Объясняем все непонятные слова из баттла оксимирона и гнойного. Оксимирон VS Гнойный: чьи панчи круче и в чем их смысл? Что такое рэп-баттлы и как они появились в России

– Versus баттле Oxxxymiron и Гнойного, мы поясним все то, что ты, скорее всего, не понял. По крайней мере попытаемся. Нам, поверь, тоже нелегко.

Какая еще личность? То, что я пью мочу? Или то, что ты встречался с Соней Грезе?

Это территория пост-правды, здесь неважно, какая инфа настоящая.

Какие личности, тут решает количество панчей!

Соня Грезе – якобы бывшая девушка Оксимирона, с которой он встречался после того, как был женат (на ком – неизвестно).

Когда Эрнесто Заткнитесь баттлил Гнойного, он сказал: «В 15, когда тебя посвящали в панки, ты пил мочу из кроссовка». А тот ему ответил: «Это были не кроссовки, это были мои «патрули»».

Зафиксируйте время смерти – 17:03!

1703 – год основания Санкт-Петербурга, родного города Мирона Федорова. Также 1703 – название бара, в котором традиционно проходят Versus-баттлы. И на шее у Оксимирона тоже набито тату – 1703.

Вы не Slovo и не Versus, фальшивый филиал, самозванцы.

Сдохни, Slovo SPB!

Вы - бюджетная версия Versus’a,

Гнойный - забавный косплей на меня.

Ждем заставку, как Чейни на «Лексусе» едет в бар 1702.

Во втором раунде Оксимирон раскритиковал Slovo SPB (баттл-команду противников Versus), рассказал про их зависть «Версусу» и лицемерие по отношению к своему «старшему брату» Slovo, от которого когда-то отделились.

С подобной заставки начинается «Версус». В ней Ресторатор (создатель, организатор и ведущий Versus) едет на своей BMW в 1703.

Чейни – Ден Чейни, организатор и ведущий Slovo SPB.

Что? Так болел за Россию, что на нервах терял ганглии?

Но когда тут проходили митинги, где ты сидел?

В Англии!

В своем альбоме «Горгород» Оксимирон раскритиковал политический строй современной России, но сам рэпер с 15 лет жил в Великобритании, где окончил Оксфорд.

Я забрал у тебя самое любимое, словно «киднэппинг».

Ведь благодаря мне грайм в России – это баттлы с фаст-флоу!

Оксимирон – главный отечественный грайм-исполнитель, о чем он сам все время напоминает.

Киднэппинг – похищение детей (или людей в целом).

Фаст-флоу – читка на скорость с учетом ритма.

Все заучено? Красава, человек, измученный Рамзаном.

Здесь Мирон ссылается на Гнойного с Чечней, когда тот в баттле с Эрнесто Заткнитесь прочитал: «Но по приколу говорю правду: как-то после операционной секции я сказал мусульманке, что у нее свиное сердце». Закончилось все публичными извинениями.

Не верь жиду,

Ведь когда он говорит, что бросает тебе спасательный круг,

Твоя карьера идет ко дну.

В ночь на 14 августа на YouTube наконец опубликовали видео с самого скандального рэп-баттла года – Оксимирон против Гнойного (Слава КПСС). По единогласному мнению жюри из пяти человек, среди которых был, например, блогер BadComedian и стендап-комик Руслан Белый, победил Гнойный. Оксимирон потерпел свое первое поражение в истории баттл-рэпа.

Ганглий

Оксимирон:

Ты такой: "я не политик, я артист, я не пишу заявления – я пишу треки"

Но как и политик – ты популист, иначе зачем примазалcя к теме?

Чо, ***, так болел за Россию, что на нервах терял ганглии ,

Но когда тут митинги проходили, где ты сидел? *Хором с залом* В Англии!

Ганглий или нервный узел – скопление нервных клеток у многих беспозвоночных и всех позвоночных животных. Часто ганглий служит как соедидинительная ткань, образуя различные структуры вроде нервных сплетений, или нервных цепочек.

Панчлайн

Гнойный:

Или про пятикантропа, бро.

Этот панчлайн был *** какой глупый.

Панчлайн – от англ. punch, удар, текстовый прием, завершение какой-либо зарифмовки в рэпе

Фитовать

Оксимирон:

Ты стал, как я, коммерсант, но на словах комиссар.

Как я против рэп-стада, но фитовать с ними – за.

Фитовать – от англ. featuring, что означает "при участии". Часто используется в музыке при выпуске совместных записей двух музыкантов с пометкой feat. Например, Eminem feat. Rihanna.

Гострайтер с фрешблада

Оксимирон:

У старика бомбит от успеха Хавана с Эльдаром?

Да нет, просто у всех ваших кумиров один гострайтер с фрешблада .

