Ora trei dimineața în engleză. Cum să spui ora în engleză

Timpul este baza vieții și fiecare nouă zi este o oportunitate de a petrece timpul în mod util. În fiecare zi ne confruntăm cu conceptul de timp: atunci când stabilim o întâlnire cu un prieten, ne facem o programare la medic, ne rezervăm o masă într-un restaurant sau pur și simplu spunem ora exactă unui trecător de pe stradă.

Cei care învață limba engleză trebuie să știe cum să specifice ora exactă a zilei, iar astăzi ne vom da seama cum să facem acest lucru pentru a nu induce pe nimeni în eroare.

Din acest articol veți învăța cum să denumiți corect ora din zi în engleză, cum să scrieți această oră, cum să denumiți ora exactă, cum va fi 30 de minute în engleză și alte informații utile pe tema timpului.

Ora zilei în engleză

Timp(timp) constă din concepte de bază precum secunde(secunde) minute(minute) ore(ore) și altele mai lungi precum zile(zile) săptămâni(saptamani) ani(al anului), secole(secole) și altele.

Desigur, cea mai frecventă întrebare a acestui subiect este „Cum să spui ce oră este în engleză”.

În primul rând, trebuie să cunoașteți numerele de pe cadran și un fel de schemă prin care puteți spune despre orice moment.

Deci, principalele diviziuni ale cadranului în engleză:

1 (Unu) = 5 (cinci) minute
2 (Doi) = 10 (zece) minute
3 (Trei) = 15 (cincisprezece) minute
4 (Patru) = 20 (douăzeci) minute
5 (cinci) = 25 (douăzeci și cinci) de minute
6 (Șase) = 30 (fitry) minute
7 (Șapte) = 35 (treizeci și cinci) minute
8 (Opt) = 40 (patruzeci) minute
9 (nouă) = 45 (patruzeci și cinci) de minute
10 (Zece) = 50 (cincizeci) minute
11 (unsprezece) = 55 (cincizeci și cinci) minute
12 (Doisprezece) = 60 (şaizeci) minute

> Timp plat

Dacă ceasul este la ora pară (unu, trei, cinci etc.), atunci cel mai obișnuit mod de a-l spune este prin simpla adăugare ora la numarul:

Este ora cinci - Acum este ora cinci
Este ora zece - Acum este ora zece

Există, de asemenea, opțiuni mai rafinate pentru a spune ora exactă, dar sunt mult mai puțin frecvente în vorbire:

Este ora cinci ascuțit - Acum este exact ora cinci
Este ora zece pe punct - Este ora zece pe minut

> treizeci de minute

Dacă ceasul arată exact 30 de minute, atunci folosim expresia jumate(jumatate dupa...).

Mai mult decât atât, dacă în rusă spunem de obicei că ora este „jumătate de cutare oră”, atunci britanicii vor suna aceeași oră cu „treizeci de minute după cutare oră”.

Este șapte și jumătate - șapte și jumătate = șapte și jumătate = șapte și jumătate

> Cincisprezece minute și orice număr de minute

Când ora de pe ceas nu este exactă, ci cu minute, atunci aici trebuie să vă amintiți o regulă de bază simplă:

Dacă ceasul este mai mic de 30 de minute, atunci spunem trecut(după cutare oră), dacă mai mult de 30 de minute, atunci spunem la(pana la ora asta). În același timp, chiar cuvântul minute(minute) nu este numit, ci subînțeles.

Și din nou, se respectă regula că am învățat puțin mai sus: ce este zece minute după două pentru o persoană vorbitoare de rusă, apoi pentru un englez - zece minute după două.

Este greu să te obișnuiești cu această regulă, dar cu puțină practică, o poți păstra oricând în minte în cazul în care trebuie să spui ora exactă într-o conversație.

De exemplu:

E patru și cinci- Cinci minute și patru = Cinci și patru
Sunt cinci la patru- Cinci minute până la patru = Cinci minute până la patru

E nouă și douăzeci- Douăzeci de minute după nouă = Douăzeci și zece
Sunt douăzeci și nouă- Douăzeci de minute până la nouă = Douăzeci de minute până la nouă

Când vorbim despre cincisprezece minute în rusă, folosim de obicei cuvântul „sfert”. Englezii folosesc cuvântul pentru asta. sfert».

Doar dacă mâna minutelor arată 15 minute - va fi sfert(un sfert după) și ora anterioară vor fi denumite, iar dacă minutele se află în jur de 45 de minute, va fi sfert(un sfert până la) și se va suna ora următoare.

E cinci și un sfert- Quarter past five = Quarter past five = Fifteen past seven = Six fifteen

E cinci fără un sfert- Un sfert la cinci = Un sfert la cinci = Cincisprezece la cinci = Patru patruzeci și cinci

> Timp aproximativ

Dacă nu știi ora exactă și vrei să spui doar una aproximativă, folosește prepozițiile despre (despre) sau aproape (aproape).

Este vreo cinci- Acum e vreo cinci.
Sunt aproape cinci- Acum e aproape cinci

A.M. și P.M.

