V katerih govornih situacijah je bolje uporabiti idiom "krokodilje solze"? Krokodilje solze.

Ruski jezik je bogat s frazeološkimi frazami, frazeološkimi enotami in aforizmi, ki spremljajo življenje, komunikacijo med ljudmi in pogosto omogočajo najbolj natančno opisovanje čustva, človeškega vedenja, značaja ali situacije. V tem članku bomo analizirali izvor izraza "krokodilje solze", ki je zelo zabaven, tako kot mnoge druge zastavljene fraze našega jezika.

Pomen frazeologije

Mnogi od nas že od zgodnjega otroštva razumejo ali intuitivno čutijo, kaj pomeni ta frazeološka enota. Za tiste, ki ne vedo, naj pojasnimo, kaj mislimo. "Točiti krokodilje solze" pomeni neiskreno objokovati in sočustvovati z neuspehom, nesrečo ali težavo drugega, ki je pogosto krivec za to, kar se je zgodilo.

Ljudje, ki "točijo krokodilje solze", se pretvarjajo, da izkazujejo zaskrbljenost in usmiljenje, medtem ko v sebi absolutno ne doživljajo česa takega in se morda skrivaj veselijo in posmehujejo. Prevara, prevara, pretvarjanje - to so lastnosti, ki najbolj natančno označujejo takšne ljudi.

Vendar morate razumeti, da to ni vedno tako in so ljudje, ki so "lili krokodilje solze", povzročili nesrečo, ki se je zgodila. Torej, dober primer za ponazoritev druge strani izraza "krokodilje solze" je neiskreno sožalje in skrbi zaradi smrti tujca. Konec koncev, če razmišljate logično, so sožalja popolnoma nesmiselna, ne prinašajo niti podpore niti lajšanja trpljenja drugih ljudi. Nasprotno, izkušnje, ki so na ogled in ne prihajajo iz srca, samo dražijo rano.

Povedati je treba, da se to pogosto ne zgodi niti na pobudo sožaljevanja, "prelivanja krokodilskih solz", ampak preprosto zato, ker je to običajno. Smrt je usoda vsakega in moramo že vnaprej obžalovati.

"V redu, ampak kaj imajo krokodili s tem?" se bo vprašal vsak od nas. In res - zakaj se takšne negativne lastnosti nenadoma primerjajo z velikimi plazilci, ki tudi jokajo? Poglejmo v zgodovino in izsledimo izvor besedne zveze.

Izvor

Izkazalo se je, izraz je zakoreninjen v globinah stoletij, v času starega Egipta in Rima.

znanstvena razlaga

Dejansko dejstvo, da se pri zaužitju hrane iz oči krokodila sprosti določena tekočina, podobna solzam, ni dvoma. Dolgo časa ljudje niso našli druge razlage za to, razen tega, da krokodil, ko je ubil plen in začel krvavi obrok, kot vtisljiva žival s fino mentalno organizacijo, joka in očita, vendar ne more storiti ničesar. s svojo naravo. Toda takšno stališče je bilo razumljivo in sprejemljivo. v starih časih. V našem času so se znanstveniki resno lotili tega vprašanja in prišli do precej znanstvenih zaključkov:

Torej je običajna fiziološka značilnost divjih plenilcev, ki nikakor ni povezana s prevaro, pretvarjanjem, neiskrenim in lažnim sočutjem do žrtve, služila kot osnova za praznoverje in trdno vstopila v jezik in zavest ljudi. Zato tudi poznavanje in razumevanje pravega vzroka "krokodiljih solz" ni povzročilo, da bi izraz izginil in izgubil nekdanje slave. Podobe razmišljanja ljudi, jedrnatost in natančnost značilnosti bo vedno močnejša od kakršnih koli znanstvenih argumentov.

