Perskaitykite visą 1984 m. internete – George'as Orwellas – „MyBook“. Skaitykite visą knygą „1984“ internete – George'as Orwellas – „MyBook Dystopia 1984“ skaitykite

George'o Orwello romanas „1984“, išleistas XX amžiaus viduryje, laikomas vienu geriausių distopinių romanų. Savo kūryboje autorius daug minčių išsako su potekste, tai reikia mokėti įžvelgti, kad suprastum visą romano gilumą.

George'as Orwellas atspindėjo pasaulį, kuris valdomas ne tik dabartyje ir net ateityje, bet ir praeityje. 39 metų vyras Winstonas Smithas dirba Tiesos ministerijoje. Tai rašytojo sugalvota, partijos valdoma totalitarinės visuomenės valstybinė struktūra. Pavadinimas ironiškas ir atkreipia dėmesį. Smitho darbas yra pakeisti faktus. Jei pasirodo partijai nepriimtinas asmuo, reikia ištrinti informaciją apie jį ir tinkamai perrašyti kai kuriuos faktus. Visuomenė privalo laikytis partijos įstatymų ir palaikyti jos politiką.

Pagrindinis veikėjas tik apsimeta, kad jo idealai sutampa su idėjomis partijoje, tačiau iš tikrųjų jis nuožmiai nekenčia jos politikos. Su juo dirba ir jį prižiūri mergina Julija. Vinstonas nerimauja, kad ji žino jo paslaptį ir jį išduos. Po kurio laiko jis sužino, kad Julija jį įsimylėjo. Tarp jų užsimezga santykiai, jie susitinka kambaryje virš šiukšlių parduotuvės. Jie turi slėpti savo ryšį, nes tai draudžia vakarėlio taisyklės. Winstonas mano, kad vienas iš svarbių jų ministerijos darbuotojų taip pat nesutinka su partijos politika. Pora kreipiasi į jį su prašymu priimti juos į pogrindinę broliją. Po kurio laiko buvo sulaikyti vyras ir moteris. Jiems teks pereiti daugybę fizinių ir moralinių išbandymų, kurių tikslas – pakeisti pasaulėžiūrą. Ar Smithas sugebės likti ištikimas savo pažiūroms ir meilei?

Visas romanas prisotintas dvigubo mąstymo, jame yra vienas kitam prieštaraujančių posakių, tačiau partijos paveikti žmonės jais tvirtai tikėjo. George'as Orwellas iškelia minties ir veiksmų laisvės, totalitarinio režimo pasekmių temas, paversdamas savo kūrybos pasaulį absurdišku, o tai tik praskaidrina iškeltas problemas.

Mūsų svetainėje galite nemokamai ir be registracijos atsisiųsti Orwello George'o knygą „1984“ fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu, skaityti knygą internetu arba nusipirkti knygą internetinėje parduotuvėje.

Orwello romanas „1984“, kurio santrauka yra šiame straipsnyje, yra garsioji anglų rašytojo distopija. Pirmą kartą kūrinys buvo paskelbtas 1949 m. Šiandien jo pavadinimas, kaip ir autoriaus vartojama terminija, tapo bendriniais daiktavardžiais. Jie dažnai vartojami kalbant apie socialinę struktūrą, panašią į autoriaus aprašytą totalitarinę visuomenę. Romanas dažnai buvo cenzūruojamas, ypač socialistinėse šalyse, ir kritikuojamas, dažniausiai iš kairiųjų judėjimų Vakaruose.

Pirma dalis

Orwello romanas „1984“, kurio santrauką dabar skaitote, prasideda nuo 1984 metų Londono įvykių. Šalis priklauso Okeanijos provincijai. Pagrindinis veikėjas yra 39-erių Winstonas Smithas, neturintis jokios įtakos. Jis dirba Tiesos ministerijoje.

Pačioje George'o Orwello romano „1984“, kurio santrauka pateikta puslapyje, pradžioje jis žengia laiptais į savo butą. Vestibiulyje yra plakatas, kuriame pavaizduotas didžiulis, šiurkštus veidas juodais ir tankiais antakiais. Po juo pasirašyta: „Didysis brolis žiūri į tave“. Jis taps viso romano refrenu, bus dažnai naudojamas darbuose ir įprastame gyvenime po Orwello knygos sėkmės.

Smitho kambarys niekuo nesiskiria nuo to meto daugumos Anglijos gyventojų būsto. Sienoje įmontuotas didžiulis televizoriaus ekranas, kurio negalima išjungti, veikia visą parą. Ir tiek priėmimui, tiek perdavimui. Kruopščiai dirbanti minties policija gali išgirsti kiekvieną žodį, pamatyti kiekvieną bet kurio šalies piliečio judesį.

Smitho buto langai žvelgia tiesiai į ministerijos fasadą, kurį taip pat puošia plakatai. Ant jų galima pamatyti paradoksalių užrašų, tačiau niekas neabejoja jų ištikimybe. "Karas yra taika. Nežinojimas yra jėga. Laisvė yra vergija."

Smitho dienoraštis

Pačioje Orwello romano „1984“ pradžioje, kurio santrauką rasite šiame straipsnyje, sužinome, kad pagrindinis veikėjas nusprendžia vesti dienoraštį. Tuo metu tai mirtina veikla, kuri gali baigtis mirties bausme arba tremtimi į sunkiųjų darbų stovyklas. Bet jam tai gyvybiškai svarbu, Winstonas nori surinkti visas savo mintis ir jas sutvarkyti.

Kartu jis nelepina savęs viltimi, kad apie dienoraštį kada nors sužinos ateities kartos. Smithas įsitikinęs, kad policija anksčiau ar vėliau jį pasieks, nes už minties nusikaltimą yra griežtai baudžiama. Tačiau net ir tokioje situacijoje jis nusprendžia rizikuoti.

Nežinodamas, nuo ko pradėti, Smithas prisimena savo tarnystės rytą, kuris tradiciškai prasidėdavo dviejų minučių neapykanta. Kaip visada, Goldsteinas buvo dviejų minučių tema. Jis buvo vadinamas partijos grynumo nešvaru ir pagrindiniu išdaviku.

Čia apibendrintame George'o Orwello romane „1984“ rašoma, kad Winstonas per dviejų minučių pertrauką sutiko patrauklią merginą išdykusiomis strazdanomis. Jam ji nepatiko iš pirmo žvilgsnio. Tokios gražios jaunos merginos dažnai buvo ištikimiausios ir fanatiškiausios valdančiųjų partijos šalininkės. Jie su malonumu mitinguose sakydavo šūkius, buvo savanoriški šnipai ir informatoriai.

Pagrindinio veikėjo svajonė

Tuo metu salėje pasirodė O'Brajenas. Jis buvo aukšto rango partijos narys, atsakingas už Tiesos ministeriją. Iš J. Orwello romano „1984“, kurio santrauką galima perskaityti, jei nesugebi viso kūrinio, sužinome, kad jis buvo sunkus ir pabrėžtinai auklėjamas. Tuo pat metu Winstonas ir kai kurie kiti įtarė, kad iš tikrųjų jis nebuvo toks ištikimas partijai, kaip bandė įrodyti.

Smithas pastaruoju metu vis dažniau prisimena savo seną svajonę, kurioje, O'Brieno balsu, nepažįstamas žmogus žada netrukus sutikti jį ten, kur nėra tamsos.

Tiesos dienoraštis

Winstonas nusprendė vesti dienoraštį, kai suprato, kad negali aiškiai prisiminti, kada jo šalyje nekariauja. Tuo pat metu partija, remiantis oficialiais informacijos šaltiniais, tvirtino, kad Okeanija niekada nebuvo sąjunga su Eurazija. Nors pats Smithas aiškiai prisiminė, kad sąjunga buvo tik prieš ketverius metus. Bet šios žinios buvo saugomos tik jo atmintyje, jis niekaip negalėjo jų dokumentuoti. Todėl jis vis labiau suabejojo, ką jam sako partija, įtardamas, kad melas, nusėdęs istorijoje, ilgainiui virsta tiesa.

Pastaruoju metu aplinkiniai labai pasikeitė, pastebi George'o Orwello romano „1984“ herojus, kurio santrauka nepakeičia paties kūrinio. Vaikai vis dažniau praneša apie savo tėvus. Pavyzdžiui, jo kaimynų atžalos tėvą ir motiną bandė sugauti dėl ideologinio šlapimo nelaikymo.

Wilsono darbas

Grįžęs į darbą Tiesos ministerijoje, Smithas pradeda eiti įprastas pareigas. Jis keičia straipsnius ankstesniais metais spausdintuose laikraščiuose, atsižvelgdamas į šių dienų realijas. Sunaikinamos neteisingos politinės prognozės, iš spaudos puslapių ištrinamos Didžiojo brolio klaidos. Nepageidaujamų asmenų pavardės visam laikui ištrinamos iš straipsnių ir rašinių.

