Vad är jämförelse i litteratur 4. Visuella språkmedel: jämförelse, metafor

På frågan om vad en jämförelse är i litteraturen kan man kort svara att det är en trop, det vill säga en speciell.. Denna teknik bygger på att visa vissa egenskaper hos det beskrivna föremålet eller fenomenet genom att jämföra dessa egenskaper med andra, baserat på på hur andra ser eller uppfattar dem eller författaren själv.

Komponenter av jämförelser

Denna väg kännetecknas av närvaron av tre komponenter: det beskrivna objektet eller fenomenet, objektet som det jämförs med och grunden för analogi, det vill säga ett gemensamt drag. Ett intressant faktum är att själva namnet, en indikation på detta gemensamma drag, kan utelämnas i texten. Men läsaren eller lyssnaren förstår och känner fortfarande perfekt vad författaren till uttalandet ville förmedla till samtalspartnern eller läsaren.

Men själva förståelsen av definitionen, som förklarar vad en jämförelse är i litteraturen, ger ännu inte en komplett bild utan exempel. Och här uppstår omedelbart ett förtydligande: med hjälp av vilka delar av tal och i vilka former bildar författarna dessa troper?

Typer av jämförelser i litteraturen för substantiv

Flera typer av jämförelser kan urskiljas.

Verkningssättsjämförelser i litteraturen

Typiskt involverar sådana konstruktioner verb och adverb, substantiv eller hela fraser och

Varför behövs jämförelser i litteraturen?

Efter att ha behandlat frågan om vad en jämförelse är i litteraturen är det nödvändigt att förstå: behövs de? För att göra detta måste du göra lite research.

Här är en som använder jämförelser: ”Den mörka skogen stod som efter en brand. Månen gömde sig bakom molnen, eftersom den täcker hennes ansikte med en svart halsduk. Vinden verkar ha somnat i buskarna.

Och här är samma text, där alla jämförelser togs bort. ”Den mörka skogen stod. Månen gömde sig bakom molnen. Vind". I princip förmedlas själva innebörden i texten. Men hur mycket mer bildligt presenteras bilden av nattskogen i den första versionen än i den andra!

Är jämförelser nödvändiga i vanligt tal?

Vissa kanske tror att jämförelser bara är nödvändiga för författare och poeter. Men vanliga människor i sina vanliga liv behöver dem inte alls. Detta påstående är helt falskt!

Vid läkarbesöket kommer patienten, som beskriver sina känslor, definitivt att ta till jämförelser: "Hjärtat gör ont ... Det är som att det skär med en kniv, annars är det som att någon klämmer in det i en knytnäve ..." Farmor förklarar till hennes barnbarn hur man gör deg för pannkakor, är också tvungen att jämföra : "Du tillsätter vatten tills degen blir som tjock gräddfil." Mamma drar trött den överdrivet roade bebisen: "Sluta hoppa som en hare!"

Förmodligen kommer många att invända att artikeln ägnas åt jämförelser i litteraturen. Vad är vårt gemensamma tal? Var stolta, stadsborna: många människor talar med litterärt tal. Därför är även folkspråk ett av litteraturens lager.

Jämförelser i högspecialiserad litteratur

Även tekniska texter klarar sig inte utan jämförelser. Till exempel, för att inte upprepa processen som redan beskrivits ovan i receptet för tillagning av stekt fisk, kort sagt, skriver författaren ofta: "Fisk ska stekas på samma sätt som kotletter."

Eller i en manual för personer som behärskar grunderna i att designa av plywood eller trä kan du hitta frasen: ”Skruvarna skruvas in med en borr på samma sätt som de skruvas loss. Strax före arbetet bör du ställa in det till önskat läge.

Jämförelser är en nödvändig teknik i litteraturen av olika riktningar. Förmågan att använda dem korrekt utmärker en kultiverad person.

Jämförelse är ett figurativt uttryck byggt på en jämförelse av två objekt, begrepp eller tillstånd som har ett gemensamt drag, på grund av vilket det första objektets konstnärliga betydelse förstärks.

Syftet med litterär jämförelse är att avslöja bilden så fullständigt som möjligt genom gemensamma drag. I jämförelse nämns alltid båda jämförda objekten, även om själva det gemensamma draget kan utelämnas.

