Druga fronta druge svetovne vojne. Vzhodnoevropsko gledališče operacij druge svetovne vojne Države vzhodne fronte druge svetovne vojne
Del XII. Vzhodnoevropska fronta.
V državah CIS se vojna na vzhodnoevropski fronti, ki je postala prizorišče največjega vojaškega spopada v zgodovini, imenuje velika domovinska vojna. Več kot 400 vojaških formacij nemške in Rdeče armade se je 4 leta borilo na fronti, ki se je raztezala na več kot 1600 km.
V teh letih je okoli 8 milijonov sovjetskih in 4 milijone nemških vojakov dalo življenje na vzhodnoevropski fronti. Sovražnosti so bile še posebej hude: največja tankovska bitka v zgodovini (bitka pri Kursku), najdaljše obleganje mesta (skoraj 900-dnevno obleganje Leningrada), politika požgane zemlje, popolno uničenje na tisoče vasi, množične deportacije, usmrtitve ...
Situacijo je zapletlo dejstvo, da je prišlo do razkola v sovjetskih oboroženih silah. Na začetku vojne so nekatere skupine nacistične zavojevalce celo priznale kot osvoboditelje Stalinovega režima in se borile proti Rdeči armadi. Po nizu porazov Rdeče armade je Stalin izdal ukaz št. 227 »Ni koraka nazaj!«, s katerim je sovjetskim vojakom prepovedal umik brez ukaza. V primeru neposlušnosti vojaških voditeljev je čakalo razsodišče, vojaki pa so lahko takoj prejeli kazen svojih kolegov, ki naj bi streljali na vse, ki so bežali z bojišča.
Ta zbirka vsebuje fotografije 1942-1943, ki pokrivajo obdobje velike domovinske vojne od blokade Leningrada do odločilnih sovjetskih zmag pri Stalingradu in Kursku. Razsežnosti takratnih sovražnosti si je skoraj nemogoče predstavljati, še bolj pa zajeti v enem fotoeseju, vendar vam ponujamo slike, ki so zanamcem ohranile prizore sovražnosti na vzhodnoevropski fronti.
Jesen 1942. Sovjetski vojaki so na ulicah Stalingrada.
(Georgy Zelma/Waralbum.ru)
21. junij 1942. Poveljnik odreda opazuje napredovanje svojih čet v regiji Harkov, Ukrajinska SSR.
(AP fotografija)
Konec leta 1942. Nemški vojaki pripravljajo protitankovsko puško za boj na sovjetski fronti.
(AP fotografija)
Zima 1942. Prebivalci Leningrada zbirajo vodo med skoraj 900-dnevno blokado sovjetskega mesta s strani nemških osvajalcev. Nemcem Leningrada ni uspelo zavzeti, ampak so ga obkolili z blokirnim obročem, poškodovali komunikacije in več kot dve leti obstreljevali mesto.
(AP fotografija)
Pomlad 1942. Pogreb v Leningradu. Zaradi blokade se je v Leningradu začela lakota, zaradi pomanjkanja zdravil in opreme pa so ljudje hitro umirali zaradi bolezni in poškodb. Med obleganjem Leningrada je umrlo 1,5 milijona vojakov in civilistov, enako število Leningrajcev je bilo evakuiranih, vendar jih je veliko umrlo na poti zaradi lakote, bolezni in bombardiranja.
(Vsevolod Tarasevich/Waralbum.ru)
Avgust 1942. Prizor po hudi bitki na Rostovski ulici med okupacijo sovjetskega mesta s strani nemških osvajalcev.
(AP fotografija)
31. julij 1942. Nemško motorizirano topništvo prečka reko Don po pontonskem mostu.
(AP fotografija)
1942. Sovjetska ženska gleda gorečo hišo.
(NARA)
1942. Nemški vojaki streljajo Jude blizu Ivangoroda, Ukrajinska SSR. To fotografijo je poslal v Nemčijo in na pošti v Varšavi prestregel član poljskega odpora, ki je zbiral dokaze o nacističnih vojnih zločinih. Originalno fotografijo sta posnela Tadeusz Mazur in Jerzy Tomaszewski, zdaj pa se hrani v Zgodovinskem arhivu v Varšavi. Podpis, ki so ga pustili Nemci na hrbtni strani fotografije: "Ukrajinska SSR, 1942, iztrebljenje Judov, Ivangorod."
Pomlad 1942. Nemški vojak sodeluje v bitki za Stalingrad.
Leta 1942 so vojaki Rdeče armade vstopili v vas blizu Leningrada in tam našli 38 trupel sovjetskih vojnih ujetnikov, ki so jih do smrti mučili nemški osvajalci.
(AP fotografija)
Konec leta 1942. Sovjetske vojne sirote stojijo blizu ruševin svojega doma. Nemški osvajalci so jim uničili hišo, starše pa ujeli.
(AP fotografija)
4. avgust 1942. Nemški oklepnik se vozi med ruševinami sovjetske utrdbe v Sevastopolu, Ukrajinska SSR.
(AP fotografija)
oktobra 1942. Sovjetski vojaki se borijo na ruševinah tovarne Krasny Oktyabr v Stalingradu.
(Deutsches Bundesarchiv/Nemški zvezni arhiv)
13. oktober 1942. Rdeče armade se pripravljajo na streljanje protitankovskih pušk na bližajoče se nemške tanke.
(AP fotografija)
Nemški potapljaški bombnik Junkers Yu-87 "Stuka" sodeluje v bitki za Stalingrad.
(Deutsches Bundesarchiv/Nemški zvezni arhiv)
20. oktober 1942. Nemški tank se pripelje do polomljenega sovjetskega tanka na obrobju gozda, ZSSR.
(AP fotografija)
Konec leta 1942. Nemški vojaki gredo v ofenzivo pri Stalingradu.
(NARA)
Nemški vojak izobesi nacistično zastavo na stavbi v središču Stalingrada.
(NARA)
24. november 1942. Nemci so kljub grožnji obkroženja s strani sovjetske vojske nadaljevali boj za Stalingrad. Na fotografiji: potopni bombniki Stuka bombardirajo tovarniško okrožje Stalingrad.
(AP fotografija)
december 1942. Konj išče hrano na ruševinah Stalingrada.
(AP fotografija)
21. december 1942. Pokopališče tankov, ki so ga organizirali Nemci v Rževu. Na pokopališču je bilo okoli 2000 tankov v različnih razmerah.
(AP fotografija)
28. december 1942. Nemški vojaki se sprehajajo skozi ruševine plinske postaje v tovarniškem okrožju Stalingrad.
(AP fotografija)
16. december 1942. Rdeče armade streljajo na sovražnika z dvorišča zapuščene hiše na obrobju Stalingrada.
(AP fotografija)
Januar 1943. Sovjetski vojaki v zimskih uniformah so zasedli položaj na strehi stavbe v Stalingradu.
(Deutsches Bundesarchiv/Nemški zvezni arhiv)
Januar 1943. Sovjetski tank T-34 dirka po Trgu padlih borcev v Stalingradu.
(Georgy Zelma/Waralbum.ru)
Začetek leta 1943. Sovjetski vojaki se skrivajo za barikadami ruševin med bitko z nemškimi osvajalci na obrobju Stalingrada.
(AP fotografija)
V začetku leta 1943. Nemški vojaki napredujejo po uničenih ulicah Stalingrada.
(AP fotografija)
3. marec 1943. Rdeče armade v kamuflaži gredo v ofenzivo proti nemškim položajem čez zasneženo polje na nemško-sovjetski fronti.
(AP fotografija)
Začetek leta 1943. Sovjetski pehoti korakajo po zasneženih gričih v bližini Stalingrada, da bi osvobodili mesto pred nacističnimi napadalci. Rdeča armada je obkolila 6. nemško armado, ki jo je sestavljalo okoli 300 tisoč nemških in romunskih vojakov.
(AP fotografija)
Februar 1943. Sovjetski vojak varuje ujetega nemškega vojaka. Po nekaj mesecih v sovjetskem obkoljenju v Stalingradu je nemška 6. armada kapitulirala, saj je v hudih bojih in zaradi lakote izgubila 200 tisoč vojakov.
(Deutsches Bundesarchiv/Nemški zvezni arhiv)
1. marec 1943. Nemški feldmaršal Friedrich Paulus je zaslišan v štabu Rdeče armade pri Stalingradu v ZSSR. Paulus je bil prvi nemški feldmaršal, ki so ga Sovjeti ujeli. V nasprotju s Hitlerjevimi pričakovanji, da se bo Paulus boril do smrti (ali po porazu storil samomor), je v sovjetskem ujetništvu feldmaršal začel kritizirati nacistični režim. Kasneje je nastopil kot priča tožilstva na Nürnberškem procesu.
(AP fotografija)
1943. Vojaki Rdeče armade sedijo v jarku, čez katerega pelje sovjetski tank T-34 med bitko pri Kursku.
(Mark Markov-Grinberg/Waralbum.ru)
14. aprila 1943. Trupi nemških vojakov ležijo ob cesti jugozahodno od Stalingrada.
(AP fotografija)
Junij 1943. Sovjetski vojaki streljajo na sovražno letalo.
(Waralbum.ru)
Sredina julija 1943. Nemški tanki Tiger sodelujejo v hudih bojih južno od Orela med bitko pri Kursku. Od julija do avgusta 1943 se je v regiji Kursk odvijala največja tankovska bitka v zgodovini, v kateri je sodelovalo približno 3 tisoč nemških in več kot 5 tisoč sovjetskih tankov.
(Deutsches Bundesarchiv/Nemški zvezni arhiv)
28. julij 1943. Nemški tanki se med bitko pri Kursku pripravljajo na nov napad. Nemška vojska se je na ofenzivo pripravljala več mesecev, vendar so se Sovjeti zavedali nemških načrtov in so razvili močan obrambni sistem. Po porazu nemških čet v bitki pri Kursku je Rdeča armada ohranila premoč do samega konca vojne.
(AP fotografija)
23. julij 1943. Sovjetski vojaki napredujejo na nemške položaje v dimni zavesi, ZSSR.
(AP fotografija)
14. april 1943. Ujeti nemški tanki stojijo na polju jugozahodno od Stalingrada.
(AP fotografija)
Julija 1943. Sovjetski poročnik deli cigarete nemškim vojnim ujetnikom blizu Kurska.
(Michael Savin/Waralbum.ru)
Konec leta 1943. Pogled na Stalingrad, skoraj popolnoma uničen po šestih mesecih hudih bojev, ob koncu sovražnosti.
(Michael Savin/Waralbum.ru)
V državah CIS se vojna na vzhodnoevropski fronti, ki je postala prizorišče največjega vojaškega spopada na svetu, imenuje velika domovinska vojna. Več kot 400 vojaških formacij nemške in Rdeče armade se je 4 leta borilo na fronti, ki se je raztezala na več kot 1600 km. V teh letih je okoli 8 milijonov sovjetskih in 4 milijone nemških vojakov dalo življenje na vzhodnoevropski fronti. Sovražnosti so bile še posebej hude: največja tankovska bitka v zgodovini (bitka pri Kursku), najdaljše obleganje mesta (skoraj 900-dnevno obleganje Leningrada), politika požgane zemlje, popolno uničenje na tisoče vasi, množične deportacije, usmrtitve ... Situacijo je zapletlo dejstvo, da so bile oborožene sile znotraj Sovjetske zveze razdeljene. Na začetku vojne so nekatere skupine nacistične zavojevalce celo priznale kot osvoboditelje Stalinovega režima in se borile proti Rdeči armadi. Po nizu porazov Rdeče armade je Stalin izdal ukaz št. 227 »Ni koraka nazaj!«, s katerim je sovjetskim vojakom prepovedal umik brez ukaza. V primeru neposlušnosti vojaških voditeljev je čakalo razsodišče, vojaki pa so lahko takoj prejeli kazen svojih kolegov, ki naj bi streljali na vse, ki so bežali z bojišča. Ta zbirka vsebuje fotografije 1942-1943, ki pokrivajo obdobje velike domovinske vojne od blokade Leningrada do odločilnih sovjetskih zmag pri Stalingradu in Kursku. Razsežnosti takratnih sovražnosti si je skoraj nemogoče predstavljati, še bolj pa zajeti v enem fotoeseju, vendar vam ponujamo slike, ki so zanamcem ohranile prizore sovražnosti na vzhodnoevropski fronti.
Sovjetski vojaki gredo v boj skozi ruševine Stalingrada, jesen 1942. (Georgy Zelma/Waralbum.ru)
Poveljnik odreda opazuje napredovanje svojih čet v regiji Harkov, Ukrajinska SSR, 21. junija 1942. (AP fotografija)
Nemška protitankovska puška se pripravlja za boj na sovjetski fronti konec leta 1942. (AP fotografija)
Prebivalci Leningrada zbirajo vodo med skoraj 900-dnevno blokado sovjetskega mesta s strani nemških osvajalcev, zima 1942. Nemcem Leningrada ni uspelo zavzeti, ampak so ga obkolili z blokirnim obročem, poškodovali komunikacije in več kot dve leti obstreljevali mesto. (AP fotografija)
Pogreb v Leningradu, pomlad 1942. Zaradi blokade se je v Leningradu začela lakota, zaradi pomanjkanja zdravil in opreme pa so ljudje hitro umirali zaradi bolezni in poškodb. Med obleganjem Leningrada je umrlo 1,5 milijona vojakov in civilistov, enako število Leningrajcev je bilo evakuiranih, vendar jih je veliko umrlo na poti zaradi lakote, bolezni in bombardiranja. (Vsevolod Tarasevich/Waralbum.ru)
Prizor po hudi bitki na ulicah Rostova med okupacijo sovjetskega mesta s strani nemških osvajalcev avgusta 1942. (AP fotografija)
Nemško motorizirano topništvo prečka reko Don na pontonskem mostu, 31. julij 1942. (AP fotografija)
Sovjetska ženska gleda gorečo hišo, 1942. (NARA)
Nemški vojaki streljajo Jude blizu Ivangoroda, Ukrajinska SSR, 1942. To fotografijo je poslal v Nemčijo in na pošti v Varšavi prestregel član poljskega odpora, ki je zbiral dokaze o nacističnih vojnih zločinih. Originalno fotografijo sta posnela Tadeusz Mazur in Jerzy Tomaszewski, zdaj pa se hrani v Zgodovinskem arhivu v Varšavi. Podpis, ki so ga pustili Nemci na hrbtni strani fotografije: "Ukrajinska SSR, 1942, iztrebljenje Judov, Ivangorod."