Aceste abrevieri sunt adesea folosite în țările vorbitoare de limbă engleză pentru a indica ora din zi. Au 24 de ore, care pot fi împărțite în primele 12 (de la miezul nopții până la prânz) - aceasta va fi a.m. (ante meridiem) iar pe celelalte 12 (de la prânz până la miezul nopții) - asta va fi p.m. (post meridium).

Dacă în rusă vorbim, de exemplu, ora 5 dimineața, atunci în America se vor spune 5 a.m., iar dacă este ora 5 seara, atunci va fi deja 5 seara.

Mulți oameni se confundă cu formatul și notația de 12 ore atunci când vine vorba de specificarea prânzului sau miezului nopții. Tine minte:

ora 12. = amiază (12 amiază)
12 dimineata. = miezul nopții (12 miezul nopții)

Important: abrevierile a.m. și p.m. niciodată folosit cu ceasul. Adică poate ora cinci sau 5 p.m., dar nu ora 5 p.m.

Împreună cu ora, putem folosi doar indicarea orei: dimineața(dimineaţă) după amiază(zi) sau seara(serile).

Este șapte dimineața. = It’s seven o’clock in the morning = Seven in the morning

Cum să întreb cât este ceasul în engleză?

Cel mai simplu mod de a afla timpul de la interlocutor este să îi pui o întrebare Cât este ceasul? sau Cat este ceasul?(Cat e ceasul acum?).

Această întrebare va fi înțeleasă de toată lumea, de la tineri la bătrâni.

Una dintre cele mai frecvente greșeli în această problemă pentru vorbitorii de limbă rusă este traducerea. Dacă în rusă întrebăm de obicei: „Poți să-mi spui cât este ceasul?” apoi, traducând această expresie în engleză literal, o persoană poate întreba „Poți spune ora?”. Ceea ce înseamnă în esență că întrebăm o persoană dacă știe să numească și să spună ora după ceas. Aceasta, desigur, nu este o greșeală atât de gravă, iar un străin va înțelege ce doriți de la el, dar este mai bine să vă amintiți cea mai universală întrebare:

Cât este ceasul?

Sau dacă vrei să fii foarte politicos, poți spune:

Imi poti spune te rog cat este ceasul?

prepoziții de timp

Diverse prepoziții vor ajuta la exprimarea unui timp sau a unei perioade de timp mai precise în limba engleză.

> Prepoziții pentru a se referi la un anumit moment în timp

Dacă vorbim de zile, folosim prepoziţia pe:

O vom vedea pe Duminică - O vom vedea în duminică
vacanta mea incepe pe Vineri - Începe vacanța mea în vineri

Dacă vorbim despre o anumită oră din zi, prânz, miezul nopții sau noaptea în general, folosim prepoziția la:

Vine trenul lui la miezul nopții - sosește trenul lui în miezul nopţii
Ne place să mergem la noapte - Ne place să ne plimbăm noaptea
Concertul s-a terminat la ora 23.00 - Concertul s-a terminat în ora 23.00

Dacă vorbim despre un alt moment al zilei (după-amiaza sau dimineața), precum și despre luni, ani și anotimpuri, folosim prepoziția în:

Pisicile dorm de obicei în după-amiaza - Pisicile dorm de obicei în timpul zilei
Nopțile sunt lungi în Decembrie- LA nopțile decembrie sunt lungi
Păsările pleacă în toamna târzie - Păsările zboară la sfârșitul toamnei
Acest oraș a fost fondat în 1834 - Acest oraș a fost fondat în 1834

> Prepoziții pentru o perioadă de timp

Dacă vorbim de o anumită perioadă de timp în limba engleză, folosim diferite prepoziții în funcție de situație: din moment ce, pentru, de, de la-la, de la-pana la, in timpul, (cu)in. De exemplu:

Ei merg la Praga pentru o săptămână - Se duc la Praga pe săptămână
Mary a fost bolnavă de cand ieri - Maria este bolnavă co ieri
Plouă des în St. Petersburg din Martie la Iunie- C Martha pe Iunie în Sankt Petersburg plouă des
Ea va fi într-o călătorie de afaceri de cand August pana cand sfârşitul lunii septembrie - Ea va fi într-o călătorie de afaceri cu August pe sfarsitul lui septembrie
Vom vizita Italia, Germania și Belgia pe parcursul vacanta noastra - Vom vizita Italia, Germania si Belgia pe parcursul vacanta noastra
John a fost primul student care a terminat lucrarea în o oră – John a fost primul student care a terminat treaba pe parcursul ore

Vocabular pe tema „timp” în limba engleză

Dimineata - dimineata
Dimineața - dimineața
După-amiază - zi
După-amiază - după-amiază
amiază / amiază - amiază
Seara - seara
Seara - seara
La noapte
La prânz / la prânz - la prânz
Noapte noapte
Noaptea - noaptea
Miezul nopții - miezul nopții
La miezul nopții - la miezul nopții
Astăzi - astăzi
Acum acum
Ieri - ieri
Octombrie trecută - octombrie trecut
Mâine - mâine
Vara viitoare - vara viitoare
poimâine - poimâine
Alaltăieri - alaltăieri
Într-o săptămână - într-o săptămână