Ruščino pogosto omenjajo kot najtežjo. In čeprav ni v prvih 10, se lahko v procesu študija pojavijo številne težave. Ne govorimo samo o njegovih nosilcih, ampak tudi o tujcih. Ruski jezik ima ogromno pravil in še več izjem od njih. Pomanjkanje fiksnosti pri razporeditvi besed v stavkih in pojav dvoumnosti povzročata tudi številne težave. Drugi slovanski narodi lahko brez večjih težav obvladajo ruski jezik: Belorusi, Ukrajinci, Čehi, Slovaki, Poljaki. Predstavniki azijskega sveta (Kitajci, Japonci, Korejci) tega procesa verjetno ne bodo imenovali enostavno. Navsezadnje so slovanski jeziki, vključno z ruskim, urejeni drugače in so nenavadni za možgane azijskega prebivalca, zato jih je težko razumeti in preučevati.

znanstvena frazeologija

Ni čudno, da so mnogi občudovali lepoto ruskega jezika in ga imenovali "velika in mogočna". Ogromno število umetniških del, ki so napolnila zakladnico svetovne literature, je napisanih v ruščini. Pisateljem odpira velike možnosti zaradi svoje vsestranskosti in izraznosti. Epiteti, metafore, personifikacije, hiperbole - ta in druga umetniška izrazna sredstva bogatijo govor.

Ta seznam je mogoče varno pripisati, to je frazeološkim enotam. krokodilje solze- to je govorni obrat, ki je postal razširjen v govoru Rusov skupaj z izrazi sedi v luži, naredi slona iz muhe, sesekljaj na nos in drugi. V ruščini jih je veliko. V knjigarnah lahko najdete slovarje, ki vsebujejo najbolj priljubljene izraze. Zagotavlja tudi razlago vsakega prometa.

Posebnost frazeoloških enot je odsotnost avtorja. Možno je izslediti zgodovino nastanka prometa, vendar je nemogoče imenovati osebo, ki je prvič uporabila to ali ono frazeološko enoto. Njihov glavni namen je dati govoru določeno čustveno obarvanost in povečati njegov pomen. Frazeologijo je mogoče prepoznati po več znakih:

1. Nemožnost prerazporeditve besed po mestih.

2. Zamenjava govornega obrata z eno besedo, ki ima podoben pomen.

3. Prisotnost figurativnega pomena.

Krokodilje solze: pomen frazeologije

Ta govorni preobrat se uporablja, ko govorimo o neiskreni osebi, ki navzven sočustvuje s sogovornikom, a hkrati doživlja popolnoma nasprotna čustva. Podoben izraz je v več jezikih, ne samo v ruščini. Na primer, v angleščini je promet podoben po pomenu krokodilje solze pojavil v 16. stoletju, v nemščini izraz krokodilstranden nastala okoli leta 1730.

Kako prav?

Najdete lahko dve različici iste frazeološke enote:

1. Ko je poslušal mojo zgodbo o tragični usodi Sonje, ga je namočilo krokodilje solze.

2. Maša, izogibaj se krokodilje solze.

Mnogi se sprašujejo, katera uporaba je napačna in katera pravilna. Pridevnik s pripono -ov- se uporablja, ko govorimo o materialu, pridobljenem iz kože plenilca (na primer vreča iz krokodilje kože). Posesivni pridevnik krokodil se uporablja, ko govorimo o nečem, kar pripada živali (na primer o krokodiljih jajcih). V primeru frazeologije je v govoru dovoljeno uporabljati obe možnosti.

Primeri prve uporabe

Izraz ima starodavno zgodovino. Prvič ga najdemo v besedilih starih Rimljanov. Znamenita carigradska knjižnica je imela knjige, v katerih je bil predstavljen ta govorni obrat. Obstajajo tudi sklicevanja na to frazeološko enoto. Zlasti v knjigi "Potovanje sira Johna Mandevillea", ki je bila distribuirana v Angliji med letoma 1357 in 1371, je rečeno, da v Etiopiji obstajajo krokodili, ki jokajo, medtem ko jedo ljudi.

Malo o krokodilih

Toda od kod je prišel ta izraz?

Znano je, da iz oči krokodilov priteče tekočina, ko jedo. Dolgo časa je veljalo, da so to solze, ki jih plenilec prelije na svoj plen. Pozneje je znani srednjeveški avtor v eni od svojih razprav predlagal, da se solze krokodilov ne pojavijo iz usmiljenja in sočutja do žrtve. Ta tekočina ni nič drugega kot sline pred najbolj zaželenim obrokom. Prav s tem predsodkom je povezan nastanek te frazeološke enote.

Tudi kasneje se je pojavilo stališče, po katerem tekočina, ki teče iz oči krokodilov, nima nič opraviti s usmiljenjem. Pravzaprav imajo nerazvit sistem, ki je namenjen odstranjevanju odvečnih soli iz telesa. Žleze, ki odstranjujejo sol iz ledvic, se nahajajo v bližini oči. Zato krokodili ne jokajo vedno, ampak le, ko te žleze delujejo. To odkritje švedskih znanstvenikov ni vplivalo na frazeologijo. Še vedno je priljubljen.