Nemški vojak sodeluje v bitki za Stalingrad, spomladi 1942. (Deutsches Bundesarchiv/Nemški zvezni arhiv)
Leta 1942 so vojaki Rdeče armade vstopili v vas blizu Leningrada in tam našli 38 trupel sovjetskih vojnih ujetnikov, ki so jih do smrti mučili nemški osvajalci. (AP fotografija)
Sovjetske vojne sirote stojijo blizu ruševin svojega doma, konec leta 1942. Nemški osvajalci so jim uničili hišo, starše pa ujeli. (AP fotografija)
Nemški oklepnik vozi med ruševinami sovjetske trdnjave v Sevastopolu, Ukrajinska SSR, 4. avgusta 1942. (AP fotografija)
oktobra 1942 v Stalingradu. Sovjetski vojaki se borijo na ruševinah tovarne Rdeči oktober. (Deutsches Bundesarchiv/Nemški zvezni arhiv)
Vojaki Rdeče armade se pripravljajo na streljanje protitankovskih pušk na nemške tanke, ki se bližajo, 13. oktober 1942. (AP fotografija)
Nemški potopni bombnik Junkers Ju-87 Stuka sodeluje v bitki za Stalingrad. (Deutsches Bundesarchiv/Nemški zvezni arhiv)
Nemški tank se pripelje do razbitega sovjetskega tanka na obrobju gozda, ZSSR, 20. oktober 1942. (AP fotografija)
Nemški vojaki gredo v ofenzivo pri Stalingradu, konec leta 1942. (NARA)
Nemški vojak izobesi nacistično zastavo na stavbi v središču Stalingrada. (NARA)
Nemci so se kljub grožnji obkroženja s strani sovjetske vojske še naprej borili za Stalingrad. Na fotografiji: potopni bombniki Stuka bombardirajo tovarniško okrožje Stalingrad, 24. november 1942. (AP fotografija)
Konj išče hrano v ruševinah Stalingrada, december 1942. (AP fotografija)
Pokopališče tankov, ki so ga organizirali Nemci v Rževu, 21. decembra 1942. Na pokopališču je bilo okoli 2000 tankov v različnih razmerah. (Fotografija AP
Nemški vojaki hodijo skozi ruševine plinske postaje v tovarniškem okrožju Stalingrada, 28. december 1942. (AP fotografija)
Vojaki Rdeče armade streljajo na sovražnika z dvorišča zapuščene hiše na obrobju Stalingrada, 16. december 1942. (AP fotografija)
Sovjetski vojaki v zimskih uniformah so zasedli položaj na strehi stavbe v Stalingradu, januarja 1943. (Deutsches Bundesarchiv/Nemški zvezni arhiv)
Sovjetski tank T-34 hiti po Trgu padlih borcev v Stalingradu, januar 1943. (Georgy Zelma/Waralbum.ru)
Sovjetski vojaki se skrivajo za barikadami iz ruševin med bitko z nemškimi okupatorji na obrobju Stalingrada v začetku leta 1943. (AP fotografija)
Nemški vojaki napredujejo po uničenih ulicah Stalingrada, začetek leta 1943. (AP fotografija)
Vojaki Rdeče armade v kamuflaži napadajo nemške položaje čez zasneženo polje na nemško-sovjetski fronti, 3. marca 1943. (AP fotografija)
Sovjetski pehoti hodijo po zasneženih gričih v bližini Stalingrada, da bi osvobodili mesto pred nacističnimi napadalci, v začetku leta 1943. Rdeča armada je obkolila 6. nemško armado, ki jo je sestavljalo okoli 300 tisoč nemških in romunskih vojakov. (AP fotografija)
Sovjetski vojak varuje ujetega nemškega vojaka, februar 1943. Po nekaj mesecih v sovjetskem obkoljenju v Stalingradu je nemška 6. armada kapitulirala, saj je v hudih bojih in zaradi lakote izgubila 200 tisoč vojakov. (Deutsches Bundesarchiv/Nemški zvezni arhiv)
Nemški feldmaršal Friedrich Paulus je zaslišan v štabu Rdeče armade blizu Stalingrada, ZSSR, 1. marca 1943. Paulus je bil prvi nemški feldmaršal, ki so ga Sovjeti ujeli. V nasprotju s Hitlerjevimi pričakovanji, da se bo Paulus boril do smrti (ali po porazu storil samomor), je v sovjetskem ujetništvu feldmaršal začel kritizirati nacistični režim. Kasneje je nastopil kot priča tožilstva na Nürnberškem procesu. (AP fotografija)
Vojaki Rdeče armade sedijo v jarku s sovjetskim tankom T-34, ki gre čeznj med bitko pri Kursku leta 1943. (Mark Markov-Grinberg/Waralbum.ru)
Trupla nemških vojakov ležijo ob cesti jugozahodno od Stalingrada, 14. aprila 1943. (AP fotografija)
Sovjetski vojaki streljajo na sovražno letalo, junij 1943. (Waralbum.ru)
Nemški tanki Tiger sodelujejo v hudih bojih južno od Orela med bitko pri Kursku, sredi julija 1943. Od julija do avgusta 1943 se je v regiji Kursk odvijala največja tankovska bitka v zgodovini, v kateri je sodelovalo približno 3 tisoč nemških in več kot 5 tisoč sovjetskih tankov. (Deutsches Bundesarchiv/Nemški zvezni arhiv)
Nemški tanki se pripravljajo na nov napad med bitko pri Kursku, 28. julija 1943. Nemška vojska se je na ofenzivo pripravljala več mesecev, vendar so se Sovjeti zavedali nemških načrtov in so razvili močan obrambni sistem. Po porazu nemških čet v bitki pri Kursku je Rdeča armada ohranila premoč do samega konca vojne. (AP fotografija)
Nemški vojaki hodijo pred tankom Tiger med bitko pri Kursku junija ali julija 1943. (Deutsches Bundesarchiv/Nemški zvezni arhiv)
Sovjetski vojaki napredujejo na nemške položaje v dimni zavesi, ZSSR, 23. julij 1943. (AP fotografija)
Ujeti nemški tanki stojijo na polju jugozahodno od Stalingrada, 14. aprila 1943. (AP fotografija)
Sovjetski poročnik deli cigarete nemškim vojnim ujetnikom blizu Kurska, julij 1943. (Michael Savin/Waralbum.ru)
Pogled na Stalingrad, skoraj popolnoma uničen po šestih mesecih hudih bojev, ob koncu sovražnosti konec leta 1943. (Michael Savin/Waralbum.ru)
Vojna na vzhodni fronti, ki ji pravimo Velika domovinska vojna, je bila največja vojna v zgodovini. Več kot 400 divizij Rdeče armade in Wehrmachta se je srečalo v boju med različnimi operacijami na frontah s skupno dolžino 1,5 tisoč km. Po različnih ocenah je Nemčija v štirih letih izgubila 4 milijone vojakov na vzhodni fronti, ZSSR pa 27 milijonov vojakov in civilistov. To je bila brutalna, besna vojna - največja tankovska bitka v zgodovini pri Kursku, najdražje obleganje mesta (približno 900 dni v bližini Leningrada), doktrine požgane zemlje, opustošenje na tisoče vasi, množične deportacije, množične usmrtitve in drugo grozodejstva na obeh straneh. Poleg tega so celo znotraj Sovjetske zveze obstajale sile, ki so podpirale Nemčijo in so Nemce štele za osvoboditelje stalinističnega režima. Ko so razmere postale brezupne, je Stalin izdal znameniti ukaz št. 227 "Ni koraka nazaj!", ki je vojakom prepovedal umik, ne da bi prejeli neposreden ukaz - poveljniki so zaradi tega padli pod sodišče, vojaki pa so se soočili z odredi, kaznovalne enote NKVD, ki so streljale na umikajoče se. Fotografije iz te zbirke so bile posnete v letih 1942-1943 in pripovedujejo o obleganju Leningrada, bitki pri Kursku in Stalingradu itd. Razsežnosti te vojne so skoraj nepredstavljive in je z nekaj desetimi fotografijami nemogoče podati predstavo o njej, zato vzemite te slike kot kratko digresijo v zgodovino vojne na Vzhodni fronti.
(skupaj 45 fotografij)
1. Sovjetski vojaki napredujejo skozi ruševine Stalingrada, avgust 1942. (Georgy Zelma/Waralbum.ru)
2. Poveljnik kozaškega odreda v regiji Harkov, 21. junija 1942, opazuje gibanje svoje enote. (AP fotografija)
3. Izračun nemške protitankovske puške, 1942. (AP fotografija)
4. Zima 1942, Leningrajci črpajo vodo iz polomljene vodovodne cevi med 900-dnevnim obleganjem mesta s strani nemških čet. Nemcem mesta ni uspelo zavzeti in so ga odrezali od preostalega sveta in so ga v dveh letih izpostavili številnim topniškim obstreljevanjem. (AP fotografija)
5. Zadnje slovo v Leningradu. Pomlad 1942. Blokada je povzročila lakoto, zaradi pomanjkanja medicinske opreme pa so bolezni in poškodbe postale nevarnejše. V Leningradu je med blokado umrlo približno 1,5 milijona vojakov in civilistov, skoraj toliko jih je bilo evakuiranih, a veliko evakuiranih ni preživelo bega iz mesta. (Vsevolod Tarasevich/Waralbum.ru)
6. Nemške čete v Rostovu, avgust 1942. (AP fotografija)
7. Nemško topništvo prečka Don na pontonskem mostu, 31. julij 1942. Naokoli so raztreseni ostanki materialov in opreme, uporabljenih za gradnjo mostu. (AP fotografija)
8. Ženska gleda gorečo stavbo, 1942. (NARA)
9. Usmrtitev Judov s strani nemških vojakov blizu Ivangoroda v Ukrajini, 1942. To fotografijo so poslali z Vzhodne fronte, v Varšavi pa sta jo prestregla poljska partizana Tadeusz Mazur in Jerzy Tomaszewski. Zdaj se hrani v Zgodovinskem arhivu v Varšavi. Originalni nemški napis na fotografiji: "Ukrajina 1942, judovska operacija, Ivangorod".
10. Nemški vojak s sovjetskim PPSh, Stalingrad, pomlad 1942. (Deutsches Bundesarchiv/Nemški zvezni arhiv)
11. Nemški vojaki prečkajo reko na plavajočem tanku, Rusija, 3. avgust 1942. (AP fotografija)
12. Sovjetske čete so ob zavzetju vasi v regiji Leningrad odkrile 38 trupel sovjetskih vojakov, ujetih in mučenih do smrti, 1942. (AP fotografija)
13. Fotografija, ki jo je pridobil Associated Press 25. septembra 1942. Bomba pade na Stalingrad. (AP fotografija)
14. Tri sirote v ruševinah njihove hiše, konec leta 1942. (AP fotografija)
16. Stalingrad oktobra 1942 se sovjetski vojaki borijo v tovarni Krasny Oktyabr. (Deutsches Bundesarchiv/Nemški zvezni arhiv)
17. Protitankovska baterija se pripravlja na odbijanje nemškega napada, 13. oktober 1942. (AP fotografija)
18. oktober 1942. Potapljaški bombnik Junkers Ju 87 nad Stalingradom. (Deutsches Bundesarchiv/Nemški zvezni arhiv)
19. Nemški tank pripelje do uničenega sovražnikovega tanka, Rusija, 20. oktober 1942. (AP fotografija)
20. Ofenziva nemške pehote na obrobju Stalingrada, konec leta 1942. (NARA)
21. Jeseni 1942 nemški vojak izobesi zastavo nacistične Nemčije na hišo v središču Stalingrada. (NARA)
22. Sovjetske čete obkrožijo Nemce, dokler ne prenehajo s poskusi zavzeti Stalingrada. Junkersov napad na industrijsko območje Stalingrada, 24. november 1942
23. Konj na ozadju ruševin Stalingrada, december 1942. (AP fotografija)
24. Pokopališče tankov v Rževu, 21. decembra 1942. Poročajo, da je bilo na tem pokopališču približno 2000 tankov v bolj ali manj okvarjenem stanju. (AP fotografija)
25. Nemške čete gredo skozi uničeno generatorsko sobo v industrijskem območju Stalingrada, 28. december 1942. (AP fotografija)
27. Strelci Rdeče armade na dvorišču zapuščene hiše v predmestju Leningrada, 16. december 1942.
28. Sovjetski tank T-34 na Trgu padlih borcev, Stalingrad, januar 1943. (Georgy Zelma/Waralbum.ru)
29. Sovjetski vojaki v kamuflaži na strehi hiše v Stalingradu, januar 1943. (Deutsches Bundesarchiv/Nemški zvezni arhiv)
30. Sovjetski puški streljajo na Nemce izza kupa ruševin med uličnim bojem na obrobju Stalingrada v začetku leta 1943. (AP fotografija)
31. Nemške čete v opustošenem Stalingradu, začetek leta 1943. (AP fotografija)
33. Sovjetska pehota na zasneženih hribih blizu Stalingrada med dvigom obleganja. Sovjetske čete so sčasoma obkolile nemško 6. armado, v obroču pa je bilo 300 tisoč romunskih in nemških vojakov. (AP fotografija)
34. Rdeče armade in ujeti Nemec. Februarja 1943 se je 6. armada po večmesečnem obkoljenju predala, ko so lakota, mraz in boji vzeli življenja skoraj 200.000 vojakov. (Deutsches Bundesarchiv/Nemški zvezni arhiv)
35. Feldmaršal Friedrich Paulus na sovjetskem štabu v Stalingradu, 1. marca 1943. Paulus je bil prvi feldmaršal, ki so ga ujeli sovjetske čete. Hitler je upal, da se bo boril do smrti ali se ustrelil, če bo poražen. V ujetništvu je Paulus kritiziral nacistični režim, po vojni pa je bil priča na Nürnberškem procesu. (AP fotografija)
36. Rdeče armade sedijo v jarku, čez katerega pelje tank T-34, 1943. (Mark Markov-Grinberg/Waralbum.ru)39. "Tigri" med bitko pri Kursku, sredi julija 1943, južno od Orela. Od julija do avgusta 1943 so se med protiofenzivo na Kurski izboklini odvijale največje tankovske bitke v zgodovini, v kateri je sodelovalo 3000 nemških in 5000 sovjetskih tankov. (Deutsches Bundesarchiv/Nemški zvezni arhiv)42. Posadka sovjetske protitankovske puške menja položaj pod pokrovom dimne zavese, 23. julij 1943. (AP fotografija)
45. Ruševine Stalingrada – do konca obleganja od mesta ni ostalo skoraj nič. Zračna fotografija, konec 1943. (Michael Savin/Waralbum.ru)
Iskanje pravičnosti je ena najpomembnejših človeških želja. V kakršni koli kompleksni družbeni organizaciji je bila potreba po moralni oceni interakcij z drugimi ljudmi vedno izjemno velika. Pravičnost je najpomembnejši motivacijski motiv ljudi za delovanje, oceno dogajanja, najpomembnejši element v dojemanju sebe in sveta.
Spodnja poglavja se ne pretvarjajo, da so popoln opis zgodovine konceptov pravice. Toda v njih smo se skušali osredotočiti na osnovna načela, iz katerih so ljudje v različnih časih izhajali, ocenjevali svet in sebe. In tudi o tistih paradoksih, na katere so naleteli pri izvajanju določenih načel pravičnosti.
Grki odkrivajo pravičnost
Ideja pravičnosti se pojavi v Grčiji. Kar je razumljivo. Takoj, ko se ljudje združijo v skupnosti (polise) in začnejo medsebojno komunicirati ne le na ravni plemenskih odnosov ali na ravni neposredne dominacije-podrejenosti, se pojavi potreba po moralni oceni takšne interakcije.
Do takrat se vsa logika pravičnosti ujema v preprosto shemo: pravičnost sledi danemu vrstnemu redu stvari. Grki pa so tudi to logiko v veliki meri sprejeli – nauki modrecev-ustanoviteljev grških politik so tako ali drugače prišli do razumljive teze: »Pošteno je le tisto, kar je v naših zakonih in običajih«. Toda ko so se mesta razvijala, je ta logika postala opazno bolj zapletena in razširjena.
Torej je prav tisto, kar ne škodi drugim in je storjeno v dobro. No, ker je naravni red stvari objektivna dobrina, potem je njegovo sledenje osnova za kakršna koli merila za ocenjevanje pravičnosti.
Isti Aristotel je zelo prepričljivo pisal o pravičnosti suženjstva. Barbari so po naravi namenjeni fizičnemu delu in podrejenosti, zato je zelo pošteno, da jih Grki - naravno usojeni za duševno in duhovno delo - naredijo za sužnje. Ker je za barbare dobro biti sužnji, četudi sami tega zaradi svoje nerazumnosti ne razumejo. Ista logika je Aristotelu omogočila, da je govoril o pravični vojni. Vojna, ki so jo Grki vodili proti barbarom, da bi napolnili vojsko sužnjev, je pravična, ker obnavlja naravno stanje in služi v dobro vseh. Sužnji prejmejo gospodarje in priložnost, da uresničijo svojo usodo, Grki pa - sužnje.
Platon je, izhajajoč iz iste logike pravičnosti, predlagal, da se pozorno spremlja, kako se otroci igrajo, in jih glede na vrsto igre razvrščajo v družbene skupine do konca življenja. Tisti, ki igrajo vojno, so stražarji, jih je treba naučiti vojaškega obrta. Tisti, ki vladajo, so filozofi vladarji, učiti jih je treba platonske filozofije. In vsega ostalega ni treba učiti - delovali bodo.
Seveda so si Grki delili dobro za posameznika in skupno dobro. Drugo je vsekakor pomembnejše in pomembnejše. Zato je bila za skupno dobro vedno primat pri presoji pravičnosti. Če nekaj posega v druge posameznike, a predpostavlja skupno dobro, je to vsekakor pošteno. Vendar za Grke tukaj ni bilo posebnega protislovja. Skupno dobro so poimenovali dobro za politiko, mesta v Grčiji pa so bila majhna, in to ne na ravni abstrakcije, ampak na zelo specifični ravni, predpostavljalo se je, da tisti, čigar dobro je bilo kršeno, v dobro vseh , bi ga vrnil kot člana skupnosti z dobičkom. Ta logika je seveda privedla do dejstva, da je bila pravica za svoje ljudi (prebivalce vaše politike) zelo drugačna od pravice do tujcev.
Sokrat, ki je vse pomešal
Tako so Grki ugotovili, kaj je dobro. Razumeti, kakšen je naravni red stvari. Razumeti, kaj je pravičnost.
Bil pa je en Grk, ki je rad spraševal. Dobrodušen, dosleden in logičen. Ste že razumeli, da govorimo o Sokratu.
V Ksenofontovih Sokratovih spominih je neverjetno poglavje "Pogovor z Evtidemom o potrebi po študiju." To poglavje se konča z naslednjimi besedami: "In mnogi, ki jih je Sokrat pripeljal v tak obup, niso želeli več imeti opravka z njim." vprašanja, ki jih je Sokrat zastavil mlademu politiku Evtidemu o pravičnosti in dobrem.
Preberite ta sijajni dialog samega Ksenofonta ali morda še bolje Mihaila Leonoviča Gašparova. Vendar pa lahko to storite tukaj.
"Povej mi: lagati, zavajati, krasti, prijeti ljudi in jih prodajati v suženjstvo - ali je to pošteno?" - "Seveda, ni pošteno!" - "No, če poveljnik, ko je odbil napad sovražnika, zajame ujetnike in jih proda v suženjstvo, ali bo to tudi nepošteno?" - "Ne, morda je to pošteno." - "In če bo plenil in opustošil njihovo zemljo?" - "To je tudi pošteno." - "In če jih zavede z vojaškimi triki?" "To je tudi pošteno. Da, morda sem vam povedal napačno: tako laganje, kot prevara in tatvina sta poštena do sovražnikov, nepoštena pa do prijateljev.
"Popolnoma! Zdaj mislim, da začenjam razumeti. Toda povej mi tole, Evtidem: če poveljnik vidi, da so njegovi vojaki malodušni, in jim laže, da se jim zavezniki približujejo, in jih to spodbuja, ali bo taka laž nepoštena? - "Ne, morda je to pošteno." - "In če sin potrebuje zdravilo, vendar ga noče vzeti, oče pa ga zavede v hrano in sin ozdravi, ali bo taka prevara nepoštena?" - "Ne, tudi pošteno." - "In če nekdo, ko vidi prijatelja v obupu in se boji, da bi si položil roke nase, ukradel ali vzel njegov meč in bodalo, kaj naj rečem o takšni kraji?" "In to je pošteno. Da, Sokrat, izkaže se, da sem ti spet napačno povedal; bilo je treba reči: tako laž, kot prevara in tatvina - to je pošteno v odnosu do sovražnikov, vendar pošteno do prijateljev, ko je storjeno v njihovo korist, in nepošteno, ko je storjeno v škodo.
»Zelo dobro, Evfidem; zdaj vidim, da se moram naučiti prepoznati dobro in zlo, preden lahko prepoznam pravičnost. Ampak to seveda veš?" - »Mislim, da vem, Sokrat; čeprav iz nekega razloga nisem več tako prepričan o tem. - "Kaj je torej?" - »No, na primer zdravje je dobro, bolezen pa zlo; hrana ali pijača, ki vodi k zdravju, je dobra, ki vodi v bolezen, pa je zlo." - »Zelo dobro, razumel sem hrano in pijačo; a potem bi morda bilo pravilneje o zdravju reči na enak način: ko vodi v dobro, je dobro, in ko vodi v zlo, potem je zlo? - "Kaj si, Sokrat, kdaj pa je zdravje lahko zlo?" - "Ampak, na primer, začela se je nesveta vojna in se je seveda končala s porazom; zdravi so šli v vojno in poginili, bolni pa so ostali doma in preživeli; kaj je bilo tu zdravje - dobro ali zlo?