Ibland räcker det med en jämförelse för att ge en rymlig, tydlig beskrivning av en karaktär eller ett fenomen.

Tunn som en holländsk sill, mor kom in på kontoret till en fet och rund, som en skalbagge, far och hostade. (Tjechov. Pappa)

Som en hök som svävar på himlen, efter att ha gjort många cirklar med starka vingar, plötsligt stannar tillplattad på ett ställe och skjuter därifrån med en pil mot en vaktelhane som skriker nära själva vägen, så flög Taras son, Ostap, plötsligt in i en kornett och kastade genast ett rep runt hans hals. (Gogol. Taras Bulba)

Jämförelse tjänar till att skapa visuella bilder, är ett verktyg för verbalt målning - ögonen på Katyusha Maslova i Tolstojs Resurrection, "svarta som våta vinbär", eller prinsessan Marya från Krig och fred, "stora, djupa och strålande (som om strålar av varma) det kom ibland ljus ur dem i kärvar).

TYPER AV LITTERÄRA JÄMFÖRELSER

Den enklaste formen av jämförelse uttrycks vanligtvis med hjälpord:

HUR - stod upp som en pelare
EXAKT – han flög förbi, som en kula
SOM om - som om en tromb rymt under hjulen
SOM SOM - du, som en befälhavare, rapporterar
LIKE - svart blixt liknande
LIKE - han var som en sårad soldat
SOM OM - som om han brände honom ...
GILLA - du ser ut som en nallebjörn

Den snötäckta kullen är som en enorm kaka, generöst beströdd med strösocker.

NEGATIVT - ett objekt står i motsats till ett annat - "Ett försök är inte tortyr", "hunger är inte en faster."
Negativa jämförelser används ofta i folkliga uttryck:
"Det är inte vinden som böjer grenen, det är inte ekskogen som låter."

GENTIV-jämförelser kan göras med ett substantiv i genitiv.
"Äldre syster"
"Var tillbaka före mars"
"Var bättre än andra"
"Han såg på mig genom ett helgons ögon."
"Harun sprang snabbare än en då"
Denna typ används främst för att visuellt förmedla, beskriva, karakterisera utseende, inre egendom och tillstånd, beteende, etc. person.
Vid livlösa genitivjämförelser påträffas oftast etablerade språkkonstruktioner.

Jämför nu uttryckens nyanser: "Jag sprang med vindens hastighet" och "Jag sprang med samma hastighet som vinden."

Jämförelser ACTIVE bildas med hjälp av ett substantiv i instrumentalfallet.
"Dust is a pelare", "Smoke is a rocker".

Jämförelse kan skapas med ADVERB OF ACTION - "Screamed like a animal".

Det finns ICKE-UNIONELLA jämförelser bildade med hjälp av ett sammansatt nominellt predikat.
"Så tunn är min sommarrock - Wings of a cicada!"

Det finns en så kallad ODEFINERAD jämförelse, som uttrycker det superlativa tillståndet:

"Och när månen lyser om natten, När den lyser - vet djävulen hur?"

Ibland utelämnas själva handlingen av ett objekt eller fenomen, och endast jämförelse används i uttrycket - du bör gissa om själva handlingen.
"Regnet verkade gå berserk: det piskade alla i rad med en silverpiska, skummade pölar, kvävdes av en stark vind"

DETALJERADE JÄMFÖRELSER
I det här fallet uppmärksammar författaren läsarens uppmärksamhet på flera tecken.
Den (Pushkins vers) är mild, söt, mjuk, som dånet av en våg, trögflytande och tjock, som tjära, ljus, som blixt, genomskinlig och ren, som en kristall, doftande och doftande, som vår, stark och kraftfull, som ett slag av ett svärd i händerna hjälte. (V. Belinsky)

FEL JÄMFÖRELSER

En gång, för länge sedan – och det var välsignade tider – var alla jämförelser färska.
När kamelen först kallades för öknens skepp var den väldigt poetisk.
Allt försämras dock med tiden – inklusive jämförelser.
Då pratar vi om hackade jämförelser - det vill säga uttråkade, vulgariserade av frekvent användning, utslitna, hackade.
Ett glädjelöst liv är nödvändigtvis en lång mörk tunnel.
Blå ögon - förvisso, som blåklint eller som azurblå himmel.
Blond betyder att håret är som guld.
Etc.

