Ջնջեք պատահական հատկանիշները, և կտեսնեք՝ աշխարհը գեղեցիկ է: Ջնջեք պատահական առանձնահատկությունները և կտեսնեք. աշխարհը գեղեցիկ է Ջնջեք պատահական առանձնահատկությունները և դուք
Ջնջել պատահական հատկանիշները - / Եվ դուք կտեսնեք. աշխարհը գեղեցիկ է
Բանաստեղծ Ալեքսանդր Ալեքսանդրովիչ Բլոկի (1880-1921) «Հատուցում» (1911) բանաստեղծությունից (նախաբան).
Ձեր հայացքը - թող լինի ամուր և պարզ:
Ջնջել պատահական հատկանիշները -
Եվ դուք կտեսնեք, որ աշխարհը գեղեցիկ է:
Իմացեք, թե որտեղ է լույսը, կհասկանաք, թե որտեղ է խավարը:
Թևավոր բառերի և արտահայտությունների հանրագիտարանային բառարան. - Մ.. «Լոքիդ-Պրեսս».. Վադիմ Սերով. 2003 թ .
Տեսեք, թե ինչ «Ջնջել պատահական հատկանիշները - / Եվ դուք կտեսնեք. աշխարհը գեղեցիկ է» այլ բառարաններում.
Իմպրեսիոնիզմ- (ֆրանսիական տպավորությունից) գեղանկարչության, երաժշտության, պոեզիայի գեղարվեստական և գեղագիտական ուղղություն, որի ներկայացուցիչները առաջին հերթին դնում են զգայական ընկալման մարդկային կարողությունը և պնդում, որ արվեստի գործերի խնդիրը ... ... Գեղագիտություն. Հանրագիտարանային բառարան
Ալեքսանդր Ալեքսանդրովիչ (1880-1921) ռուս բանաստեղծ, դրամատուրգ, քննադատ։ Աֆորիզմներ, մեջբերումներ Բլոկ. Կենսագրություն Միայն մեծ բաների մասին արժե մտածել, միայն մեծ խնդիրներ պետք է դնի գրողը; դրեք համարձակորեն, առանց ձեր անձնական փոքր ուժերի կողմից խայտառակվելու: ……
ԳԵՂԵՑԿՈՒՑԻՉԸ Ռուսական փիլիսոփայություն. բառարան
գեղեցկությունը- ռուսերենի կենտրոնական հասկացություններից մեկը: փիլիսոփայական և գեղագիտական միտք. Կ. բառը գալիս է նախասլավոնական գեղեցկությունից։ Կարմիր ածականը նախասլավոնական և հին ռուսերենում։ Լեզուները նշանակում էին գեղեցիկ, գեղեցիկ, պայծառ (հետևաբար, օրինակ, Կարմիր ... ... Ռուսական փիլիսոփայություն. Հանրագիտարան
- (1880 1921) բանաստեղծ Արվեստագետի անմիջական պարտականությունը ցույց տալն է, ոչ թե ապացուցելը։ Արժե ապրել միայն այնպես, որ կյանքին անչափելի պահանջներ դնես։ Ով հասկանում է, որ մարդկային կյանքի իմաստը տագնապի և անհանգստության մեջ է, արդեն ... ... Աֆորիզմների համախմբված հանրագիտարան
Այս նկարազարդումները կապված են՝ շատ տարբեր ասոցիացիաներ, արտացոլումներ...