»Da, vidim, Sokrat, da je moj zgled neuspešen. Toda morda že lahko rečemo, da je um blagoslov! - »Je vedno? Tu zahteva perzijski kralj na svoj dvor pogosto pametne in spretne obrtnike iz grških mest, jih zadrži pri sebi in jih ne pusti v domovino; Je njihov um dober zanje?" - "Potem - lepota, moč, bogastvo, slava!" - »Lepe pa pogosteje napadajo trgovci s sužnji, ker so lepe sužnje bolj cenjene; močni pogosto prevzamejo nalogo, ki presega njihovo moč, in zaidejo v težave; bogati so razvajeni, postanejo žrtev spletk in poginejo; slava vedno vzbudi zavist, to pa povzroči tudi veliko zla.
»No, če je tako,« je obupano rekel Evtidem, »potem sploh ne vem, o čem naj molim bogove.« - "Ne skrbi! To samo pomeni, da še vedno ne veste, o čem želite povedati ljudem. Toda ali sami poznate ljudi?" "Mislim, da imam, Sokrat." - "Iz koga so ljudje?" - Od revnih in bogatih. - "In koga imenujete revni in bogati?" "Revni so tisti, ki nimajo dovolj za preživetje, bogati pa tisti, ki imajo vsega v izobilju in več." "Ali se ne zgodi, da revež s svojimi majhnimi sredstvi zelo dobro dela, bogatašu pa ni dovolj nobenega bogastva?" - »Prav, zgodi se! Obstajajo celo tirani, ki nimajo celotne zakladnice in potrebujejo nezakonite rekvizicije. - "Pa kaj? Ali naj te tirane uvrstimo med revne, ekonomske reveže pa med bogate?« - »Ne, bolje je ne, Sokrat; Vidim, da tukaj, izkaže se, nič ne vem.
»Ne obupaj! Še vedno boste razmišljali o ljudeh, vendar ste seveda pomislili nase in na svoje bodoče sogovornike in to že večkrat. Povejte mi torej tole: navsezadnje obstajajo tako slabi govorniki, ki zavajajo ljudstvo v svojo škodo. Nekateri to počnejo nenamerno, nekateri pa celo namenoma. Kateri so boljši in kateri slabši? - "Mislim, Sokrat, da so namerni prevaranti veliko hujši in bolj krivični od nenamernih." - "Povejte mi: če ena oseba namerno bere in piše z napakami, druga pa ne namerno, kateri od njih je bolj pismen?" - "Verjetno tisti, ki je namenoma: navsezadnje, če hoče, lahko piše brez napak." "Ali to ne pomeni, da je namerni prevarant boljši in pravičnejši od nenamernega: navsezadnje, če hoče, bo lahko brez prevare govoril z ljudmi!" "Ne, Sokrat, ne govori mi tega, tudi brez tebe zdaj vidim, da nič ne vem in bi bilo bolje, da bi sedel in molčal!"
Rimljani. pravičnost ima prav
Tudi Rimljani so se ukvarjali s problemom pravičnosti. Čeprav se je Rim začel kot majhno naselje, je hitro prerasel v ogromno državo, ki obvladuje celotno Sredozemlje. Grška logika polisne pravičnosti tukaj ni dobro delovala. Preveč ljudi, preveč provinc, preveč interakcij.
Zakon je Rimljanom pomagal pri soočanju z idejo pravičnosti. Prenovljen in nenehno nastajajoč sistem zakonov, ki so ga spoštovali vsi državljani Rima. Ciceron je zapisal, da je država skupnost ljudi, ki jih združujejo skupni interesi in dogovor glede zakonov.
Pravni sistem je združeval interese družbe, interese določenih ljudi in interese Rima kot države. Vse to je opisano in kodificirano.
Od tod zakon kot izhodiščna logika pravičnosti. Kar je prav, je prav. In pravičnost se uresničuje s posedovanjem pravice, z možnostjo biti predmet pravice.
"Ne dotikaj se me, jaz sem rimski državljan!" - je ponosno vzkliknil mož, vključen v sistem rimskega prava, in tisti, ki so mu želeli škodovati, so razumeli, da bo vsa moč cesarstva padla nanje.
Krščanska logika pravičnosti ali Vse je spet postalo bolj zapleteno
»Nova zaveza« je spet vse malo pomešala.
Najprej je postavil absolutne koordinate pravice. Prihaja zadnja sodba. Le tam se bo razkrila prava pravičnost in samo ta pravičnost je pomembna.
Drugič, vaša dobra dela in pravično življenje tukaj na zemlji lahko nekako vplivata na samo odločitev vrhovnega sodišča. Toda ta dejanja in pravično življenje morajo biti dejanje naše svobodne volje.
Tretjič, zahteva, da ljubiš svojega bližnjega kot samega sebe, ki jo je Kristus razglasil za glavno moralno vrednoto krščanstva, je še vedno nekaj več kot le zahteva, da se trudiš ne škodovati ali imeti dobre volje. Krščanski ideal predpostavlja potrebo po dojemanju drugega kot samega sebe.
In končno, Nova zaveza je odpravila delitev ljudi na prijatelje in sovražnike, vredne in nevredne, tiste, katerih usoda je biti gospodar, in tiste, katerih usoda je biti suženj: »Po podobi tistega, ki ga je ustvaril, kjer ni ne Grka ne Juda, ne obrezovanja, ne neobrezanosti, barbara, Skita, sužnja, svobodnega, ampak vsega in v vsem Kristusu« (Pismo Kološanom svetega apostola Pavla, 3,8)
Na podlagi logike Nove zaveze bi morali zdaj vse ljudi dojemati kot enakovredne subjekte pravice. In enaka merila pravičnosti je treba uporabiti za vse. In načelo »ljubezni do bližnjega« zahteva več od pravičnosti kot zgolj sledenje formalnim merilom dobrega. Merila pravičnosti ne bodo več enaka, za vsakega se izkažejo za svoje. In potem je tu še zadnja sodba v neizogibni prihodnosti.
Na splošno je bilo vse to pretežko, zahtevalo je preveč psihičnih in socialnih naporov. Na srečo je sama religiozna logika omogočila dojemanje sveta v tradicionalni paradigmi pravičnosti. Sledenje izročilom in predpisom cerkve zanesljiveje vodi v nebeško kraljestvo, kajti to so tako dobra dela kot pravično življenje. In vsa ta dejanja dobre svobodne volje je mogoče izpustiti. Mi smo kristjani in verjamemo v Kristusa (ne glede na to, kaj pravi), in tisti, ki ne verjamejo - naša merila pravičnosti jim ne ustrezajo. Posledično so kristjani, kadar je bilo potrebno, opravičevali pravičnost kakršnih koli vojn in kakršnega koli suženjstva nič slabše od Aristotela.
Vendar je to, kar je bilo povedano v Novi zavezi, nekako še vedno vplivalo. In na versko zavest in na celotno evropsko kulturo.
Ne delaj tistega, česar nočeš, da bi bil storjen tebi
»Kar torej želite, da ljudje počnejo vam, storite tudi njim, kajti to je postava in preroki« (Mt 7,12). Te Kristusove besede iz govora na gori so ena od formulacij univerzalne moralne maksime. Približno enako formulo najdemo pri Konfuciju, v Upanišadah in na splošno marsikje.
In prav ta formula je postala izhodišče za razmišljanje o pravičnosti v dobi razsvetljenstva. Svet je postal bolj zapleten, ljudje, ki govorijo različne jezike, verjamejo na različne načine in na različne načine, delajo različne stvari, vse bolj trčijo med seboj. Praktični razum je zahteval logično in dosledno formulo pravičnosti. In našel ga v moralni maksimi.
Zlahka je videti, da ima ta maksima vsaj dve zelo različni različici.
"Ne delaj tistega, česar nočeš, da bi bil storjen tebi."
"Naredi, kot bi rad, da bi se z vami ravnali."
Prvo se je imenovalo načelo pravičnosti, drugo pa načelo usmiljenja. Kombinacija teh dveh načel je rešila problem, koga točno je treba šteti za bližnjega, ki ga je treba ljubiti (v govoru na gori je to druga možnost). In prvo načelo je dalo podlago za jasno utemeljitev pravičnih dejanj.
Vsa ta razmišljanja je Kant povzel in izpeljal v kategorični imperativ. Moral pa je (kot je zahtevala dosledna logika njegovih razmišljanj) nekoliko spremeniti besedilo: "Stori, da bi bila maksima tvoje volje univerzalni zakon." Avtor slovitega »Kritika« ima še eno možnost: »Delajte tako, da človeštvo vedno obravnavate, tako v svoji osebi kot v osebi vseh drugih, kot tudi s ciljem, in ga nikoli ne obravnavajte samo kot pomeni."
Kako je Marx vse postavil na svoje mesto in upravičil boj za pravičnost
Toda s to formulo, v kateri koli njeni formulaciji, so bile velike težave. Še posebej, če presežete krščansko idejo o najvišjem (božanskem) dobrem in najvišjem sodniku. Kaj pa, če drugi ravnajo tako, kot ne bi želeli, da bi storili tebi? Kaj storite, če ste nepošteno obravnavani?
In še naprej. Ljudje smo si zelo različni, "kar je za Rusa super, za Nemca je karačun." Nekateri si vneto želijo videti sveti križ na Hagiji Sofiji v Carigradu, drugim je sploh vseeno, nekaterim je nadzor nad Bosporjem in Dardaneli ključnega pomena, tretjim pa je pomembno, da nekje najdejo pol za kozarec. vodka.
In potem je Karl Marx vsem pomagal. Vse je razložil. Svet je razdeljen na vojne (ne, ne več na mesta, kot je Aristotel), ampak na razrede. Nekateri razredi so zatirani, drugi pa zatiralski. Vse, kar počnejo zatiralci, je nepošteno. Vse, kar počnejo zatirani, je pravično. Še posebej, če so ti zatirani proletariat. Ker je znanost dokazala, da je proletariat tisti najvišji sloj, za katerim sodi prihodnost in ki predstavlja objektivno dobro večino in logiko napredka.
Torej:
Prvič, ni pravice za vse.
Drugič, tisto, kar se naredi v korist večine, je pravično.
Tretjič, tisto, kar je objektivno, nespremenljivo (prim. objektivne zakone vesolja pri Grkih) in progresivno, je pravično.
In končno, pošteno je, da je v korist zatiranih, zato je potreben boj. Zahteva zatiranje tistih, ki so proti, tistih, ki zatirajo in stojijo na poti napredka
Pravzaprav je marksizem za več let postal glavna logika boja za pravičnost. Ja, in še vedno je. Res je, z eno pomembno spremembo. Pravičnost za večino je izpadla iz moderne marksistične logike.
Ameriški filozof John Rawls je ustvaril teorijo »pravične neenakosti«, ki temelji na »enakopravnosti dostopa do temeljnih pravic in svoboščin« in »prednosti pri dostopu do kakršnih koli priložnosti za tiste, ki imajo manj teh možnosti«. V Rawlsovi logiki ni bilo nič marksističnega, prej nasprotno – to je očitno antimarksistična doktrina. Vendar je bila ravno kombinacija Rawlsove formule in marksističnega pristopa tista, ki je ustvarila sodobne temelje za uničenje boja za pravičnost.
Marksistična logika boja za pravičnost temelji na pravici zatiranih. Marx je razmišljal v kategoriji velikih skupin in globalnih procesov, zatirani pa je bil proletariat - logiki napredka je bilo usojeno, da je večina. Toda če malo premaknemo fokus, potem se lahko na mestu proletariata pojavijo še katere druge zatirane marginalne skupine, ki niso nujno večina. In tako iz Marxove želje po doseganju pravičnosti za vse raste boj za pravice kakršnih koli manjšin, ki obrača ideje Nemcev iz predzadnjega stoletja navzven.
Ta knjiga je posvečena najbolj dramatičnim trenutkom druge svetovne vojne: Smolensku, Moskvi, Stalingradu, Kursku, Breslavu ... Bitke za ta mesta so se v zgodovino zapisale kot najbolj krvave in ostre, postale so odločilne in določale nadaljnji potek sovražnosti na vzhodni fronti. Toda glavni junaki knjige so navadni vojaki. Številna živahna pričevanja očividcev bralca začutijo grozo vojaškega vsakdana navadnih navadnih vojakov ...
* * *
s strani podjetja litrov.
Smolensk
Sovražnika moramo privleči v bitke, če te vključujejo velike izgube.
Generalpodpolkovnik A. I. EremenkoPoročnik Dorsch, poveljnik tanka Panzer III v prednjem odredu 17. Panzer divizije, je dvignil daljnogled k očem in strmel predse. Pred njim se je na razdalji približno tisoč metrov po avtocesti Minsk-Moskva premikal sovjetski tank.
Dorsch je spustil daljnogled, obrisal okularje in jih spet približal očem. Ne, ni mislil tako. Tisto, kar je po avtocesti lezlo pred njim, je bil res sovjetski tank. Rdeča zvezda je bila jasno vidna na oklepu tanka. Kljub temu je bil Dorsch šokiran.
Od 22. junija 1941 je 24-letni poročnik videl veliko sovjetskih tankov. Napredni odred 17. Panzer divizije se je boril z njimi in uničil mnoge, saj so bili sovjetski tanki po svojih zmogljivostih bistveno slabši od nemških tankov Panzer III in Panzer IV.
Toda kolos, ki se je v prvih dneh julija 1941 premikal po avtocesti Minsk-Moskva, se je pojavil pred naprednim odredom 17. tankovske divizije vzhodno od Borisova, se je bistveno razlikoval od tankov, s katerimi je Rdeča armada poskušala ustaviti napredovanje skupine armad Center na osrednjem sektorju fronte.
Sovjetski tank, ki se je nenadoma pojavil 1000 metrov od tanka Dorsch, je bil pravi velikan. Dolga je bila približno 6 metrov, na širokem »hrbtu« je nosila ravno stolp in se močno premikala naprej po nenavadno širokih tirnicah. Tehnična pošast, trdnjava gosenic, mehanski herkul. Oklepno vozilo, ki ga na vzhodni fronti še nihče ni videl.
Poročnik Dorsch se je hitro zbral in zavpil:
– Težki sovražnikov tank! Stolp ob osmih! Oklepni... Ogenj!
5-centimetrski izstrelek z ropotom in svetlo bliskavico je izletel iz cevi pištole in poletel proti sovjetskemu tanku.
Dorsch je dvignil daljnogled k očem in čakal na eksplozijo.
Sledil je še en strel. Ob avtocesti je cvilila granata in eksplodirala pred nosom sovjetskega tanka. Toda velikan je počasi nadaljeval svojo pot. Očitno ga obstreljevanje ni motilo. Niti upočasnil ni.
Po avtocesti sta se na desno in levo premikala še dva tanka Panzer-III iz prednjega odreda 17. Panzer divizije. Videli so tudi kolosa in ga vzeli pod ogenj. Školjka za granato je letela po avtocesti. Okoli sovražnikovega tanka se je tu in tam zgrmela zemlja. Občasno so se slišali dolgočasni kovinski zvoki udarcev. En zadetek, drugi, tretji ... Vendar to na pošast ni imelo niti najmanjšega učinka.
Končno se je ustavil! Stolp se je obrnil, sod se je dvignil, blisk je bliskal.
Dorsch je slišal prodorno tuljenje. Sklonil se je in izginil v loputi. Ni sekunde za izgubiti. Manj kot dvajset metrov od njegovega rezervoarja je granata zadela tla. Stol zemlje se je dvignil. Spet se je zaslišalo strašno ropotanje. Tokrat je granata padla za Dorschevim tankom. Poročnik je zlobno zaklel in škrigal z zobmi. Voznik, načelnik desetnik Koenig, je z manipuliranjem s krmilnimi ročicami pripeljal Panzer III iz območja streljanja. Drugi tanki prednjega odreda so krožili po območju in se skušali izogniti nenehno padajočim granatom.
Na desni strani avtoceste je zasedla protitankovska puška kalibra 3,7 cm. Nekaj sekund pozneje se je zaslišal glas poveljnika orožja:
Prva granata je eksplodirala in zadela kupolo sovjetskega tanka, druga - nad desno gosenico v premcu.
In nič! Brez učinka! Projektili so se kar odbili od njega!
Posadka je delovala v vročini. Iz soda je letela lupina za školjko. Oči poveljnika orožja so bile uprte v pošast z rdečo zvezdo. Glas mu je počil od napetosti.
Toda sovjetski tank se je še naprej počasi premikal naprej. Šlo je skozi grmovje ob cestišču, ga zdrobilo in se zibajoče približalo položaju protitankovske puške. Bil je približno trideset metrov stran. Poveljnik orožja je kipel od besa. Vsak projektil je zadel tarčo in vsakič odletel z oklepa ogromnega tanka.
Posadka je že slišala ropot tankovskega motorja. Do rezervoarja je bilo dvajset metrov ... petnajst ... deset ... sedem ...
- S ceste!
Ljudje so se odbijali od pištole na desno, padali in se oklepali tal.
Tanek je zapeljal naravnost na pištolo. Zataknil jo je z levo gosenico, jo s svojo težo zmečkal in spremenil v torto. Kovina je pokala in počila. Posledično od pištole ni ostalo nič drugega kot zvito jeklo.
Nato je tank zavil ostro v desno in zapeljal nekaj metrov čez polje. Divji obupani kriki so se razlegali prav izpod njegovih tirov. Tanek je dosegel posadko in jo z gosenicami zdrobil.
Ropotajoč in zibajoč se je vrnil na avtocesto, kjer je izginil v oblaku prahu.
Nič ni moglo ustaviti mehanske pošasti. Nadaljeval je pot, prebil frontno obrambno črto in se približal položajem nemškega topništva.