När hår jämförs med snö på grundval av vithet, försvagas figurativiteten i talet, eftersom grunden för en sådan jämförelse är för välkänd. (c) A.I. Efimov.

Det viktigaste tecknet på konstnärlig jämförelse är elementet av överraskning, nyhet, uppfinningsrikedom.

O.Henry. Ledaren för Redskins.
Det finns en liten stad där, platt som en pannkaka, och den heter naturligtvis Peaks. Den mest ofarliga och nöjda redneck bor i den, som bara är lämplig att dansa runt majstången.<…>
Sonen var en pojke i tioårsåldern, med framträdande fräknar i hela ansiktet och hår om färgen på omslaget till tidningen man brukar köpa i en kiosk på väg till tåget.<…>
Den här pojken kämpade som en medelviktig brunbjörn, men till slut stoppade vi ner honom i botten av schäslongen och körde iväg.<…>
"Han mår bra nu", säger Bill och drar ihop byxorna för att se skavsåren på smalbenen. – Vi spelar indianer. Cirkusen, jämfört med oss, är bara vyer av Palestina i en magisk lykta.<…>
I gryningen väcktes jag av Bills fruktansvärda skrik. Inte skrik, eller skrik, eller tjut eller vrål, som man kan förvänta sig av en mans stämband – nej, rent av obscent, skrämmande, förödmjukande tjut, som kvinnor skriker när de ser ett spöke eller en larv. Det är fruktansvärt att höra en tjock, stark man med desperat mod skrika oupphörligt i en grotta i gryningen av morgonen.<…>
Jag undvek och hörde en dov tung duns och något som liknar en hästs suck när sadeln tas ur den. En svart sten i storleken av ett ägg träffade Bill i huvudet precis bakom hans vänstra öra. Han blev omedelbart halt och föll handlöst ner i elden, precis på en kastrull med kokande vatten för att diska.<…>
Så fort pojken upptäckte att vi skulle lämna honom hemma, väckte han ett tjut som en skeppssiren och höll fast vid Bills ben som en igel. Hans pappa slet bort honom från benet som ett klibbigt plåster.<…>

Konstnärlig jämförelse behöver inte vara strikt logisk, en mängd olika föremål och fenomen kan fungera som material för det. Det viktigaste är vilken ny kvalitet som kommer att uppstå, vilken bild som kommer att födas.

... Den sandiga stigen från bladverket är mönstrad - Som spindeltassar, som jaguarpäls. (Severyanin. Kenzeli)

Både likhet och kontrast är lika viktiga och värdefulla som en källa till nya betydelser och känslor.

Således,
Jämförelse tjänar vanligtvis till att förklara en annan med hjälp av ett faktum. En abstrakt tanke blir förståelig om något påtagligt, synligt, uppenbart är inblandat för jämförelse. (c)E. Etkind.

Det ryska språket är rikt och mångsidigt, med hjälp av det ställer vi frågor, delar intryck, information, förmedlar känslor, pratar om vad vi minns.

Vårt språk låter oss rita, visa och skapa verbala bilder. Litterärt tal är som att måla (fig. 1).

Ris. 1. Målning

I vers och prosa, ljust, målande tal som stimulerar fantasin, i ett sådant tal bildspråk används.

Bildliga språkmedel- det här är sätt och tekniker för att återskapa verkligheten, vilket gör det möjligt att göra tal levande och bildligt.

Sergei Yesenin har följande rader (Fig. 2).

Ris. 2. Diktens text

Epitet gör det möjligt att titta på höstens natur. Genom sammanställning ger författaren läsaren möjlighet att se hur löven faller, som om flock fjärilar(Fig. 3).

Ris. 3. Kartläggning

som omär en indikation på jämförelsen (fig. 4). En sådan jämförelse kallas jämförelse.