Per pietų pertrauką Winstonas kavinėje susitinka su filologu Syme'u, kuris yra vietinis Newspeak specialistas. Orwello romane „1984“ (skyrių santrauka leis susipažinti su pagrindiniais kūrinio punktais) naudojama speciali kalbinė technika. Syme sako, kad naikinti žodžius yra nuostabu. Taigi žmogaus minties nusikaltimai tampa neįmanomi. Jiems tiesiog nėra žodžių.

Tuo pat metu Winstonas galvoja, kad filologas tikrai bus apipurkštas. Nors apie jį negalima pasakyti, kad jis yra neištikimas, nuo jo nuolat sklinda šiek tiek garbingo kvapo.

Winstono žmona

Pačioje vakarienės pabaigoje Smithas pastebi, kad mergina tamsiais plaukais, kurią jis pastebėjo per dvi neapykantos minutes ryte, dabar įdėmiai jį stebi.

Lygiagrečiai jis prisimena savo žmoną, su kuria jie išsiskyrė maždaug prieš 11 metų. Jos vardas buvo Katherine. Smithas supranta, kad net pačioje jų bendro gyvenimo pradžioje aiškiai suprato, kad kvailesnės ir tuščiesnės būtybės dar nebuvo sutikęs. Visos mintys jos galvoje buvo vien tik šūkiai.

Galvodamas apie tai, kas gali sugriauti partiją, Winstonas daro išvadą, kad tai sugeba tik profesionalai. George'o Orwello romane „1984“ (dabar aprašome skyrių santrauką) taip vadinama žemesnė Okeanijos gyventojų kasta. Jie sudaro 85% visų gyventojų. Kai reikia spręsti moralinius klausimus, jie laikosi protėvių papročių, gyvena taip prastai, kad jų butuose nėra net televizoriaus ekranų.

Smithas daro svarbų įrašą savo dienoraštyje. "Laisvė yra galimybė pasakyti, kad du ir du sudaro keturis."

Antroji romano dalis

Kitą dieną darbe Smithas vėl susitinka su mergina su strazdanomis. Ji suklumpa ir krenta tiesiai priešais jį, jis skuba jai į pagalbą. Kol Winstonas padeda kolegai atsikelti, ji diskretiškai įdeda jam į ranką raštelį. Jame yra tik trys žodžiai: „Aš tave myliu“. Jie susitaria dėl pasimatymo.

Orwello knygoje „1984“ veikėjai leidžiasi į romantišką pasivaikščiojimą iš miesto. Tiesiog jų negalima išgirsti.

Pasirodo, mergaitės vardas Julija. Ji prisipažįsta turėjusi dešimtis ryšių su partijos nariais. Dėl to Winstonas tik džiaugiasi, nes supranta, kad tik toks ištvirkimas ir gyvuliška aistra gali sunaikinti partiją iš vidaus. Jų meilus apkabinimas George'as Orwellas knygoje „1984“, kurios santrauka leidžia susidaryti įspūdį apie pagrindinių veikėjų santykius, apibūdinamas kaip politinis veiksmas.

Julija

Julijai tik 26 metai. Ji dirba literatūros skyriuje su mašina, kuri rašo romanus. Susitikimams su mergina Smithas išsinuomoja kambarį be televizoriaus ekrano virš šiukšlių parduotuvės. Per vieną iš šių pasimatymų jie pamato žiurkę, kuri išnyra iš skylės. Julija to nesureikšmina, tačiau Winstonas prisipažįsta manantis, kad pasaulyje nėra nieko baisesnio.

Kiekvieną dieną Julija jį stebina vis labiau. Kartą, kai jis pradeda kalbėti apie karą su Eurazija, ji pareiškia mananti, kad karo visai nėra. O raketas į Londoną gali numesti pati valdžia, kad žmonės nuolat bijotų.

Šiuo metu tarp Smitho ir O'Brieno vyksta lemtingas pokalbis. Jie susitaria dėl susitikimo. Tos pačios dienos vakare Winstonas prisimena savo varganą vaikystę. Kaip dingo tėvas, neprisimena, maisto buvo labai mažai. Ir su juo, be motinos, gyveno jaunesnė sesuo. Vieną dieną jis atėmė iš mergaitės šokolado porciją ir pabėgo iš namų. O grįžęs artimųjų neberado. Buvo nuvežtas į benamių lagerį, kur ir buvo auklėjamas.

Julios ir Smitho santykiai

Ryšys tarp Julijos ir Smitho vystosi. Mergina nori susitikti iki pat pabaigos, tačiau herojus perspėja, kad jei jie bus atskleisti, jie gali būti nukankinti.

Jiedu ateina pas O'Brieną ir prisipažįsta, kad yra partijos priešai. Atsakydamas jis patvirtina, kad partijai besipriešinanti brolijos organizacija egzistuoja. Jis žada netrukus atnešti Winstonui knygą, kurią parašė Goldsteinas.

Šiuo metu geopolitiniuose santykiuose vyksta dar vienas pokytis. Vyriausybė skelbia, kad ji niekada nekovojo su Eurazija, yra jų sąjungininkė, o amžinas priešas – Eastazija. Kitas penkias dienas Winstonas stengiasi pataisyti praeitį.

Tomis pačiomis dienomis paaiškėja, kad jis turi Goldsteino knygą. Ji vadinama „oligarchinio kolektyvizmo teorija ir praktika“. Jis skaito jį su Julija kambaryje virš šiukšlių parduotuvės. Šiuo metu jie atskleidžiami, nepažįstami žmonės išneša Juliją. Pasirodo, kambaryje buvo paslėptas televizoriaus ekranas. Šlamšto pardavėjas pasirodo esąs slaptas policininkas.

Trečioji dalis

Trečioje Orwello 1984-ųjų dalyje Winstonas pervežamas į nežinomą vietą. Jis mano, kad tai yra Meilės ministerija. Jis dedamas į kamerą, kurioje nuolat dega šviesa.

Prie jo pridedamas Parsonsas, kuris sapne paragino nuversti Didįjį Brolį. Jį pasmerkė jo paties dukra.

Norėdamas iš Smitho prisipažinti, jis yra kankinamas ir mušamas. Pasirodo, jis buvo stebimas ištisus septynerius metus, kol buvo suimtas. Kai O'Brienas vėl atvyksta, Vinstonas supranta, kad jis visada buvo jų pusėje. Prisiminęs jam frazę iš dienoraščio, kad laisvė yra galimybė pasakyti, kad du kartus du bus keturi, buvęs bendražygis parodo keturis pirštus ir prašo pasakyti, kiek jų yra.

Nepaisant kankinimo, Smithas atsako, kad tai yra 4. Tik kai kalinio skausmas sustiprėja, jis pripažįsta, kad tai yra 5. Tačiau O'Brienas pažymi, kad meluoja, nes vis dar mano, kad tai keturi.

Partijos negalima nuversti

Atskleidžiama, kad O'Brienas yra vienas iš partijos narių, parašiusių Brolijos knygą. Pati partija provokuoja tokius žmones, kaip Winstonas, nuslopinti protestus. Kasmet jų vis mažiau.

Smithas nesutinka tik su tuo, kad nusileido. Juk jis niekada Julijos neišdavė. Bet tai taip pat priklauso nuo to. Winstonas laikomas kameroje. Orwello romane „1984“, kurio santrauka prieš jus, Winstonas netgi baigdamas prisipažįsta meilėje merginai. Jis siunčiamas į šimtą pirmąją kamerą. Ten, tiesiai prieš veidą, jie atneša narvą su bjauriomis žiurkėmis. Pagrindinis dalykas, ko Smithas bijo šiame gyvenime. Iš nevilties jis prašo duoti jiems Juliją, bet ne jį. Taigi jis pagaliau paskęsta, išduodamas paskutinę mylimąją.

Romano pabaiga

Romano pabaigoje Smithas leidžia laiką kavinėje „Po kaštonu“. Jis supranta viską, kas pastaruoju metu jam atsitiko.

Po įkalinimo ir kankinimų Meilės ministerijoje jis susipažino su Julija. Smith pažymi, kad ji labai pasikeitė. Jos veidas tapo žemiškas, o kaktoje atsirado randas. Ir kai jis ją apkabino, ji jam atrodė akmuo, kaip lavonas. Abu prisipažino, kad kankinami vienas kitą išdavė.

Šiuo metu kavinėje aidi iškilmingos fanfaros. Skelbiama, kad karą prieš Euraziją laimėjo Okeanija. Winstonas prisipažįsta, kad taip pat nugalėjo save ir nugalėjo Didįjį Brolį.

Romano analizė

Orwello romanas „1984“ – santrauka, kurios analizė jums tikrai bus naudinga, kelia daug svarbių klausimų.

Jame pasakojama apie totalitarinėje visuomenėje besivystančią cenzūrą, nacionalizmą, kuris tampa vidaus politikos pagrindu valstybės lygmeniu, sekimą, kurio reikia valdantiesiems išlikti valdžioje.

Iki šiol daug kas, kas aprašyta romane, išlieka aktuali ir aptariama tarp įvairių šalių gyventojų. Visur, kur valdžioje yra bent autoritarizmo ar totalitarizmo užuomazgos, jie iškart ima prisiminti šį nemirtingą George'o Orwello romaną, teigdami, kad viskas, apie ką rašė mokslinės fantastikos rašytojas, vėl išsipildo.