Nedaleč od položajev nemškega topništva, 12 kilometrov od prve obrambne črte, je ruski tank naletel na nemški oklepni transporter. Zavil je z avtoceste in blokiral podeželsko cesto, po kateri se je gibal nemški oklepni transporter. Nenadoma se je zataknil. Njegov motor je zavil. Gosenice so raztresle umazanijo in korenine, a Rusi se niso mogli osvoboditi. Tanek je pristal v močvirju, ki se je potapljalo vedno globlje. Posadka je izstopila. Poveljnik je bil zaposlen blizu odprte lopute.
S strani nemškega oklepnega transporterja je zadel mitraljez. Poveljnik sovjetskega tanka je padel kot ubit, zgornji del njegovega telesa pa je visel z lopute. Pod nemškim ognjem je umrla celotna posadka sovjetskega tanka.
Malo kasneje so se nemški vojaki povzpeli v sovjetski pošastni tank. Poveljnik tanka je bil še živ, vendar ni imel dovolj moči, da bi aktiviral mehanizem za uničenje tanka.
Prvi sovjetski tank T-34, ki se je pojavil na vzhodni fronti, je končal v rokah Nemcev nedotaknjen.
Čez nekaj časa je poveljnik bližnjega topniškega bataljona začudeno pogledal jekleno pošast. Kmalu je poveljstvo korpusa prejelo sporočilo o zajetju novega sovjetskega tanka s strani armadne skupine Center. Pojav popolnoma nove vrste sovjetskih tankov je povzročil učinek eksplodirajoče bombe na poveljstvo skupine armadov Center. Ta novi 26-tonski težki tank, oklepen s 4,5 cm jeklenimi ploščami in s 7,62 cm puško, ni bil le enak vsem ostalim tipom tankov, ki so obstajali med Nemci in drugimi sprtimi državami, ampak jih je tudi presegel. To dejstvo je skrbelo armadno skupino Center, predvsem pa poveljstvo 2. in 3. tankovske skupine, ki sta se premikali proti vzhodu.
Vendar pehote in tankovske posadke nemških divizij, ki so napredovale vzhodno od Borisova, ni bilo treba motiti. T-34, ki je obtičal v močvirju, ni bil edini tank v teh dneh, ki se je pojavil na prvi obrambni črti.
Vzhodno od Borisova je 1. moskovska motorizirana divizija stopil v boj z nemškimi enotami. Generalmajor Kreiser, poveljnik te divizije, je s svojimi enotami prispel na ta odsek fronte šele dan prej. Kreiser je zbral poražene pehotne odrede, ki so se v neredu umikali od Nemcev vzhodno po avtocesti, in ustavil tankovske kolone, ki so v paniki pritiskale na bežeče pehote. Kreizer je svojim enotam priključil glavne sile Borisovske tankovske šole, ki so se trmasto, a brez uspeha, branile na Berezini.
Generalmajor Kreizer je sovjetske formacije obrnil za 180 stopinj in skupaj s 100 tanki lastne 1. moskovske strelske divizije, med katerimi je bilo več novih tankov T-34, udaril na 2. tankovsko skupino pod poveljstvom generalpolkovnika Guderiana.
Na avtocesti Minsk-Moskva so potekali hudi boji. Sovjetski vojaki so hladnokrvno napadli nemške enote. Marširali so v velikem številu in umrli na stotine. Vzhodno od Borisova je bila avtocesta Minsk-Moskva dobesedno posejana s trupli. Nemški potopni bombniki so zavijali z neba in sestrelili žepe sovjetskega odpora. Vsako mesto je bilo treba osvojiti. Vsak sovjetski tank je streljal, dokler ga eksplozija ni razstrelila. Ranjeni vojaki Rdeče armade niso zapustili bojišča in so se borili do zadnjega diha.
Hubert Goralla, desetnik zdravstvene službe 17. tankovske divizije, je povedal naslednje:
»To je bila čista norost. Ranjenci so ležali levo in desno od avtoceste. Tretji napad pod našim ognjem se je končal neuspešno, hudo ranjenec je tako strašno stokal, da mi je stekla kri. Ko smo našim tovarišem nudili zdravniško pomoč, mi je poveljnik čete povedal, da je v nižini, oddaljeni od avtoceste, veliko ranjenih Rusov. Vzel sem nekaj pešcev na pomoč in odšel v to nižino.
Ležali so tesno drug ob drugem, kot sled v sodu. Eden poleg drugega. Stokali so in kričali. Na rokah so bili identifikacijski povoji redarji in približevali smo se nižini. Pustili so, da se približamo. Približno dvajset metrov. Nato so na nas odprli ogenj. V istem trenutku sta umrla dva bolničarja. Vrgli smo se na tla. Zavpil sem vratarjem, naj odplazijo, saj sem videl, da so se iz nižine pojavljali ranjeni Rusi. Šepali so in se plazili proti nam. Nato so na nas začeli metati ročne bombe. Grozili smo s pištolami, jih nismo pustili blizu sebe in se vrnili na avtocesto. Malo kasneje so ranjenci začeli streljati na avtocesti. Poveljeval jim je ranjeni štabni kapetan, ki mu je bila na levi roki namesto opornice privezana palica.
V desetih minutah je bilo vsega konec. Drugi vod se je prebil na avtocesto. Ranjenec ni imel možnosti. Sovjetski narednik, ki je izgubil orožje in je bil hudo ranjen v ramo, ga je metal kamenje, dokler ni bil ustreljen. Bilo je noro, res noro. Borili so se kot divjaki - in umrli na enak način ... "
Kar je urejeni Hubert Goralla imenoval norost, je bil v resnici izdelan načrt. Generalmajor Kreizer, ki je poveljeval sovjetski protinapad vzhodno od Borisova, je vodil 1. moskovsko strelsko divizijo in rezervne odrede, ki so mu bili podrejeni, z neizprosno surovostjo in neusmiljenostjo.
Generalmajor Kreizer, ki je prejel naziv heroja Sovjetske zveze, potem ko je bil cel polk po njegovem ukazu poslan in žrtvovan, ni bil sam. Za njim je bil še en moški.
Ta človek je bil Andrej Ivanovič Eremenko, generalpodpolkovnik Rdeče armade.
Eremenko je prispel v štab sovjetskega maršala Timošenka v Mogilevu 29. junija 1941 popoldne.
22. junija 1941 so nemške čete prestopile nemško-sovjetsko razmejitveno črto in se v prisilnem pohodu premaknile proti vzhodu. Nemški tankovski klini pod poveljstvom generalpolkovnikov Guderiana in Gotha so zadeli koncentracijo sovjetskih čet v osrednjem sektorju fronte. Kjer je bil sovjetski odpor še posebej trdovraten, so vstopile divizije potapljaških bombnikov 2. letalske flote pod poveljstvom feldmaršala Kesselringa in s svojimi natančno usmerjenimi bombami uničile sovražne položaje.
Sovjetske čete so se umaknile. Blokirali so ulice in onemogočili ponovno združevanje. Medtem sta pancerski skupini Hotha in Guderiana napredovali naprej. V sovjetskih četah ni bilo enotnosti, saj je bilo centralizirano poveljstvo razbito. Poveljniki divizij niso imeli ukazov. Ko so končno prejeli navodila, je bilo že prepozno. Čeprav so bile sovjetske čete, zbrane na meji, številčno večje od Nemcev, je bilo že v prvih dneh jasno, da nemških oklepnih pesti ni mogoče zadržati. Šlo je za načela tankovske taktike, ki jih je določilo sovjetsko poveljstvo.
Kljub temu je bilo poveljstvo Rdeče armade do takrat v rokah usposobljenih strategov.
Najpomembnejša oseba v vodstvu Rdeče armade je bil Semjon Timošenko. Takrat je bil star 46 let.
Timošenko se je rodil leta 1945, njegov oče je bil besarabski kmet. Sprva je mladenič študiral kovinarstvo, leta 1915 pa je bil sprejet v carsko vojsko. Po oktobrski revoluciji je bil izvoljen v polkovni odbor in kmalu zatem imenovan za pooblaščenega poveljnika polka. Na tem delovnem mestu je najprej pokazal svojo vojaško moč, med letom je branil boljševiško citadelo Tsaritsyn (kasneje Stalingrad, Volgograd) pred belimi odredi Denikina in Wrangela, protirevolucionarne čete pa so bile nazadnje pregnane nazaj. Po tem je bil Tsaritsyn imenovan "Rdeči Verdun", Semyon Timoshenko pa je prejel naziv "junaka Tsaritsyn".
Od takrat je Timošenkova vojaška kariera v vzponu. Leta 1919 je služil kot poveljnik divizije v Budyonnyjevi 1. konjeniški armadi. Šest let pozneje mu je Centralni komite Vsezvezne komunistične partije boljševikov dodelil dvojno funkcijo. Timošenko je postal poveljnik in politični komisar konjenice. V tej vlogi je sodeloval v kampanji proti Poljski, bil večkrat ranjen in od Stalina prejel odprto priznanje za uspešen preboj v regiji Žitomir.
Semjon Timošenko je bil namestnik poveljnika beloruskega vojaškega okrožja, ko je NSDAP prišla na oblast v Nemčiji. Leta 1938 je bil imenovan za poveljnika strateško pomembnega vojaškega okrožja Kijev.
Med razpadom Poljske je kot poveljnik vojske vodil zavzetje vzhodnih poljskih ozemelj. V finski zimski kampanji 1939–1940 je Timošenko poveljeval vojaški skupini in za izjemne vojaške zasluge prejel red Lenina in naziv Heroja Sovjetske zveze. Kmalu zatem je zamenjal nekdanjega vojaškega komisarja Vorošilova in prejel je naziv maršala Sovjetske zveze.
Zunaj in znotraj je bil Semjon Timošenko prototip vodilnega komunističnega funkcionarja. Bil je visok in širokih ramen. Njegov obraz je le redko kazal čustva. V Rdeči armadi so ga cenili zaradi njegovega izjemnega talenta.
Toda najpomembnejša kakovost Timošenkove je bila njegova intelektualna mobilnost. Odraščal je brez ustrezne izobrazbe. Brati in pisati so ga učili tovariši v carski vojski. Vsako prosto minuto je izkoristil za samoizobraževanje. Veliko je bral in imel splošne predstave o različnih področjih znanja, ukvarjal se je predvsem z analitično filozofijo.
Naslednja glavna osebnost v vodstvu Rdeče armade je bil Kliment Efremovič Vorošilov. Takrat je bil poveljnik Severne fronte. Vorošilov se je rodil leta 1881 v Jekaterinoslavski regiji; po poklicu - ključavničar. Njegov oče je delal kot stražar na železnici. Pri 18 letih je prvič pritegnil pozornost javnosti in postal organizator stavke. Aretirala ga je Okhrana - carska tajna policija - in poslala v izgnanstvo. Vorošilov je večkrat pobegnil iz izgnanstva, a vsakič so ga ujeli in na koncu izgnali v Sibirijo. Od tam je spet pobegnil. Leta 1917 se je pojavil v Sankt Peterburgu, kjer je bil izvoljen v prvo sestavo Petrogradskega sovjeta delavskih in vojaških poslancev.
Nato se je Kliment Efremovič Vorošilov pridružil boljševiški partizanski vojski. Bil je vodja partizanov in se je boril na čelu 5. ukrajinske armade v Tsaritsyn - "Rdeči Verdun". Dejstvo, da se je Tsaritsyn branil eno leto in uspel preživeti, je bila ne nazadnje Vorošilova vojaška zasluga.
Kasneje se je Vorošilov v krvavi zmedi državljanske vojne izkazal kot dober vojaški poveljnik. Skupaj z Belo Kunom je osvobodil Krim, z legendarnim poveljnikom sovjetske konjenice Budyonnyjem, ki je pozneje postal maršal Sovjetske zveze, pa se je boril proti belim bandom Denikina in Poljakov. Leta 1924 je postal poveljnik moskovskega vojaškega okrožja, nato je bil dolgo časa komisar za notranje zadeve v Ukrajini, kjer je postal član Centralnega komiteja CPSU (b).
Naslednja izjemna osebnost v vodstvu Rdeče armade je bil načelnik generalštaba Boris Mihajlovič Šapošnikov. Bil je osupljivo drugačen od Timošenka in Vorošilova. To je bil popolnoma nenavaden tip, saj je izhajal iz kaste, s katero sta tovariša Timošenko in Vorošilov vodila krvavo vojno in ki jo je Čeka skoraj popolnoma uničila.
Šapošnikov se je rodil leta 1882 v stari ruski aristokratski družini v Zlatoustu na Uralu. Družina Shaposhnikov je dala carski vojski veliko dobrih častnikov.
Tudi mlademu Borisu Mihajloviču je bilo usojeno postati častnik. Prešel je vse stopnice lestve, ki jih ni prehodil noben mladi plemič: cesarski kadetski korpus, moskovska vojaška šola, služba v gardnem polku Sankt Peterburga. Nato - napotitev na vojaško akademijo. Tam je mladi nadporočnik opozoril nase s svojimi izjemnimi talenti. Njegov nedvomni talent, prefinjena zgovornost in sposobnost globoke analize so prispevali k premestitvi v generalštab. Leta 1918 je bil takrat 36-letni Šapošnikov najmlajši polkovnik v carski vojski.
Na začetku boljševiške revolucije je polkovnik Šapošnikov prestopil na stran rdečih. Leta 1929 je bil že načelnik Rdečega generalštaba. Do takrat je kot poveljnik čet moskovskega vojaškega okrožja ljudi govoril o sebi kot o izjemni politični in vojaški osebnosti.
Njegova glavna naloga je bila ustvariti moskovsko vojaško akademijo in usposobiti vodilni korpus Rdeče armade. Nato je postal poveljnik Leningradskega vojaškega okrožja. Velike čistke in krizo, povezano z imenom Tuhačevski, katere žrtev je bilo veliko sovjetskih častnikov, je preživel v zaporu. Toda kmalu je bil spet prost. Leta 1937 je postal načelnik generalštaba. Poleg tega je prejel red Lenina in čin maršala.
Ko sta vladi Nemčije in ZSSR leta 1939 sklenili gospodarsko pogodbo in pakt o nenapadanju, je bil maršal Šapošnikov razrešen svojih dolžnosti zaradi domnevnih zdravstvenih razlogov. Pravzaprav se je to zgodilo, ker je menil, da je povezava z Nemčijo lažna in nevarna in je o tem odkrito govoril.
Vendar Šapošnikov ni dolgo ostal stran. Ko so se v nemško-sovjetskih "prijateljskih" odnosih začele napetosti, je Stalin maršala vrnil iz sramote. V nevarni dobi, ko so nemški tanki razbili osrednji sektor sovjetske fronte in hiteli v Moskvo, je bil tretjič imenovan za vodjo sovjetskega generalštaba.
Timošenko, Vorošilov in Šapošnikov so razumeli razsežnost nevarnosti, ki se približuje z zahoda in se približuje Moskvi. Razumeli so, da bi Sovjetska zveza lahko propadla, če v bližnji prihodnosti ne bo prišlo do odločilnih sprememb. Nato se je izkazalo, da general Pavlov - specialist za tanke in namestnik maršala Timošenko - ne more več zadržati nemških tankovskih zagozd. Ni mu uspelo. Uničujoči udarci nemških tankov proti njemu podrejeni vojski so ga moralno zlomili. Ni se mogel odločiti za nič.
Timošenkova se je posvetovala s Šapošnikovom. Vorošilov se je pogovarjal z vodjo generalštaba. Po tem je maršal Šapošnikov odšel v Kremelj in se pogovarjal s Stalinom. Kaj se je zgodilo med to razpravo, ni nikoli znano. Lahko pa domnevamo, da je preudarni Šapošnikov pritegnil Stalinovo pozornost na enega človeka, ki je poveljeval čete na Daljnem vzhodu in ki ga skoraj nihče ni poznal.
Ta človek je bil generalpodpolkovnik Andrej Ivanovič Eremenko.
Zjutraj 29. junija 1941, teden dni po začetku vojne med Nemčijo in Sovjetsko zvezo, je Eremenko vstopil v štab maršala Timošenka v Mogilevu.
Poleg tega sta v Mogilev prispela tudi maršala Vorošilov in Šapošnikov. Timošenko, Vorošilov in Šapošnikov so razložili situacijo neznanemu generalpodpolkovniku z Daljnega vzhoda. Orisali so njegove naloge in izrazili upanje, ki sta ga vanj polagala Stalin in Sovjetska zveza.
Uro pozneje sta se jim pridružila sekretar Centralnega komiteja Komunistične partije Belorusije in politični komisar vojaške skupine osrednjega sektorja fronte Ponomarenko. Ponomarenko se je z generalpodpolkovnikom Eremenkom pogovarjal o gospodarskih ukrepih, ki jih je treba sprejeti za rešitev vprašanja oskrbe. Poleg tega je politični komisar kot član vojaškega sveta Eremenka obvestil o možni krepitvi obrambe države s strani civilnega prebivalstva.
Generalpodpolkovnik Eremenko, čokat moški v štiridesetih letih s polnim obrazom, visokim čelom in kratkimi lasmi, je bil lakoničen. Pozorno je poslušal in njegove sive oči so zamišljeno drsele po zemljevidu sovražnosti. Kmalu po razpravi v štabu je odšel na fronto. V štabu vojaške skupine je bil deležen neverjetnega presenečenja in žaljive naklonjenosti.
Kaj je tukaj hotel generalpodpolkovnik z Daljnega vzhoda? Ko bi bil le generalpolkovnik! Torej, kdo ve ime te osebe? Eremenko? Ne, popolnoma neznano. Ne poznamo ga!
Eremenko je deloval odločno. Najprej je generala Pavlova odstranil iz poveljstva. Nato je zbral vse častnike generalštaba in jih prosil, naj poročajo o razmerah.
Nekaj minut pozneje je Eremenko ugotovil, da so vsi štabni častniki popolnoma nemočni. Niso natančno vedeli, kaj se dogaja na fronti. Tudi s silami, ki so jih imeli na voljo, ni bilo vse jasno. Štabni častniki niso znali natančno povedati, kje je bila fronta v tem trenutku! Podobno ni bilo jasno stanje oskrbe. Ti tovariši niso vedeli nič, čisto nič!