Гострайтер с фрешблада – "призрачный автор", который пишет тексты для других, но имени которого никто не знает. Аналог литературного негра. Фрешблад – спин-офф-проекта Versus. Versus: Свежая кровь – рэп-баттл для начинающих и малоизвестных рэп и хип-хоп-исполнителей.

Консильери

Оксимирон:

Я стоял у истоков Слова – поцелуй кольцо!

Dat wussup, ведь я был "консильери"

У Дона Антона – вашего крестного отца.

Консильери – одна из главных фигур в структуре итальянской мафии. Это советник "семьи", человек, которому дон может доверять и к советам которого прислушивается.

Штольня

Гнойный:

Ты не жил над словесной рудой в штольне ,

Но пафоса так до***, словно учился с Путиным в одной школе.

Штольня – горизонтальная или наклонная горная выработка, имеющая непосредственный выход руды на земную поверхность.

Дисс на Бабана

Оксимирон:

Я здесь чисто по фану, поглумиться над слабым,

Ты же вылез из мамы под мой дисс на Бабана

Обличительный пафос – это пшик против папы.

Дисс на Бабана также – дисс на Бабангиду. Дисс – это основной элемент любого рэп-баттла, с помощью которого рэпперы унижают друг друга. Babangida – российский рэп-исполнитель. Также известен как Боб, Мастер Капюшон. Оксимирон победил Бабана в одном из своих рэп-баттлов.

Уровень дискурса

Гнойный:

И все, что ему пришло в голову, – записать аудиокнигу,

Причем банальную антиутопию.

Такой уровень дискурса больше подходит Джамалу и Лоику.

Дискурс – один из ключевых философских терминов, обозначающий в речь в широком смысле, систему понятий. В классической философии этим термином обозначают путь развертывания мышления, выраженного в понятиях и суждениях, в пострструктуралистской – определенные идеологические ориентации.

Бадибэггер

Оксимирон:

Я не патимейкер, я bodybag"ер ,

Я антифейкер – original russian hater

Мать – еврейка, мой батя, как батя Дрэйка

Бадибэггер – от английского to body bag – обеспечить уверенную победу над оппонентом. Кстати, Body bagger – это девушка с красивым лицом и некрасивым тучным телом. Что именно имел в виду Оксимирон – неизвестно.

1703

Оксимирон:

Почему вы не создали баттл с новым названием,

А украли у них и зарегистрировали, как крысы?

И знаете, что он мне ответил? Честное слово!

"Восточная Римская империя" , помнишь?

Перед 1703 мы с тобой сидели...

1703 – эти цифры набиты на шее у Оксимирона. Во-первых – это название бара в Санкт-Петербурге, где Оксимирон победил в известном рэп-баттле против Джоннибоя. Во-вторых – год основания Санкт-Петербурга, родного города Оксимирона. Произносится как "семнадцать ноль три".

8 миллионов просмотров (пока готовился текст, стало 10), первые строки в новостных лентах. Главное событие сегодня - не муниципальные выборы, не шумиха вокруг Поклонской, не суды над активистами, а баттл Оксимирон vs. Гнойный. Кто эти люди и чем они так всем нравятся?

Рэп-баттлы по сути мало отличаются от песенных и поэтических конкурсов. Только на конкурсах участники стараются показать, какие они хорошие, а тут — какие плохие. Главная задача — унизить противника, причем в рифму, это не каждый сможет. Самые политкорректные слова — слизняк и урод. Много мата, грязного белья, угроз, возникает ощущение уличной разборки, которая вот-вот перейдет в поножовщину. Но упрекать в этом рэперов — все равно что упрекать боксеров в том, что они бьют друг друга по лицу и по печени. Такие правила игры, таков закон жанра.

Оксимирон (Oxxxymiron, Мирон Федоров) — белая ворона. У него, насколько можно судить по интервью, довольно либеральные взгляды и космополитическая биография: учился в Англии, жил в Германии. Не каждый в этом жанре может похвастаться дипломом по средневековой английской литературе. При этом он звезда, и популярность его выходит далеко за пределы рэп-сообщества.

Соперник Оксимирона с малоприятным прозвищем Гнойный (известен также под псевдонимом Слава КПСС) — тоже персонаж примечательный. Он моложе, наглее, безжалостнее к противникам, в юности увлекался панком. Охотно лезет в политику, причем наезжает как на либералов, так и, например, на Кадырова, в связи чем уже имел неприятности. Оксимирон неслучайно назвал Гнойного «человеком, измученным Рамзаном». Ильфа и Петрова они читали оба, у них вообще с литературным образованием все в порядке. Как ни строй из себя гопника, а культура все равно вылезет

И вот они сошлись (осторожно, 18+ ☺ )

Оксимирон:

— Это ирония судьбы, не правда ли, удивительно, прежде чем кого-то баттлить, я сначала должен хвалить его. Чтобы эмси завафлить, ты должен полюбить его. … Я сам себе режиссер, я тебя создал и снял. Я Брюс Уэйн и Кристофер Нолан в одном, роли готовы давно. Твоя - прописана от и до. Мне нужен был враг - вуаля. Ты опереточный злодей, у тебя отклеился ус. Да, ты джокер - но в моем рукаве. Побрей себе туз.