Kdaj uporabiti promet ? Pomen nakazuje odgovor: ko morate povedati o prevarantski, neiskreni osebi, ki javno izraža občutke, ki jih ne doživlja.

Tukaj je nekaj primerov

1. Nihče ne bo verjel vaši simpatiji, vsi vedo, kaj je to .

2. Volčji čopor lila nad trupom ovce, ki so jo pobili.

Torej, če se ena oseba drugemu pritožuje zaradi preobratov usode, a razume, da sogovornikova naklonjenost ni nič drugega kot farsa, mu je treba svetovati, naj ne preliva . Navsezadnje ljudem ni dano vnaprej vedeti, v kakšni situaciji se lahko znajdejo čez nekaj časa. In javno izkazovanje neiskrenih čustev je lahko v prihodnosti hudo šalo.

V ruščini obstaja izraz "krokodilje solze", ki ga je moral vsak od nas slišal vsaj enkrat. Ta stavek pritegne pred nami podobo krokodila, ki toči solze in jih briše z robčkom. Kaj pomeni izraz "krokodilje solze"? In ali krokodili res jokajo? Spodaj boste našli odgovore na vsa ta vprašanja.

Krokodilske solze - pomen frazeologije

Ruski jezik je bogat z različnimi izrazi, ki imajo figurativni pomen in so pogosto razumljivi samo Rusu. Ena od teh je frazeološka enota "krokodilje solze". Kaj pomeni besedna zveza "krokodilje solze"?

"Krokodilje solze" pomenijo neiskrene solze, hinavsko in pretvarjano obžalovanje, lažno sočutje. Omeniti velja, da je frazeološka enota "krokodilje solze" ena redkih, ki se uporablja ne samo v ruščini. Pojavlja se tudi v mnogih drugih jezikih.

Izraz "krokodilje solze" se uporablja v zvezi s tistimi ljudmi, ki se pretvarjajo, da so preveč razburjeni zaradi neprijetnosti ali nesreče nekoga, ki so mu jih sami naredili.

Toda v resnici ti ljudje ne doživljajo negativnih čustev, ampak se samo pretvarjajo in se celo veselijo težav tistih ljudi, za katere so jih pripravili. O takšni osebi pravijo, da "toči krokodilje solze".

Zakaj krokodili jokajo?

Že od antičnih časov obstaja legenda, da krokodil med obrokom joka nad svojim plenom. Toda krokodil je krvoločen in grozen plenilec. Malo verjetno je, da bodo solze krokodila manifestacija čustev ali obžalovanja zaradi umorjene žrtve. Dejansko krokodilje solze nimajo nič opraviti s sočutjem ali obžalovanjem. Tako je nastala mednarodna frazeološka enota "krokodilje solze".

Zakaj torej krokodili jokajo? Vsa ta prepričanja iz antičnih časov o solzah krokodila so znanstvenike spodbudila, da so ugotovili to kontroverzno vprašanje. Raziskovalci so opravili veliko opazovanj teh plenilcev. In izkazalo se je, da krokodili jokajo, a sploh ne od usmiljenja.

Pravzaprav je vse zelo preprosto, krokodilje solze pa so le način za odstranjevanje soli iz telesa. Stvar je v tem, da krokodili trpijo zaradi presežka soli v telesu. In da bi zmanjšali njihovo raven, imajo krokodili posebne žleze, ki se nahajajo v predelu oči.

Vsi plazilci iz pravega rodu krokodilov imajo tako posebne žleze. Na primer, nilski krokodil. Ko se v krokodilu nabere preveč soli, začnejo žleze aktivno delovati in povzročajo solze.

Tako krokodil joče le takrat, ko mora odstraniti soli iz telesa. Skupaj s solzami krokodil sprošča tudi nepotrebne škodljive snovi. Takšna je nenavadna lastnost teh plenilcev, ki nikakor ni povezana z občutkom sočutja krokodilov do njihovih žrtev.

Če vam je bil ta članek všeč in želite izvedeti še več zanimivosti o živalih, se naročite na posodobitve spletnega mesta in bodite prvi, ki bo prejel najnovejše in najbolj zanimive novice o živalskem svetu.