Aktivni Eremenko je takoj začel z naporno dejavnostjo. Povezani motoristi so odšli na divizije. Telefoni na terenu so zvonili. Eremenko je naredil vse naenkrat. Včasih je imel tri telefonske pogovore hkrati. Pisalni stroji so čivkali.
Generalpodpolkovnik Eremenko je v vseh okoliščinah želel preprečiti nemškim naprednim tankovskim enotam prečkanje Berezine. Natančno je vedel, kako ustaviti nemško ofenzivo. Pred nemške čete je moral vreči vse možne in nemogoče sile. Pred Nemci mora zgraditi zid mrličev. Moral se je veliko žrtvovati, veliko žrtev. Pod nemški ogenj mora poslati cele divizije in jih pustiti tam, da izkrvavijo. Deset divizij, dvajset, trideset ... Proti Nemcem je bilo treba vreči vse. Toda najprej morate imeti te delitve. In to zahteva čas. Vendar se je čas lahko pojavil šele, ko so bili Nemci ustavljeni. Nemce bi lahko ustavili na Berezini, naravni pregradi. Berezino je bilo treba obdržati za vsako ceno. Ne glede na izgube in pod kakršnimi koli okoliščinami.
Eremenko je točno vedel, kaj hoče.
Ampak nekaj ni vedel. Na primer, da je bil njegov ukaz za zadržanje zamudil 24 ur. Ker je 3. tankovska divizija 2. tankovske skupine pod poveljstvom generalpolkovnika Guderiana 28. junija zvečer zavzela Bobruisk. Divizija je zlomila odpor na mestnih ulicah in po trdovratnem boju prišla do obale Berezine.
Generalpodpolkovnik Eremenko za to sploh ni vedel. 29. junija zvečer med razpravo o razmerah na fronti ga o tem ni nihče obvestil. Zaradi hitrega napredovanja Nemcev in močnih napadov potopnih bombnikov komunikacija med posameznimi enotami Rdeče armade praktično ni delovala. Preživele komunikacijske linije so bile v tako neredu, da je bilo nemogoče prenesti točno sporočilo.
Tudi 30. junija zvečer Eremenko ni vedel ničesar o preboju 3. tankovske divizije do Berezine na območju Bobrujska. Diviziji je kljub hudim bojem uspelo ustvariti mostišče in prepeljati pehotni bataljon čez reko. Tako so prvi Nemci prečkali Berezino. Tudi 1. julija je bil Eremenko še vedno prepričan, da mu bo uspelo obdržati Berezino. Sporočilo o katastrofi nikoli ni prišlo do njegovega sedeža!
Toda nejasnost mu je vsaj vlila samozavest. Moč mu je dalo upanje, da bodo Rusi dejansko obdržali že izgubljeni položaj pri Berezini.
Eremenko se je v temi premaknil na dotik, a hkrati začel aktivno dejavnost. Pričakoval je, da bodo Nemci poskušali prečkati Berezino pri Bobrujsku in severneje pri Borisovu. Zato je dvignil vse ljudi, ki jih je našel, in jih vrgel na Bobruisk in Borisov.
In šele 2. julija je Eremenko izvedel za obseg katastrofe: 28. julija so Nemci dosegli Berezino pri Bobrujsku! In 1. julija je generalpolkovnik Guderian popolnoma zavzel položaje na Berezini.
1. julija se je 18. tankovska divizija generala Neringa približala Berezini pri Borisovu. Obveščevalci so šli na most čez reko. Ugotovljeno je bilo, da je bil most pripravljen za eksplozijo. Varovalka je bila na vzhodnem bregu. Preprost pritisk na ročico je bil dovolj, da je most poletel v zrak.
10. četa 52. grenadirskega polka je dobila ukaz, da prevzame most čez Berezino. Grenadirji so z namestitvijo bajonete hiteli naprej. Z zahodne strani mostu jih je zadel mitraljez. Napad se je hitro ustavil. Toda nato so vojaki 10. čete nadaljevali z napadom. Ročne granate so letele skozi vročino prepojen zrak. Sovjetski mitraljezi so se močno upirali, a so bili na koncu uničeni.
Nato so nemški škornji zaropotali po zemeljski površini vhoda na most. Na čelu je bila skupina podčastnikov Bukachik. Ljudem je šel znoj po obrazih. A razlog za to ni bila le vročina. Nekje zelo blizu so zasadili eksplozive, ki bi lahko v hipu uničili vse življenje.
Bukachikova skupina se je borila za življenje. To je bila tekma proti smrti. Bili naj bi hitrejši od Rusov. Morali so priti do varovalke na vzhodnem bregu reke, preden so tam nameščeni sovjetski saperji potegnili ročico. Štetje je trajalo sekunde, delčke sekunde.
Medtem ko je podčastnik Bukačik tekel pred svojimi ljudmi čez most, se mu je porodila misel: ne, tako ne bodo dosegli ničesar, vse je treba narediti drugače.
Bukachik je takoj začel delovati. Videl je kabel varovalke na desni ograji mostu. Kabel je vodil do droga. Bukačik je skočil čez ograjo. Ko se je premikal na rokah v visečem položaju, se je povzpel na oporo. Njegove roke so bile mokre od znoja. Videl je kabel, ki se je vlekel okoli droga in izginjal v luknji. Bukačik je delček sekunde strmel v sveže ometano luknjo. Če Ivan potegne ročico na drugi strani reke, je vsega konec.
Ne bi smelo biti! Bukaczyk je z levo roko prijel spodnji tir ograje. S kolenom se je naslonil na podporni nosilec, ki se je nahajal pod ograjo. Nato je globoko vdihnil, z desno roko prijel kabel in ga potegnil k sebi. Nenaden premik ga je skoraj vrgel z mostu. Toda uspelo mu je! Prerezal je kabel. Zdaj lahko Ivan varno pritisne na ročico! Nič se ne bo zgodilo!
Narednik Bukaczyk je spustil kabel. Roke in kolena so se mu tresla. Še nekaj sekund je okleval in se povzpel nazaj na most.
Vojaki 10. čete so dosegli zahodno stran mostu in ubranili most pred sovjetsko protiofenzivo. Kmalu zatem se je predodred 18. tankovske divizije povezal z odredi 18. tankovskega polka pod poveljstvom majorja Teegeja na drugi strani mostu. Z ropotajočimi motorji je mimo pripeljal 18. bataljon motopušcev, čez reko pa protiletalski bataljon.
2. tankovska skupina je prečkala Berezino! Nemški preboj je pospremila sreča tako pri Bobrujsku kot pri Borisovu, kjer ga je čakal generalpodpolkovnik Eremenko! Toda generalpodpolkovnik Eremenko o tem ni vedel ničesar! Še vedno je mislil, da bi Nemce lahko ustavili na Berezini.
Eremenko ni bil edini častnik, ki je cenil to upanje. Najprej so bili mladi kadeti in zelo mladi častniki iz tankovske šole Borisov še vedno prepričani, da je Nemce mogoče ustaviti.
Bili so na zapuščenih položajih. Za to so vedeli, saj niso prejeli nobenih ukazov in navodil. Enostavno so zgrabili za orožje in hiteli na tla, ko so se Nemci pojavili na Berezini. 15-letni maturanti, 17-letni fenriči in 20-letni poročniki so se zbrali in si razdelili strelivo.
Kopali so v kleteh, se skrivali v vratih, postavljali položaje na strehah. Od tam so na nemške tanke metali ročne granate in molotovljeve koktajle. Streljali so iz kletnih oken in hiteli od vrat do tankov.
Toda nemške ofenzive niso mogli ustaviti. Tanki so šli naprej. Sledili so jim oboroženi kolesarji. Zrak je bil napolnjen z bučanjem eksplozij, vpitjem ranjencev, stokanjem umirajočih.
Kadeti in poročniki iz tankovske šole Borisov so razumeli, da bodo umrli. Vendar se niso dali. Zadušili so se v kleteh, umirali na dvoriščih in še naprej streljali s streh, tudi ko so za njimi goreli plameni. Nehali so streljati šele, ko so se zrušile strehe in pod seboj pokopali mlade vojake.
Le redkim je uspelo prečkati most čez Berezino. Ena skupina ranjenih kadetov in poročnikov je zasedla položaj na zahodnem koncu mostu. Niso mogli več teči, ker so bili prešibki in preizčrpani. Morali bi umreti. In vedeli so. Zato so želeli, da njihova smrt ne bi bila zaman. Vlekli so mitraljez Maxim in odprli ogenj na 10. četo 52. grenadirskega polka, ki je vdrla na most. Streljali so do zadnjega diha. Šele takrat je bila odprta pot skozi Berezino.
Toda ne samo vojaki Borisovske tankovske šole so Nemcem izkazali oster odpor. Nič manj trmasto se niso borili piloti sovjetskih jurišnih letal in lovcev.
General Eremenko jih je popeljal v boj. Upal je, da se bodo lahko učinkovito uprli jurišnemu letalu 2. letalske flote, ki je očistila pot tankovskim enotam generalpolkovnika Guderiana.
Pravzaprav so bili lovci, kot sta Me-109 in Me-110, res smrtonosni za Eremenkove enote. Letala so bila v zraku od zgodnjega jutra do večera. Streljali so na vse premikajoče se cilje in tako popolnoma obvladovali razmere na terenu, da je bil premik čet mogoč le z zelo velikimi izgubami.
Izgube Eremenko niso prestrašile. Pred njegovimi ljudmi je bila samo ena naloga - izkrvaviti do smrti. Ko pa se je to zgodilo za frontno črto, njihov konec ni bil smiseln. Njihova smrt je bila dragocena le, če je sovražnika na fronti blokiral zid človeških teles.
Eremenko se je srečal s poveljniki skupin letalskih odredov, ki se borijo na zahodnem sektorju fronte.
Pilotom je spregovoril tudi o njihovih bojih z Nemci. Yeremenko je pozorno poslušal vse, se vrnil v svoj štab in vse skrbno premislil. Na koncu se je domislil naslednjega trika.
Piloti so mu povedali, da je sovražnik že sprožil lovske enote, medtem ko je Sovjetska zveza v floto poslala jurišna letala. In v tem je Eremenko videl svojo priložnost.
Prvega julija zjutraj je ukazal vstop v boj petnajstim jurišnim letalom I-15 in petim lovcem I-17. Okoli devetih zjutraj so se ta sovjetska letala pojavila nad Borisovim. Brezoblična dvokrilna nevihtna letala so udarila v skupino nemških tankov. Sodobni lovci I-17 so krožili visoko na nebu. Neprekinjeno je streljal mitraljez, ropotali so motorji, ropotale so bombe.
Kmalu pa se je z zahoda oglasilo ropotanje. Nemški lovci Messerschmitt so se brezglavo približali in napadli sovražna letala. Ruska jurišna letala so bila bistveno slabša od nemških vozil, saj so bili Me-109 veliko hitrejši in bolj vodljivi.
V nekaj minutah so nemški lovci sestrelili tri sovražna letala.
Vendar se je malo kasneje na zračnem bojišču pojavila nova armada. Štiriindvajset sovjetskih letal I-16 je napadlo Nemce.
Ta ruska vozila so bila v zračnem boju nekoliko bolj okretna, vendar je to uporabno kakovost nadomestila večja moč motorja in vrhunska hitrost nemških lovcev Messerschmitt. V primerjavi s sodobnimi Me-109 z njihovim težkim orožjem so bili ruski lovci videti zastareli. Nad Borisovim se je začela prava norost.
Načelnik desetnik Eshke iz 18. tankovske divizije je bil očividec tega:
»Zdelo se je, da avtomobila grizeta drug v drugega. Prebijali so se v ostre zavoje, švigali na nizki višini nad tlemi, se vzpenjali in leteli drug proti drugemu po tako nemogoči poti, da ni bilo jasno, kam pogledati. Več debeluhih ruskih dvokrilcev je gorečih padlo z neba in eksplodiralo na polju.
Potem pa smo morali doživeti pravo grozo. Eden od naših borcev je zapustil dolg rep dima, preletel naš položaj. Zadel je ob tla in eksplodiral. Za njim je drugi borec padel na tla. Na nas so padale zemeljske kepe. Nato sem videl, da se je v zraku razbil še en nemški borec. Nekaj sekund pozneje je goreči Messerschmitt nekaj metrov od avtoceste padel v tla. Gorivo se je izlilo. Tekla je kot goreča reka čez avtocesto in zajela APC. Nesrečni člani posadke so kot žive bakle tekli po avtocesti. Še en Messerschmitt je zasilno pristal na igrišču, a ena od debelotrebutih pošasti z rdečo zvezdo na trupu je priletela za njim in ga sestrelila, ko je skoraj dosegel tla ... "
Kar je ober-desetnik Eshke iz 18. tankovske divizije doživel zjutraj 1. julija na območju Borisova, je bil prvi uspeh sovjetskega generalpodpolkovnika Eremenka. Sovjetski lovci, ki so jih po njegovem ukazu pripeljali v boj, so izkoristili trenutek presenečenja in v sedmih minutah sestrelili skupno pet nemških letal.
Vendar zadeva ni bila omejena na pet zračnih zmag. Sovjetski borci so ta dan nenehno napadali. Nemški avtomobili so se borili. Ko se je dan bližal večeru, so sovjetski piloti naredili impresiven napredek.
Zračni boj se je nadaljeval 2. julija. Spet so Rusi napadli v skladu z Eremenkovo taktiko. Prišli so Nemci. Spet se je v zraku vnel hud boj. Ko je bilo konec, je Eremenko svojemu častniku za zvezo naročil, naj vzpostavi stik z Moskvo. Nekaj minut pozneje mu je odgovoril načelnik generalštaba maršal Šapošnikov. Eremenko je govoril o zračni bitki. Šapošnjikov tihi glas je imel nedvomno veselje, ko je znova vprašal:
"Torej govorite o šestdesetih sestreljenih letalih, tovariš generalpodpolkovnik?"
»Tako je, tovariš maršal. Naši piloti so v zračnem boju nad Bobrujskom in Borisovom sestrelili šestdeset nemških letal.
Šapošnikov je zadržano zakašljal:
"Ali ste popolnoma prepričani, tovariš generalpodpolkovnik?"
- Popolnoma prepričan! To so popolnoma točni podatki, tovariš maršal!
Čeprav je Boris Šapošnikov posredoval Eremenkove informacije visokemu poveljstvu Rdeče armade, je zagotovo vedel, da bo to poročilo o uspehu sprejeto s skepticizmom. In izkazalo se je, da je imel prav. Zato uspeh sovjetskih pilotov brez primere v Bobrujsku in Borisovu ni bil nikoli uradno potrjen. Očitno temu z dobrim razlogom ni bilo mogoče verjeti.
Vendar je bil uspeh sovjetskih pilotov kratkotrajen. Že 3. julija so se nemški borci naučili lekcijo in se prilagodili novi sovjetski taktiki. Od takrat so sovjetska letala padala z neba, dokler ni več Jeremenko. Tako je bilo nekega večera blizu Bobrujska v nekaj minutah sestreljeno devet nemških letal.
Sovjetski piloti so se borili s fanatično predanostjo. Tudi v brezizhodnih situacijah so poskušali zabiti nemške avtomobile. Pri padcu so poskušali zadeti tarče na tleh.
General Nering, poveljnik 18. tankovske divizije, je poročal o sovjetskem pilotu, ki je svoje razbito vozilo zapustil s padalom. Vojaki tankovske divizije so hiteli na mesto, kjer naj bi po njihovih domnevah pristal ruski pilot. Rusu so želeli le pomagati, ga prevezati, če bi bil ranjen.
Toda ruski pilot je izvlekel pištolo in jo usmeril proti Nemcem. Ko se je zavedel, da je odpor nesmiseln, si je pilot prislonil pištolo na glavo in potegnil sprožilec. Nekaj sekund pozneje so se njegove noge dotaknile tal. Bil je mrtev. Nemški vojak je Rusu lahko odstranil le svojo osebno značko.
Kmalu je postalo več kot očitno, da je nov človek prevzel poveljstvo Rdeče armade na tem odseku fronte, blizu Bobrujska in Borisova. Rusi so se tam borili z neustavljivo odločnostjo. Raje so bili pripravljeni umreti kot ujeti.
Kaj se je zgodilo?
Eremenko je preprosto spoznal, da je vojska brez duše in namena popolnoma nemočna.
Zato je začel tako, da je policistom dal idejo. Odpor do zadnjega diha! Samo odpor do zadnjega diha lahko reši Sovjetsko zvezo. Tisti, ki se bori za odpor in umre, je junak. Tisti, ki pade, preden je bil vzet zadnji dih, je nepošten pokvarjenec.
Ta ideja je kmalu našla plodna tla.
Vendar Eremenko ni bil tako naiven, da bi skušal Nemce držati v šahu samo z eno idejo. Dobro se je zavedal, da je treba idejo podpreti z delovno silo in tehnologijo.
Ko je izvedel za preboj Guderianovih tankovskih odredov v Bobruisk in Borisov, je Eremenko takoj kontaktiral maršala Šapošnikova in ga prosil, naj mu vrže vse tanke na osrednjem sektorju fronte.
Šapošnikov se je obrnil k Stalinu. Nenavadno je bilo, da sta bila proletarec iz Gruzije in aristokrat iz carskega generalštaba v prijateljskih odnosih. Poslušal je poročilo Šapošnikova in dal ukaz za oskrbo Eremenka z dovolj tanki.
Tako se je na fronti pojavila 1. moskovska motorizirana strelska divizija pod poveljstvom generalmajorja Kreizerja. Za okrepitev Eremenkovih čet je pripeljala 100 tankov, od tega nekaj tipa T-34.
Eremenko je takoj vrgel v boj novo divizijo. Skupaj s kadeti tankovske šole Borisov in drugimi rezervnimi formacijami, ki so se umikale skozi Berezino, so bili Kreizerjevi vojaki vrženi čez pot nemškega predhodnega odreda 17. tankovske divizije, ki so ga zadržali dva dni.
V teh bojih je prvi v boj vržen tank T-34 končal v nemških rokah popolnoma zdrav in zdrav.
