!

Lyckades äntligen släppa kniven lite grann. Men masterna gick upp med däcket. Och masterna fick inte resa upp dessa repstegar som gick från masterna till sidorna. De fick skäras av – annars ingenting. Jag stannade ett ögonblick. Bara ett ögonblick. Men nu började han med en hastig hand kapa dessa stegar. Sågade dem med en matt kniv. Klart, alla är upphängda, masterna är fria. Jag började höja däcket med en kniv. Jag var rädd för att omedelbart göra en stor lucka. De kommer att rusa på en gång och fly. Jag lämnade en lucka att klättra igenom ensam. Han kommer att klättra, och jag kommer att klappa honom! - och slå igen den som en insekt i din handflata.

Jag väntade och höll min hand redo att greppa.

Inte en klättrar! Jag bestämde mig då för att genast vända däcket där i mitten med handen - att smälla till det. Minst en, låt den falla. Du behöver bara göra det direkt: de är förmodligen redan förberedda där - du öppnar den och de små männen sprutar alla åt sidorna. Jag öppnade snabbt däcket och slog till insidan med handen. Ingenting. Ingenting alls! Det fanns inte ens bänkar. Nakna sidor. Som i en kastrull. Jag höjde min hand. Till hands, naturligtvis, ingenting.

Mina händer darrade när jag satte på däcket igen. Allt höll på att bli snett. Och inga stegar kan fästas. De chattade på måfå.

På något sätt tryckte jag tillbaka däcket och lade ångbåten på hyllan. Nu är allt borta!

Jag kastade mig snabbt i sängen, lindade in mig i huvudet.

Jag hör nyckeln i dörren.

- Mormor! Viskade jag under täcket: "Farmor, kära, kära, vad har jag gjort!"

Och min mormor stod över mig och smekte mig över huvudet:

Varför gråter du och gråter för vad? Du är min kära, Boryushka! Se hur snart jag är?

Hon har inte sett ångbåten än.