Ընդհանուր առմամբ, համոզվեք ինքներդ:Ջնջել պատահական հատկանիշները - Եվ դուք կտեսնեք. աշխարհը գեղեցիկ է:
Ալեքսանդր Ալեքսանդրովիչ Բլոկ
Գեղեցկության համար կրքոտ ձգտողի սրտում այն ավելի պայծառ է փայլում, քան նրա մասին մտածողի աչքերում:
Ջիբրան Կահլիլ Ջիբրան
Ոչ մի արտաքին գեղեցկություն չի կարող ամբողջական լինել, քանի դեռ այն չի աշխուժացել ներքին գեղեցկությամբ: Հոգու գեղեցկությունը խորհրդավոր լույսի պես տարածվում է մարմնի գեղեցկության վրա։
Վիկտոր Մարի Հյուգո
Գեղեցկությունը, իսկական երջանկությունը և իսկական հերոսությունը մեծ խոսքերի կարիք չունեն։
Վիլհելմ Ռաբե
Բնավորությամբ, ձևով, ոճով, ամեն ինչում ամենագեղեցիկը պարզությունն է։
Հենրի Ուադսվորթ Լոնգֆելո
Կյանքի գավաթը գեղեցիկ է: Որքա՜ն հիմարություն է զայրանում այն միայն այն պատճառով, որ տեսնում ես դրա հատակը:
Ժյուլ Ռենան
Գեղեցիկը չի կարելի ճանաչել, այն պետք է զգալ կամ ստեղծել։
Յոհան Վոլֆգանգ Գյոթե
Ապրեք ներդաշնակորեն:
Մենք ապրում ենք երջանիկ լինելու համար
Օրն անցկացնելու համար մի զղջացեք։
Մեր կյանքը նման է բարակ թելի
Բայց ես ուզում եմ ամեն ինչ անել։
Մինչ թելը դեռ մի փոքր պահում է,
Առնվազն ճակատագիրն իրեն հայտնի է դարձնում։
Բարեբախտաբար, մենք ճիշտ ուղի ենք փնտրում,
Եվ ես պարզապես ուզում եմ ասել ...
Ապրեք ներդաշնակորեն
Ապրիր սիրով։
Սիրահարների աչքերով
Նայիր աշխարհին. Ապրեք ներդաշնակորեն
Բաց մտքով:
Թող կյանքը մեղեդու պես լինի
Այն ծալովի կլինի։
Կյանքը լի է չբացահայտված առեղծվածներով
Բայց բոլորի գաղտնիքների բանալիներ կան:
Դրախտն է որոշում մեզ համար ամեն ինչ
Եվ նրանք իրենց ուղերձն են տալիս այդ մասին։
Երբեմն նույնիսկ աղքատները
Ավելի երջանիկ, քան հարուստները.
Բացեք ձեր հոգու դռները
Եվ հետո դուք կտեսնեք արդյունքը:
Մայքլ Ուելանը ֆանտաստիկայի և գիտաֆանտաստիկայի աշխարհի առաջատար արտիստներից է: Հիմնականում նա աշխատում է իր նկարների վրա, սակայն, ի թիվս այլ բաների, նա նկարել է ավելի քան 350 գրքերի շապիկներ Սթիվեն Քինգի, Իսահակ Ասիմովի, Արթուր Քլարկի, ինչպես նաև խմբերի և նկարիչների ալբոմների համար, ինչպիսիք են Sepultura-ն և Մսային բոքոն.
ԱՄՆ-ի գրեթե բոլոր խոշոր հրատարակչությունները Մայքլի հաճախորդն են: Ինչպես նաև National Geographic-ի և Roadrunner-ի գրառումները: Նա իր ասպարեզում ավելի շատ մրցանակների և պատվոգրերի է արժանացել, քան որևէ մեկը: Օրինակ, նա ունի 15 Hugo մրցանակ (մի տեսակ «Օսկար» գիտաֆանտաստիկայի ոլորտում), և Superhugo մրցանակը, որը նրան շնորհվել է որպես վերջին 50 տարվա լավագույն արտիստ։ Բացի գիտաֆանտաստիկայի, ֆանտաստիկայի և սարսափի ժանրի նկարներից, Մայքլը արտադրեց օրացույցներ, պաստառներ, քանդակներ, արտոնագրված շապիկներ։
Նրա ստեղծագործության զարմանահրաշ գույները, դրանց կոմպոզիցիան, ինչպես նաև հեղինակի ցանկությունը՝ կանխատեսել իր խոսքերը կյանքում, ահա թե ինչի համար են երկրպագուները ամբողջ աշխարհից շատ սիրում Մայքլին: «Ես մանկուց հիացած եմ ֆանտաստիկ պատկերներով,- ասում է նկարիչը,- և իմ ամբողջ աշխատանքը, լինի դա նկարներ, նկարազարդումներ կամ որևէ այլ բան, հանգում է մեկ նպատակի՝ ստեղծելու «հրաշքի զգացում»: Իմ նկարազարդումները արտացոլում են. գրքերի իմ տեսլականը, որին ես դրանք պատրաստել եմ: Բայց իմ նկարներում թեմաներն ավելի անհատական են: Աշխատանքս նկարագրելու լավագույն բառերը «երևակայական ռեալիզմն» է:
Իր նկարներում Մայքլը շոշափում է բազմաթիվ թեմաներ՝ ահա պայքարը հուսահատության դեմ, և կրոնը, և մետաֆիզիկան, և շատ ավելին: Իսկ քաշը ցուցադրվում է ֆանտաստիկայի և գիտաֆանտաստիկայի զարմանալի աշխարհներում:
Նրա աշխատանքներով ավելի շատ պատկերասրահներ հասանելի են Մայքլի կայքում.