Ta 26-tonski kolos je pritegnil splošno pozornost osebja Army Group Center.
A spet je bil račun plačal preprost vojak, saj 3,7-centimetrske protitankovske puške in puške, nameščene na nemških tankih, niso mogle povzročiti resne škode na težko oklepnem T-34. Kjer se je ta sovjetski tank pojavil na fronti, je vedno povzročal strah in paniko.
Vendar je bil Eremenko prikrajšan za odločilni uspeh, čeprav je imel večje število bojno pripravljenih tankov kot Nemci. Če so bili nemški pehoti brez obrambe pred T-34, potem tanki Panzer III in Panzer IV niso povzročili nič manj zmede med Rusi.
Eremenko je o tem v svojih spominih zapisal: »Z kriki »Sovražnikovi tanki!« Naše čete, bataljoni in celo celi polki so začeli hiteti sem ter tja in iskati zavetje za položaji protitankovskih ali poljskih pušk in razbijati bojne formacije. in se kopičijo v bližini strelnih položajev protitankovskega topništva. Enote so izgubile sposobnost manevriranja, njihova bojna pripravljenost je padla, operativni nadzor, komunikacija in interakcija so postali popolnoma nemogoči.
Zakaj se sovjetske oklepne sile kljub prisotnosti tako veličastnih tankov, kot je T-34, niso mogle spopasti, je generalpodpolkovnik Eremenko razumel nekaj dni po tem, ko je prevzel poveljstvo.
Razlog za nemško premoč ni bil toliko v materialni kot v moralni plati zadeve. Natančneje, Eremenkov nasprotnik, generalpolkovnik Guderian, je vojakom svojih tankovskih čet dal idejo, ki je močno presegla rusko vojaško moralo. In Eremenko je vedel, kakšna je ideja.
Med službovanjem na Daljnem vzhodu je skrbno preučil knjigo "Poklicna vojska", ki je izšla leta 1934.
Avtor tega dela je francoski častnik Charles de Gaulle. Knjiga govori o tem, da je treba v boj pripeljati močne, popolnoma motorizirane tankovske enote. Eremenko je knjigo pozorno prebral in ugotovil, da je na mnenja in ideje Charlesa de Gaulla močno vplivala knjiga nemškega častnika Reichswehra po imenu Heinz Guderian.
Guderian je v svoji knjigi pojasnil, da je treba oklepne čete večinoma sprožiti le pod pogojem, da želijo vojaki doseči odločilen uspeh. In to idejo je generalpolkovnik Guderian, Eremenkov nasprotnik, uporabil med napadom na Sovjetsko zvezo. Guderianov moto je bil: "Brci, ne pljuni!"
In Rdeča armada takrat ni samo brcala, ampak pljuvala. Njeni tanki so šli v vojno ne v velikem številu in ne v ločenih formacijah, ampak ravno nasprotno. Skupaj s pehoto so bili v boj pripeljani posamezni tanki.
Tudi sovjetska pehota je ravnala popolnoma napačno, saj moški Rdeče armade niso bili usposobljeni za boj s tanki. Takoj, ko so se pojavili nemški tanki, so se pehoti nemudoma povzpeli v jarke, dovolili tankom, da preidejo, in bodisi lastni tanki bodisi topništvo so odšli v boj. Vse to je imelo preprosto katastrofalne posledice: nemški tanki so v celih odredih in ne enega za drugim prešli sovjetske obrambne črte. To so bili prvi predpogoji za velike obkrožne bitke.
Eremenko se je vseh teh dejstev dobro zavedal. Zato se je takoj lotil dela in dal več ukazov, s katerimi je sovjetsko pehoto prisilil v boj proti nemškim tankom. Prosil je tudi maršala Šapošnikova, v polnem soglasju s Timošenko, naj se s Stalinom pogovori o sovjetskih tehnikih in inženirjih, ki načrtujejo nova sredstva za boj proti tankom. Medtem je Eremenko ukazal, naj se sovjetski odredi jurišnih letal iz zraka borijo proti nemškim tankom.
Eremenkova prizadevanja so prinesla uspeh. Na vseh sovjetskih poligonih je bilo usposabljanje mladih vojakov za boj s tanki intenzivno. Iz oskrbovalnega skladišča blizu Gomela je Eremenko naročil, da se s tovornimi letali na fronto dostavi samovnetljiva tekočina, ki se imenuje KS. Tekočino smo vlili v velike steklenice. Sovjetski frontni vojaki naj bi to tekočino uporabili v boju proti nemškim tankom. Z njeno pomočjo je bilo treba rezervoar zažgati.
Pričakovanja, ki jih je imel generalpodpolkovnik Eremenko v zvezi s pojavom novih tankov tipa T-34, se seveda niso uresničila. Kakor močan je bil ta jekleni velikan, je imel tudi šibke točke. Slabost je bila povezana s slabo porazdelitvijo dolžnosti znotraj tankovske posadke. Čeprav so ekipo sestavljali strelec, nakladalec, voznik in radijski operater, poveljnika ni bilo! V T-34 je to storil strelec. Tako je moral hkrati zaznati tarčo, nameriti in hkrati še spremljati okolje.
Rezultat je bil več kot neugoden: strelec, ki je opravljal dvojno funkcijo, se ni mogel popolnoma osredotočiti na dejanja sovražnika. Pri tem je trpela tudi intenzivnost streljanja. Zaradi tega so nemški tanki uspeli nadaljevati pot. Med premori pri streljanju so se približali sovjetskim tankom, odprli ogenj na šasijo in s tem sovjetskim velikanom odvzeli sposobnost manevriranja, in to kljub dejstvu, da je bil doseg sovjetskih 7,62-cm tankovskih pušk veliko večji od nemških.
Tudi tukaj sovjetska šibkost ni bila v tehnologiji, ampak v organizaciji.
Neuspeh nemške protitankovske puške je hitro nadomestila vojaška iznajdljivost. Hitro je bilo ugotovljeno, da je protiletalska puška kalibra 8,8 cm primerna za boj proti T-34. Ta pištola je bila zelo okretna, imela je nenavadno hitro hitrost ognja in je celo prebila 4,5 cm oklep tanka T-34.
S prihodom nemških protiletalskih pušk na sprednji strani je T-34 izgubil ves svoj halo groze. Za Eremenka je to služilo kot še en dokaz, da je moral kupiti čas. Moral je počakati, dokler se rezervne enote ne usposobijo za tesno bojevanje s tanki in dokler sovjetska vojaška industrija ni izumila novih sredstev za boj proti tankom. In za to je moral pridržati Nemce - čim bolj podaljšati čas.
V tistem trenutku je bil Eremenko v obupnem položaju. Nemci so se pomikali vse dlje v notranjost. Njihov glavni cilj je bilo srce Sovjetske zveze - Moskva! In Nemci so šli skozi ostanke sovjetskih čet, kot skozi valove, ki tečejo na obali oceana. Kar zadeva enotnost fronte, kot taka ni obstajala. Neenotnost je postajala vse bolj opazna.
Šele v noči na 7. julij so v Eremenkovem štabu bili pozorni na vso tesnobo razmer. Točno ob polnoči je častnik za zveze prinesel generalpodpolkovniku Eremenku naslednji radiogram:
»Približno ob 22. uri je sovražnik napadel položaje 166. polka 126. strelske divizije. Na sovražnikovi strani je bilo približno 200 bojnih letal. Velike izgube. 166. polk se umakne.
I.P. Karmanov, generalmajor, poveljnik 62. strelskega korpusa.
Eremenko ni mogel verjeti, kaj mu je povedal tovariš Karmanov. Konec koncev je bila ob 22:00 komunikacija z 62. strelskim korpusom in njim podrejenimi divizijami v popolnem redu.
Nato je častnik za zvezo letalskih sil v Eremenkovem štabu generalpodpolkovniku pojasnil, da kar zadeva radiograme, ni treba vsemu zaupati. Od pred tem Luftwaffe ni nikoli ponoči napadal sovjetskih terenskih položajev. In poleg tega je več kot dvomljivo, da so Nemci napadli z 200 vozili.
Eremenko je zapustil štab in odšel na poveljniško mesto 62. strelskega korpusa. Ko je prišel tja, je poveljnik korpusa generalmajor Karmanov le skomignil z rameni. O nemškem zračnem napadu zagotovo ni vedel ničesar. Yeremenko ga je strmo pogledal. Bil je jezen. Kljub temu je bil ta Karmanov, kot poveljnik strelskega korpusa, 50 kilometrov za obrambno črto. In nič ni vedel o tem, kaj se dogaja z njegovimi divizijami.
- Gremo skupaj, tovariš Karmanov.
Skupaj s poveljnikom 62. strelskega korpusa je Eremenko sedel v avto in ukazal vozniku, naj gre na poveljniško mesto 126. strelske divizije.
Ko je avto prispel na želeno poveljniško mesto, je generalpodpolkovnik skoraj dal duška svojemu besu. Tovariši iz štaba polka so se skrivali v gozdu, ki se nahaja 28 kilometrov od frontne črte. Poveljnik polka je pobegnil, nihče pa ni vedel kam. Vendar ni iskal varnosti med begom, ko je 200 bombnikov bombardiralo položaje njegovega polka. Samo to ni bilo res! Niti eno nemško vozilo ni napadlo položajev 166. pehotnega polka! Iz bitke se je umaknil le zato, ker je bila poveljniška točka polka pod lahkim nemškim topniškim ognjem.
Eremenko je kipel od jeze, a se je skušal obvladati. Ni si pustil eksplodirati. Imenoval je novega poveljnika polka. Res je, polk je medtem pobegnil. Po begu poveljnika so tudi vojaki zapustili svoje položaje in se odpravili proti vzhodu.
Eremenko je zapeljal na avtocesto, ki jo je blokiral s pomočjo voznika, adjutanta in generalmajora Karmanova. Vzel je več častnikov in jim ukazal, naj zberejo vojake, ki so ostali brez poveljnika, in ustavijo beg.
Med pridržanimi je bil tudi poveljnik polka. Bil je ves kot snop živcev - tega človeka je zapustil pogum. Eremenko ga ni vrnil v štab. Naj, če je usojeno, umre na fronti.
Zato je poveljnika polka preprosto pustil v množici ustavljenih ubežnikov. Generalpodpolkovnik je sestavil dva bataljona, pomiril častnike in skušal vojakom vliti pogum. Nove enote je na koncu okrepil z dvema rezervnima bataljonoma in jih poslal naprej.
Eremenko je poveljniku divizije ukazal, naj osebno vodi napad. Vedel je, da so šale z Eremenkom slabe, poleg tega je generalpodpolkovnik skupaj z generalmajorjem Karmanovim odšel na fronto, da bi lahko spremljal napad.
Štirje bataljoni so napadli sovražnika med Sennom in Toločinom. Prisotnost Eremenka je navdihnila Rdečo armado. Poveljnik divizije je s pištolo v roki popeljal svoje ljudi k sovražniku. Štirje sovjetski bataljoni z glasnimi vzkliki "Hura!" napadel nemško 17. tankovsko divizijo.
Podčastnik Edward Kister iz grenadirskega polka, ki se nahaja med Sennom in Toločinom, je ta napad opisal takole: »Hodili so v tesnih vrstah brez predhodne topniške priprave. Policisti so bili naprej. Vpili so s hripavimi glasovi in zdelo se je, da se tla tresejo pod težkim korakom njihovih škornjev. Pustili smo jih na petdeset metrov in odprli ogenj. Vrstica za vrsto so Rusi padali pod našim ognjem. Pred nami je bilo območje, prekrito s trupli. Umrlo je na stotine vojakov Rdeče armade. Čeprav je bil teren razgiban in je ponujal veliko zavetja, se niso skrivali. Ranjenci so divje kričali. In vojaki so nadaljevali napredovanje. Za mrtve so se pojavili novi ljudje, ki so zasedli položaje za gorami trupel. Videl sem, da je šla v napad cela četa. Ivani so se podpirali. Tekli so proti našim položajem in padali, kot da bi bili posekani pod ognjem. Nihče se ni poskušal umakniti. Nihče ni iskal zavetja. Zdelo se je, da so hoteli umreti in s svojimi telesi absorbirati našo celotno zalogo streliva. V enem dnevu so napadli sedemnajstkrat. In ponoči so se poskušali približati našim položajem pod zaščito gore trupel. Zrak je bil napolnjen s smrdljivim vonjem po tlenju - trupla so se v vročini hitro razgradila. Stoki in joki ranjencev so močno vplivali na živce. Naslednje jutro smo premagali še dva napada. Nato smo prejeli ukaz za umik na predhodno pripravljene položaje ..."
Spomin ni izneveril podčastnika Edwarda Kisterja. Med Sennom in Toločinom je generalpodpolkovnik Eremenko uspel potisniti napredne enote 17. in 18. tankovske divizije nekaj kilometrov proti zahodu. Dovolil je izčrpanim možem, da zavzamejo položaje, in ukazal, naj jih zadržijo do zadnjega diha. In Rusi so to storili. Premagali so vse nemške protinapade. To je bil prvi uspeh Eremenka. Položil je temelje zidu, ki ga je želel zgraditi iz trupel in zapečatiti s krvjo.
Vendar prvi uspeh Eremenka ni bil posledica le njegove lastne energije in odločnosti. Dolgoval jih je nekomu drugemu.
Ta človek je bil Adolf Hitler.
Hitler je spoznal, da vojna proti Sovjetski zvezi poteka precej drugače kot kampanje v Franciji ali na Balkanu. Na vzhodu se je nemški Wehrmacht soočil s sovražnikom, ki kljub občasnim napadom panike ni izgubil glave. Vedno znova so se Rusi upirali. Vedno znova je moral pošiljati okrepitve in rezerve na vzhod.
Morda ni bilo bistvo v tem, kot trdijo nekateri sodobni publicisti, da je Hitler zaradi nepredvidenega razvoja dogodkov izgubil živce. Zaradi trdovratnega sovjetskega odpora, pojava čudovitih sovjetskih tankov T-34 in nenehnega uvajanja novih rezerv v boj je sklenil, da ima njegov nasprotnik Stalin potencial, ki ga prej ni sumil.
Po drugi strani je bilo v regiji Minsk-Bialystok obkroženih veliko sovjetskih vojsk. Obkrožene ruske oborožene sile so se po svojih najboljših močeh trudile, da bi se izognile dvostranskemu objemu in prebile iz kotla na vzhodu. Ob takšnem razvoju dogodkov je Hitler menil, da je prav, da zadrži tankovski skupini Guderiana in Hotha, da bi zagotovili obkroženje sovražnika v regiji Minsk-Bialystok. Poleg tega se je Hitler bal, da bo preveč razpršil sile skupine armad Center, če bi dovolil Guderianovim in Hothovim tankom, da se premaknejo dlje proti vzhodu.
Od vseh poveljnikov tankov je Guderian najbolj aktivno protestiral proti tem Hitlerjevim načrtom. Zahteval je, da obe tankovniški skupini napredujeta čim dlje proti vzhodu, pripravljen pa je bil celo tvegati zaradi pomanjkanja bočne zaščite. Čeprav je razumel, da bo hitro napredovanje proti vzhodu povzročilo precejšnje težave pri organizaciji oskrbe, je vendarle menil, da je treba izkoristiti trenutek presenečenja, da bi čim prej dosegli Dneper. Končno je vedel, da namerava maršal Timošenko tam ustvariti močne obrambne črte.
Guderian se je strinjal s Hothom, da je čiščenje kotlov edina naloga pehote.
Tako Hitler kot Guderian sta imela močne argumente v podporo lastnim mnenjem. Kdo je imel prav, je lahko pokazala le prihodnost.
Hitlerjevo stališče je delil tudi feldmaršal von Kluge, poveljnik 4. armade. 9. julija je prišel k Guderianu in ga skušal prepričati na Hitlerjevo stran.
Namesto tega je Guderian prepričal von Klugeja. Pojasnil mu je, da je generalpodpolkovnik Eremenko žrtvoval svoje ljudi samo zato, da bi maršalu Timošenku dal čas, da zgradi obrambne črte na Dnepru. Na to je Kluge ugovarjal, da bi bilo bolj pravilno najprej očistiti žep Minsk-Bialystok. Guderian je podal protiargument in navedel, da so njegove tankovske skupine dejansko že dosegle Dneper in se močno borijo v regiji Orsha, Mogilev in Rogačov, od koder jih je bilo preprosto nemogoče umakniti. Umik teh enot iz bitke je povezan z velikimi nevarnostmi.
Feldmaršal je spoznal, da so Guderianovi argumenti tehtni in prepričljivi. Zato se je pridružil njegovemu mnenju. Tokrat so frontni generali uspeli ubraniti svoje stališče pred Hitlerjem.
Guderian je spremljal dogajanje med Sennom in Toločinom, kjer je njegov nasprotnik Yeryomenko vdrl v nemške položaje s hudo odločnostjo, ne glede na žrtve. Tu je vodil najtežje bitke z Rusi, v katerih sta obe strani utrpeli znatne izgube, medtem ko so njegovi napredni tankovski odredi že dosegli Dneper.
Guderian se je odločil zapustiti bočne položaje na območju Senna in Toločina. Zbral je osvobojene tankovske odrede in jih poslal v Dneper.
Uspeh je pokazal, da je Guderian imel prav. 10. in 11. julija so njegovi tanki prečkali Dneper. Začela se je druga faza bitke za Smolensk.
Generalpolkovnik Goth, poveljnik 3. tankovske skupine, je zavzel Vitebsk. Udaril je v jugovzhodni smeri in začel ogrožati Smolensk. Eremenko je razumel, kako velika nevarnost preti sovjetski 20. in 22. armadi. Gotske čete so ogrožale ne le vezno območje med vojskami, temveč tudi njihove boke in zadek.
A kljub tej zelo resnični grožnji je bil Eremenko prepričan, da se je nevarnosti mogoče izogniti s taktičnim uspehom. Z juga Rusije je bila sem premeščena 19. sovjetska armada. Zavzela naj bi položaje vzhodno od Vitebska in prevzela boj. Z bojno skupino, sestavljeno iz šestih divizij in motoriziranega korpusa, je Eremenko želel ustvariti oviro med Vitebskom in Oršo, ki bi zaustavila Hothove tanke.