Anotimpuri - Anotimpuri
Lună - lună
Primavara - primavara
mai - mai
martie - martie
aprilie - aprilie
Vara - vara
iunie - iunie
iulie - iulie
august - august
Toamna / Toamna - toamna
Septembrie - septembrie
octombrie - octombrie
noiembrie - noiembrie
Iarna - iarna
decembrie - decembrie
ianuarie - ianuarie
februarie - februarie
Indian summer - Indian summer

Zilele săptămânii - zilele săptămânii
luni - luni
marți - marți
miercuri - miercuri
joi - joi
Vineri - Vineri
Sambata - Sambata
duminica - duminica

Ceas - ceas de perete
Alarm clock - ceas deşteptător
ceas - ceas de mână
A termina - începe
Ora de varf
Minut - minut
sfert
jumi Juma
Ora - ora

La ore ciudate - în timpul liber, din când în când
Înainte de timp - înainte de timp
La un moment greșit - nu la timp
Timpul zboară - timpul zboară
Timpul se târăște - timpul se târăște
Fără timp de pierdut - timpul nu așteaptă (trebuie să te grăbești)
Timpul trece / trece - timpul trece

Setați expresii cu cuvântul timp

În această secțiune, veți învăța expresii comune setate cu cuvântul timp și când sunt folosite. Nu-ți face griji, asta nu ia mult timp(nu va dura mult).

Poate una dintre cele mai comune expresii despre timp în limba engleză este timpul inseamna bani(timpul inseamna bani). De asemenea, puteți auzi adesea toate la timp(totul are timpul lui) și timpul vindecă toate rănile(timpul vindecă totul). Dar mai există câteva expresii setate care se găsesc adesea în vorbirea colocvială engleză:

Nu timpul / cu greu timpul - nu timpul

Nu este momentul să-l întreb pe tatăl meu despre o favoare - Acum nu este momentul să-i cer tatălui meu o favoare

Nu există timp ca prezentul - acum este momentul potrivit(când vorbim despre ceva ce trebuie făcut chiar acum)

Când vrei să-l suni? Cred că nu există timp ca prezentul -- Când te gândești să-l suni? Cred că acum este momentul potrivit.

Să ai tot timpul din lume - să ai mult timp(literal: a avea tot timpul din lume)

Nu trebuie să ne grăbim, avem tot timpul din lume - Nu trebuie să ne grăbim, avem mult timp

A nu avea / puțin timp liber - nu / puțin timp liber

Kate nu a avut timp de gătit. Kate nu a avut timp să gătească.

Cu timp liber - mai devreme decât se aștepta

Vom ajunge în Tokyo cu timp liber - Vom ajunge în Tokyo mai devreme decât era de așteptat.

Aveți timp liber - aveți mult timp liber(nu stiu ce sa fac)

Acum că a început să trăiască singur, are prea mult timp pe mână - Acum că trăiește singur, nu știe ce să facă cu el însuși

Jumătate din timp - aproape întotdeauna(literal: jumătate din timp), este de obicei folosit într-un mod negativ, ca un reproș, prin urmare, atunci când este negat, poate fi tradus ca „aproape niciodată”.

Jumătate din timp nici nu observi ce port - Aproape nici măcar nu observi ce port

În orice moment - întotdeauna(utilizat în mod obișnuit în discursuri sau anunțuri formale)

Copiii trebuie să fie supravegheați de adulți în orice moment în timpul muzeului - În timpul muzeului, copiii trebuie să fie sub supravegherea constantă a adulților

A-ți lua timpul - nu te grăbi

Iată meniul, domnule. Mă întorc în zece minute, așa că fă-ți timp. - Iată meniul, domnule. Mă întorc în zece minute, așa că fă-ți timp.

(Drept / bang / mort) la timp - la timp

Taxiul a sosit exact la timp - Taxiul a sosit exact la timp

Din timp - mai devreme decât era planificat

Avionul a sosit cu 40 de minute înainte de timp - Avionul a sosit cu 40 de minute înainte

În urma timpului - mai târziu decât era planificat

Avionul a ajuns cu 20 de minute în întârziere - Avionul a ajuns cu 20 de minute întârziere

În cel mai scurt timp / aproape în cel mai scurt timp - foarte curând, repede

Nu-ți face griji, voi reveni în curând

Pentru a face timp bun - ajunge repede undeva(literal: am făcut un timp bun)

Ne-am făcut bine și am fost acasă până la cinci - Am ajuns destul de repede și am fost acasă până la cinci

Pentru a concura / a lucra / a lupta împotriva timpului - încercați să respectați termenul limită chiar dacă nu ai mult timp pentru asta.

John se lupta contra cronometru pentru a finaliza proiectul până luni - John a făcut tot posibilul să respecte termenele limită și să termine proiectul până luni

A ucide timpul - fă-ți timp în timp ce aștepți ceva(literal: a ucide timpul)

Mai avem 2 ore înainte de întâlnire și trebuie să omorâm ceva timp - Mai avem 2 ore înainte de întâlnire și avem nevoie de ceva pentru a lua timp

Toți cei care sunt interesați să învețe limba engleză au avut de-a face cu notații ciudate p. m.și A. mși, în general, oriunde este menționat timpul, doar din anumite motive format de 12 ore. Probabil, pentru noi care trăim pe un model de 24 de ore, acest lucru este cu adevărat ciudat, dar dacă înțelegeți acest fenomen, totul va cădea la loc.