Hur fångar jag folk

Boris Zhitkov
Hur fångar jag folk

När jag var liten togs jag till min mormor. Min mormor hade en hylla ovanför bordet. Och på hyllan ligger en ångbåt. Jag har aldrig sett det här. Han var ganska verklig, bara liten. Han hade en trumpet: gul och hade två svarta bälten på den. Och två master. Och från masterna gick repstegar åt sidorna. I aktern stod ett bås, som ett hus. Polerad, med fönster och dörr. Och ganska akter - en kopparratt. Nedanför aktern sitter ratten. Och propellern lyste framför ratten som en kopparrosett. Det finns två ankare på fören. Åh, vad underbart! Om jag bara hade en!
Jag bad genast min mormor att leka med en ångbåt. Min mormor tillät mig allt. Och så plötsligt rynkade hon pannan:
- Be inte om det. Att inte leka – våga inte röra. aldrig! Det här är ett värdefullt minne för mig.
Jag såg att ens gråt inte skulle hjälpa.
Och ångbåten stod viktigt på en hylla på lackade stativ. Jag kunde inte ta blicken från honom.
Och mormor:
- Ge mig ditt hedersord att du inte rör det. Och då är det bättre att jag gömmer mig för synden.
Och gick till hyllan.
Jag nästan grät och skrek av hela min röst:
- Ärlig, ärlig, mormor. – Och tog tag i farmorn i kjolen.
Mormor tog inte bort ångbåten.
Jag fortsatte titta på båten. Jag klättrade upp i en stol för att se bättre. Och mer och mer verkade han verklig för mig. Och för all del, dörren i båset ska öppnas. Och kanske bor människor i den. Liten, precis lika stor som en ångbåt. Det visade sig att de borde ligga strax under matchen. Jag väntade för att se om någon av dem skulle titta ut genom fönstret. De tittar förmodligen. Och när ingen är hemma går de ut på däck. Troligen klättrar de upp för stegarna på masterna.
Och lite ljud - som möss: yurk in i kabinen. Ner - och göm dig. Jag tittade länge när jag var ensam i rummet. Ingen såg ut. Jag gömde mig bakom dörren och tittade genom springan. Och de är listiga, förbannade små män, de vet att jag kikar. A ha! De jobbar på natten när ingen kan skrämma bort dem. Knepig.
Jag började snabbt svälja te. Och bad om att få sova.
Mormor säger:
- Vad är det? Du kan inte tvinga dig själv i säng, men här är det så tidigt och du ber om att få sova.
Och så, när de hade slagit sig tillrätta, släckte mormor lampan. Och du kan inte se båten. Jag slängde och vände med flit, så att sängen knarrade.
Mormor:
- Varför vrider du på dig?
– Och jag är rädd för att sova utan ljus. Det finns alltid en nattlampa hemma. – Jag ljög: på natten är det mörkt tätt hemma.
Farmor förbannade, men reste sig. Jag petade runt länge och fixade en nattlampa. Han brann illa. Men man kunde ändå se hur ångbåten lyste på hyllan.
Jag täckte mitt huvud med en filt, gjorde mig ett hus och ett litet hål. Och från hålet tittade han utan att röra sig. Snart tittade jag så noga att jag kunde se allt perfekt på ångbåten. Jag letade länge. Rummet var helt tyst. Bara klockan tickade. Plötsligt prasslade något mjukt. Jag var pigg - detta prasslande på ångbåten. Och precis så öppnades dörren. Min andedräkt slog till. Jag gick lite framåt. Den jäkla sängen knarrade. Jag skrämde mannen!
Nu fanns det inget att se fram emot, och jag somnade. Jag somnade av sorg.