Ruščino pogosto omenjajo kot najtežjo. In čeprav ni v prvih 10, se lahko v procesu študija pojavijo številne težave. Ne govorimo samo o njegovih nosilcih, ampak tudi o tujcih. Ruski jezik ima ogromno pravil in še več izjem od njih. Pomanjkanje fiksnosti pri razporeditvi besed v stavkih in pojav dvoumnosti povzročata tudi številne težave. Drugi slovanski narodi lahko brez večjih težav obvladajo ruski jezik: Belorusi, Ukrajinci, Čehi, Slovaki, Poljaki. Predstavniki azijskega sveta (Kitajci, Japonci, Korejci) tega procesa verjetno ne bodo imenovali enostavno. Navsezadnje so slovanski jeziki, vključno z ruskim, urejeni drugače in so nenavadni za možgane azijskega prebivalca, zato jih je težko razumeti in preučevati.

Pa ne samo biti, ampak tudi široko širiti, pogosto ne da bi prikrili namere enosmerne didaktike in političnega vpliva. Toda, paradoksalno, skoraj vsi prepoznajo pot razvoja neoliberalne države. Toda tiste, ki so proti temu, lahko imenujemo marginalizirani, komunisti, proruski nastrojeni, zagovorniki načrtnega gospodarstva, sovjetske nostalgije itd.

Strinjam se, metodologija za določanje leve in desne na podlagi socioloških raziskav ni najbolj objektivna metodologija. Če je zahodni socializem v pomenu besede nemogoč brez demokracije, transparentnosti, odprtosti in raznolikosti, zaščite človekovih pravic, pravne države in, v obrambi svete Marjete, družbe solidarnosti in mešanega tržnega gospodarstva, kakšne vrste leve nostalgije po Sovjetski zvezi ali ljubezni do Kremlja je lahko ? In spet, ponavljam, skoraj nihče v inštitutski skupnosti nima vprašanj, da bo le taka levo-pravna delitev vedno bolj naklonjena desnici, predvsem konservativcem in liberalcem.

znanstvena frazeologija

Ni čudno, da so mnogi občudovali lepoto ruskega jezika in ga imenovali "velika in mogočna". Ogromno število umetniških del, ki so napolnila zakladnico svetovne literature, je napisanih v ruščini. Pisateljem odpira velike možnosti zaradi svoje vsestranskosti in izraznosti. Epiteti, metafore, personifikacije, hiperbole - ta in druga umetniška izrazna sredstva bogatijo govor.

V tem primeru je priročno odkrito ustrahovati in militarizirati javnost, medtem ko avtoritarne sosede, ne glede na njihovo naravo, nekateri imenujejo teroristi, drugih zločinov pa ni mogoče opaziti ali niti opravičiti. Na desnici je vse oproščeno, če niso iz Rusije, čeprav Putin in njegov režim nista ne levi ne desni, ampak prava, veličastna, praktična, skoraj klasična desnica.

A desni Red in pravičnost ter laburisti se zagotovo ne bodo mogli umestiti v evropsko levico. Kajti kdo ni konservativna neoliberalna »zlobna« skupina, ali je v tem smislu »levi«, na levici? Mnogim se zdi, da se bo želja po demokratičnem socializmu in komunističnih zločinih pretresla v čustveni koktajl, levičarji pa bodo prikazani kot pokvarjeni v preteklih grehih in pokvarjeni ali kot da naj bi nasprotovali sodobni reformaciji ali pa preprosto bojevniki.

Ta seznam je mogoče varno pripisati, to je frazeološkim enotam. krokodilje solze- to je govorni obrat, ki je postal razširjen v govoru Rusov skupaj z izrazi sedi v luži, naredi slona iz muhe, sesekljaj na nos in drugi. V ruščini jih je veliko. V knjigarnah lahko najdete slovarje, ki vsebujejo najbolj priljubljene izraze. Zagotavlja tudi razlago vsakega prometa.

In prava levica bi bila velika brca v zadnjico. Ker bi se lahko uprli neoliberalnemu eksperimentu v Litvi. Kaj se je torej na žalost zgodilo obratno? Konec koncev se morda le človeško bojijo, da jih bodo pobili v močvirni dolini.

Ne boste storili ničesar, kar je značilno za pravi paternalizem. Ja, to so nekritični, pravi neoliberalni svetniki Litve, in greh je sveto kritizirati svetnike. Seveda so barve prevladujoče, a ne raven diskurza v javnem prostoru? Ta raven je tolerirana in pri njej sodeluje predsedstvo, ki sodeluje pri »pokrivanju demokracije« in »Litvi brez boja«. V zadnjem času so pomagali litovskim trgovcem na prostem trgu pri njihovih poslovnih zadevah.