Deci, să începem cu faptul că în țările occidentale este acceptat Sistem orar de 12 ore. Ideea este că cele 24 de ore care alcătuiesc o zi sunt împărțite în două intervale de 12 ore, care sunt notate ca A. m.(lat. Ante meridiem - „înainte de amiază”) și p. m.(lat. Post meridiem - „după-amiază”). Acest format este predominant în SUA, Canada, Australia, Franța, Turcia și în alte țări.

Această tradiție are rădăcini străvechi, deoarece formatul de 12 ore a fost folosit în Mesopotamia și Egiptul Antic. Egiptenii foloseau un ceas solar pentru utilizare în timpul zilei, iar noaptea foloseau un ceas cu apă sau clepsidra (tradus din greacă - „hoț de apă”). Romanii au folosit și formatul de 12 ore.

Trebuie să vă amintiți că timpul de la ora 12 la ora 12 noaptea notat cu două litere p. m. (citește - pi em).

De exemplu:

3:30 dupa masa. m. – A patra jumătate (a zilei)

ora 18:15 m. – Șapte și cincisprezece (pm)

ora 20:40 m. – Douăzeci și nouă (pm)

Timp de la ora 12 până la ora 12 notat cu două litere a. m.

De exemplu:

1.00 a. m.– Ora dimineții

7:45 a.m. m. – Cincisprezece minute până la opt (dimineața)

Dar, vorbitori nativi, pentru comoditate, vorbesc engleza în loc de a. m. și p. m, după numerele care indică ora, se adaugă:

dimineața(dimineața) - (de la 01.00 la 11.59)

după amiază(dupa-amiaza dupa amiaza) - (de la 12.00 la 16.59)

seara(aproximativ de la 17:00 la 21:59)

noaptea(seara după ora 22:00 și înainte de 00:59).

Dar, după cum am spus, dacă se folosește engleza oficială, atunci este de obicei folosită A. m.și p. m.

De exemplu:

19:45 – cincisprezece până la opt dimineața

2:00 – ora două dimineața

(Nu uitați, dacă doriți să spuneți ora în ore fără a specifica minute, atunci spunem numărul de ore și adăugăm - ora, ca în exemplul de mai sus).

14:05 – două zero cinci după-amiază

21:30 – nouă și jumătate noaptea

Și acum regulile de bază:

Pentru a spune că acum este atât de mult timp, trebuie să începeți cu cuvintele: Este
	Este ora trei a.m. - este ora trei dimineaţa.
Dacă vrem să spunem că la un moment dat facem ceva, folosim prepoziția la:
	Vă voi suna la ora 10 și cinci minute – Te sun la nouă și cinci
Folosiți prepoziția - trecut când vorbiți despre minute de la prima până la jumătate de oră. (minute de la 01 la 30) și spuneți câte minute au trecut de la ora completă:
	Sunt două și cincisprezece minute două și cincisprezece minute(literal: cincisprezece minute după două). Adesea, cuvântul minute din propoziție este omis - Sunt două și cincisprezece
Folosiți prepoziția - to când vorbiți despre timp după o jumătate de oră (de la 31 la 59 de minute): Sunt șase minute până la cinci - Fără șase minute de un sfert (literalmente - șase minute până la cinci)
	Sunt cincisprezece minute până la opt opt fără un sfert(literal - cincisprezece minute până la opt)
Pentru a desemna „un sfert de oră”, i.e. 15 minute se folosește cuvântul sfert. Acest concept poate fi folosit atât înainte, cât și după o jumătate de oră și este întotdeauna folosit cu articolul nehotărât „a”:
	Este trei și un sfert Trei și cincisprezece minute
O jumătate de oră este notă cu cuvântul - jumătate. Acest cuvânt este folosit fără articol:
	Este două și jumătate Două și jumătate

1 Expresii vocale pe subiect

Cuvinte și expresii suplimentare

timp- timp; ceas- ceas; ore- ora; al doilea- al doilea; minute- minut

Cât este ceasul?(Care este ceasul?; Care este ceasul?) - Ce oră este (ce oră este)?

Despre ceas

ceas- ceasuri (de buzunar, de mână); ceas deşteptător– ceas cu ceas deşteptător; ceas cu cuc- Ceas cu cuc; bifa, bifa(a unui ceas) - colocvial. ticăitul (ceasul)

fata de ceas- fata de ceas; mână- mâna ceasului; mâna orelor- mâna orelor; minutar- minutar; la mâna a doua- la mâna a doua

2 Notarea timpului în engleză

Desemnarea timpului în engleză este oarecum diferită de cea adoptată în rusă. A desemna un număr par de ore cifrele sunt folosite cu cuvinte o „ceasul sau a.m.și p.m., în care a.m. reprezintă dimineaţă, A p.m. – după-amiaza sau seara:

ora 6- 6 ore;
7 seara.- 7 seara;
4 dimineata.- 4 dimineata.