XX amžiaus literatūros istorijoje yra nedaug romanų, tokių svarbių kaip George'o Orwello knyga. „1984“ (santrauką aprašysime straipsnyje) – distopija, pasakojanti apie ateities visuomenę, gyvenančią totalitarinės valdžios jungu.

Romano ištakos

Rašytojas George'as Orwellas baigė savo pagrindinę knygą 1948 m. Romano pavadinimas „1984“ – paslėpta nuoroda į jo sukūrimo datą (paskutiniai du skaitmenys apversti). Orwello knygoje yra daug paslėptų užuominų ir metaforų.

Romanas parašytas pirmaisiais pokario metais, kai visa Europa patyrė nacizmo ir holokausto baisumus. Žinoma, šie tragiški įvykiai turėjo įtakos Orwello požiūriui ir atsispindėjo jo kūryboje. Visų pirma, rašytojas „1984“ puslapiuose toliau plėtojo tas idėjas, kurias rėmėsi kita savo garsia istorija – kiek anksčiau parašytu „Gyvulių ūkiu“.

Winstonas Smithas

Pagrindinis kūrinio veikėjas – Winstonas Smithas. Pasakojimo metu jam yra maždaug 39 metai (tai yra, jis gimė 1944 arba 1945 m.). Šio įprasto Londono gyventojo biografija yra išsami epochos aktorė. Orwellas, pasitelkęs savo veikėjo atsiminimus, atkuria skaitytojui kelių dešimtmečių istorijos vaizdą.

Minties nusikaltimas

Visas distopinis romanas persmelktas fantastiško absurdo, atėjusio į visuomenę, nukentėjusią nuo branduolinio karo, revoliucijų ir valstybinio teroro baisybių. Valdžia savo piliečius stebėjo 24 valandas per parą, naudodama naujausias technologijas (kameras, televizorių ekranus ir kt.). Lygiai taip pat valstybė masiškai perteikė gyventojams režimui reikalingą informaciją (neperjungiamu radiju, laikraščiais ir pan.).

Siužeto siužetas yra tas, kad Smithas, dirbęs Tiesos ministerijoje, nepaisant plačiai paplitusio dvigubo mąstymo, pradeda abejoti tuo, ką sako partija. Tiesą sakant, jis padaro sunkiausią nusikaltimą savo visuomenėje – minties nusikaltimą. Tai dar vienas Orwello „išradimas“, įkvėptas XX amžiaus vidurio totalitarinių režimų. Iš tiesų, bet kuris Okeanijos (taip dabar buvo vadinama Smitho gimtoji šalis) gyventojas, net pagalvojęs apie tai, kas prieštarauja partijos linijai, buvo sunaikintas.

Dvi minutės neapykantos

Pirmieji keli jo knygos skyriai Orwellas supažindina skaitytoją su distopiniu ateities pasauliu. Winstonas Smithas dalyvauja „2 Minute Hate“. Šis renginys nuolat vyksta oficialių valstybės institucijų sienose. Dvi minutės yra bendri susirinkimai, kurių metu rodomi vaizdo reportažai, paaiškinantys žiūrovams, kaip svarbu nekęsti priešų.

Pagrindiniai Okeanijos priešai yra Eurazija ir Rytų Azija. Pasak Orwello, pasaulis yra žemėlapis, padalytas maždaug po lygiai trims šalims. Eurazija yra Sovietų Sąjungos teisinė įpėdinė, kur neobolševizmas yra oficiali ideologija. Labai mažai žinoma apie Rytų Aziją. Romane yra nuorodų, kad ši valstybė gyvena pagal vadinamąjį mirties kultą.

Okeanijos karai

Vienaip ar kitaip, visos trys šalys egzistuoja totalitarinių ideologijų rėmuose. Šios valstybės kariauja nenutrūkstamą pasaulinį karą. Konfliktas tęsiasi tuo metu, apie kurį kalbama romano pasakojime. Londonas (Okeanijos sostinė) yra toli nuo frontų, todėl čia atkeliauja tik Tiesos ministerijos kruopščiai apdorota informacija.

Dviejų minučių neapykantos metu, kur dalyvauja Smithas, publika vėl (kaip ir kiekvieną dieną) sužino apie Rytų Azijos ir Eurazijos priešo planus. Jie turi būti sunaikinti. Visa Okeanijos ekonomika yra pavaldi šiam tikslui. Visi gyventojų ištekliai ir energija išleidžiami fronto palaikymui. Toks ekonominis disbalansas buvo normalus ir tikroms totalitarinėms valstybėms, kurios egzistavo Orwello gyvenimo metais. 1984-ieji – tai romanas, kuriame ryškiai vaizduojamos tokių režimų triumfo pasekmės.

O'Brienas ir Julija

Filme „2 Minute Hate“ Smithas sutinka du personažus, kurie vėliau taps pagrindiniais viso romano veikėjais. Pirma, tai yra O'Brien partijos narys (jo vardas nežinomas). Smithas tikisi, kad jis taip pat abejoja tuo, ką sako partija. Orwellas ilgą laiką dirbo su šiuo personažu. „1984 m.“ (trumpa santrauka neįmanoma, neminint kitų veikėjų) atskleidžia keletą jo biografijos faktų. Nepaisant to, pats autorius teigė, kad šis paslaptingas asmuo turi svarbų prototipą – Gletkiną iš Arthuro Koestlerio romano „Aklina tamsa“.

Antras svarbus veikėjas yra Julija – taip pat partijos narė. Iš pradžių Smithas jai žiūrėjo įtariai, baimindamasis, kad ji jį šnipinėja ir gali informuoti baudžiamąsias institucijas. Kartą Winstonas nuvyko į proletarų (proletarų - žemiausios visuomenės klasės) gyvenamąjį rajoną, kur apsilankė prekybos parduotuvėje. Tokios kelionės partijos nariams buvo nepageidautinos. Grįždamas Smitas susidūrė su Julija. Jį išgąsdino mintis, kad mergina gali pranešti, kur jį matė.

Slapti susitikimai

Tačiau kitą dieną Julija nusiuntė Winstonui slaptą raštelį, kuriame prisipažino jam meilėje. Atvirai tai daryti buvo gana problematiška – vyrų ir moterų santykius itin griežtai kontroliavo „angsotai“. Remiantis oficialia ideologija, visi jausmai buvo laikomi praeities reliktu, o bet kokie lytiniai santykiai buvo tik biologinio pobūdžio, tai buvo būtina priemonė palikuonių gimimui.

Tačiau Julija ir Vinstonas suvokia, kad tarp jų yra ne tik kažkas.Jie pradeda slapta susitikinėti, skirdami vienas kitam pasimatymus apleistose vietose. „Proles“ pora nuomojasi butą toje pačioje prekybos parduotuvėje, kur Smithas kadaise lankėsi.

goldstein

Netrukus pagrindiniai kūrinio veikėjai nusprendžia atsiverti O'Brienui. Jie tikisi, kad šis paslaptingasis ir simpatiškas vyras sugebės suburti porą su paslaptingąja Brolija. Apie šią organizaciją pasklido patys prieštaringiausi gandai. Smitho teigimu, Broliją sudarė režimo priešininkai, kurie bandė kovoti su ingsotais.

Pagrindiniai veikėjai susitinka su O'Brienu. Jis prisipažįsta, kad tikrai yra Brolijos narys. Partijos pareigūnas paslapčia padovanoja Julijai ir Vinstonui knygą, kurios autorius yra tam tikras Goldsteinas. Valstybinė propaganda jį pavadino vidiniu priešu Nr. Tai buvo opozicionierius, kuris bandė sugriauti totalitarinį Okeanijos režimą.

baigtis

Galima drąsiai teigti, kad „1984“ – netikėto siužeto romanas. Praėjus kuriam laikui po lemtingo pokalbio su O'Brienu, Winstonas ir Julia buvo sugauti minčių policijos savo saugiame name. Paaiškėjo, kad parduotuvės savininkas, iš kurio jie išsinuomojo butą, buvo slaptas valdžios informatorius. Minčių policija tiesiog specializuojasi ieškant ir gaudant išdavikus, kurių mintys prieštarauja partijos ideologijai.

Pora išsiskiria. Smithas atsidūrė Meilės ministerijos požemiuose, kuriuos sugalvojo ir Orwellas. „1984“ (santrauką rasite šiame straipsnyje) šiuo metu pasiekia savo pabaigą. Dabar sugautas Winstonas turės pereiti visus tardymus ir kankinimus, kurie paprastai atliekami prieš išdavikus.

Smitho atšaukimas

Pagrindinio veikėjo nuostabai, O'Brienas tampa jo budeliu – tuo pačiu žmogumi, kuriuo pasitikėjo pasakodamas apie savo abejones „Angsotuose“. Smithas ištveria fizinius kankinimus, bet neatsisako savo įsitikinimų (to jie iš jo reikalavo). Prieš tai romanuose anglų kalba to nebuvo. Orwellas išsamiai aprašė skausmą ir pažeminimą išgyvenusio Smitho patyčias ir vidinę psichologinę būseną.