Toda le Goti so že zavzeli Vitebsk in se premikali proti Smolensku. Zato je bil Eremenko prisiljen nemudoma vreči prispele enote 19. armade proti Hothu. Za vodstvo napada je naročil generalpodpolkovnika Koneva, za katerega je slednjim podredil na hitro ustvarjene bojne skupine in enote 20. armade.
10. julija so čete generalpodpolkovnika Koneva napadle v smeri Vitebsk. Udarili so na Gothove tanke. Pokazali so fanatično vztrajnost in utrpeli velike izgube. Vendar niso dosegli ničesar. Gothovi tanki niso bili nikoli ustavljeni. Uspelo jim je le nekoliko upočasniti napredovanje sovražnika.
Toda Eremenko je želel prav to. Vedel je, da Gotha ne more ustaviti. In želel sem ga vsaj malo upočasniti. Če bi Hotha lahko zadržali do prihoda glavnih enot 19. armade, ki se premikajo z juga Rusije, bi bila situacija videti veliko bolj spodbudna.
Eremenko je bil prepričan vase. Verjel je v uspeh. Ni pa mogel vedeti, da je njegov načrt že znan sovražniku.
Zjutraj 9. julija so izvidniki 7. nemške tankovske divizije ujeli sovjetskega višjega protiletalskega topnika. Med osebno preiskavo je bilo ugotovljeno, da ima pri sebi častniška povelja velikega pomena. Eno od teh ukazov je bilo 8. julija 1941. V skladu z ukazom je bila sovjetska protiletalska enota poslana v regijo Rudnya, ki se nahaja na pol poti med Vitebskom in Smolenskom. Iz ukaza je tudi postalo jasno, zakaj se protiletalska enota odpravlja na to območje. Tja naj bi prišla 19. armada, ki je sledila z juga Rusije, da bi zasedla položaje med Vitebskom in Oršo in postala ovira za Nemce.
Eremenkov načrt ni bil več skrivnost.
Generalpolkovnik Goth je takoj poslal 7., 12. in 20. tankovsko divizijo v Rudnya. Njegovi tanki naj bi udarili v osrčje 19. sovjetske armade.
Ko so se na peron v Rudni približali tovorni vlaki s formacijami 19. armade, je nastal ves pekel. Potopni bombniki 2. zračne flote so udarili na vlake. Bombe so zavijale in eksplodirale na tirih. Vlaki so goreli. Heinkel (He) bombniki so vstopili v bitko, njihove bombe so obrnile zemljo. Na koncu se je v splošni kaos zapletlo več jurišnih letal in borcev, medtem ko je nemško topništvo obstreljevalo Rudnjo. Ko so opravili svoje delo, so se Hothove tankovske divizije odpravile proti severozahodu.
Sovjetski vojaki so kljub ogromnim izgubam hiteli k Nemcem. Toda tudi pri razkladanju pod ognjem so izgubili veliko količino streliva. Od zahoda pa je nanje letelo vedno več skupin potopnih bombnikov in odvrženo težke bombe. Enote, ki so se zoperstavljale Gothom, so utrpele velike izgube. V obrambi so poginili celi polki.
Ko je izvedel za nesrečo, je Eremenko takoj odšel na poveljniško mesto 19. armade, ki se nahaja v gozdu severno od Rudne. Poveljnik 19. armade generalpodpolkovnik I. S. Konev, načelnik generalštaba generalmajor P. V. Rubcov in poveljnik divizije Ščeklanov so se pojavili pred njim z mračnimi izrazi. Tega zloma, ki se je zgodil 19. armadi, niso mogli razložiti. Da, in Eremenko ni razumel, kako se lahko zgodi taka katastrofa. Vendar je bilo zdaj najpomembneje natančno razumeti, kakšne so razmere na fronti. Zato je Eremenko ukazal generalpodpolkovniku Konevu, naj takoj obišče frontno črto, ki se nahaja vzhodno od Vitebska. Sam Yeremenko je šel v smeri Suraža severno od Rudne. Tam naj bi se strelska divizija 19. armade borila s tankovskim klinom Gotha.
Nedaleč od Suraža je avto generalpodpolkovnika naletel na hitro premikajoče se pehote. Vojaki so poročali, da so strelsko divizijo obkolili Nemci, Surazh pa je bil izgubljen.
Eremenko ni mogel ustaviti umikajoče se Rdeče armade. Vendar mu je vseeno uspelo preprečiti večjo nesrečo. Iz Rudne sta proti njemu hodila dva polka: topniški in puški. Obe vojaški formaciji sta dobili ukaz, da zavzameta položaje v Suražu. Eremenko je razporedil oba polka in ju poslal v smeri Vitebska. Okrepiti naj bi desni bok 19. armade.
Po prehodu skozi valove umikajočih se vojakov in razbitih ulic se je Eremenkov avto vrnil na poveljniško mesto. Ko je vstopil v sobo, se je utrujeni poveljnik do smrti zgrudil na posteljo. Vendar ni smel počivati. Takoj, ko se je iztegnil na postelji, je vstopil načelnik štaba 19. armade generalmajor Rubcov in povedal, da je iz poveljstva armadne skupine prispel kurir z ukazom, naj se 19. armada umakne pred sovražnikom. in potegnil svoje čete približno 60 kilometrov nazaj.
Yeremenko, smrtno bled, je takoj skočil. Ta ukaz bi v tej že tako težki situaciji privedel do preprosto katastrofalnih posledic! Če bi se zdaj začel umik čet, ki so polno zavzete v bitki, bi Nemci hiteli za njimi in umik bi se spremenil v kaos! Poleg tega bi teh 60 kilometrov pomenilo konec Smolenska in največjo nevarnost za Moskvo! Ta ukaz je bil nevaren ne le za varnost celotnega osrednjega sektorja fronte, ampak za varnost celotne Sovjetske zveze.
Eremenko bi moral poskusiti preklicati naročilo. Ampak kako? Komunikacija med različnimi formacijami Rdeče armade je bila zelo slaba in zastarela. In telefonska komunikacija, ki je bila v vseh pogledih brezhibna, med vojaki še ni bila razširjena. Ni preostalo drugega, kot da se sam odpravi na lokacijo poveljstva vojaške skupine v Yartsevo in prosi maršala Timošenka, naj prekliče ukaz.
Avto je odrinil v noč. Ko je mimo Smolenska, v predzornem mraku, je Eremenko dosegel Yartsev. Ob vstopu v Timošenkov štab je Eremenko izvedel, da je maršal zelo izčrpan in je legel k počitku. Vendar je Eremenko vztrajal, da je treba prebuditi maršala. Po nekaj obotavljanju se je adjutant strinjal.
Timošenko je takoj vstal, ko je izvedel, da je Eremenko prišel s fronte v Jarcevo, da bi se z njim pogovoril o pomembnem vprašanju. Generalpodpolkovnika so brez odlašanja pospremili do maršala in je takoj izrazil svoje strahove, povezane z nevarnim ukazom.
Timošenko se je takoj zbudil in pojasnil, da je verjetno prišlo do nekega nesporazuma glede ukaza za umik 19. armade. Obrnil se je k Eremenku:
- Prosim, Andrej Ivanovič, takoj se vrnite na fronto! Ustavite čete in naj nadaljujejo boj!
Ko je Eremenko zapustil štab in odšel do svojega avtomobila, se je pojavil poveljnik 19. armade general Konev. Zahteval je tudi pojasnilo za popolnoma nerazumljiv ukaz o umiku. Maršala Timošenka in njega so takoj poslali nazaj na fronto. Tudi general je moral umik ustaviti.
Ko je Eremenko vozil po avtocesti Vitebsk-Smolensk v smeri Rudne, je bil umik že v polnem teku. Najprej se je štab preselil na vzhod.
Eremenko je takoj prevzel pobudo. Avto je parkiral čez cesto in s pomočjo dveh adjutantov in dveh častnikov za zvezo ustavil let. Skupino desetih motociklističnih strelcev, ki so hiteli proti vzhodu, je vzel pod svoje poveljstvo. Takoj je napisal več naročil in jih dal motoristom, naj jih dostavijo v štab. Vsa naročila so zvenela enako: »Naprej! Proti sovražniku! Sovražnika je treba ustaviti!"
Na koncu je Eremenko odšel na svojo poveljniško mesto, ki se nahaja na rženem polju takoj za fronto, približno 150 metrov severno od avtoceste Vitebsk-Rudnya. Preden je uspel vstopiti, je nanj padla druga tragična novica: pehoti niso zdržali! Umikajo se! Nemški tanki so s svojo množično ofenzivo demoralizirali Rdečo armado! Tudi konjenica teče! Ne morejo tekmovati z nemškimi tanki!
Fronta, kjer se je borila močno izčrpana 19. armada, je spominjala na živ organizem, ki se je opotekal od strani do strani, boki pa so se preprosto sesuli. Toda Eremenko je bil nepremagljiv. Vedno znova je zbiral umikajoče se vojaške formacije in jih vrgel v boj. 19. armada se je morala žrtvovati. Samo s temi žrtvami, s temi pošastnimi žrtvami je bilo mogoče ustaviti Nemce.
Ali naj bi Eremenko sam postal žrtev svoje fanatične želje po boju?
- Umrl je generalpodpolkovnik Andrej Ivanovič Eremenko!
Okoli poldneva je to sporočilo prispelo v štab vojaške skupine v Yartsevo. General Konev je bil tisti, ki je novico prinesel maršalu Timošenku.
V zgodnjih jutranjih urah so se pred Rudnjo pojavili tanki. To je bila 12. tankovska divizija pod poveljstvom generalmajorja Harpeja. Nemški napad je bil tako nepričakovan, da je Eremenko videl sovražne tanke šele, ko so bili na avtocesti 150 metrov od njegovega poveljniškega mesta. Nepričakovano so bili pod strelom avtomobili, ki so pripadali Eremenkovemu štabu. Streljanje je prišlo od nekje z druge strani igrišča. Na teren se je zatekel ves štab, vključno z Eremenko. Vsi so slišali ropot nemških tankov, ki so se jim približevali. Še enkrat je general prevzel vodstvo. Priplazil se je po obdelovalnih površinah in izvidoval situacijo. Na vzhodu se je razprostiralo ledino. Za njim se je začela druga obdelovalna površina. Najprej je bilo treba iti skozi polje, nato pa se skriti na polju. To je bil edini način za odhod. Nemški tanki so se bližali.
Eremenko se je vrnil k svojemu vozniku Demyanovu:
- Tovariš Demyanov, pripravi svoj avto. Izginiti moramo. Morate cikcak, dokler ne pridemo do polja!
Voznik je avto takoj izvlekel. Eremenko je odgnal tudi ostale. Parkhomenkovu in Hirnihu, njegovim adjutantom, je ukazal, naj stopita v njegov avto. Nekateri drugi uslužbenci so odšli z drugim avtomobilom. Ker ni bilo dovolj prostora za vse, so ostali morali ven na motorje. Nihče ne bi smel ostati zaostajati! Kdor ni imel avtomobila, motorja ali katerega drugega prevoznega sredstva, je moral teči!
Ko so prejeli ukaz generalpodpolkovnika, so se vsi takoj začeli razburjati. Avtomobili so ropotali. Avtomobili in motorji so cikcakasto krožili po polju. Nekateri policisti so pobegnili. Konec koncev je nemškim tankom ostalo le 150 metrov!
Zgodilo se je nemogoče! Vsa vozila štaba so prešla teren nepoškodovana in izginila na sosednjem polju.
Vendar sta se generalpodpolkovnik Eremenko in sled prehladila. Izginil je. Na podlagi tega dejstva je general Konev obvestil poveljstvo vojaške skupine, da je Eremenko umrl.
Medtem so sile sovjetske vojske pri Rudnji slabile. Tankovski klini generalpolkovnika Gotha so uspeli ločiti 16. in 20. sovjetsko armado. Ruski boki so bili odprti. Nemške formacije so bile točno za hrbtom sovjetske vojske. Čeprav se je Rdeča armada branila, je bil odpor neorganiziran in zato zelo šibek.
Hkrati so se Guderianovi oddelki vse bolj približevali Gorkim. In Smolensk je bil le 120 kilometrov jugozahodno od Gorkega!
Za Smolensk v Rusiji je bilo vedno rečeno, da je "ključno mesto" in "mesto vrat" Rusije.
Pomen tega mesta s 160.000 prebivalci, ki leži na obeh straneh Dnepra, je razviden že iz njegove geografske lege. To mesto je desni steber vrat, ki blokirajo pot v Moskvo med vzporednima rekama Dneper in Zahodna Dvina. Smolensk je tudi pomembno križišče za železniške proge, ki potekajo med Vitebskom in Tulo ter med Kalugo in Minskom. Poleg tega se v Smolensku nahaja veliko proizvodnih podjetij usnjarske in tekstilne industrije, tovarn za proizvodnjo streliva in letalskih podjetij.
In prav temu mestu se je zdaj bližal generalpolkovnik Guderian skupaj s svojo 2. tankovsko skupino. Kdo ga lahko zdaj zadrži?
Dan po padcu Rudne se je pojavil moški, ki ga je generalpodpolkovnik Konev razglasil za mrtvega. Bil je generalpodpolkovnik Eremenko!
Ni umrl. In niti se ni poškodoval. In niti en član njegovega štaba med umikom ni prejel niti ene praske. Eremenko je prišel k Timošenku. Bolj primernega časa si ni bilo mogoče zamisliti.
Konec koncev je Timošenkova prejela ukaz iz štaba Rdeče armade v Moskvi, ki se glasi:
»20. armada mora v noči s 14. na 15. julij napadti Gorki in odrezati tankovske zagozde nemškega generala tankovskih sil Guderiana iz večine njegovih formacij. Diapozitive je treba zajeti in zadržati.
22. armada mora nemudoma napredovati v smeri Gorodoka in ustaviti napredujoče sovražne tankovske konice.
19. armada naj napade Vitebsk in si ponovno zavzame mesto. Do 16. julija je treba poročati o izvedbi naročila.
Ta veličasten povračilni udar naj bi rešil Smolensk in rešil Moskvo pred napadom nemških tankovskih formacij.
Sovjetski protinapad je bil popolno presenečenje za oskrbovalne kolone nemške 18. tankovske divizije.
Zaradi ruskega protinapada tiste noči je oskrbovalna kolona 18. tankovske divizije generala Neringa utrpela velike izgube. Zadala ga je 1. sovjetska motorizirana divizija. Vendar so Neringove tankovske formacije ostale nepoškodovane in so se premaknile dlje na vzhod. Njihov cilj je bil Smolensk, do katerega je bilo zelo malo.
Dejansko je bil množično zamišljen sovjetski protinapad že od samega začetka neuspešen. Načrtovano je bilo na podlagi operativnih poročil, ki so bila v času protinapada že dolgo zastarela. Gorky je bil že v rokah Nemcev in Guderianovi tankovski zagozdi so hiteli naprej s takšno močjo, da so preprosto razcepili ruski odpor. Le že omenjena 1. sovjetska motorizirana divizija je uspela začasno zadržati 18. tankovsko divizijo Nering pred Oršo in jo celo potisniti nazaj za približno 15 kilometrov.
Kar je bilo za Nemce začasen postanek, je bila v tistih katastrofalnih dneh za Ruse še ena nesreča. V zgodnjih jutranjih urah 15. julija je feldmaršal Kesselring zrušil svoje zračne formacije na sovjetske čete.
Po cestah so se raztezali koloni polomljenih in požganih vozil. Polomljeni polki so korakali v neprekinjenem toku, zasledovali so jih nizko leteča letala. Drevesa so pogorela do tal. Topniški položaji so prenehali obstajati pod natančnimi udarci nemških potopnih bombnikov. Sovjetski poveljniki so izgubljali glave in moč nad svojimi podrejenimi enotami. V vrstah Rusov je vladala zmeda in zmeda.
In samo ena oseba je v teh groznih dneh ohranila mirnost - generalpodpolkovnik Eremenko. Kljub vsesplošnemu kaosu je skušal imeti natančno sliko situacije, ki je bila res grozna.
Generalpolkovnik Gott se je skupaj s 7. tankovsko divizijo premaknil z območja Rudnega severno v Smolensk in se že približal naselju Yartsevo, ki se nahaja približno 40 kilometrov severovzhodno od Smolenska. Tam je bil Timošenkov štab. Ko je Gothom uspelo zavzeti Smolensk, so bile sovjetske čete v regiji Smolensk blokirane in odrezane od oskrbovalne črte Smolensk-Vyazma. Na tej strani Dnepra ni bilo več rezerv.
Takšna je bila situacija. Eremenko se je popolnoma zavedal, kako velika je grozeča nevarnost. Grozna grožnja Moskvi, ki jo je predstavljal nemški tankovski napad v smeri Vyazme, ga je spodbudila k takojšnjemu ukrepanju. Nemce je treba ustaviti na območju Jarceva. Poleg tega je moral sam iti v Yartsevo, da bi maršalu Timošenku povedal o razmerah zahodno od Smolenska. Še vedno so bili deli 20. in 16. armade. Ustaviti morajo Nemce! Žrtvovati se morajo.
Zgodaj zjutraj 16. julija se je Eremenko prebil v Jarcevo. Le skrajna nujnost ga je prisilila, da je izstopil na avtocesto Minsk-Moskva tik pred napredujočimi naprednimi enotami 7. nemške tankovske divizije. Ko je prehitel umikajoči se štab, ki so ga zasledovala nemška jurišna letala, je kljub temu dosegel mesto. Timošenkov sedež je bil prazen. Neznani kapitan, ki je taval med kupi gorečih papirjev, mu je povedal, da je maršal Timošenko svoje poveljniško mesto prestavil v Vjazmo. Generalpodpolkovnik je spoznal, da mora narediti samo eno stvar. Dolžan je obdržati Yartsevo, zaščititi Vyazmo in rešiti Moskvo. Hitro je narekoval poročilo o situaciji in ga izročil motoristu za zvezo, ki naj bi dokument dostavil maršalu Timošenku v Vjazmo.