(a.m., a.m.- prescurtare pentru lat. expresii ante meridiem, adică „înainte de amiază”;
p.m., P.M.- prescurtare pentru lat. expresii post meridiem, care înseamnă „după-amiază”)

A desemna ore cu minute sunt utilizate două opțiuni:

1. Folosit numai numerale, dacă este necesar, cu adăugarea a.m.și p.m.:

nouă treizeci şi doi- nouă și treizeci și doi
nouă treizeci și două a.m.– nouă și treizeci și două dimineața (9:30 am)
doi cincizeci- doi cincizeci
două cincizeci p.m.– două cincizeci de zile (14:50)

2. Sunt folosite expresii precum „două minute și unu”, „șaptesprezece minute până la cinci”. Pentru aceasta se folosesc numerale, care indică numărul de minute cu prepoziţia trecut dacă vrei să spui prima jumătate a orei curente,
cu un pretext la, dacă vrei să spui minutele rămase până la următoarea oră:

cinci și zece- zece minute după cinci (lit. zece minute după cinci);
opt şi douăzeci seara- opt şi douăzeci de minute seara;
douăsprezece şi treizeci de minute după-amiaza- treisprezece minute din prima zi;
cinci până la șase- cinci minute până la șase;
douăzeci și cinci până la unsprezece noaptea- douăzeci și cinci de minute până la unsprezece seara;
nouăsprezece minute până la șapte dimineața- nouăsprezece minute până la șapte dimineața.

În același timp, numerele 10, 15, 20, 25 și 30 poate fi utilizat fără mențiuni de cuvinte minute, după toate celelalte cifre care indică numărul de minute, utilizarea cuvintelor minute sau minute neapărat. În acest caz, se utilizează următoarele opțiuni pentru a specifica ora:

dimineața- dimineata ( de la 01.00 la 11.59)
după amiază– zile ( de la 12.00 la 16.59)
seara- serile ( de la 17.00 la 21.59)
noaptea- nopti ( de la 22.00 la 00.59)

(Puteți găsi mai multe informații despre ora din zi.)

Construcția este folosită pentru a desemna o jumătate de oră. jumate – o jumătate de oră după ora specificata:

douăsprezece și jumătate- douăsprezece și jumătate;
sase si jumatate- sase si jumatate;
douăsprezece și jumătate noaptea- miezul noptii jumate;
șase și jumătate seara- Şapte şi jumătate seara.

Cuvântul folosit pentru a reprezenta un sfert de oră este sfert cu un pretext trecut dacă vrei să spui sfert din ora curenta, cu o sugestie la dacă vrei să spui Este unu fără un sfert:

sase si un sfert- șapte și un sfert
trei fără un sfert- trei fără un sfert
șase și un sfert dimineața- șapte și un sfert dimineața
trei fără un sfert după-amiaza- un sfert până la trei zile

Vă rugăm să rețineți că în construcțiile cu prepoziție trecutîn engleză se folosește ora anterioară și nu următoarea, ca în rusă.

...........................................

3 Cum să numești un număr par de ore (videoclip)

...........................................

4 Cum să numești orele cu minute (videoclip)

...........................................

5 Ora și ceasul în limbi engleze

ca un ceas- precis, punctual, ca un ceas (despre o persoană)
(în jurul ceasului- în jurul ceasului
mănâncă ceasul(ucide ceasul) - Amer.; sport. juca pentru timp
ceas in/off– notati ora sosirii/plecarii de la locul de munca
ceasul sus- înregistrează în activ, în număr de realizări
chip care ar opri un ceas- un chip foarte neatractiv; fata foarte frumoasa
întoarce (sau pune) ceasul înapoi- intoarce timpul inapoi
umbra ceasului cinci- mirişte, neras
Împotriva ceasului- pentru o perioadă limitată de timp

îmi bate timpul- asta mă depășește
vinde timp– oferiți timp de antenă (contra cost la radio sau televiziune)
trece timpul zilei cu smb.- salut, schimb de salutări
nu înainte de vreme- E timpul
este doar o chestiune de timp- razg. e doar o chestiune de timp
nu vă grăbiţi!- nu te grabi!
data viitoare norocoasa- mai mult noroc data viitoare

putin peste un minut- un minut sau două
un minut peste- nu mai mult de un minut
până la minut- de ultimă oră

zero oră (= oră H)- ora aleasă pentru a începe ceva; ora decisivă, ora „H”, ora stabilită,
orele mici (= ore din săptămână)- orele înainte de zori; primele ore după miezul nopții
ora fericita- „happy hour” (momentul în care băuturile alcoolice din bar sunt vândute cu reducere)
ora de dovleac- ora stabilită (când trăsura se transformă într-un dovleac - în basmul despre Cenușăreasa)
în fiecare oră la oră- exact la începutul fiecărei ore (la zero-zero minute)
pe jumătate de oră- la fiecare jumătate de oră
ore în șir (pentru ore în șir)- fără sfârșit
(la) toate orele- toată ziua
după orele (de birou).- dupa munca
păstrați orele târzii- stai până târziu
cea mai bună oră- punct inalt
ora de varf- ora de varf
ceas neevlavie- în afara orelor de program

...........................................