Гнойный:

— Все ждали четыре года, он как мог нагнетал интригу. И все, что он смог записать, — это аудиокнигу, банальную антиутопию. Такой уровень дискурса больше подходит Джамалу и Лоику. … Да ты ссышься сказать прямо, и даже «Он вам не Димон» в этом плане посмелее, чем твой (дурацкий) альбом. Ты скажешь: «Я не политик. Я артист. Я не пишу заявления. Я пишу треки». Но как и политик, ты популист, иначе зачем примазался к теме. Что, (елки-палки), так болел за Россию, что на нервах терял ганглии? Но когда тут проходили митинги, где ты сидел? В Англии!

Что это? На мой взгляд, поэзия, хотя и непривычная для нашего уха. Рэп, кстати, так и расшифровывают — Rhythmic African Poetry или Radical American Poetry. Теперь она Russian.

Все признаки настоящей литературы налицо. Изощренная рифмовка (в баттлах запрещены простейшие глагольные рифмы), аллюзии, пафос почти шекспировский, метафоры, грубая, но убедительная образность… Тем, кто сомневается, что поэзия может быть и такой, советую перечитать греческие диатрибы филиппики, которые почти сплошь состоят из оскорблений на тему телесного низа. Нецензурщины там полно.

На первый взгляд, ничего сенсационного ни один, ни другой не сделали. Был уже в нулевых рэп-проект «Кровосток» с его матерной поэзией, был Андрей Родионов, воспевавший маргиналов с окраин в очень близкой к рэпу манере, традиция существует. А уж поэтические соревнования, слэмы, проходят в России давно и регулярно. И схватки там бывают пожестче, чем на баттлах.

Никогда еще за последние 40 лет поэзия не была у нас столь популярна. Со времен легендарного вечера в Политехническом (Окуджава, Ахмадулина, Евтушенко, Вознесенский, Рождественский).

Стадионная поэзия шестидесятых — вот чему наследует этот рэп. А то, что стихи рэперов не ласкают слух, так это такое время.

Миллионная аудитория никогда бы не собралась, если бы не увидела в них себя, как в зеркале. Что можно сказать по этому рэпу о нас?

1. Мы очень политизированы. Донбасс, Навальный, Украина, Кадыров, митинги — не сходят с языка у нас и у них. А Оксимирон вообще цитировал Сталина.
2. Мы охвачены ненавистью. Вас удивляет грубость рэперов, не нравится мат, оскорбления? Тогда вспомните, что вы писали в последний раз в интернет-срачах на политические темы. Рэперы культурнее вас.
3. Мы сводим все к деньгам и не верим в искренность окружающих. Чуть что случилось — значит, кому-то хорошо заплатили. Критерий правоты — успех. В баттле непрерывно мелькают слова «коммерсант», «коммерция», «бизнес». Лузер — тот, у кого мало денег, у кого плохой бизнес.
4. Мы ксенофобы. В черном рэпе то и дело мелькает слова «нига», а в нашем — «еврей» и даже «жид» (слово, разрешенное Роскомнадзором). Геям тоже досталось.
5. Нас много лет отучали читать хорошие книги, но бесполезно. Оба рэпера со знанием дела сыплют цитатами из Гумилева, Есенина и целого ряда классиков. И десятимиллионную аудиторию это не отталкивает. Даже слово «дискурс» — в устах парней, косящих под уличных бандитов. Все понимают, о чем идет речь.
6. Мы не страдаем антиамериканизмом, вопреки распространенным стереотипам. Примерно четверть диалога, а он длился час, шла с вкраплениями американского английского. И никого это не смутило.

Вот что объединяет 10 миллионов, посмотревших Оксимирона с Гнойным: ненависть, политика, ксенофобия, деньги… И поэзия!

После того, как баттл между Оксимироном и Гнойным стал одним из главных медийных событий недели, «Новая газета», как и многие другие издания, которые прежде не уделяли русскому рэпу особого внимания, опубликовала текст. Чтобы избавить наших читателей от необходимости смотреть оригинал, Ян Шенкман привел в тексте большой фрагмент цитат, которые несправедливо и незаслуженно приписал Оксимирону и Гнойному. На самом деле этот процитированный текст принадлежит журналистам «Медузы» Владимиру Цыбульскому и Александру Горбачеву. Кстати, участники рэп-баттла по законам жанра также постоянно цитируют друг друга, но это могут понять только люди, хорошо знакомые с творчеством каждого. Чтобы избежать дальнейшей путаницы, мы исправили цитаты на оригинальные. Текст «Медузы» .