Palaipsniui Winstonas pradėjo nusileisti O'Brienui. Viduje jis tikėjosi, kad sugebės apgauti Meilės ministeriją atlikdamas visus reikiamus prisipažinimus, tačiau širdyje neapleisdamas savo įsitikinimų. Pagaliau Smithas turi paskutinį dalyką, kurio dar neišsižadėjo – meilės Julijai. Bet ir tas jausmas buvo sunaikintas. O'Brienas pasinaudojo sena Smitho vaikystės baime per paskutinius kankinimus. Tai buvo žiurkių baimė. Winstonas buvo prirakintas prie narvo, kuriame buvo alkani, mėsėdžiai graužikai, veidu į priekį.

Baimė buvo tokia aštri, kad Smithas sutiko prisipažinti apie bet ką, kad tik sustabdytų kankinimus. Po to buvo paleistas iš Meilės ministerijos ir 101 kambario. Paskutinėje romano scenoje pagrindinis romanas sėdi kavinėje, geria alkoholį, klauso radijo ir supranta, kad išsigydė nuo savo abejonių partijos teisingumas.

Romano prasmė

Finalas parodė, ką Orwellas taip norėjo pavaizduoti. „1984“ (pateikėme jums santrauką) – tai romanas apie tai, kaip represinė mašina gali sunaikinti bet kurį žmogų. Netgi Smithas, kuris iki paskutinio priešinosi tironijai, galiausiai pasidavė. Pirmiausia jis buvo fiziškai sunaikintas (tikriausia to žodžio prasme – pradėjo netekti dantų ir pan.). Tada jis galiausiai prarado savo įsitikinimus.

Nelaiminga pabaiga tik papildė kultinį romaną. Iškart tapo bestseleriu. Iki šiol tokia knyga pasaulyje nebuvo išleista. Ankstesni distopiniai romanai negalėjo pasigirti puikiai sukurtu ir aprašytu išgalvotu pasauliu, kurį įsivaizdavo Orwellas.

Tačiau, kaip minėta aukščiau, anglų rašytojui nereikėjo nieko kurti. Tiesą sakant, jis tik logiškai išplėtojo visus tuos reiškinius, kurie XX amžiaus pirmoje pusėje sukėlė nacizmą ir kitus totalitarinius režimus.

Romano sėkmę taip pat lėmė daugybė metaforų, kurios persikėlė į visas pasaulio kalbas. Tai jau aprašytas dvigubas mąstymas, „Angsots“, dvi neapykantos minutės ir tt Orwellas tapo garsiosios formulės „du kartus du – lygiai penki“, kuri apibūdino propagandos melo principą, taip pat Didžiojo įvaizdį, autoriumi. brolis. Nuorodos į „1984 m.“ yra svarbūs šiuolaikinės Vakarų populiariosios kultūros komponentai.

aš

Buvo šalta, giedra balandžio diena, laikrodis išmušė trylika. Įkasęs smakrą krūtinėje, kad apsisaugotų nuo pikto vėjo, Vinstonas Smitas skubiai išlėkė pro stiklines daugiabučio Pergalės duris, bet vis dėlto įsileido granuliuotų dulkių sūkurį.

Vestibiulis kvepėjo virtais kopūstais ir senais kilimėliais. Ant sienos priešais įėjimą kabėjo spalvotas plakatas, per didelis kambariui. Plakate buvo matyti didžiulis, daugiau nei metro pločio veidas – maždaug keturiasdešimt penkerių metų vyro veidas storais juodais ūsais, šiurkštus, bet vyriškai patrauklus. Vinstonas nuėjo laiptų link. Nereikėjo eiti į liftą. Net ir geriausiais laikais veikdavo retai, o dabar elektra nutrūkdavo dienos metu. Buvo taupymo režimas – ruošėsi neapykantos savaitei. Winstonas turėjo įveikti septynis žygius; jam buvo keturiasdešimt, jam virš kulkšnies buvo išsiplėtusi opa; jis lipo lėtai ir kelis kartus sustojo pailsėti. Ant kiekvieno nusileidimo iš sienos žvelgė tas pats veidas. Portretas padarytas taip, kad kur beeitum, akys nenuleistų. DIDYSIS BROLIS ŽIŪRI Į TAVE, rašoma antraštėje.

Bute sodrus balsas kažką kalbėjo apie ketaus gamybą, skaitė skaičius. Balsas skambėjo iš pailgos metalinės plokštės, įtaisytos dešinėje sienoje, kuri atrodė kaip drumstas veidrodis. Vinstonas pasuko rankenėlę, jo balsas susilpnėjo, bet kalba vis tiek buvo suprantama. Šį įrenginį (jis vadinosi teleekranu) buvo galima išjungti, tačiau visiškai išjungti nepavyko. Vinstonas priėjo prie lango: mažas, smulkus vyras, jis atrodė dar silpnesnis mėlynais partijos nario kombinezonais. Jo plaukai buvo labai šviesūs, o rausvas veidas nulupo nuo blogo muilo, buko ašmenų ir ką tik pasibaigusios žiemos šalčio.

Pasaulis lauke, už uždarytų langų, alsavo šaltai. Vėjas suko dulkes ir popieriaus skiauteles; ir nors švietė saulė, o dangus buvo ryškiai mėlynas, mieste viskas atrodė bespalvė, išskyrus visur išklijuotus plakatus. Iš visų matomų kampų žvelgė juodo ūso veidas. Iš priešingo namo – taip pat. DIDYSIS BROLIS ŽIŪRI Į TAVE – pasakė parašas, o tamsios akys pažvelgė į Winstono akis. Žemiau, virš grindinio, vėjyje plevėsavo plakatas su nuplėštu kampu, dabar pasislėpęs, dabar atskleidžiantis vieną žodį: ANGSOTS. Sraigtasparnis nuslydo tarp stogų tolumoje, akimirką pakibo kaip lavonas ir nuskriejo vingiu. Tai buvo policijos patrulis, žiūrėjęs į žmonių langus. Bet patruliai nesiskaičiavo. Skaičiavo tik Minčių policija.

Už Winstono balsas iš teleekrano vis dar kalbėjo apie geležies lydymą ir devintojo trejų metų plano perpildymą. Teleekranas veikė priėmimui ir perdavimui. Jis gaudė kiekvieną žodį, kol jis nebuvo šnibždėjęs per švelniai; be to, kol Vinstonas liko debesuotos plokštės regėjimo lauke, jis buvo ne tik girdimas, bet ir matomas. Žinoma, niekas nežinojo, ar šiuo metu jį stebi, ar ne. Tik spėlioti, kaip dažnai ir kokiu grafiku Minties policija prijungė prie jūsų kabelio.

Gali būti, kad jie visus sekė – ir visą parą. Bet kuriuo atveju jie gali prisijungti bet kuriuo metu. Turėjai gyventi – ir gyvenai, iš įpročio, kuris virto instinktu – su žinojimu, kad kiekvienas tavo žodis yra girdimas ir kiekvienas tavo judesys, kol užgeso šviesos, jie žiūri.

Winstonas laikė nugarą į teleekraną. Taip saugiau; nors — jis tai žinojo — nugara irgi jį išdavė. Už kilometro nuo jo lango virš purvino miesto iškilo baltas Tiesos ministerijos pastatas, jo tarnybos vieta. Štai čia, pagalvojo Winstonas su miglotu pasibjaurėjimu, štai Londonas, Airstrip I sostinė, trečia pagal gyventojų skaičių Okeanijos valstijos provincija. Jis grįžo į vaikystę, bandydamas prisiminti, ar Londonas visada buvo toks. Ar šios apgriuvusių XIX amžiaus namų eilės, apkaltos rąstais, su kartoniniais langais, kratiniais stogais, apsvaigusios priekinių sodų sienomis, visada driekiasi į tolį? Ir šios sprogimų proskynos, kur susiraukšlėjo alebastro dulkės ir ugniažolė lipo per šiukšlių krūvas; ir didelių laisvų sklypų, kuriuose bombos atlaisvino vietą visai grybų šeimai, ištrynusių namelių, kurie atrodo kaip vištidės? Bet – veltui, negalėjo prisiminti; Iš vaikystės nelieka nieko, tik fragmentiškos, ryškiai apšviestos scenos, be fono ir dažniausiai nesuprantamos.

Tiesos ministerija – „Newspeak“. 1
Naujoji kalba yra oficiali Okeanijos kalba. Dėl jo struktūros žr. priedą.