6 Timpul în proverbe și zicale englezești

Nu se poate da ceasul înapoi.
Nu poți readuce trecutul.

Timpul pierdut nu se mai regăsește niciodată.
Nu poți recupera timpul pierdut.

Lucrul facut la momentul potrivit economiseste timp.
Un ochi, dar la timp, valorează nouă.

Timpul inseamna bani.
Timpul inseamna bani.

Amânarea este hoțul timpului.
Nu amâna până mâine ceea ce poți face astăzi.

Nu pierde ocazia.
Bate fierul cât e cald.

O oră dimineața valorează două seara.
Dimineața este mai înțeleaptă decât seara.

Cea mai întunecată oră este chiar înainte de zori.
Cea mai întunecată oră este cea mai apropiată de zori.

...........................................

7 Jocuri, cântece și basme în limba engleză pe tema: ore și oră (flash)

Despre Meridianul Greenwich

Meridianul Greenwich, primul meridian care trece prin orașul Greenwich, este locația vechiului Observator Astronomic Greenwich din Marea Britanie. Acesta servește drept punct de plecare pentru longitudinile geografice și fusurile orare ale globului. Timpul universal (ora solară medie a meridianului Greenwich) se numără de la miezul nopții și diferă de ora Moscovei cu 3 ore (15 ore ora Moscovei corespunde cu 12 ore timp universal).
Meridianul Greenwich a fost adoptat ca punct de referință pentru longitudini de pe tot globul în 1884. Până în acel moment, diferite țări își foloseau meridianele naționale zero (în Franța se folosea „meridianul Paris”, în Rusia – „meridianul Pulkovo”).

Exerciții și puzzle-uri pe tema: ore și timp (în engleză)

Cântece pentru copii pe tema: ore și oră (în engleză)

hickory dickory dock

Ceasul

În interiorul Big Ben

„Big Ben” este un clopot mare (cântărește mai mult de 13 tone) pe turnul cu ceas al clădirii Parlamentului Britanic, numele fiind adesea atribuit ceasului și turnului în ansamblu. Oficial, până de curând, turnul purta numele de Sfântul Ștefan, din septembrie 2012 și-a schimbat numele în „Turnul Elisabeta”. Turnul a fost ridicat în 1858, ceasul a fost dat în funcțiune în 1859. De atunci, „Big Ben” a devenit unul dintre cele mai recunoscute simboluri ale Marii Britanii.

Big Ben și Little Bens

Charles Bury, arhitectul care a construit Palatul Westminster, în 1844 a cerut Parlamentului o subvenție pentru a construi un ceas pe Turnul Sf. Ștefan. Mecanicul Benjamin Valami s-a angajat să construiască ceasul. S-a hotărât ca noul ceas să fie cel mai mare și mai precis din lume, iar clopotul său cel mai greu, pentru ca sunetul său să poată fi auzit, dacă nu în tot imperiul, atunci măcar în toată capitala sa.
Când proiectul ceasului a fost finalizat, au început dispute între autorul său și autorități cu privire la precizia necesară a ceasului. Astronomul Regal, profesorul George Airy, a insistat că prima lovitură a clopotului la fiecare oră ar trebui să fie precisă cu o secundă. Precizia urma să fie verificată din oră prin telegraf care lega Big Ben de Observatorul Greenwich.
Valami a spus că pentru ceasurile deschise la vânt și vreme rea, o asemenea precizie nu este posibilă și că nimeni nu are nevoie de ea deloc. Această dispută a durat cinci ani, iar Airy a câștigat. Proiectul lui Valami a fost respins. Ceasurile cu precizia cerută au fost proiectate de un anume Dent. Au cântărit cinci tone.
Apoi au început multe necazuri să tragă clopoțelul și dezbaterea în Parlament pe această chestiune. De această dată sunt atribuite versiunile de origine a numelui „Big Ben”. Versiunile sunt următoarele: acesta este fie numele președintelui comisiei parlamentare, Benjamin Hall, fie numele celebrului boxer Benjamin Count.

Mai puțin Ben
Când ceasul și clopoțelul au fost deja ridicate și montate, s-a dovedit că mâinile din fontă erau prea grele și erau turnate dintr-un aliaj mai ușor. Ceasul a fost deschis la 31 mai 1859. Până în 1912, ceasul a fost iluminat cu jeturi de gaz, care mai târziu au fost înlocuite cu lămpi electrice. Și la radio pentru prima dată au auzit clopoțeii pe 31 decembrie 1923.
După ce o bombă a lovit Turnul Sf. Ștefan în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, ceasul a început să se miște nu atât de precis.
Aceste ceasuri au câștigat o popularitate incredibilă atât în Anglia, cât și în străinătate. La Londra au apărut multe „Little Bens”, copii mici ale turnului Sf. Ștefan cu un ceas deasupra. Astfel de turnuri - o încrucișare între o structură arhitecturală și un ceas bunic din camera de zi - au început să fie ridicate la aproape toate intersecțiile.
Cel mai faimos „Little Ben” se află în gara Victoria, dar, de fapt, în aproape fiecare zonă a Londrei îl puteți găsi pe micuțul Ben.