Dagen efter, här är vad jag kom på. Människorna måste äta något. Om du ger dem godis är det en hel last för dem. Det är nödvändigt att bryta av en bit godis och lägga den på ångbåten, nära båset. Alldeles intill dörrarna. Men en sådan bit, för att inte omedelbart krypa in i deras dörrar. Här kommer de att öppna dörrarna på natten, titta ut genom springan. Wow! Godis! För dem är det som en låda. Nu ska de hoppa ut, dra hellre konfekten till sig. De står vid dörren, men hon klättrar inte! Nu flyr de, tar med yxor - små, små, men absolut riktiga - och de kommer att börja bala med dessa yxor: bal-bal! bal bal! Och svep snabbt konfekten genom dörren. De är listiga, de vill bara att allt ska vara smidigt. Inte att fångas. Här importeras de med konfektyr. Här, även om jag knarrar, kommer de fortfarande inte i tid: konfettin kommer att fastna i dörren - varken här eller där. Låt dem springa iväg, men det kommer fortfarande att synas hur de släpat konfekt. Eller så kanske någon missar stridsyxan av skräck. Var ska de hämta! Och jag kommer att hitta en liten riktig yxa på ångbåtens däck, vass, mycket vass.
Och så, i hemlighet från min mormor, högg jag av en godisbit, precis vad jag ville ha. Jag väntade en minut medan min mormor var upptagen i köket, en eller två gånger - på bordet med fötterna, och satte klubban precis vid dörren till ångbåten. Deras är ett halvt steg från dörren till klubban. Han steg ner från bordet, torkade med ärmen det han ärvt med fötterna. Mormor märkte det inte.
Under dagen sneglade jag i smyg på ångbåten. Min mormor tog mig på en promenad. Jag var rädd att under den här tiden skulle de små männen dra bort godiset och jag skulle inte fånga dem. Jag nosade medvetet på vägen att jag var kall, och vi kom snart tillbaka. Det första jag tittade på var ångbåten! Lollipop som den var - på plats. Men ja! De är dårar som gör något sådant under dagen!
På natten när min mormor somnade bosatte jag mig i ett hus av en filt och började titta. Den här gången brann nattljuset underbart, och klubban lyste som en istapp i solen med en skarp låga. Jag tittade, tittade på det här ljuset och somnade som tur var! Människorna överlistade mig. Jag tittade på morgonen - det fanns inget godis, men jag gick upp före alla andra, i en tröja sprang jag för att titta. Sedan tittade han från stolen - visst, det fanns ingen yxa. Men varför var de tvungna att ge upp: de arbetade långsamt, utan störningar, och inte ens en smula låg runt någonstans - de plockade upp allt.
En annan gång la jag bröd. Jag hörde till och med lite väsen på natten. Den förbannade nattlampan rök knappt, jag kunde inte se någonting. Men på morgonen fanns det inget bröd. Bara några smulor kvar. Jo, naturligtvis, de tycker inte särskilt synd om bröd, inte godis: där är varje smula en klubba för dem.
Jag bestämde mig för att de hade butiker på båda sidor om ångbåten. Full längd. Och de sitter där på rad om dagen och viskar mjukt. Om ditt företag. Och på nätterna när alla sover har de jobb här.
Jag tänkte på människor hela tiden. Jag ville ta en trasa, som en liten matta, och lägga den nära dörren. Blöt en trasa med bläck. De kommer att ta slut, de kommer inte att märka det direkt, deras ben kommer att bli smutsiga och de kommer att lämna sitt arv över hela ångbåten. Jag kan åtminstone se vad de har för ben. Kanske några barfota, till tystare steg. Nej, de är fruktansvärt listiga och kommer bara att skratta åt alla mina saker.
Jag orkade inte längre.
Och så - jag bestämde mig för att definitivt ta en ångbåt och se och fånga de små männen. Åtminstone ett. Du behöver bara ordna så att du blir ensam hemma. Min mormor släpade mig överallt med sig, till alla gäster. Allt till några gamla kvinnor. Sätt dig ner och rör ingenting. Du kan bara stryka katten. Och mormodern viskar med dem en halv dag.