Ris. 4. Kartläggning

Jämförelse - detta är en jämförelse av det avbildade föremålet eller fenomenet med ett annat föremål enligt ett gemensamt drag för dem. För jämförelse behöver du:

Att hitta något gemensamt mellan de två fenomenen;
Speciellt ord med sammanställnings betydelse - som om, precis, som, som om, som om

Betrakta raden i en dikt av Sergei Yesenin (Fig. 5).

Ris. 5. En rad i en dikt

Först presenteras läsaren för en eld, och sedan en bergaska. Detta beror på utjämning, identifiering av författaren av två fenomen. Den är baserad på likheten mellan rönnhopar med en eldröd eld. Men orden som om, som om, precis används inte eftersom författaren inte jämför rönn med en eld, utan kallar det en eld, detta liknelse.

Metafor -överföra egenskaperna hos ett objekt eller fenomen till ett annat enligt principen om deras likhet.

Liknelse, liksom jämförelse, bygger på likhet, men skillnad från jämförelse genom att det sker utan användning av speciella ord (som om, som om).

När man studerar världen kan man se något gemensamt mellan fenomen, och detta återspeglas i språket. Språkets visuella medel bygger på likheten mellan objekt och fenomen. Tack vare jämförelse och metafor blir talet ljusare, mer uttrycksfullt, du kan se de verbala bilderna som poeter och författare skapar.

Ibland skapas jämförelsen utan ett speciellt ord, på ett annat sätt. Till exempel, som i raderna i S. Yesenins dikt "Åkrarna är sammanpressade, lundarna är kala ..." (Fig. 6):

Ris. 6. Rader ur S. Yesenins dikt "Åkrarna är sammanpressade, lundarna är kala ..."

Månad jämfört med föl som växer framför våra ögon. Men det finns inga ord som indikerar en jämförelse, en kreativ jämförelse används (fig. 7). Ord föl står i Instrumentalfallet.

Ris. 7. Använda instrumentet för jämförelse

Betrakta raderna i S. Yesenins dikt "Den gyllene lunden avrådde ..." (Fig. 8).

Ris. 8. "Den gyllene lunden avrådde ..."

Förutom metafor (fig. 9) används personifiering till exempel i frasen avrådde lunden(Fig. 10).

Ris. 9. Metafor i en dikt

Ris. 10. Personifiering i en dikt

Personifiering är en sorts metafor, när ett livlöst föremål beskrivs som levande. Detta är en av de äldsta talteknikerna, eftersom våra förfäder animerade de livlösa i myter, sagor och folkpoesi.

Träning

Hitta jämförelser och metaforer i Sergei Yesenins dikt "Björk" (Fig. 11).

Ris. 11. Dikten "Björk"

Svar

Snö jämfört med silver- för det ser ut som honom. Använt ord exakt(Fig. 12).

Ris. 13. Kreativ jämförelse

Metaforen används i frasen snöflingor brinner(Fig. 14).

Ris. 15. Personifiering

Ryska språket. 4:e klass. Handledning i 2 delar. Klimanova L.F., Babushkina T.V. M.: Utbildning, 2014.
Ryska språket. 4:e klass. Del 1. Kanakina V.P., Goretsky V.G. M.: Utbildning, 2013.
Ryska språket. 4:e klass. Handledning i 2 delar. Buneev R.N., Buneeva E.V. 5:e uppl., reviderad. M., 2013.
Ryska språket. 4:e klass. Handledning i 2 delar. Ramzaeva T.G. M., 2013.
Ryska språket. 4:e klass. Handledning i 2 delar. Zelenina L.M., Khokhlova T.E. M., 2013.

Internetportal "Festival of Pedagogical Ideas "Öppen lektion"" ()
Internetportal "literatura5.narod.ru" ()

Läxa

Vad används de visuella hjälpmedlen till?
Vad behövs för jämförelse?
Hur skiljer sig jämförelse från metafor?

Litteratur (verklig) är den sanna konsten att skapa texter, skapandet av ett nytt föremål genom ord. Som i alla komplexa hantverk har litteraturen sina egna speciella tekniker. En av dem är "jämförelse". Med dess hjälp, för större uttrycksfullhet eller ironisk kontrast, jämförs vissa föremål, deras egenskaper, personer och karaktärsdrag.