Alexander Voronikhin, bbcrussian.com

Deși suntem învățați să spunem ora la școală, cei mai mulți nu au învățat cum să o facă corect. Cu toate acestea, vorbirea despre timp în lumea modernă nu poate fi evitată. Secretul este să vă restructurați gândirea și să începeți să gândiți în engleză. Mulți încearcă să nu menționeze timpul, sau să simplifice sau să evite să folosească cuvintele trimestru, jumătate, trecut, până.

Pentru a evita eventualele inexactități, uneori spun pur și simplu:

7.05 - șapte cinci sau șapte oh cinci
7.10 - șapte zece
7.15 - șapte și cincisprezece

Motivul este că mulți nu și-au dat seama pe deplin cum să indice corect ora în engleză. Astăzi vom vorbi despre modul în care vorbitorii nativi indică timpul, cum să folosiți cuvintele pentru și trecut și despre multe alte subtilități care vă vor ajuta să vorbiți despre timp fără erori și să vă înțelegeți interlocutorii.

Primul cuvânt pe care trebuie să-l amintești este ora. O „ceasul- aceasta este o oră pară, fără minute:

7.00 - ora șapte
9.00 - ora nouă
11.00 - ora unsprezece

Uneori, mai ales în stadiul inițial de învățare, ei confundă cuvintele o „ceasulși ore. Vă rugăm să rețineți diferența: o „ceasul- un semn pe cadranul ceasului și ore- 60 de minute, indică durata, durata:

Lecția începe la ora 6. - Lecția începe la ora șase.

Lecția durează două ore. - Lecția durează două ore.

Pentru a indica ora corectă, trebuie să împărțiți mental cadranul în jumătate și să atribuiți nume jumătăților:

prima jumătate de oră: trecut(după)
a doua jumătate de oră: la(inainte de)

Următorul cuvânt important: jumătate jumătate, jumătate de oră. Este important să înțelegem diferența de percepție a timpului în engleză, deoarece în engleză se spune întotdeauna „jumătate după” ( jumate ) și a sunat după ce oră:

2:30 - două și jumătate

10:30 - zece și jumătate - zece și jumătate (jumătate după zece)

12:30 - douăsprezece și jumătate - unu și jumătate (jumătate după douăsprezece)

Apropo, în vorbirea colocvială cuvântul trecut adesea omis din exprimare jumate:

Numărul de minute din prima jumătate a orei trebuie indicat folosind cuvântul trecutîn acest format: cât timp a trecut + după cât:

9:05 - cinci și nouă (cinci după nouă)

9:10 - nouă și zece (zece după nouă)

9:20 - nouă și douăzeci (douăzeci după nouă)

9:25 - nouă și douăzeci și cinci (douăzeci și cinci după nouă)

Vă rugăm să rețineți că dacă numărul de minute este un multiplu de cinci atunci nu mai spune un cuvânt minute.

Un alt cuvânt cheie: (a) sfert - un sfert de oră. Când indică ora, rareori spun cincisprezece, de regulă, înlocuiți-l cu cuvântul (un sfert :

7:15 - șapte și un sfert (un sfert după șapte)

3:15 - trei și un sfert

Ultimul semn de pe ceas cu cuvântul trecut voi jumate. După jumătate, începe o altă numărătoare inversă, nu după ultima oră, ci până la următoarea oră, folosind cuvântul la(inainte de). Formatul expresiei este: cât a mai rămas + până la cât:

5:35 - douăzeci și cinci la șase (douăzeci și cinci la șase)

5:40 - douăzeci la șase (douăzeci la șase)

5:45 - șase până la un sfert (șase până la un sfert)

5:50 - zece la șase (zece la șase)

5:55 - cinci la șase (cinci la șase)

Dacă trebuie să specificați numărul de minute nu un multiplu de cinci, se folosește cuvântul minute :

Patru și trei minute - 4:03

Opt și șaisprezece minute

Douăzeci și două de minute până la două - 1:38

Șapte minute până la zece - 9:53

La indicarea timpului se folosește prepoziția

La patru și jumătate - la patru și jumătate (jumătate după patru)

La ora trei - la ora trei

La șapte fără un sfert - la cincisprezece la șapte (un sfert la șapte)

Ora douăsprezece se numește de obicei - ora doisprezece, dar poți spune:

la niciunul- la pranz
la amiază- la pranz
la miezul nopții- la miezul nopții

În comunicarea de zi cu zi, ei preferă să sune ora conform ceasului obișnuit, în care sunt douăsprezece ore. Abrevierile sunt folosite pentru a distinge noaptea de ziua. a.m.și p.m. De îndată ce nu sunt interpretate de către elevi! De fapt, ambele abrevieri provin din latină:

a.m. - ante meridiem- înainte de prânz, indică ora de la miezul nopții până la prânz (noapte și dimineață)

p.m. - după amiază- după amiază, ora de la prânz până la miezul nopții (după-amiaza și seara).