Så jag ser - min mormor gör sig i ordning: hon började samla kakor i en låda för dessa gamla kvinnor - för att dricka te där. Jag sprang in i korridoren, tog fram mina stickade vantar och gnuggade pannan och kinderna - hela min nosparti, med ett ord. Ingen ånger. Och låg tyst på sängen.
Mormor missade plötsligt:
- Borya, Boryushka, var är du? Jag är tyst och blundar. Mormor till mig:
- Vad ligger du ner?
- Mitt huvud gör ont.
Hon rörde vid pannan.
- Titta på mig! Sitt hemma. Jag går tillbaka - jag tar hallon på apoteket. Jag kommer tillbaka snart. Jag kommer inte sitta länge. Och du klär av dig och går och lägger dig. Lägg dig ner, lägg dig utan att prata.
Hon började hjälpa mig, lade mig ner, täckte mig med en filt och sa hela tiden: "Jag kommer genast tillbaka, i en levande ande."
Mormor låste in mig. Jag väntade fem minuter: tänk om han kommer tillbaka? Har du glömt något där?
Och så hoppade jag upp ur sängen som jag var, i skjorta. Jag hoppade upp på bordet och tog ångbåten från hyllan. Jag insåg direkt med händerna att han var järn, väldigt verklig. Jag tryckte den mot örat och började lyssna: rör de sig? Men de tystnade förstås. De förstod att jag tog tag i deras ångbåt. A ha! Sitt där på en bänk och var tyst som möss.
Jag steg ner från bordet och började skaka ångbåten. De kommer att skaka av sig, inte sitta på bänkarna, och jag ska höra hur de umgås där.
Men det var tyst där inne.
Jag förstod: de satt på bänkarna, benen var uppstoppade och händerna klamrade sig fast vid sätena med all kraft. De sitter som klistrade på.
A ha! Så vänta. Jag stoppar in och höjer däcket. Och jag kommer att täcka er alla där. Jag började hämta en bordskniv från skåpet, men jag tog inte blicken från ångbåten, så att de små männen inte skulle hoppa ut. Jag började plocka upp däcket. Wow, vilken tight passform. Lyckades äntligen släppa kniven lite grann. Men masterna gick upp med däcket. Och masterna fick inte resa upp dessa repstegar som gick från masterna till sidorna. De fick skäras av – annars ingenting. Jag stannade ett ögonblick. Bara ett ögonblick. Men nu började han med en hastig hand kapa dessa stegar. Sågade dem med en matt kniv. Klart, alla är upphängda, masterna är fria. Jag började höja däcket med en kniv. Jag var rädd för att genast ge en stor lucka. De kommer att rusa på en gång och fly. Jag lämnade en lucka att klättra igenom ensam. Han kommer att klättra, och jag kommer - klappa! - och slå in den som en skalbagge i din handflata. Jag väntade och höll min hand redo att greppa.
Inte en klättrar! Jag bestämde mig då för att omedelbart vända bort däcket och smälla in det i mitten med min hand. Minst en kommer att passa. Du behöver bara göra det direkt: de gjorde sig förmodligen redo där - du öppnar den och de små männen sprutar alla åt sidorna.
Jag öppnade snabbt däcket och slog in min hand. Ingenting. Ingenting alls! Det fanns inte ens bänkar. Nakna sidor. Som i en kastrull. Jag höjde min hand. Och till hands, naturligtvis, ingenting. Mina händer darrade när jag satte på däcket igen. Allt blev snett. Och inga stegar kan fästas. De chattade på måfå. På något sätt tryckte jag tillbaka däcket och lade ångbåten på hyllan. Nu är allt borta!
Jag kastade mig snabbt i sängen, lindade in mig i huvudet.
Jag hör nyckeln i dörren.
- Mormor! viskade jag under täcket. – Mormor, kära, kära, vad har jag gjort!
Och min mormor stod över mig och smekte mig över huvudet:
Varför gråter du, varför gråter du? Du är min kära, Boryushka! Se hur snart jag är?
Hon har inte sett ångbåten än.