Posebnost frazeoloških enot je odsotnost avtorja. Možno je izslediti zgodovino nastanka prometa, vendar je nemogoče imenovati osebo, ki je prvič uporabila to ali ono frazeološko enoto. Njihov glavni namen je dati govoru določeno čustveno obarvanost in povečati njegov pomen. Frazeologijo je mogoče prepoznati po več znakih:

Da, da, to je predmet razprave, ampak zakaj ne bi razpravljali o tem? Ni brez greha in se ne zmoti. A ta stranka je pogosto prepogosto zamegljena, včasih pretirana in ne vedno smiselna, ko ni mogoče znova in znova opozoriti komunista, naj označi korupcijo, da bi organiziral nomenklaturo, ki je žal manifestacija, a se še vedno dogaja.

Kot na največji zabavi v Litvi je veliko ljudi. Zakaj potem niso omenjene druge stranke, ki so verjetno koruptivne, oligarhične, avtoritarne, ki jih vodi načelo »varčevalnosti« itd.? Kdo odkrito zastopa interese velikega kapitala, v katerem ni ne bivših komunistov ne komsomolcev? Mogoče bi bilo noro napiti se na trgu Daukanto in so se tam ohranile nomenklaturne sledi?

1. Nemožnost prerazporeditve besed po mestih.

2. Zamenjava govornega obrata z eno besedo, ki ima podoben pomen.

3. Prisotnost figurativnega pomena.

Krokodilje solze: pomen frazeologije

Ta govorni preobrat se uporablja, ko govorimo o neiskreni osebi, ki navzven sočustvuje s sogovornikom, a hkrati doživlja popolnoma nasprotna čustva. Podoben izraz je v več jezikih, ne samo v ruščini. Na primer, v angleščini je promet podoben po pomenu krokodilje solze pojavil v 16. stoletju, v nemščini izraz krokodilstranden nastala okoli leta 1730.

Zdaj imajo Socialni demokrati odlično priložnost, da se obnovijo in postanejo evropska leva stranka, ki se ne boji priznati napak, se naučiti opravičevati in popravljati. In če obnova iz nekega razloga ne bo uspela in se lahko zgodi, bo verjetno v Litvi nastala nova leva stranka. In verjemite, ta svet je veliko bolj zanimiv in živahnejši od visokih sten desnega kolena.

Ta nenavaden pojav je lani decembra opazil ekosistemski ekolog Carlos de la Rosa skupaj s skupino drugih raziskovalcev, študentov in pohodnikov, ki so plavali na reki Puerto Viejo v Kostariki na severovzhodu. Člani odprave so ujeli metulje Julia in posamezne čebele, raztresene okoli krokodilskega kajmana, ki lahko zraste do 2,5 metra v dolžino. Kot je razvidno iz spodnjega posnetka, se je sosed umirjeno grel na soncu, medtem ko so se žuželke hranile s solzami tega velikega gadca.

Kako prav?

Najdete lahko dve različici iste frazeološke enote:

1. Ko je poslušal mojo zgodbo o tragični usodi Sonje, ga je namočilo krokodilje solze.

2. Maša, izogibaj se krokodilje solze.

Mnogi se sprašujejo, katera uporaba je napačna in katera pravilna. Pridevnik s pripono -ov- se uporablja, ko govorimo o materialu, pridobljenem iz kože plenilca (na primer vreča iz krokodilje kože). Posesivni pridevnik krokodil se uporablja, ko govorimo o nečem, kar pripada živali (na primer o krokodiljih jajcih). V primeru frazeologije je v govoru dovoljeno uporabljati obe možnosti.

Kajmana ni zdelo vznemiriti ne metulji, ne udarci ob njem. "To je bil eden tistih naravnih trenutkov, ki jih želite videti v živo in od blizu," je dejal C. de la Rosa. - Potem pa se je postavilo vprašanje, kdo bo tukaj? Zakaj se žuželke tako obnašajo?

Čeprav je v svetovnih oceanih veliko soli, je natrijev klorid zelo redka in dragocena snov na kopnem. Po besedah ​​ekologinje na območjih, kjer je sol zelo slaba, jo živali pogosto absorbirajo s pitjem različnih telesnih tekočin drugih živali – znoja, urina in celo krvi. Seveda in solze.