Приносим извинения за некорректное цитирование Оксимирону, Гнойному, Цыбульскому и Горбачеву.

На Youtube выложили самый ожидаемый баттл года — Оксимирон против Гнойного, который выступал под псевдонимом Слава КПСС. Оксимирон, никогда до этого не проигрывавший, уступил сопернику. Публикуем самые броские цитаты из рэп-поединка.

РАУНД 1.

Оксимирон:

«Я сам себе режиссер, я тебя создал и снял. Я Брюс Уэйн и Кристофер Нолан в одном, роли готовы давно. Твоя — прописана от и до. Мне нужен был враг — вуаля. Ты опереточный злодей, у тебя отклеился ус. Да, ты джокер — но в моем рукаве. Побрей себе туз».

«Ты больше года хайпил на мне. Окей, хайпа не жалко. Жалко, что ты жалкий лакей».

«У тебя был хороший год, еще не поздно уйти. Подумай, шкет, тебе светит лишь форс в МДК. Сколько лямов я сделал в год — спорят Форбс и РБК».

Мат*: 0

Слава КПСС:

«Я помню чувство, бл***, когда твои фанаты на всю хату включили альбом («Горгород». — Esquire ), будто я ассенизатор, которому всю зарплату за год выдали говном».

«Че, так болел за Россию, что на нервах потерял ганглии? Но пока тут проходили митинги, где ты сидел? В Англии!»

«Я везу вам революцию, как встарь, по дороге из Тушино. У этой телеги вращаются оси. Футуристы скинули с корабля современности Пушкина, а вы до сих пор цеплялись за Окси».

Мат: 16

РАУНД 2

Оксимирон:

«Одно дело табу нарушить, толпу наружу, вывернуть слушателя, силой слов выесть им душу. У тебя идея одна — конвейер говна. Без какой либо цели, у тебя идея одна: как можно больше лайков».

«Не знаю, зачем тебя баттлил Эрнесто, как будто ты злой коммунист. Ты же пустой, абсолютно пустой, ни черта за душой, мне жаль ее. Ты читал про макак, но ты тоже примат, примат формы над содержанием».

«У тебя настолько недержание, что понос без говна. Это просто вода».

«Ты не бяка, ты слишком хрупкий. Ахиллес, черепаха, пятка. Быстро впитываешь, как губка, но я выжму тебя, ты тряпка».

Мат: 0

Слава КПСС:

«Мы тут на войне. Ты сбежал, покинув форпост. Ты стараешься держаться в стороне, как те немцы, которые допустили холокост».

«Где панчи? Твои баттловые строки — уродливая невеста. Хочешь выдать, но там нечего выкупать».

«Но Мирону не нужны панчи, он и так интересен. Но сегодня ты смотришь баттлы без панчей, а завтра порнуху без баб».

«Отец баттл-рэпа на русском, вы штампуете сомнительный стафф. Антихайп — социальная служба, и я лишаю тебя родительских прав. Ведь твоя борьба за развитие — пустые слова. Ты ни разу не был на сторонней тусе, откуда тебе знать, что культура жива, если ты не держишь руку на пульсе?».

Мат: 22

РАУНД 3

Оксимирон:

«Герою не стыдно сказать: я с изъянами, я уязвимый, поэтому люди в нем видят себя. В тебе им себя не увидеть. Ты змея, ты боишься себя и меня. Твой единственный шанс — отшутиться, стебя. Ты увертливый гад, зацепиться нельзя. Только это твой баг, а не фича, чувак».

«Ты не антигерой, ты вообще не герой. Вызываешь сопереживания ноль. И толпы, увы, не пойдут за тобой. Ты для них в инстаграме подписка».

«Если ты когда-нибудь предложишь слог альтернативный — потому что стыдно в 27 лет жить чужой парадигмой — то на собственном пути станешь героем нарратива. А пока ты то, что моя жопа породила.

Мат: 0

Слава КПСС:

«Ты был голодным эмси, съел других и в итоге зажрался».

«Ну что, стадионный рэпер? Куда ты идешь? Ты не рубишь на запад окно, ты бл*** гамельнский крысолов, ты тащишь всех в самое дно».

«Лучше я сдохну е***** ноунеймом, чем прославлюсь и стану тобой».

* Оксимирон во время баттла заявил, что специально не использовал нецензурную брань, так как соперник этого недостоин