I kontakt med

Vattenkokaren, med sin uppåtvända snabel, puffade på spisen som en ung elefant som rusade till en vattenplats..

─ Ironisk assimilering av ett litet livlöst föremål med ett stort djur genom att jämföra den långa pipen på en tekanna och en elefants snabel.

Jämförelse: definition

Det finns minst tre definitioner av jämförelse i litteraturen.

För en litterär text kommer den första definitionen att vara mer korrekt. Men de mest begåvade författarna av skönlitteratur arbetar framgångsrikt med den andra och tredje definitionen, jämförelsens roll i texten är så stor. Exempel på jämförelser inom litteratur och folklore av de två sista typerna:

Han är dum som en ek, men listig som en räv.

Till skillnad från Afanasy Petrovich var Igor Dmitrievich tunn i kroppen, som ett mopphandtag, lika rak och långsträckt.

I tillväxten är pygméerna i Kongodeltat som barn, deras hud är inte svart som negrernas, utan gulaktig, som fallna löv.
I det senare fallet, tillsammans med användningen av "negativ jämförelse" ("inte"), kombineras direkt liknelse ("som om").

Det ryska språket är så rikt att författarna till konstverk använder ett stort antal typer av jämförelser. Filologer kan bara grovt klassificera dem. Modern filologi särskiljer följande två huvudtyper av jämförelser och ytterligare fyra jämförelser inom skönlitteratur.

Direkt. I det här fallet används jämförande vändningar (konjunktioner) "som om", "gillar", "exakt", "som om". Han blottade sin själ framför sig när en nudist blottar sin kropp på stranden.
Indirekt. Med denna assimilering används inte prepositioner. Orkanen sopade bort allt skräp från gatorna med en gigantisk vaktmästare.

I den andra meningen används det jämförda substantivet (“orkan”) i nominativfallet och det jämförda (“vaktmästaren”) används i instrumentalen. Andra typer:

Så långt tillbaka som på 1800-talet pekade filologen och slavisten M. Petrovsky ut den "homeriska" eller "episka" liknelsen från detaljerade jämförelser i litteraturen. I det här fallet utökar författaren av den litterära texten, utan att bry sig om korthet, jämförelsen, avviker från huvudhistorien, från det jämförda ämnet så långt som hans fantasi tillåter. Exempel är lätta att hitta i Iliaden eller postmodernister.

Ajax rusade mot fienderna, likt ett svältande lejon mot de skrämda, sammanhopade, vilsna herdefåren, som lämnades obevakade försvarslösa, likt barn utan övervakning, och som bara blygt kan stöna och backa i rädsla för lejonets törst efter blod och mord , som griper rovdjuret som en galenskap, som intensifieras när han känner den dödsdömdes fasa...
Det är bättre att inte ta till den episka typen av jämförelser för en nybörjarskribent av litterära texter. Den unge författaren måste vänta tills hans litterära skicklighet och känsla för konstnärlig harmoni har vuxit. Annars kommer en oerfaren nybörjare själv inte att märka hur, slingrande ovanpå varandra, som trådar från olika bollar, sådana "fria associationer" kommer att föra honom bort från handlingen i hans huvudberättelse och skapa semantisk förvirring. Så jämförelser i en litterär text kan inte bara förenkla förståelsen av det beskrivna ämnet (en tiger är en enorm rovkatt), utan också förvirra berättandet.

Jämförelse på vers

Den litterära jämförelsens roll i poesi är särskilt viktig. Poeten använder språkets rikedom för att skapa ett unikt och estetiskt värdefullt konstverk, eller snarare för att förmedla sin idé till läsaren.

Vi är ofta hårda och dåliga

Från ett knepigt ödes tricks,

Men vi, med kamelernas lydnad

Vi bär våra puckel.

Med dessa rader förklarar poeten för läsaren sin egen idé att de flesta problem som händer i livet är naturliga, som kamelpuckel, att man ibland helt enkelt inte kan bli av med dem, utan man behöver bara "bära på sig" dem under en tid.

Utan dig, inget arbete, ingen vila:

är du en kvinna eller en fågel?

Du är trots allt som en luftvarelse,

"Vozdushnitsa" - älskling!