Pred kratkim je druga skupina znanstvenikov podoben pojav zabeležila v amazonskem pragozdu – tukaj. V slednjem primeru naj bi bili metuljasti plazilci pomemben vir soli. Po odpravi se je Carlos de la Rosa odločil za spletno iskanje, katerega rezultati so bili znanstveniki zelo presenečeni: izkazalo se je, da se takšna solza v naravi pogosto pojavlja ne le pri znanstvenikih, ampak tudi pri navadnih turistih, kot je npr. tudi s strani profesionalnih naravoslovnih fotografov.

Primeri prve uporabe

Izraz ima starodavno zgodovino. Prvič ga najdemo v besedilih starih Rimljanov. Znamenita carigradska knjižnica je imela knjige, v katerih je bil predstavljen ta govorni obrat. Obstajajo tudi sklicevanja na to frazeološko enoto. Zlasti v knjigi "Potovanje sira Johna Mandevillea", ki je bila distribuirana v Angliji med letoma 1357 in 1371, je rečeno, da v Etiopiji obstajajo krokodili, ki jokajo, medtem ko jedo ljudi.

Po mnenju raziskovalca ta pojav verjetno ni tako redek v živalskem kraljestvu, o čemer so biologi razmišljali do zdaj. Res je, še vedno ni jasno, katere druge žuželke so dragocene, če v solzah krokodilov ni natrijevega klorida. Po mnenju C. de la Rososa so za odgovor na to vprašanje potrebne nadaljnje raziskave.

Znanstveniki tudi niso prepričani, ali imajo kaj koristi od pitja svojih solz. Najverjetneje kajmani puščajo žuželke, da pijejo njihove solze – ali jim je vseeno za to ali pa se žuželk ne morejo zlahka znebiti. Ti plazilci jih ne prenašajo in jih ne zadovoljijo, zmajejo z glavo, ko se poskušajo znebiti čebel in se sčasoma potopijo nazaj v vodo.

Malo o krokodilih

Toda od kod je prišel ta izraz?

Znano je, da iz oči krokodilov priteče tekočina, ko jedo. Dolgo časa je veljalo, da so to solze, ki jih plenilec prelije na svoj plen. Pozneje je znani srednjeveški avtor v eni od svojih razprav predlagal, da se solze krokodilov ne pojavijo iz usmiljenja in sočutja do žrtve. Ta tekočina ni nič drugega kot sline pred najbolj zaželenim obrokom. Prav s tem predsodkom je povezan nastanek te frazeološke enote.

Tudi kasneje se je pojavilo stališče, po katerem tekočina, ki teče iz oči krokodilov, nima nič opraviti s usmiljenjem. Pravzaprav imajo nerazvit sistem, ki je namenjen odstranjevanju odvečnih soli iz telesa. Žleze, ki odstranjujejo sol iz ledvic, se nahajajo v bližini oči. Zato krokodili ne jokajo vedno, ampak le, ko te žleze delujejo. To odkritje švedskih znanstvenikov ni vplivalo na frazeologijo. Še vedno je priljubljen.

Kdaj uporabiti promet ? Pomen nakazuje odgovor: ko morate povedati o prevarantski, neiskreni osebi, ki javno izraža občutke, ki jih ne doživlja.

Tukaj je nekaj primerov

1. Nihče ne bo verjel vaši simpatiji, vsi vedo, kaj je to .

2. Volčji čopor lila nad trupom ovce, ki so jo pobili.

Torej, če se ena oseba drugemu pritožuje zaradi preobratov usode, a razume, da sogovornikova naklonjenost ni nič drugega kot farsa, mu je treba svetovati, naj ne preliva . Navsezadnje ljudem ni dano vnaprej vedeti, v kakšni situaciji se lahko znajdejo čez nekaj časa. In javno izkazovanje neiskrenih čustev je lahko v prihodnosti hudo šalo.

V naše življenje so trdno vstopili različni ljudski izrazi, tako imenovani aforizmi. V tem članku bomo obravnavali tak izraz: "Pour krokodilje solze." Mnogi ljudje verjetno poznajo pomen frazeološke enote, vendar njen izvor ostaja skrivnost. Zakaj točno je krokodil prejel tako čast - biti omenjen v tej frazeološki enoti?