När jag var liten togs jag till min mormor. Min mormor hade en hylla ovanför bordet. Och på hyllan ligger en ångbåt. Jag har aldrig sett detta. Han var ganska verklig, bara liten. Han hade en trumpet: gul och hade två svarta bälten på den. Och två master. Och från masterna gick repstegar åt sidorna. I aktern stod ett bås, som ett hus. Polerad, med fönster och dörr. Och ganska akter - en kopparratt. Nedanför aktern sitter ratten. Och propellern lyste framför ratten som en kopparrosett. Det finns två ankare på fören. Åh, vad underbart! Om jag bara hade en!
Jag bad genast min mormor att leka med en ångbåt. Min mormor tillät mig allt. Och så plötsligt rynkade hon pannan:
- Be inte om det. Att inte leka – våga inte röra. aldrig! Det här är ett värdefullt minne för mig.
Jag såg att ens gråt inte skulle hjälpa.
Och ångbåten stod viktigt på en hylla på lackade stativ. Jag kunde inte ta blicken från honom.
Och mormor:
"Ge mig ditt hedersord att du inte rör det." Och då är det bättre att jag gömmer mig för synden.
Och gick till hyllan.
Jag nästan grät och skrek av hela min röst:
"Ärlig, ärlig, mormor. – Och tog tag i farmorn i kjolen.
Mormor tog inte bort ångbåten.
Jag fortsatte titta på båten. Jag klättrade upp i en stol för att se bättre. Och mer och mer verkade han verklig för mig. Och för all del, dörren i båset ska öppnas. Och kanske bor människor i den. Liten, precis lika stor som en ångbåt. Det visade sig att de borde ligga strax under matchen. Jag väntade för att se om någon av dem skulle titta ut genom fönstret. De tittar förmodligen. Och när ingen är hemma går de ut på däck. Troligen klättrar de upp för stegarna på masterna.
Och lite ljud - som möss: yurk in i kabinen. Ner - och göm dig. Jag tittade länge när jag var ensam i rummet. Ingen såg ut. Jag gömde mig bakom dörren och tittade genom springan. Och de är listiga, förbannade små män, de vet att jag kikar. A ha! De jobbar på natten när ingen kan skrämma bort dem. Knepig.
Jag började snabbt svälja te. Och bad om att få sova.
Mormor säger:
- Vad är det? Du kan inte tvinga dig själv i säng, men här är det så tidigt och du ber om att få sova.
Och så, när de hade slagit sig tillrätta, släckte mormor lampan. Och du kan inte se båten. Jag slängde och vände med flit, så att sängen knarrade.
Mormor:
– Varför vrider du på dig?
– Och jag är rädd för att sova utan ljus. Det finns alltid en nattlampa hemma. – Jag ljög: på natten är det mörkt tätt hemma.
Farmor förbannade, men reste sig. Jag petade runt länge och fixade en nattlampa. Han brann illa. Men man kunde ändå se hur ångbåten lyste på hyllan.
Jag täckte mitt huvud med en filt, gjorde mig ett hus och ett litet hål. Och från hålet tittade han utan att röra sig. Snart tittade jag så noga att jag kunde se allt perfekt på ångbåten. Jag letade länge. Rummet var helt tyst. Bara klockan tickade. Plötsligt prasslade något mjukt. Jag var pigg - detta prasslande på ångbåten. Och precis så öppnades dörren. Min andedräkt slog till. Jag gick lite framåt. Den jäkla sängen knarrade. Jag skrämde mannen!
Nu fanns det inget att se fram emot, och jag somnade. Jag somnade av sorg.
Dagen efter, här är vad jag kom på. Människorna måste äta något. Om du ger dem godis är det en hel last för dem. Det är nödvändigt att bryta av en bit godis och lägga den på ångbåten, nära båset. Alldeles intill dörrarna. Men en sådan bit, för att inte omedelbart krypa in i deras dörrar. Här kommer de att öppna dörrarna på natten, titta ut genom springan. Wow! Godis! För dem är det som en låda. Nu ska de hoppa ut, dra hellre konfekten till sig. De står vid dörren, men hon klättrar inte! Nu rymmer de, tar med sig yxor - små, små, men absolut riktiga - och de ska börja bala med dessa yxor: bal-bal! bal bal! Och svep snabbt konfekten genom dörren. De är listiga, de vill bara att allt ska vara smidigt. Inte att fångas. Här importeras de med konfektyr. Här, även om jag knarrar, kommer de fortfarande inte i tid: konfettin kommer att fastna i dörren - varken här eller där. Låt dem springa iväg, men det kommer fortfarande att synas hur de släpat konfekt. Eller så kanske någon missar stridsyxan av skräck. Var ska de hämta! Och jag kommer att hitta en liten riktig yxa på ångbåtens däck, vass, mycket vass.
Och så, i hemlighet från min mormor, högg jag av en godisbit, precis vad jag ville ha. Jag väntade en minut medan min mormor pillade i köket, en eller två gånger - på bordet med fötterna, och ställde godiset precis vid dörren på ångbåten. Deras är ett halvt steg från dörren till klubban. Han steg ner från bordet, torkade med ärmen det han ärvt med fötterna. Mormor märkte det inte.
Under dagen sneglade jag i smyg på ångbåten. Min mormor tog mig på en promenad. Jag var rädd att under den här tiden skulle de små männen dra bort godiset och jag skulle inte fånga dem. Jag nosade medvetet på vägen att jag var kall, och vi kom snart tillbaka. Det första jag tittade på var ångbåten! Lollipop som den var - på plats. Men ja! De är dårar som gör något sådant under dagen!