ԱՆՆԱ ԱԽՄԱՏՈՎԱ «Գեղեցկությունը սարսափելի է» - Քեզ կասեն՝ դու ծուլորեն ուսերիդ իսպանական շալ կդնես, կարմիր վարդը՝ մազերիդ։ «Գեղեցկությունը պարզ է», - քեզ կասեն, - Երեխային անշնորհք կծածկես գունավոր շալով, Կարմիր վարդը՝ հատակին։ Բայց, անտարբեր լսելով շուրջդ հնչող բոլոր բառերը, դու տխուր կմտածես և կկրկնես ինքդ քեզ. «Ես սարսափելի և պարզ չեմ. Ես այնքան էլ սարսափելի չեմ, որ պարզապես սպանեմ. Ես այնքան էլ պարզ չեմ, որ չգիտեմ, թե որքան սարսափելի է կյանքը: Ալեքսանդր Բլոկ Լինում են պահեր, երբ ճակատագրական ամպրոպը մեզ չի անհանգստացնում։ Ինչ-որ մեկը ձեռքերը կդնի նրա ուսերին, Ինչ-որ մեկը պարզ կնայի քո աչքերին... Եվ ակնթարթորեն կսուզվի առօրյան, Ասես անհատակ մութ անդունդի մեջ... Ու լռությունը կամաց-կամաց կբարձրանա անդունդի վրա Յոթով... գունավոր կամար... Եվ մեղեդին, խուլ ու երիտասարդ Թաքնվածը կդիպչի լռությանը Կյանքով հանգչած լարերը Քնարի պես լարված հոգին. Ալեքսանդր Բլոկ Նախաբան Կյանքն առանց սկիզբ և ավարտ է: Շանսը սպասում է մեզ բոլորիս։ Մեր վերևում՝ անխուսափելի մթնշաղ, Կամ Աստծո դեմքի պարզությունը: Բայց դու, նկարիչ, հաստատապես հավատում ես Սկիզբն ու ավարտը. Դու գիտես Այնտեղ, որտեղ դրախտն ու դժոխքը պահպանում են մեզ: Ձեզ ապաշնորհ միջոց է տրվել Չափեք այն ամենը, ինչ տեսնում եք: Ձեր հայացքը - թող լինի ամուր և պարզ: Ջնջել պատահական հատկանիշները - Եվ դուք կտեսնեք, որ աշխարհը գեղեցիկ է: Իմացեք, թե որտեղ է լույսը, կհասկանաք, թե որտեղ է խավարը: Թող ամեն ինչ դանդաղ գնա Ինչ սուրբ է աշխարհում, ինչն է մեղավոր, Հոգու ջերմության միջով, մտքի սառնությամբ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ալեքսանդր Բլոկ
Բլոկի երաժշտությունը, որը ծնվել է երկու դարաշրջանների վերջում, կլանել է և՛ սարսափելի աշխարհի ընդունումն իր տանջանքներով ու մահով, և՛ տարօրինակ աշխարհի հմայքը՝ «գունավոր մշուշով փաթաթված»։ Նրա հետ եկավ բանաստեղծի անխուսափելի արձագանքն ու աննախադեպ պատասխանատվությունը, համաշխարհային ցավի հանդեպ հակվածությունը, աղետի ակնկալիքը, անխուսափելի հատուցման կանխազգացումը։ Ալեքսանդր Բլոկը հայտնություն է ընթերցողների շատ սերունդների համար։
«Ամենահարմարը մեր սիմվոլիկան Բլոկի պոեզիայի աստիճաններով չափելն է։ Սա կենդանի սնդիկ է, այն և՛ տաք է, և՛ սառը, և այնտեղ միշտ տաք է: Բլոկը նորմալ զարգացավ. Սոլովյով և Ֆետ կարդացած տղայից նա դարձավ ռուս ռոմանտիկ, իմաստուն գերմանացի և անգլիացի եղբայրներ, և, վերջապես, ռուս բանաստեղծ, ով իրականացրեց Պուշկինի նվիրական երազանքը.