In potem je začel delovati. Najprej je prevzel poveljstvo nad vsemi sovjetskimi formacijami, ki so bile na območju Yartseva. Zbral je tudi številne štabe in poskušal zavzeti odrezano pozicijo na avtocesti, ki vodi v Vjazmo, od tam pa v Moskvo. V vrste so morali stopiti vsi, ki so lahko v rokah držali le orožje. Činovi in nazivi so izgubili svoj pomen. Iz štabnih častnikov je oblikoval častniške čete, jih oborožil z razstrelivom in poslal proti nemškim tankom. Brezposelni generali in polkovniki so se hitro znašli na frontni črti poleg navadnih vojakov Rdeče armade iz Gruzije in Belorusije, Azerbajdžana in Kazahstana.
Nato je general Gorbatov prejel ukaz, da zbere ostanke 38. pehotne divizije in zavzame položaje na zahodnem obrobju Jarceva.
General Juškevič, nekdanji poveljnik požrtvovalnega 44. strelskega korpusa, je prejel tri pehotne in pozneje še tri topniške polke, da so zavzeli odrezan položaj na vzhodnem bregu reke Vop in jih obdržali, dokler Eremenko ne bi dobil okrepitev.
General Kiselev je prejel tri bataljone in osem tankov. Z njihovo pomočjo je moral zadržati avtocesto, po kateri so enote, ki se nahajajo v Smolensku, lahko šle na vzhod. Medtem je general-polkovnik Goth že zasedel avtocesto. Kljub temu je general Kiselev vodil svoje bataljone in tanke proti Nemcem. Uspelo mu je, v nasprotju s pričakovanji, južno od avtoceste narediti prelom v obroču Nemcev.
Toda to je bil le polovica uspeha. Ker je Kiselevu uspelo le zato, ker je Guderian zaradi napačnega ukaza poslal svoje tanke proti sovjetskim bojnim skupinam južno in jugovzhodno od Smolenska, namesto da bi jih obrnil proti severu in jih vodil na avtocesto, kjer so se lahko povezali z Gotovimi tanki. .
V Smolensku je bilo uvedeno vojno stanje. Vojaški poveljnik mesta je mestnim oblastem naročil, naj mobilizirajo celotno prebivalstvo, vključno z ženskami, starejšimi in otroki, za obrambo mesta. Na vseh cestah, ki vodijo v mesto, so bile zgrajene pregrade. Na hribih na obeh straneh Dnepra so nastale zemeljske utrdbe in sistem jarkov. Prvič v sodobni vojaški zgodovini je bila odpravljena razlika med vojaki in civilisti, med vojaki in civilisti. Vojaški poveljnik je ukazal, da se vsaka hiša brani do zadnjega naboja, da ljudje branijo vsak centimeter svoje zemlje pred Nemci.
Ker je bil komandant odločen braniti mesto do konca, je civilno prebivalstvo naučil osnov uličnega bojevanja. In da se prebivalci ne bi predčasno odrekli boju, je k obrambi mesta pritegnil tudi policijo in odrede NKVD. Delavci smolenskih industrijskih podjetij so bili oboroženi s puškami in ročnimi granatami ter združeni v delovne brigade, ki so zavzele obrambo na hribih v južnem delu mesta. Otroci so pripravljene vreče napolnili s peskom in zemljo, iz katerih so bile zgrajene barikade. Celoten Smolensk je postal ena ogromna trdnjava, ki jo je branil vsak prebivalec. Tu prvič po začetku druge svetovne vojne Ženevska konvencija namerno ni bila spoštovana in je bila z odredbo razveljavljena. Človek za vsemi temi ukrepi je bil generalpodpolkovnik Eremenko.
Medtem ko so bile v Smolensku priprave na obrambo v polnem teku, so enote nemškega generala Boltensterna vodile težke bitke na Dnepru. 15. in 71. polka 29. pehotne divizije generala Boltensterna sta skupaj s topniškim polkom in bataljonom strelcev-motociklistov divizije uspela zavzeti železniški most čez Dneper, ki se nahaja vzhodno od Smolenska, in preprečiti njegovo eksplozijo.
Res je, tega mostu ni bilo mogoče uporabiti za ofenzivo, saj je sovjetsko topništvo nenehno streljalo nanj. Poleg tega je bilo treba odbiti nenehne sovjetske napade. Poročnik Hentz, poveljnik 2. čete, je branil most pred večkrat močnejšimi sovražnikovimi silami. Kljub temu on in njegovi možje niso uspeli uporabiti mostu za napredovanje.
Toda druga oseba je zaradi prefinjene zvitosti uspela vdreti v južni del Smolenska.
Moški je bil polkovnik Thomas, poveljnik 71. pehotnega polka.
Izvidniška skupina je ugotovila, da je cesta, ki vodi od točke Loveya do Smolenska, varovana z vkopanim tankom. Poleg tega so na obeh straneh legle enote 34. sovjetskega strelskega korpusa, ki so le nekaj dni prej prispele skozi Vyazmo v Smolensk.
Tu polkovnik Thomas ni mogel priti skozi. Moral je najti drugo pot. Okoli sedmih zjutraj 15. julija je Thomas umaknil svoj polk. Svoje ljudi je skrbno vodil okoli ogromnih zemeljskih utrdb. Odpravljali so se proti vzhodu. Kmalu so Nemci dosegli podeželsko cesto in se znašli 16 kilometrov jugozahodno od Smolenska. Od tam so nadaljevali pot do mesta. Kmalu po deseti polk doseže vzpetino blizu Konjuhova, kjer so nameščene sovjetske baterije. Brez premisleka je Thomas poslal 2. četo v napad. Kmalu po enajsti so hrib zasedli Nemci.
Polkovnik Thomas je ukazal, naj mu pripeljejo ujete sovjetske topnike. Spraševal jih je o obrambnih objektih na južnem obrobju mesta. Zaporniki so soglasno odgovorili, da so eksplozije uničile ta del mesta, zato se tja ni mogoče premakniti. Toda v resnici so južno obrobje mesta zasedle velike sile Smolenske garnizije.
Nato se je polkovnik Thomas odločil, da je treba Ruse napasti s strani, s katere najmanj pričakujejo, da bodo Nemci napadli. Svoje ljudi je umaknil z višine, jih poslal proti jugovzhodu in od tam ukazal napad na južno obrobje mesta.
Načrt je bil dober. Sprva Rusi Nemcev sploh niso videli. In ko so končno opazili svoj pristop, je bilo že prepozno. Takrat so se bataljoni 71. pehotnega polka že približevali sovjetskim utrdbam na obrobju mesta. Bilo je ob 17.00.
Malo pred nočjo je jurišna skupina polka prešla skozi sovjetsko obrambo. Prebili so se skozi njih in dosegli ulice južnega dela Smolenska. Pod zaščito teme so pehotne čete napredovale dalje v mesto. Vrste hiš so gorele, osvetljevale so srhljive podobe vojne.
Ponoči je 15. pehotnemu polku uspelo odvleči baterije minometov, jurišnih pušk in težkega topništva v južni del mesta. Sčasoma je bila dobavljena tudi 88 mm puška. Medtem ko so jurišne skupine čistile ulice, so se odredi pripravljali na prečkanje Dnepra v severnem delu mesta.
Prečkanje Dnepra je bilo zelo težko. Ogromnega mostu, ki povezuje oba bregova Dnepra v središču mesta, ni bilo mogoče uporabiti. Sovjetski saperji so nalili kerozin na leseni mostni krov in ga zažgali. Na mostu se je visoko v nebo dvignil svetel plamen. Tudi skozi soj ognja ste lahko videli bliske eksplodirajočih granat.
Pod okriljem teme so se nemške inženirske čete lotile dela. Na južno obalo so pritegnili pristajalne čolne, kajake, čolne na vesla z izvenkrmnimi motorji in pontoni. Na obali sta se zbrala 15. in 71. polk. Naročila so prehajala v podtonu od enega do drugega. Motorji so tiho brneli. Polki so se pripravljali na siljenje Dnepra.
Inženirji so hkrati potiskali pontone in splave, jih povezovali z vrvmi in jeklenicami ter na nastalo konstrukcijo polagali deske in tramove. Noč je bila napolnjena s topotom številnih kladiv in kričečim cviljenjem žag.
Vendar ni le zadušljiva vročina močno zapletla delo inženirskih čet. Najprej jim sovjetsko topništvo, ki je nenehno obstreljevalo gradbišče mostu, ni dalo tihega dela.
Čolni in pontoni z vojaki 15. in 71. pehotnega polka so se prebijali skozi nenehni topniški ogenj. Pristajalno plovilo je cikcak vzdolž Dnepra in se približalo severnemu bregu. Pehota je skočila na obalo in organizirala prve odporne žepe. Čolni so se obrnili nazaj in kmalu so nanje prispele naslednje skupine vojakov.
Tukaj je o tem povedal nekdanji desetnik Mishak:
»Tisto noč je bilo zelo zatohlo. Ko pa sem skočil v pristajalno plovilo, se mi je zdelo, da je postalo precej hladneje. Opazil sem, da so mi zobje začeli klepetati. Desno in levo, spredaj in zadaj se je z ropotom dvignila zemlja. Tudi na reki so se vedno znova slišale eksplozije. V trebuhu sem čutil čuden pritisk. Nisem se počutil dobro. Baby Tevez je stal z odprtimi usti. Njegove oči so bile široko odprte, tip je težko dihal. Ko sem sedel poleg njega v čoln, sem opazil, da se trese.
V tem trepetanju je bilo nekaj čudnega. Ne morem reči, da me je bilo strah. Tudi malega Teveza ni bilo strah. Toda vsi smo trepetali. Razlog za to je bila pošastna utrujenost in nenehna napetost, ki me je obnorela.
Hitro smo prišli do sredine Dnepra. Nedaleč od nas se je na valovih zibal ponton, poln ljudi. Zaslišal je piščal bližajoče se granate. Počilo je ob pontonu in ga prevrnilo.
Vse se je zgodilo zelo hitro. Ljudje so kričali. Potem se je zgodila še ena nesreča in vsega je bilo konec.
Nenadoma sva naletela drug na drugega. Baby Tevez je skočil, zakričal in padel nazaj v čoln. Prišli smo na severno obalo. Pred nami so bili položaji sovjetskega mitraljeza. Streljanje je potekalo na prispelih čolnih. Z vseh pristajališč so se slišali vzkliki: »Red, red!« Zlezli smo iz čolnov, se stisnili k tlom in začeli iskati zavetje. Za nami je zaslišal zvok motornih čolnov, ki so odhajali k naslednji skupini vojakov. Komandir čete nas je poslal v napad. Na obrazu mu je bila kri, nekje je izgubil čelado. Z mitraljezom v roki je šel v ofenzivo. Bil je pred nami. Tekli smo skozi hud obrambni ogenj. Bilo je veliko ranjenih. Sam sem bil dvakrat ranjen, naboji so prebodli obe lopatici. Imel sem srečo, da mi je Smolenski pekel prizanesel ... "
Pekel se je začel zgodaj zjutraj 16. julija. V severnem delu mesta, ki so ga zasedla industrijska podjetja, sta dva pehotna polka, ki sta v čolnih prečkala Dneper, naletela na močan odpor brez primere.
Tam so položaje zasedle vojaške enote NKVD in delovne brigade. Za delavce NKVD je obstajal le en izhod: boj do zadnjega diha. Če bi se umaknili, bi jih pobili baražni odredi Smolenskega garnizona. In po vsem, kar so slišali, bi se morali bati tudi kapitulacije pred Nemci.
Tako so zdržali. Skrivali so se na podstrešjih in vratih, streljali na sovražnika. Niso naredili koraka nazaj. Človeške izgube so bile preprosto pošastne.
A tudi civilne delovne brigade pod poveljstvom fanatičnih komunistov so se z obupanim pogumom borile v severnem delu Smolenska. Branili so vsako ulico, vsako hišo in vsako nadstropje do zadnjega, čeprav so bili slabo izurjeni in praktično brez vojaške opreme. Pomagali so si pridobiti čas, ki sta ga Timošenkova in Eremenko tako potrebovala.
Čeprav so bile izčrpane, so bile nemške jurišne skupine še vedno hitrejše. V neverjetnem impulzu so premagali formacije NKVD in delovne brigade.
16. julija ob 20:1 ° padel Smolensk. V hudih uličnih bojih je bil zavzet severni del mesta. Vendar se je bitka okoli mesta nadaljevala. V noči na 17. julij je Eremenko ukazal zažgati vse preostale nedotaknjene zgradbe. Kmalu se je nad Smolensk razrasel ogromen dimni oblak. Zaradi številnih požarov se je še naprej povečevala. Civili so tekli sem ter tja v ruševinah in poskušali rešiti svoje premoženje. Pogosto so bili pod topniškim ognjem svojih sovjetskih vojakov.
Ob zori je Eremenko zbral svoje strelske divizije. Zavzeli naj bi Smolensk, izgnali Nemce iz severnega dela mesta in jih prisilili v prečkanje Dnepra. V mesto je poslal tudi ostanke 20. in 16. armade, ki sta že utrpeli velike izgube zahodno od Smolenska. Vendar so vsi sovjetski napadi izginili v nemškem obrambnem ognju in spet so se povsod dvignile gore trupel.
Ker so bili napadi popolnoma neuspešni, so se sovjetski vojaški voditelji zatekli k taktiki, ki jo lahko na kratko opišemo kot samomor po ukazu. Pehota, ki je napredovala, mora nenehno napadati nemške položaje.
Končni cilj je bil jasen. Navsezadnje ni bilo treba zavzeti nemških položajev. Sovjetski vojaki so morali ostati pod ognjem, da bi izčrpali nemško zalogo streliva. Še nikoli v vsej sodobni zgodovini ni bilo nikjer žrtvovanih toliko človeških življenj kot v bitki pri Smolensku.
Vendar Eremenko ni uporabljal le barbarskih metod. Poskušal je uporabiti metode vojskovanja, ki so se uporabljale v carski vojski. Tako je 18. julija 129. sovjetska strelska divizija, ki se je postrojila, šla v napad s pripravljenimi puškami. Na bojiščih so kot v starih časih trobili v rogove. Poveljnik divizije je šel naprej, dvignil meč in popeljal svoje ljudi v boj. Umrli so. Takšni odprti napadi na mitraljeze, pa tudi na tankovske in pehotne puške, se niso mogli končati z ničemer kot s krvavim pokolom.
Dopolnitev, ki je prispela iz Moskve, je takoj šla v boj. Sam Eremenko je bil ves čas na poti. Potoval je od oddelka do oddelka, se mešal z ljudmi in jim poskušal razložiti pomen teh žrtev. Prepričan je bil, da morajo Nemci nekega dne neizogibno podleči sovjetskim vojakom. In ko se bo to zgodilo, jih bodo že dolgo preprečili zavzeti Moskvo. Da bi ustavili Nemce, se ni zdelo, da bi bile žrtve prevelike. Medtem ko je na območju Yelnya devet strelskih divizij in dve tankovski brigadi pod poveljstvom maršala Timošenka napadlo Guderianove tankovske skupine, je Eremenko proti Gotovim tankovskim skupinam poslal sedem divizij. Poslal jih je v smrt.
Sovjetske izgube so bile brez primere visoke. In kljub temu je vedno več novih sil šlo proti nemškim vojakom. Najbolj neprijetna beseda za nemško uho je bil sovjetski bojni vzklik "Hura!".
Kljub vsemu je Eremenko poskušal vrniti železniške mostove, ki vodijo čez Dneper. Z ogromnimi človeškimi izgubami mu je vseeno uspelo ponovno prevzeti nadzor nad tovorno postajo Smolensk. Vendar je 2. četa 29. bataljona motociklističnih strelcev pod poveljstvom poročnika Henza še naprej držala železniške mostove.
Vendar je Eremenko še vedno dosegel svoj cilj. Vse nemške vojaške formacije na ozemlju Smolenska so imele pomanjkanje streliva. In nemške izgube so bile velike. Ena nemška 10. tankovska divizija je izgubila tretjino svojih tankov. Pod vplivom neprestanih težkih bojev je moč nemških divizij postopoma slabila. Ob upoštevanju tega dejstva je bila izdana direktiva OKW št. 34 z dne 30. julija 1941, v kateri je pisalo: »Skupina armade Center prehaja v obrambo in za to uporablja najugodnejša področja terena. V interesu izvajanja kasnejših ofenzivnih operacij proti 21. sovjetski armadi je treba zavzeti ugodne izhodiščne položaje, za katere je mogoče izvesti ofenzivne operacije z omejenimi cilji.
Istega dne je Eremenko na območju Yelnya svojim formacijam ukazal, naj trikrat v dvanajstih urah napadejo Guderianove tankovske formacije! Žrtvoval je vse tehnične in človeške sile, ki so mu bile poslane iz Moskve. Šele ko je deset sovjetskih divizij utrpelo ogromne izgube, je priznal poraz. O tem je v svojih spominih zapisal: "Zaradi sprejetih ukrepov je izstop iz obkoljenja potekal organizirano ... Umik in prehod čez Dneper sta se začela v noči na 4. avgust."
Smolensk je bil popolnoma v nemških rokah. Novinar Michelaren, berlinski dopisnik monarhističnega časopisa ABC, ki izhaja v Madridu, je opisal, kaj je videl med obiskom zavzetega Smolenska:
Konec uvodnega segmenta.
* * *
Naslednji odlomek iz knjige "Čarovniški kotel" na vzhodni fronti. Odločilne bitke druge svetovne vojne. 1941-1945 (W. f. Aaken) zagotovil naš knjižni partner -
Priporočamo tudi
Katero kartico SIM potrebujete za iPhone?
Kako napolniti svoj račun Webmoney iz telefona
Vsi načini za nastavitev melodije zvonjenja na iPhone
Naslovi in telefonske številke na Japonskem Kako klicati z Japonske v Rusijo
Daljinski upravljalnik za TV v mobilnem telefonu: kako upravljati TV z androidom?
Vinilne folije iz ogljikovih vlaken
Nalaganje...