"krokodilje solze" Pomen frazeologije

Ta izraz se običajno uporablja v zvezi s tisto osebo, ki neiskreno objokuje in toči solze nad tistimi, ki jih je praviloma sam uničil. Takšni ljudje kljubovalno kažejo usmiljenje, a v srcu se veselijo in se veselijo. "Krokodilske" solze - lažne in prevarantske. Na žalost obstajajo ljudje, ki ne samo, da lahko nekoga ubijejo, ampak bodo tudi igrali predstavo, v kateri bodo izrazili "obžalovanje" zaradi mučenja svoje žrtve in prelivali "krokodilje solze". Pomen frazeološke enote je naslednji: "krokodilje solze" so pretvarjanje, ki je lastno posebej zahrbtnim ljudem. Zakaj te ljudi primerjajo s krokodili? To ni naključje. Krokodili imajo določeno lastnost, ki je rodila ta izraz.

Izvor izreka

V starem Egiptu so krokodili veljali za nosilce zla.

Poskušali so jih pomiriti, nahranili in se obračali nanje z uroki, da bi umirili njihovo jezo. Ljudje so te plazilce imeli za zahrbtne in krvoločne. To je služilo kot povod za različne fantazije. Med številnimi ljudstvi sveta na primer obstaja prepričanje, da krokodil joka od "usmiljenja", ko poje svoj plen. To prepričanje se ni pojavilo od nikoder. Pravzaprav je bilo opaženo, da med uživanjem hrane iz oči krokodila dejansko teče tekočina, podobna solzam.

Tudi v stari Grčiji so to lastnost plazilcev uporabljali v gledaliških predstavah. Pogled na jokajoče krokodile je Grkom zelo trdno vtisnjen v spomin. Solze, ki so tekle iz oči krvoločnih plazilcev, medtem ko so jedli svoj plen, so vznemirjale domišljijo. Malo kasneje so to štafeto prevzeli Rimljani. Začeli so uporabljati tudi izraz "krokodilje solze". Pomen frazeološke enote je izražal lažno sočutje do poraženega nasprotnika. Tako kot krokodil »joka«, ko je ubil svojo žrtev, tako zmagovalec, ki je premagal sovražnika, »sočustvuje« s poražencem, se veseli v svoji duši in se veseli zmage.

Ali krokodili res jokajo, ko pojejo svoj plen?

Ljudje že zelo dolgo niso vedeli pravega razloga za nastanek solz pri krokodilu med obrokom. Starodavni ljudje so plazilca obdarili s človeškimi občutki, zato so lahko to razložili le s tem, da se je krokodilu smilila žrtev, ki si jo je vzel življenje. In če je bilo za stare Grke še opravičljivo, je v sodobnem svetu to dejstvo povzročilo resne dvome. Znanstveniki so poskušali ugotoviti, kakšna tekočina se sprošča iz oči krokodila. In do tega zaključka so prišli: zaradi nerazvitih ledvic so pri plazilcih nastale posebne žleze za odstranjevanje soli iz telesa. Žlezni kanali se nahajajo v bližini krokodilskih oči, zato se med delovanjem žlez iz oči plazilcev sprosti tekočina, ki nima nič opraviti s solzami. Tako krokodilje solze sploh niso solze obžalovanja. To je le lastnost telesa, ki odstranjuje odvečne soli.

Čeprav so znanstveniki ugotovili vzrok za "solze" pri krokodilu, je frazeološka enota "krokodilje solze" trdno vstopila v naš govor. Ugotovili smo pomen in izvor frazeologizma. Vendar poznavanje resničnega izvora "solz" med plazilci ni pripeljalo do tega, da je ta rek izgubil svojo priljubljenost. Še vedno se uporablja točno v smislu, ki je bil prvotno določen v njem.

"krokodilje solze" Pomen frazeologije na kratko

Če povzamemo vse zgoraj napisano, lahko pridemo do naslednjega zaključka. Če v svojem življenju srečate zahrbtno in podlo osebo, ki je vam ali komu drugemu povzročila škodo in hkrati lažno sočustvuje s svojo "žrtvo", lahko njegove neiskrene manifestacije označite z izrazom "krokodilje solze". Pomen frazeologizma vam bo v tem primeru pomagal na kratko in jasno pokazati, da ne verjamete v takšno "sočutje" in vidite resnične namene podle osebe, ki nima nič opraviti s konceptom "sočutje".