Minipravas – stulbinamai skiriasi nuo visko, kas buvo aplinkui. Šis gigantiškas piramidės formos pastatas, spindintis baltu betonu, pakilo, atbraila prie atbrailos, iki trijų šimtų metrų aukščio. Iš savo lango Winstonas galėjo perskaityti tris partijos šūkius, užrašytus elegantišku šriftu ant balto fasado:

KARAS YRA TAIKA

LAISVĖ YRA VERGIJA

NEŽINOJIMAS YRA GALIA

Pasak gandų, Tiesos ministerijoje buvo trys tūkstančiai biurų virš žemės paviršiaus ir atitinkama šaknų sistema žarnyne. Skirtingose ​​Londono vietose buvo tik trys kiti panašaus tipo ir dydžio pastatai. Jie iškilo taip aukštai virš miesto, kad nuo Pobedos gyvenamojo namo stogo matėsi visi keturi iš karto. Juose veikė keturios ministerijos, visas valstybės aparatas: Tiesos ministerija, kuri buvo atsakinga už informaciją, švietimą, laisvalaikį ir meną; taikos ministerija, kuri buvo atsakinga už karą; Meilės ministerija, kuri buvo atsakinga už policijos veiklą, ir Gausybės ministerija, kuri buvo atsakinga už ekonomiką. „Newspeak“ kalba: mini įstatymas, mini pasaulis, mini meilužis ir minizo.

Meilės ministerija buvo bauginanti. Langų pastate nebuvo. Winstonas niekada neperžengė jo slenksčio, nepriėjo arčiau nei pusės kilometro. Patekti buvo galima tik tarnybiniais reikalais, o jau tada įveikus visą labirintą spygliuotos vielos, plieninių durų ir užmaskuotų kulkosvaidžių lizdų. Netgi gatvėse, vedančiose į išorinį tvorų žiedą, patruliavo juodai uniformuoti sargybiniai, kurie atrodė kaip gorilos ir ginkluoti sujungtais pagaliais.

Vinstonas staigiai pasisuko. Jis apsivilko ramaus optimizmo išraišką, labiausiai tinkančią prieš teleekraną, ir nuėjo į kitą kambario pusę, į mažytę virtuvėlę. Tą valandą palikdamas tarnybą, pietus aukojo valgykloje, o namuose maisto nebuvo – nebent juodos duonos riekę, kurią reikėjo saugoti iki rytojaus ryto. Jis paėmė iš lentynos buteliuką bespalvio skysčio su paprasta balta etikete: Victory Gin. Džino kvapas buvo bjaurus, riebus, kaip kiniškos ryžių degtinės. Winstonas išpylė beveik pilną puodelį, pasitvirtino ir nurijo kaip vaistus.

Jo veidas iškart pasidarė raudonas, o iš akių pasipylė ašaros. Gėrimas buvo kaip azoto rūgštis; negana to: po gurkšnio jautėsi taip, lyg gumine lazda trenktų į nugarą. Tačiau netrukus deginimo pojūtis skrandyje atslūgo ir pasaulis pradėjo atrodyti linksmesnis. Iš suglamžyto pakelio, pažymėto užrašu „Pergalės cigaretės“, jis išsitraukė cigaretę, nesklandžiai laikydamas vertikaliai, dėl ko visas tabakas iš cigaretės išsiliejo ant grindų. Kitą kartą Winstonas buvo atsargesnis. Jis grįžo į kambarį ir atsisėdo prie stalo kairėje teleekrano pusėje. Iš rašomojo stalo stalčiaus jis išėmė rašiklį, rašalo buteliuką ir storą užrašų knygelę raudonu stuburu ir marmuriniu įrišimu.

Dėl neaiškios priežasties teleekranas kambaryje nebuvo įrengtas kaip įprasta. Jis buvo pastatytas ne galinėje sienoje, iš kurios galėtų apžiūrėti visą kambarį, o ilgoje, priešais langą. Šalia jo buvo sekli niša, tikriausiai skirta knygų lentynoms, kur dabar sėdėjo Vinstonas. Sėdėdamas giliau jame, jis pasirodė esąs nepasiekiamas teleekranui, tiksliau, nematomas. Žinoma, jie galėjo jį pasiklausyti, bet negalėjo jo stebėti, kol jis ten sėdėjo. Toks kiek neįprastas kambario išdėstymas galėjo jam paskatinti idėją daryti tai, ką ketino daryti dabar.

Bet be to, mane paskatino marmuru įrišta knyga. Knyga buvo nuostabiai graži. Lygus kreminės spalvos popierius su amžiumi šiek tiek pagelto – toks popierius, kuris nebuvo gaminamas keturiasdešimt ar daugiau metų. Winstonas įtarė, kad knyga dar senesnė. Jis pastebėjo jį šiukšlių pardavėjo lange lūšnynų rajone (kur tiksliai, jis jau buvo pamiršęs) ir susigundė jį nusipirkti. Partijos nariai neturėjo eiti į paprastas parduotuves (tai buvo vadinama „prekių pirkimu laisvoje rinkoje“), tačiau draudimas dažnai buvo ignoruojamas: daugelio dalykų, pavyzdžiui, batų raištelių ir skutimosi peiliukų, kitaip nebuvo galima įsigyti. Vinstonas greitai apsižvalgė, nėrė į parduotuvę ir nusipirko knygą už du dolerius ir penkiasdešimt. Kodėl, jis dar nežinojo. Jis jį slapta parsinešė namo portfelyje. Net ir tuščias jis sukompromitavo savininką.

Dabar jis ketino pradėti rašyti dienoraštį. Tai nebuvo neteisėtas veiksmas (visiškai nieko neteisėto, nes pačių įstatymų nebebuvo), bet jei dienoraštis būtų aptiktas, Winstono lauktų mirtis arba, geriausiu atveju, dvidešimt penkeri metai sunkiųjų darbų stovykloje. Winstonas įkišo antgalį į rašiklį ir nulaižė, kad pašalintų riebalus. Rašiklis buvo archajiškas instrumentas, retai net pasirašinėjamas, o Winstonas jį gavo slapta ir ne be vargo: šis gražus kreminis popierius, jam atrodė, nusipelnė būti užrašytas tikru rašalu, o ne subraižytas rašaliniu pieštuku. Tiesą sakant, jis nebuvo įpratęs rašyti ranka. Išskyrus trumpiausias natas, kalbėdamas jis diktavo viską, bet diktantas, žinoma, čia netiko. Jis panardino rašiklį ir dvejojo. Jo skrandis buvo suimtas. Paliesti popierių rašikliu – negrįžtamas žingsnis. Mažomis gremėzdiškomis raidėmis jis parašė:

Ir atsilošė. Jį apėmė visiško bejėgiškumo jausmas. Visų pirma, jis nežinojo, ar tiesa, kad 1984-ieji. Apie tai – be jokios abejonės: jis buvo beveik tikras, kad jam 39 metai, o gimė 1944 ar 45 metais; bet dabar neįmanoma nustatyti jokios datos tiksliau nei su metų ar dvejų paklaida.

O kam, staiga susimąstė, šis dienoraštis rašomas? Ateičiai, dar negimusiems. Jo mintys klajojo dėl abejotinos datos, parašytos lape, ir staiga užkliuvo už žodžio „Newspeak“ dvigubai galvok. Ir pirmą kartą jis galėjo pamatyti visą savo įsipareigojimo mastą. Kaip bendrauti su ateitimi? Tai iš esmės neįmanoma. Arba rytoj būtų kaip šiandien, o tada jis jo neklausytų, arba būtų kitaip ir Winstono bėdos jam nieko nepasakys.

Vinstonas sėdėjo tuščiu žvilgsniu į popierių. Iš teleekrano sklido atšiauri karinė muzika. Įdomu: jis ne tik prarado gebėjimą reikšti savo mintis, bet net pamiršo, ką norėjo pasakyti. Kiek savaičių jis ruošėsi šiai akimirkai ir net į galvą neatėjo, kad čia prireiks ne vienos drąsos. Tiesiog užsirašyk – kas lengviau? Perkelkite į popierių begalinį nerimą keliantį monologą, skambantį jo galvoje metų metus. O dabar net šis monologas išdžiūvo. O opa virš kulkšnies niežti nepakeliamai. Jis bijojo pasikasyti koją – nuo ​​to visada prasidėdavo uždegimas. Sekundės bėgo. Tik popieriaus baltumas, niežulys per kulkšnį, barškanti muzika ir lengvas girtumas galvoje – tai buvo viskas, ką dabar suvokė jo pojūčiai.

Ir staiga jis pradėjo rašyti – tiesiog iš panikos, labai miglotai suvokdamas, kad ateina iš rašiklio. Karoliukų, bet vaikiškai gremėzdiškos linijos ropojo lape aukštyn ir žemyn, pamesdamos iš pradžių didžiąsias raides, o paskui taškus.