Բլոկ առ բլոկ, մենք չափեցինք անցյալը, ինչպես հողաչափը բարակ ցանցով բաժանում է անսահման դաշտերը հատվածների։ Բլոկի միջոցով մենք տեսանք Պուշկինին, Գյոթեին, Բորատինսկուն և Նովալիսին, բայց նոր կարգով, որովհետև նրանք բոլորը մեզ երևացին որպես ռուսական պոեզիայի վտակներ, որոնք շտապում էին դեպի հեռուները, միավորված և ոչ խեղճացած հավերժ շարժման մեջ: Օսիպ Մանդելշտամ
ՍԱՆԿՏ ՊԵՏԵՐԲՈՒՐԳ, 7 օգոստոսի. Ուղիղ 90 տարի առաջ կյանքից հեռացավ ռուս մեծ սիմվոլիստ բանաստեղծ Ալեքսանդր Բլոկը։ Երբ նրան թաղեցին Սմոլենսկի գերեզմանատանը, լռություն էր, ոչ ոք ոչինչ չասաց։ Այսօր հակառակն է՝ Սանկտ Պետերբուրգում բանաստեղծի ստեղծագործության երկրպագուները պոեզիա են կարդում և պատմություններ հիշում նրա կյանքից։
Սմոլենսկի գերեզմանատան հարևանությամբ գտնվող Քրիստոսի Հարության եկեղեցում այսօր հոգեհանգստի արարողություն է տեղի ունեցել։ Տաճարը վերականգնվում է, սակայն այն դիտմամբ բացվել է մեկ օրով, քանի որ հենց այնտեղ էլ թաղվել է բանաստեղծը 1921 թվականին։ Դրանից հետո հոգեհանգստի արարողությունը սկսվեց Վոլկովսկի գերեզմանատան Գրական կամուրջների մոտ, որտեղ խորհրդային տարիներին տեղափոխվեցին Բլոկի աճյունները։ Ավանդույթի համաձայն, այս օրը այստեղ հնչում են «ամենապետերբուրգյան բանաստեղծի» բանաստեղծությունները թանգարանի աշխատակիցների, դերասանների, գրողների կատարմամբ։ Բոլորը կարող են կարդալ անմահ բանաստեղծական տողեր։
Ավելին, հենց ինքը՝ Ալեքսանդր Բլոկի ձայնը, որը ձայնագրվել է 20-րդ դարասկզբին, այսօր կհնչի իր վերջին Սանկտ Պետերբուրգի բնակարանում՝ նախկին Սպայական փողոցում։ Ձայնագրությունն արվել է երեկոներից մեկում, երբ հեղափոխական հուզումների դարաշրջանի «ողբերգական տենորը» կարդում էր «Ռոսիա» ցիկլից բանաստեղծություններ։ Թանգարան-բնակարանի այցելուները կլսեն նաև բանաստեղծի բանաստեղծությունների հիման վրա ռոմանսներ Վալերի Ագաֆոնովի, Օլեգ Պոգուդինի և Դմիտրի Խվորոստովսկու կատարմամբ։
Հավելում ենք, որ Հիշատակի օրը կեզրափակվի բանաստեղծի թանգարան-բնակարանում գրական-երաժշտական երեկոյով։ Բլոկի բանաստեղծությունները կկարդա Ռուսաստանի վաստակավոր արտիստ Վիտալի Գորդիենկոն։ Բլոկի երկրպագուները բանաստեղծի հիշատակը կկարգեն Վոլկովսկոյե գերեզմանատանը պոեզիա կարդալով
Սանկտ Պետերբուրգի հին թաղամասում գտնվող բնակարանում, որը նախկինում կոչվում էր Կոլոմնա, Բլոկն ապրել է իր կյանքի վերջին ինը տարիները։ 2005 թվականին բանաստեղծի բնակարանում բացվել է գրական ցուցահանդես՝ ներառյալ նրա ձեռագրերը, գրողի կենդանության օրոք հրատարակված նամակներն ու գրքերը, դիմանկարները։
Առավոտյան աչքը բացվեց
Պայծառը հոսում է անվերջ։
Հոգիս թռչում է այնտեղ՝ դեպի արևելք,
Դեպի ստեղծողի մտքերը.