I de flesta dikter använder författarna jämförelser för att skapa en ljus, vacker bild som är lätt att komma ihåg. De flesta av dessa färgstarka jämförelser finns i texterna av N. Gumilyov, Mayakovsky. Men I. Brodsky förblir en oöverträffad mästare i användningen av detaljerade jämförelser i konstnärlig litterär versifiering.

Jämförelser används också i talat språk. När man skriver vilken text som helst, även en skoluppsats, kan man inte göra utan jämförelser. Så du måste komma ihåg några regler för skiljetecken för det litterära ryska språket. Komma placeras före jämförande fraser med orden:

som om
som om
som om,
tycka om,
exakt

Så när du skriver:

Han var längre än tonåringen hon mindes.
Dagen blossade upp snabbt och varm, som en eld där bensin plötsligt stänktes ner.

─ i dessa situationer, tveka inte, kommatecken är nödvändiga. Mycket fler problem väntar dig med "hur"-facket. Faktum är att även om "hur"-partikeln är en del av en jämförande omsättning, behövs ett kommatecken före den inte om:

Den kan bytas ut mot ett streck. Stäpp som ett hav av gräs.

Denna förening är en del av en stabil fraseologisk enhet. Trogen som en hund.

Partikeln ingår i predikatet. För mig är det förflutna som en dröm.

Konjunktionen, i meningen med meningen, ersätts med ett adverb eller ett substantiv. Han såg ut som en varg möjliga ersättningar: såg ut som en varg , såg ut som en varg .

Var annars behöver du kommatecken

Enligt reglerna för skiljetecken behövs inte kommatecken före "hur" och när det föregås av adverb eller partiklar i en mening:

Det är dags att ta slut, midnatt verkar ha slagit till.

Inte avgränsad med kommatecken "som" om den föregås av en negativ partikel.

Han såg på den nya porten, inte som en bagge.
Så när du använder liknelser för att piffa upp eller göra din text tydligare, kom ihåg de knepiga "hur"-partikel- och skiljeteckenreglerna, så kommer du att klara dig!

En figurativ jämförelse är en talfigur som jämför två olika saker på ett intressant sätt. Syftet med jämförelsen är att framkalla ett intressant samband hos läsaren eller lyssnaren. Jämförelse är en av de vanligaste formerna av bildspråk. Figurativ jämförelse kan hittas var som helst: från dikter till sångtexter och till och med i vardagliga samtal.

Jämförelser och metaforer blandas ofta ihop med varandra. Den största skillnaden mellan en liknelse och en metafor är att en liknelse använder orden "som" för att jämföra, medan en metafor helt enkelt indikerar jämförelsen utan att använda "som". Ett exempel på jämförelse är: hon är oskyldig som en ängel. Metaforexempel: Hon är en ängel.

Jämförelser i vardagsspråk

Jämförelser används i litteraturen för att göra talet mer levande och kraftfullt. I dagligt tal kan de användas för att snabbt och effektivt förmedla mening, eftersom många vanligt använda uttryck är liknelser. Till exempel, när någon säger, "Han är upptagen som ett bi", betyder det att han jobbar hårt, eftersom bin är kända för att vara väldigt flitiga och upptagna.

Några andra välkända jämförelser som du ofta hör:

Glad som en elefant.
Lätt som en fjäder.
Oskyldig som ett lamm.
Lång som en giraff.
Vit som ett spöke.
Söt som socker.
Svart som kol.

Som med mycket bildspråk, när du pratar med någon från en annan region eller inte talar deras eget språk, kanske de inte förstår innebörden av många av jämförelserna.

Jämförelser ger djup till ditt tal

Figurativa jämförelser kan göra vårt språk mer visuellt och njutbart. Författare använder ofta jämförelser för att lägga till djup och betona vad de försöker förmedla till läsaren eller lyssnaren. Jämförelser kan vara roliga, allvarliga, vardagliga eller kreativa.

Figurativa liknelser är ett utmärkt verktyg att använda i kreativt språk. De gör inte bara det du skriver eller säger mer intressant, utan de kan ofta fängsla läsaren. När du skapar dina egna jämförelser, håll utkik efter klichéer och försök gå längre än uppenbara jämförelser.