1984 m. balandžio 4 d Vakar kine. Visi karo filmai. Vienas labai geras kažkur Viduržemio jūroje bombarduoja laivą su pabėgėliais. Žiūrovus linksmina kadrai, kuriuose didžiulis storulis bando nuplaukti, o jį persekioja sraigtasparnis. iš pradžių matome, kaip jis plazda kaip delfinas vandenyje, paskui matome jį iš sraigtasparnio per taikiklį, tada jis visas perforuotas, o jūra aplinkui rausva ir tuoj nuskendo, lyg būtų pasiėmęs vandens per skylutes, kai jis nuėjo į dugną, publika pradėjo juoktis. Tada pilnas valtis vaikų ir virš jos sklandantis malūnsparnis. ten ant lanko sėdėjo vidutinio amžiaus moteris, kuri atrodė kaip žydė, o jos rankose buvo maždaug trejų metų berniukas. Berniukas rėkia iš baimės ir slepia galvą ant krūtinės, lyg norėtų į ją įsukti, o ji ramina jį ir prisidengia rankomis, nors pati pamėlynavo iš baimės, visą laiką bando jį pridengti. jos rankos geriau, tarsi ji galėtų apsisaugoti nuo kulkų, tada sraigtasparnis numetė ant jų 20 kilogramų bomba, baisus sprogimas ir valtis subyrėjo į drožles, tada nuostabus kadras, kaip vaiko ranka skrenda aukštyn, tiesiai į dangų, turėjo būti nufilmuota iš stiklinės malūnsparnio nosies ir garsiai plojo partijos gretose, bet ten, kur sėdėjo proliai, kažkokia moteris iškėlė skandalą ir verksmą, kad šito nerodytų prieš vaikus kur tinka. tinka pries vaikus ir skandalavo kol policija isveze isveze vargu ar jai kas bus padaryta niekada nezinai ka sako tipiska prolovo reakcija i tai niekas nemoka...

Winstonas nustojo rašyti iš dalies dėl to, kad jo ranka buvo suspausta. Jis pats nesuprato, kodėl išpylė šią nesąmonę ant popieriaus. Tačiau smalsu, kad jam judint rašiklį, jo atmintyje įsirėžė visiškai kitoks įvykis, kad bent jau dabar tai užsirašyk. Jam tapo aišku, kad dėl šio įvykio jis nusprendė staiga grįžti namo ir šiandien pradėti rašyti dienoraštį.

Tai atsitiko ryte ministerijoje – jei galima sakyti „atsitiko“ apie tokį ūką.

Laikas artėjo prie vienuoliktos, o dokumentacijos skyriuje, kuriame dirbo Winstonas, darbuotojai iš kabinų ištraukė kėdes ir pastatė jas salės viduryje priešais didelį teleekraną, susirinkę dviejų minučių neapykantai. . Winstonas ruošėsi užimti savo vietą vidurinėje eilėje, kai staiga pasirodė dar du pažįstami veidai, bet jam nereikėjo su jais kalbėtis. Jis dažnai su mergina susitikdavo koridoriuose. Vardo jis nežinojo, tik tiek, kad ji dirba Literatūros skyriuje. Dėl to, kad jis kartais matydavo ją su veržliarakčiu ir riebiomis rankomis, ji dirbo prie vienos iš romanų rašymo mašinų. Ji buvo strazdanota, tankiais tamsiais plaukais, maždaug dvidešimt septynerių; elgėsi pasitikinčiai savimi, sportiškai judėjo greitai. Raudona juosta - Jaunimo antisekso sąjungos emblema - keletą kartų tvirtai apvyniota aplink kombinezono juosmenį, pabrėžė stačius klubus. Winstonui ji nepatiko iš pirmo žvilgsnio. Ir žinojo kodėl. Iš jos sklido ledo ritulio aikštynų, šaltų vonių, turistinių išvykų ir apskritai stačiatikybės dvasia. Jam nepatiko beveik visos moterys, ypač jaunos ir gražios. Būtent moterys ir pirmiausia jaunuoliai buvo fanatiškiausi partijos šalininkai, šūkių rijo, savanoriški šnipai ir erezijos uostytojai. Ir šis jam atrodė dar pavojingesnis už kitus. Kartą ji sutiko jį koridoriuje, kreivai pažvelgė – tarsi persmeigta žvilgsnio – ir į jo sielą įsiveržė juoda baimė. Jam netgi kilo slaptas įtarimas, kad ji yra Minčių policijoje. Tačiau tai buvo mažai tikėtina. Vis dėlto, kai tik buvo šalia, Vinstonas jautė nemalonų jausmą, susimaišytą su priešiškumu ir baime.

Kartu su moterimi O'Brajenas, Vidinės partijos narys, įstojo į tokias aukštas ir nuošalias pareigas, kad Winstonas apie jį tik menkiausiai nujautė. Išvydę juodą Vidinės partijos nario kombinezoną, priešais teleekraną sėdėję žmonės akimirkai nutilo. O'Brajenas buvo stambus, apkūnus vyras storu kaklu ir šiurkščiu, pašaipiai nusiteikusiu veidu. Nepaisant nuostabios išvaizdos, jis nebuvo be žavesio. Jis turėjo įprotį reguliuoti akinius ant nosies, ir tame būdingame geste buvo kažkas keistai nuginkluojančio, kažkas subtiliai protingo. XVIII amžiaus didikas, siūlantis savo tabako dėžutę, ateitų į galvą tiems, kurie vis dar galėjo mąstyti tokiais palyginimais. Per dešimt metų Winstonas O'Braieną matė turbūt keliolika kartų. Jį traukė O'Brienas, bet ne tik todėl, kad jį glumino šis sunkaus svorio boksininko manierų ir kūno sudėjimo kontrastas. Giliai širdyje Winstonas įtarė – o gal neįtarė, tik tikėjosi – kad O'Brajenas nebuvo visiškai politiškai korektiškas. Jo veidas bylojo tokias mintis. Bet vėlgi, gali būti, kad veide buvo užrašytos ne abejonės dogmose, o tiesiog intelektas. Kažkaip jis susidarė įspūdį, kad yra kažkas, su kuriuo galėtum pasikalbėti, jei būtum vienas su juo ir nepastebėtas teleekrano. Winstonas niekada nebandė patikrinti šio spėjimo; ir tai buvo virš jo galių. O'Brienas pažvelgė į laikrodį, pamatė, kad jau beveik 11:00, ir nusprendė likti dvi neapykantos minutes įrašų skyriuje. Jis atsisėdo vienoje eilėje su Winstonu, dviem sėdynėmis už jo. Tarp jų buvo maža raudonplaukė moteris, kuri dirbo šalia Vinstono. Tamsiaplaukė sėdėjo tiesiai už jo.

Ir tada iš didelio teleekrano sienoje pasigirdo šlykštus kaukimas ir ūžesys – tarsi būtų paleista kokia nors siaubinga netepta mašina. Nuo garso jam stojo plaukai ir skaudėjo dantis. Neapykanta prasidėjo.

Kaip visada, ekrane pasirodė žmonių priešas Emmanuelis Goldsteinas. Publika nutilo. Maža moteris rausvais plaukais cypė iš baimės ir pasibjaurėjimo. Goldsteinas, apostatas ir atskalūnas, kažkada, labai seniai (taip seniai, kad niekas net neprisiminė kada), buvo vienas iš partijos lyderių, beveik prilygstantis pačiam Didžiajam Broliui, o paskui žengė kontrakto keliu. -revoliucija, buvo nuteistas mirties bausme ir paslaptingai pabėgo, dingo. Dviejų minučių programa keitėsi kiekvieną dieną, tačiau Goldsteinas visada buvo pagrindinis jos veikėjas. Pirmasis išdavikas, pagrindinis partijos grynumo sutepėjas. Iš jo teorijų išaugo visi tolesni nusikaltimai partijai, visi sabotažai, išdavystės, erezija, nukrypimai. Niekas nežino, kur jis vis dar gyveno ir kurstė maištą: gal užjūryje, globojamas svetimų šeimininkų, o gal – buvo tokių gandų – čia, Okeanijoje, po žeme.

Winstonui pasidarė sunku kvėpuoti. Goldsteino veidas jam visada kėlė sudėtingą ir skausmingą jausmą. Sausas žydo veidas šviesiai žilų plaukų aureole, ožka – protingas veidas ir kartu nepaaiškinamai atstumiantis; ir buvo kažkas senatviško toje ilgoje, šiurkščioje nosyje, kai akiniai nuslydo beveik iki pat galo. Jis buvo kaip avis, o jo balse girdėjosi ūžimas. Kaip visada, Goldsteinas žiauriai puolė partijos doktriną; išpuoliai buvo tokie absurdiški ir absurdiški, kad neapgaus net vaiko, bet neapsiėjo be įtikinamumo, o klausytojas nevalingai bijojo, kad kiti žmonės, ne tokie blaivūs nei jis, gali patikėti Goldsteinu. Jis keikė Didįjį Brolį, pasmerkė partijos diktatūrą. Jis reikalavo nedelsiant taikos su Eurazija, ragino žodžio laisvę, spaudos laisvę, susirinkimų laisvę, minties laisvę; isteriškai šaukė, kad revoliucija buvo išduota, viskas pataikiškai, sudėtiniais žodžiais, tarsi parodijuojančiais partijos oratorių stilių, net ir Naujakalbės žodžiais, be to, jų jame aptinkama dažniau nei bet kurios partijos kalboje. narys. Ir visą laiką, kad nekiltų abejonių, kas slypi už veidmainiško Goldsteino burbėjimo, už jo veido ekrane žygiavo nesibaigiančios eurazietiškos kolonos: eilė po rango iš gelmių į paviršių išplaukė tankūs kareiviai su nepajudinama azijietiška fizionomija. ir ištirpo, užleisdamas vietą lygiai tokiam pat . Nuobodus ritmingas kareivių batų trakštelėjimas lydėjo Goldsteino bliovimą.