Երբ օրը դիմավորում եմ աղոթքով
Առավոտյան պայծառ գծի վրա -
Նորածին հանդիպելու համար
Ես կգնամ հոգևոր մաքրության մեջ։
Եվ երկրային ճանապարհորդությունից հետո
Երեկոյան կրակի շողերի մեջ
Հոգու համար հեշտ է նորից վերադառնալ
Վաղվա աղոթքի համար.
Ա.Բլոկ
Կյանքն առանց սկիզբ և ավարտ է:
Շանսը սպասում է մեզ բոլորիս։
Մեր վերևում՝ անխուսափելի մթնշաղ,
Կամ Աստծո դեմքի պարզությունը:
Բայց դու, նկարիչ, հաստատապես հավատում ես
Սկիզբն ու ավարտը. Դու գիտես
Այնտեղ, որտեղ դրախտն ու դժոխքը պահպանում են մեզ:
Ձեզ ապաշնորհ միջոց է տրվել
Չափեք այն ամենը, ինչ տեսնում եք:
Ձեր հայացքը - թող լինի ամուր և պարզ:
Ջնջել պատահական հատկանիշները -
Եվ դուք կտեսնեք, որ աշխարհը գեղեցիկ է:
Իմացեք, թե որտեղ է լույսը, կհասկանաք, թե որտեղ է խավարը:
Թող ամեն ինչ դանդաղ գնա
Ինչ սուրբ է աշխարհում, ինչն է մեղավոր,
Հոգու ջերմության միջով, մտքի սառնությամբ:
Այսպիսով, Զիգֆրիդը կառավարում է սուրը դարբնոցի վրա.
Դա կվերածվի կարմիր ածուխի,
Այն արագ կսուզվի ջրի մեջ -
Եվ ֆշշում է և դառնում սև
Սայրը վստահված է սիրելիին...
Հարված - այն փայլում է, Նոթունգը հավատարիմ է,
Եվ Մայմը՝ կեղծավոր թզուկ,
Շփոթության մեջ ընկնում է ոտքերի տակ:
Ո՞վ է դարբնում սուրը: - Չիմանալով վախ.
Իսկ ես անօգնական եմ ու թույլ
Ինչպես բոլորը, ինչպես դու, պարզապես խելացի ստրուկ է,
Պատրաստված է կավից և փոշուց,
Իսկ աշխարհն ինձ համար սարսափելի է։
Հերոսն այլևս ազատ չի հարվածում, -
Նրա ձեռքը ժողովրդի ձեռքում է,
Աշխարհի վերևում կրակի սյուն կա,
Եվ յուրաքանչյուր սրտում, ամեն մտքի մեջ -
Ձեր կամայականությունը և ձեր օրենքը...
Ամբողջ Եվրոպայում մի վիշապ,
Բերան բաց, ծարավ...
Ո՞վ կհարվածի նրան։
Մենք չգիտենք՝ մեր ճամբարում,
Հին ժամանակներում հեռավորությունը ոլորված է մշուշով,
Եվ այրման հոտ է գալիս: Հրդեհ է։
Բայց երգը - ամեն ինչ երգ կլինի,
Ամբոխի մեջ բոլորը երգում են.
Ահա նրա գլուխը սկուտեղի վրա
Պարուհին տալիս է թագավորին.
Այնտեղ նա գտնվում է սև փայտամածի վրա
դնում է գլուխը;
Այստեղ - անունը բրենդավորված է ամոթալի
Նրա բանաստեղծությունները... Եվ ես երգում եմ, -
Բայց վերջնական դատաստանը քոնը չէ,
Մի փակիր բերանս..
Թող մութ եկեղեցին դատարկ լինի
Հովիվը թող քնի. ինձ կեսօրից առաջ
Ես կանցնեմ ցողոտ սահմանը,
Կպտտեմ դարպասի ժանգոտ բանալին
Իսկ շքամուտքում՝ արշալույսից կարմիր
Ես կմատուցեմ իմ ճաշը։
Դուք, ով հարվածեց Դենիցային,
Օրհնի՛ր այս ճանապարհին:
Թույլ տվեք գոնե մի փոքր էջ
Շրջվեք կյանքի գրքից.
Տվեք ինձ դանդաղ և անխարդախ
Ասա քո դեմքի առաջ
Այն մասին, ինչ մենք թաքցնում ենք մեր մեջ,
Այն մասին, թե ինչ կա այս աշխարհում,
Այն մասին, թե ինչպես է բարկությունը հասունանում սրտերում,
Եվ զայրույթով `երիտասարդություն և ազատություն,
Ինչպես է ժողովրդի ոգին շնչում բոլորի մեջ։
Որդիները արտացոլված են հայրերի մեջ.