Aceste abrevieri pot fi auzite în conversație atunci când este necesar să se clarifice ce moment al zilei se înțelege. De asemenea, în engleza americană, () este uneori înlocuită trecut pe după, A la pe de:

Cinci trecutșase - cinci dupășase - cinci după șapte (cinci după șase)

Douăzeci la opt douazeci de opt - douăzeci la opt (douăzeci la opt)

Ora cu ceasul electronic ( ceas digital sau ceasul de douăzeci și patru de ore), în care timpul este indicat prin numere de la 0 ore la 24 de ore, este indicat diferit. Acest sistem este folosit în mod obișnuit în orare, orare, programe, anunțuri oficiale, ordine militare.

Sistemul de ceas de 24 de ore, despre care vom discuta acum, se mai numește și „ Timp militar„(„Timp de război”), pentru că este folosit în armată. Este atât de comun să vezi aceste numere pe tabloul de bord al aeroportului, în orarul trenului, este imediat clar ce timp se înțelege, totuși, „pronunțare” timp pe un ceas electronic nu este o sarcină ușoară.Ceasurile și minutele nu sunt separate unele de altele, așa că avem de-a face cu un număr din patru cifre.
Pentru comparație, vă oferim un tabel pentru indicarea orei în funcție de sistemul de 12 ore și sistemul de 24 de ore:

Ceas de 12 ore	Ceas de 24 de ore
	0100 Zero o sută de ore
	0200 Zero două sute de ore
	0300 Zero trei sute de ore
	04:00 Zero patru sute de ore
	05:00 Zero cinci sute de ore
	06:00 Zero șase sute de ore
	07:00 Zero șapte sute de ore
	08:00 Zero sută opt ore
	09:00 Zero nouă sute de ore
	1000 zece sute de ore
	1100 O mie o sute de ore
	12.00 Două sute de ore
	1300 Mii trei sute de ore
	1400 Mii patru sute de ore
	1500 Mii cinci sute de ore
	1600 Șaisprezece sute de ore
	1700 șapteste sute de ore
	1800 Optsprezece sute de ore
	1900 O nouă sute de ore
	2000 Douăzeci de sute de ore
	2100 Douăzeci și o sută de ore
	2200 Douăzeci și două sute de ore
	2300 Douăzeci și trei sute de ore
	2400 Douăzeci și patru sute de ore

După cum puteți vedea, dacă ora este „pari”, fără minute, atunci prima cifră este numită și cuvintele sunt adăugate o sută de ore. Dacă sunt prezente minute, atunci numărul din patru cifre este împărțit la două și fiecare este numit separat + ore:

0945 - oh nouă patruzeci și cinci de ore
1126 - unsprezece douăzeci și șase de ore
1757 - șaptesprezece cincizeci și șapte de ore
0130 - zero unu treizeci de ore

În conversația de zi cu zi, această notație a timpului este rar folosită, de obicei, ora este indicată într-un format de 12 ore.

Pentru a afla ora, ei întreabă de obicei:

Cât este ceasul?
Ai timp?
Cat este ceasul?
Îmi poți spune ora, te rog?

Toate întrebările de mai sus se traduc în același mod: Cat e ceasul acum? Cât este ceasul? Ultima întrebare sună cel mai politicos: Imi poti spune cat este ceasul?

Fiți conștienți de regulile de timp în limba engleză, astfel încât să puteți răspunde întotdeauna la aceste întrebări. Vă doresc succes!

Dacă vă este dificil să stăpâniți gramatica pe cont propriu, contactați. Vă vor ajuta cu plăcere! Preturi accesibile, rezultate garantate. chiar acum!

Și abonați-vă la comunitățile noastre din

Aproape imediat după ce stăpânesc gramatica și vocabularul de bază, se trece la subiectul „”. S-ar părea că poate fi dificil? Dar chiar și aici există multe probleme, deoarece unele puncte diferă de modul în care obișnuiam să numim timpul în limba noastră maternă.

Caracteristici ale subiectului „cum să suni ora în engleză”

Vom vedea, cum se spune timp in engleza dreapta. Este important să acordați atenție faptului că vorbitorii de engleză nu au ora 17.00, 20.00, 21.00 și așa mai departe. Orele lor sunt destul de limitate: de la 00.00 la 12.00. Pentru ca interlocutorul să înțeleagă totul corect, ei precizează o parte din zi. Adică la fraza pe care trebuie să o adaugi dimineața sau seara. Cele mai frecvent utilizate abrevieri în acest caz sunt: a.m.(pentru prima jumătate a zilei) și p.m.(pentru după-amiază). Adică șapte dimineața în engleză va fi ora 7 dimineata, și șapte seara - ora 7 seara . Când vorbim în engleză, ar trebui să uităm în general că ora 19.00 există în natură.

Cum se spune timp în engleză

Acum haideți să ne extindem vocabularul, astfel încât să nu ne mai gândim cum se spune timp in engleza. Iată câteva cuvinte care vă vor fi cu siguranță la îndemână:

jumătate– jumătate (30 minute)

sfert- sfert (15 minute)

la- to (pentru expresii precum „fără 15 minute”)

trecut- după

ascuțit- exact

Acum împărțim condiționat fața ceasului în două părți. Pentru a spune 5, 10 sau mai multe minute dintr-o oră, nu se poate face fără prepoziție trecut. Dacă au mai rămas un anumit număr de minute înainte de numărul rotund, atunci avem nevoie de o scuză din partea stângă a cadranului - la.