Neapykanta prasidėjo maždaug prieš trisdešimt sekundžių, ir pusė žiūrovų nebegalėjo sulaikyti įnirtingų šūksnių. Buvo nepakenčiama matyti šios savimi patenkintos avies veidą ir už jo – nuostabią Eurazijos kariuomenės galią; be to, pamačius Goldsteiną ir net pagalvojus apie jį refleksiškai kilo baimė ir pyktis. Neapykanta jam buvo pastovesnė nei Eurazijai ir Rytų Azijai, nes kai Okeanija kariavo su viena iš jų, ji dažniausiai sudarė taiką su kita. Tačiau stebina tai, kad nors Goldsteino visi nekentė ir niekino, nors kasdien tūkstantį kartų per dieną jo mokymas buvo paneigtas, laužomas, naikinamas, išjuokiamas kaip apgailėtina nesąmonė, jo įtaka nė kiek nesumažėjo. Visą laiką buvo naujų kvailių, kurie tik laukė, kol jis juos suvilios. Nepraėjo nė dienos, kai Minties policija neatskleidė šnipų ir diversantų, veikiančių jo nurodymu. Jis vadovavo didžiulei pogrindžio armijai – sąmokslininkų tinklui, siekiančiam nuversti režimą. Ji turėjo vadintis Brolija. Taip pat šnabždėjosi apie baisią knygą, visų erezijų sąvadą, parašytą Goldsteino ir platinamą nelegaliai. Knyga neturėjo pavadinimo. Pokalbiuose ji buvo minima - jei ji apskritai buvo minima - tiesiog kaip knyga. Tačiau tokie dalykai buvo žinomi tik per neaiškius gandus. Partijos narys padarė viską, kad nekalbėtų apie Broliją ar knyga.

Jau antrą minutę neapykanta peraugo į siautulį. Žmonės pašoko ir šaukė iš visų jėgų, kad nuslopintų nepakeliamą zvimbantį Goldsteino balsą. Moteris rausvais plaukais tapo tamsiai raudona ir atvėrė burną kaip žuvis sausumoje. Sunkus O'Brien veidas taip pat tapo purpurinis. Jis sėdėjo tiesiai, jo galinga krūtinė sviro ir drebėjo, tarsi banglentė daužytųsi prieš ją. Tamsiaplaukė mergina už Winstono rėkė: „Niekšė! niekšas! Niekšas!" o tada ji pagriebė sunkų Naujakalbių žodyną ir metė jį į teleekraną. Žodynas pataikė Goldsteinui į nosį ir nuskrido. Bet balsas buvo nesunaikinamas. Akimirką aišku, Winstonas suprato, kad jis pats rėkia kartu su kitais ir smarkiai spardo kėdės strypą. Siaubingas dalykas „2 minutės neapykantos“ buvo ne tai, kad reikėjo vaidinti, o tai, kad tiesiog negalėjote atsiriboti. Kokios trisdešimt sekundžių – ir nebereikia apsimetinėti. Tarsi nuo elektros iškrovos visą susirinkimą užpuolė šlykštūs baimės ir kerštingumo raiteliai, pašėlęs noras žudyti, kankinti, plaktuku sutraiškyti veidus: žmonės niurnėjo ir rėkė, virto bepročiais. Tuo pačiu metu įniršis buvo abstraktus ir netikslus, jį buvo galima pasukti bet kuria kryptimi, tarsi degiklio liepsną. Ir staiga paaiškėjo, kad Winstono neapykanta buvo nukreipta visai ne į Goldsteiną, o priešingai – į Didįjį Brolį, į vakarėlį, į minčių policiją; tokiomis akimirkomis jo širdis buvo su tuo vienišu, išjuoktu eretiku, vieninteliu sveiko proto ir tiesos sergėtoju melo pasaulyje. O po sekundės jis jau buvo vienas su kitais, ir viskas, kas buvo pasakyta apie Goldsteiną, atrodė tiesa. Tada slaptas pasibjaurėjimas Didžiajam Broliui virto garbinimu, ir Didysis Brolis iškilo virš visų – nepažeidžiamas, bebaimis gynėjas, stovėjęs kaip uola prieš Eurazijos ordas, o Goldsteinas, nepaisant savo atstumtumo ir bejėgiškumo, nepaisant abejonių, ar jis vis dar gyvas. visi, atrodė, buvo baisus burtininkas, galintis sugriauti civilizacijos pastatą vien savo balso galia.

Alano Harmono iliustracija

Labai trumpai

totalitarinė valstybė. Partijos narys bando priešintis valdžiai, saugodamas savo protą, kad juo nebūtų manipuliuojama. Tačiau minties nusikaltimo negalima nuslėpti, o partija pajungia žmogų sistemai.

Pirma dalis

1984 m. Londonas, Airstrip I sostinė, Okeanija. Trisdešimt devynerių metų mažas, smulkus Vinstonas Smitas, patyręs Tiesos ministerijos darbuotojas, eina į savo butą. Vestibiulyje yra plakatas didžiulio, šiurkštaus veido storais juodais antakiais. „Didysis brolis tave stebi“, – rašoma antraštėje. Winstono kambaryje, kaip ir bet kuriame kitame, į sieną įmontuotas aparatas (teleekranas), veikiantis visą parą tiek priėmimui, tiek perdavimui. Minties policija pasiklauso kiekvieno žodžio ir stebi kiekvieną judesį. Pro langą matosi jo ministerijos fasadas su partiniais šūkiais: „Karas yra taika. Laisvė yra vergija. Nežinojimas yra galia“.

Vinstonas nusprendžia vesti dienoraštį. Už šį nusikaltimą baudžiama mirtimi arba sunkiųjų darbų stovyklomis, tačiau jam reikia išmesti mintis. Vargu ar jie pasieks ateitį: minčių policija vis tiek prie jos pasieks, minties nusikaltimo negalima paslėpti amžinai. Winstonas nežino, nuo ko pradėti. Jis prisimena rytines dvi neapykantos minutes ministerijoje.

Pagrindinis dviejų minučių neapykantos objektas visada buvo Goldsteinas – išdavikas, pagrindinis partijos grynumo sutepėjas, liaudies priešas, kontrrevoliucionierius: jis pasirodė televizijos ekrane. Prieškambaryje Vinstonas sutiko strazdanotas merginas tankiais tamsiais plaukais. Jam ji nepatiko iš pirmo žvilgsnio: tokios jaunos ir gražios buvo „fanatiškiausi partijos šalininkai, šūkių rijėjai, savanoriški šnipai ir erezijos uostytojai“. Į salę įžengė ir aukšto rango partijos narys O'Brienas. Jo auklėjimo ir sunkaus svorio boksininko kūno sudėjimo kontrastas glumino. Giliai viduje Winstonas įtarė, kad O'Brienas „nebuvo visiškai politiškai korektiškas“.

Jis prisimena savo seną svajonę: kažkas jam pasakė: „Susitiksime ten, kur nėra tamsos“. Tai buvo O'Brieno balsas.

„Winstonas negalėjo aiškiai prisiminti laiko, kai šalis nekariavo... Oficialiai sąjungininkė ir priešas niekada nepasikeitė... Partija teigia, kad Okeanija niekada nesudarė aljanso su Eurazija. Jis, Winstonas Smithas, žino, kad Okeanija su Eurazija susijungė tik prieš ketverius metus. Bet kur šios žinios saugomos? Tik mintyse, o jis vienaip ar kitaip greitai bus sunaikintas. Ir jei visi priima partijos primestą melą... tai šis melas nusėda istorijoje ir tampa tiesa“.

Dabar net vaikai praneša apie savo tėvus: kaimynų Winstono Parsonų atžalos tikrai bandys sugauti jų mamą ir tėvą dėl ideologinio nenuoseklumo.

Savo biure Winstonas pradeda dirbti. Jis keičia duomenis anksčiau leidžiamuose laikraščiuose pagal šios dienos užduotį. Klaidingos prognozės, Didžiojo Brolio politinės klaidos buvo sugriautos. Nepageidaujamų asmenų pavardės buvo išbrauktos iš istorijos.

Valgomajame pietų metu Winstonas susitinka su filologu Syme'u, Newspeak specialistu. Apie savo kūrybą jis sako: „Žodžius naikinti yra nuostabu... Galų gale minties nusikaltimą padarysime tiesiog neįmanomu – nebeliks tam žodžių“. „Syme tikrai bus susmulkintas“, – galvoja Winstonas. „Negalima sakyti, kad jis neištikimas... Bet iš jo visada sklido kažkoks garbingas kvapas“.

Staiga jis pastebi, kad tamsių plaukų mergina, kurią vakar sutiko dvi neapykantos minutes, įdėmiai jį stebi.