På natten när min mormor somnade bosatte jag mig i ett hus av en filt och började titta. Den här gången brann nattljuset underbart, och klubban lyste som en istapp i solen med en skarp låga. Jag tittade, tittade på det här ljuset och somnade som tur var! Människorna överlistade mig. Jag tittade på morgonen - det fanns inget godis, men jag gick upp före alla andra, i en tröja sprang jag för att titta. Sedan tittade han från stolen - visst, det fanns ingen yxa. Men varför var de tvungna att ge upp: de arbetade långsamt, utan störningar, och inte ens en enda smula låg runt - de plockade upp allt.
En annan gång la jag bröd. Jag hörde till och med lite väsen på natten. Den förbannade nattlampan rök knappt, jag kunde inte se någonting. Men på morgonen fanns det inget bröd. Bara några smulor kvar. Jo, naturligtvis, de tycker inte särskilt synd om bröd, inte godis: där är varje smula en klubba för dem.
Jag bestämde mig för att de hade butiker på båda sidor om ångbåten. Full längd. Och de sitter där på rad om dagen och viskar mjukt. Om ditt företag. Och på nätterna när alla sover har de jobb här.
Jag tänkte på människor hela tiden. Jag ville ta en trasa, som en liten matta, och lägga den nära dörren. Blöt en trasa med bläck. De kommer att ta slut, de kommer inte att märka det direkt, deras ben kommer att bli smutsiga och de kommer att lämna sitt arv över hela ångbåten. Jag kan åtminstone se vad de har för ben. Kanske några barfota, till tystare steg. Nej, de är fruktansvärt listiga och kommer bara att skratta åt alla mina saker.
Jag orkade inte längre.
Och så - jag bestämde mig för att ta en ångbåt och se och fånga små män. Åtminstone ett. Du behöver bara ordna så att du blir ensam hemma. Min mormor släpade mig överallt med sig, till alla gäster. Allt till några gamla kvinnor. Sätt dig ner och rör ingenting. Du kan bara stryka katten. Och mormodern viskar med dem en halv dag.
Så jag ser - min mormor gör sig i ordning: hon började samla kakor i en låda för dessa gamla kvinnor - för att dricka te där. Jag sprang in i korridoren, tog fram mina stickade vantar och gnuggade pannan och kinderna - hela nospartiet, med ett ord. Ingen ånger. Och låg tyst på sängen.
Mormor missade plötsligt:
— Borya, Boryushka, var är du? Jag är tyst och blundar. Mormor till mig:
- Vad ligger du ner?
- Mitt huvud gör ont.
Hon rörde vid pannan.
- Titta på mig! Sitt hemma. Jag går tillbaka - jag tar hallon på apoteket. Jag kommer tillbaka snart. Jag kommer inte sitta länge. Och du klär av dig och går och lägger dig. Lägg dig ner, lägg dig utan att prata.
Hon började hjälpa mig, lade mig ner, täckte mig med en filt och sa hela tiden: "Jag kommer genast tillbaka, i en levande ande."
Mormor låste in mig. Jag väntade fem minuter: tänk om han kommer tillbaka? Har du glömt något där?
Och så hoppade jag upp ur sängen som jag var, i skjorta. Jag hoppade upp på bordet och tog ångbåten från hyllan. Jag insåg direkt med händerna att han var järn, väldigt verklig. Jag tryckte den mot örat och började lyssna: rör de sig? Men de tystnade förstås. De förstod att jag tog tag i deras ångbåt. A ha! Sitt där på en bänk och var tyst som möss.
Jag steg ner från bordet och började skaka ångbåten. De kommer att skaka av sig, inte sitta på bänkarna, och jag ska höra hur de umgås där.
Men det var tyst där inne.
Jag förstod: de satt på bänkarna, benen var uppstoppade och händerna klamrade sig fast vid sätena med all kraft. De sitter som klistrade på.
A ha! Så vänta. Jag stoppar in och höjer däcket. Och jag kommer att täcka er alla där. Jag började hämta en bordskniv från skåpet, men jag tog inte blicken från ångbåten, så att de små männen inte skulle hoppa ut. Jag började plocka upp däcket. Wow, vilken tight passform. Lyckades äntligen släppa kniven lite grann. Men masterna gick upp med däcket. Och masterna fick inte resa upp dessa repstegar som gick från masterna till sidorna. De fick skäras av – annars ingenting. Jag stannade ett ögonblick. Bara ett ögonblick. Men nu började han med en hastig hand kapa dessa stegar. Sågade dem med en matt kniv. Klart, alla är upphängda, masterna är fria. Jag började höja däcket med en kniv. Jag var rädd för att genast ge en stor lucka. De kommer att rusa på en gång och fly. Jag lämnade en lucka att klättra igenom ensam. Han kommer att klättra, och jag kommer att klappa honom! - och slå igen den som en insekt i din handflata. Jag väntade och höll min hand redo att greppa.
Inte en klättrar! Jag bestämde mig då för att omedelbart vända bort däcket och smälla in det i mitten med min hand. Minst en kommer att passa. Du behöver bara göra det direkt: de är förmodligen redan förberedda där - du öppnar den och de små männen sprutar alla åt sidorna.
Jag öppnade snabbt däcket och slog in min hand. Ingenting. Ingenting alls! Det fanns inte ens bänkar. Nakna sidor. Som i en kastrull. Jag höjde min hand. Och till hands, naturligtvis, ingenting. Mina händer darrade när jag satte på däcket igen. Allt blev snett. Och inga stegar kan fästas. De chattade på måfå. På något sätt tryckte jag tillbaka däcket och lade ångbåten på hyllan. Nu är allt borta!
Jag kastade mig snabbt i sängen, lindade in mig i huvudet.
Jag hör nyckeln i dörren.
- Mormor! viskade jag under täcket. – Mormor, kära, kära, vad har jag gjort!
Och min mormor stod över mig och smekte mig över huvudet:
Varför gråter du, varför gråter du? Du är min kära, Boryushka! Se hur snart jag är?
Hon har inte sett ångbåten än.