Winstonas prisimena savo žmoną Katherine. Jie išsiskyrė prieš 11 metų. Jau pačioje bendro gyvenimo pradžioje jis suprato, kad „kvailesnės, vulgaresnės, tuščios būtybės dar nebuvau sutikęs. Mintys jos galvoje buvo tik šūkiai“.

Smithas mano, kad tik prolai – žemiausia Okeanijos kasta, kurią sudaro 85% gyventojų – gali sugriauti partiją. Proliai net neturi teleekranų savo butuose. „Visuose moraliniuose reikaluose jiems leidžiama laikytis savo protėvių papročių“.

„Jausdamas, kad jis tai sako O'Brienui“, – rašo Winstonas savo dienoraštyje, „Laisvė yra galimybė sakyti, kad du ir du yra keturi“.

Antra dalis

Darbe Winstonas vėl susitinka su šia strazdanota mergina. Ji suklumpa ir krenta. Jis padeda jai atsikelti, o mergina įmeta jam į ranką raštelį su žodžiais: „Aš tave myliu“. Valgomajame jie susitaria dėl pasimatymo.

Jie susitinka už miesto, tarp medžių, kur jų negalima išgirsti. Julija – taip vadinasi mergina – prisipažįsta turėjusi dešimtis ryšių su partijos nariais. Winstonas džiaugiasi: būtent toks ištvirkimas, gyvuliškas instinktas gali suplėšyti vakarėlį! Jų meilus apkabinimas tampa kova, politiniu aktu.

Julijai 26 metai ir ji dirba literatūros skyriuje prie romanų rašymo mašinos. Julija suprato partinio puritonizmo prasmę: „Kai miegi su žmogumi, eikvojate energiją; ir tada tau viskas gerai ir tau visai nerūpi. Tai jiems gerklėje“. Jie nori, kad energija būtų naudojama tik partijos darbui.

Winstonas pasisamdo kambarį virš pono Charingtono šlamšto parduotuvės susitikti su Julija – ten nėra teleekrano. Vieną dieną iš skylės pasirodo žiurkė. Julija su ja elgiasi abejingai, Winstonas bjaurisi žiurkės: „Nėra nieko baisesnio pasaulyje“.

Syme dingsta. Syme nustojo egzistuoti; jis niekada neegzistavo“.

Kai Winstonas kartą paminėjo karą su Eurazija, „Julija jį apstulbino atsainiai pasakydama, kad, jos nuomone, karo nebuvo. Į Londoną krintančios raketos gali būti paleistos pačios vyriausybės, „kad žmonės bijotų“.

Galiausiai įvyksta lemtingas pokalbis su O'Brajenu. Jis prieina prie Smitho koridoriuje ir pasako savo adresą.

Winstonas svajoja apie savo motiną. Jis prisimena savo alkaną vaikystę. Kaip dingo jo tėvas, Winstonas neprisimena. Nepaisant to, kad maistą teko dalyti tarp jo motinos, sergančios dvejų ar trejų metų sesers ir paties Winstono, jis reikalavo vis daugiau maisto ir gaudavo jį iš mamos. Vieną dieną jis paėmė iš sesers jai porciją šokolado ir pabėgo. Kai grįžo, nei mamos, nei sesers nebuvo. Po to Winstonas buvo išsiųstas į benamių koloniją – „švietimo centrą“.

Julija nusprendžia susitikinėti su Winstonu iki pat pabaigos. Winstonas kalba apie kankinimą, jei jis yra atskleistas: „Prisipažinimas nėra išdavystė. Tai, ką pasakei ar nepasakei, nėra svarbu, svarbu tik jausmas. Jei jie privers mane nustoti tave mylėti, tai bus tikra išdavystė.

Vinstonas ir Julija aplanko O'Braieną ir prisipažįsta, kad yra partijos priešai ir galvojantys nusikaltėliai. O'Brienas patvirtina, kad egzistuoja sąmokslas prieš partiją, vadinamą Brolija. Jis pažada, kad Winstonui bus įteikta Goldsteino knyga.

Šeštąją neapykantos savaitės dieną jie skelbia, kad Okeanija nekariauja su Eurazija. Karas su Rytų Azija. Eurazija yra sąjungininkė. „Okeanija kariauja su Rytų Azija: Okeanija visada kariavo su Rytų Azija“. Penkias dienas Winstonas stengiasi sunaikinti praeities duomenis.

Winstonas pradeda skaityti Emmanuelio Goldsteino Oligarchinio kolektyvizmo teoriją ir praktiką mažame P. Charrington parduotuvės kambaryje. Vėliau Julija ir Vinstonas klausosi pro langą, kaip dainuoja prol. „Mes esame mirę“, – sako jie savo ruožtu. „Tu miręs“, – pasigirsta geležinis balsas iš už nugaros. Julija nukentėjo ir nunešė. Kambaryje buvo paslėptas teleekranas. Įeikite ponas Charingtonas. „Jis atrodė kaip buvęs, bet tai buvo kitas žmogus... Tai buvo budraus, šaltakraujiško maždaug trisdešimt penkerių metų vyro veidas. Winstonas manė, kad pirmą kartą gyvenime visiškai užtikrintai pamatė Minties policijos narį.

Trečioji dalis

„Winstonas nežinojo, kur jis yra. Tikriausiai jis buvo atvežtas į Meilės ministeriją, bet nebuvo kaip to patikrinti. Jo kameroje, kur nuolat dega šviesos, pasirodo Parsonsas. Svajonėje jis šaukė: „Nusileiskite su didžiuoju broliu!“ Ir dukra apie jį pranešė. Winstonas kameroje yra vienas, kai įeina O'Brienas. – Ir tu juos turi! Vinstonas rėkia. O'Brienas atsako: „Aš su jais buvau ilgą laiką... Neapsigaukite. Tu tai žinojai... visada tai žinojai“.

Prasideda košmaras. Winstonas yra mušamas ir kankinamas. Jis sužino, kad buvo stebimas septynerius metus. Galiausiai pasirodo O'Brienas. Winstonas prirakintas prie kažkokio kankinimo įrankio. O'Brienas prisimena savo dienoraštyje Smitho parašytą frazę: „Laisvė – tai gebėjimas pasakyti, kad du kart du yra keturi“? Jis iškelia keturis pirštus ir prašo Winstono pasakyti, kiek jų yra. Winstonas tvirtina, kad jų yra keturi, nors O'Brienas padidina kalinio skausmą svirtimi. Galiausiai, negalėdamas pakęsti skausmo, Winstonas šaukia "Penki!" Bet O'Brienas sako: „Tu meluoji. Vis dar manai, kad jų yra keturi... Ar tu supranti, Vinstonai, kad tas, kuris čia buvo, nepalieka mūsų rankų neišgydytų?

O'Brienas sako, kad partija valdžios siekia tik dėl savęs. Jis yra vienas iš tų, kurie parašė Brolijos knygą. Partija visada egzistuos, jos negalima nuversti. „Vinstonai, tu paskutinis žmogus. Jūsų rūšis išnyko... Jūs išėjote iš istorijos, tavęs nėra“. O'Brienas pastebi Winstono nusilenkimą, bet Winstonas atkerta: „Aš neišdaviau Julijos“. "Gana teisus. Tu neišdavei Julijos“, – sutinka O'Brienas.

Winstonas ir toliau yra užrakintas. Pusiau sąmonės Winstonas šaukia: „Julija, mano meile! Pabudęs jis supranta savo klaidą: O'Brienas jo neprašo. Winstonas nekenčia Didžiojo Brolio. „Mirti jų neapykant yra laisvė“. Vinstonas siunčiamas į šimtą vieną kambarį. Jam į veidą atneštas narvas su šlykščiais žiurkėmis - jis to negali pakęsti: „Duok jiems Juliją! .. Ne aš! Julija! – šaukia jis.

Winstonas sėdi kavinėje Under the Chestnut. Jis apmąsto, kas jam nutiko: „Jie netelpa į tave“, – sakė Julija. Bet jiems pavyko patekti. O'Brienas teisingai pasakė: „Tai, kas tau čia padaryta, daroma amžinai“.

Winstonas susitiko su Julija po to, kai buvo kankinamas Meilės ministerijoje. Ji pasikeitė: „Veidas įgavo žemišką atspalvį, randas nusidriekė per visą kaktą iki šventyklos... Bet ne tai buvo esmė“. Jos juosmuo, kai Vinstonas apkabino Juliją, atrodė kaip akmuo: kaip lavonas, kurį Winstonas kartą turėjo ištraukti iš po griuvėsių. Abu prisipažino vienas kitam išdavystę. Julija pažymėjo svarbiausią dalyką: kai žmogus rėkia, kad vietoj jo duotų ką nors kitą, jis ne tik taip sako, bet ir nori. Taip, Vinstonas norėjo, kad ji būtų atiduota, o ne jis.

Kavinėje pasigirsta pergalingos fanfaros: Okeanija nugalėjo Euraziją. Winstonas taip pat laimi – prieš save patį. Jis myli Didįjį Brolį.