Նման կարճ հատված -
Երկու-երեք հղում, և դա արդեն պարզ է
Մութ հնության կանոնները.
Նոր ցեղատեսակ է հասունացել, -
Ածուխը վերածվում է ադամանդի.
Նա, աշխատասեր ընտրության տակ,
Դանդաղ բարձրանալով աղիքներից,
Այն կհայտնվի՝ աշխարհին ցուցադրելու համար:
Այսպիսով, ծեծեք, հանգստություն չգիտեք,
Թող կյանքի երակը խորը լինի:
Ադամանդն այրվում է հեռվից -
Կոտորակներ, իմ զայրացած այամբիկ, քարեր։
Առաջին գլուխ
XIX դար, երկաթ,
Իսկապես դաժան դարաշրջան։
Դու գիշերվա խավարի մեջ՝ անաստղ
Անզգույշ լքված մարդ.
Սպեկուլյատիվ հայեցակարգերի գիշերը,
նյութապաշտական փոքր գործեր,
Անզոր բողոքներ ու հայհոյանքներ
Անարյուն հոգիներ և թույլ մարմիններ։
Քեզ հետ եկավ փոխարինելու ժանտախտը
Նևրասթենիա, ձանձրույթ, փայծաղ,
Պատի դեմ ճակատները ջարդելու հարյուրամյակ
տնտեսական դոկտրիններ,
Կոնգրեսներ, բանկեր, ֆեդերացիաներ,
Սեղանի ելույթներ, կարմիր բառեր,
Բաժնետոմսերի, վարձավճարների և պարտատոմսերի տարիք
Եվ ոչ ակտիվ մտքեր
Եվ կես նվեր
(Այնքան արդար - կիսով չափ!),
Ոչ թե սրահների, այլ հյուրասենյակների դար,
Ոչ թե Recamier, այլ պարզապես տիկնայք ...
Բուրժուական հարստության դարաշրջան
(Աճում է անտեսանելի չար!):
Հավասարության և եղբայրության նշանի ներքո
Այստեղ մութ բաներ են կատարվում...
Իսկ մարդը. - Նա ապրում էր առանց կամքի.
Ոչ թե նա՝ մեքենաներ, քաղաքներ,
«Կյանքն» այնքան անարյուն է ու ցավազուրկ
Խոշտանգել է ոգին, ինչպես երբեք...
Բայց նա, ով շարժվեց, քշելով
Բոլոր երկրների տիկնիկներ -
Նա գիտեր, թե ինչ է անում, ուղարկում
Մարդասիրական մառախուղ.
Այնտեղ, մոխրագույն ու փտած մշուշի մեջ,
Մարմինը չորացավ, և հոգին դուրս եկավ,
Եվ հենց ինքը՝ սուրբ պատերազմի հրեշտակը,
Թվում էր, թե մեզնից հեռու թռավ.
Այնտեղ՝ արյան վրեժն է որոշում
դիվանագիտական միտք,
Այնտեղ նոր հրացաններ են խանգարում
Դեմ առ դեմ եկեք թշնամու հետ
Այնտեղ՝ քաջության փոխարեն՝ լկտիություն,
Իսկ սխրանքների փոխարեն՝ «փսիխոզ»,
Իսկ շեֆերը միշտ վիճում են
Եվ մի երկար ծավալուն ավտոշարասյուն
Թիմը ձգվում է
Շտաբ, քառորդապետ, կեղտը հայհոյող,
Բագլերի եղջյուր - Ռոլանդի եղջյուր
Եվ սաղավարտ - գլխարկ, որը փոխարինում է ...
Այդ դարը շատ անիծվեց
Ու չեն դադարի հայհոյել։
Իսկ ինչպե՞ս ազատվել նրա տխրությունից։
Նա մեղմ պառկեց, այո, դժվար է քնել ...
Քսաներորդ դար ... Ավելի անօթեւան
Կյանքից էլ վատը խավարն է
(Նույնիսկ ավելի սև և ավելի մեծ
Լյուցիֆերի թևի ստվեր):
Ծխոտ մայրամուտի հրդեհներ
(Մեր օրերի մարգարեությունները)
Գիսաստղերը ահեղ և պոչավոր
Սարսափելի ուրվական երկնքում
Մեսինայի անողորմ վերջը
(Տարրական ուժերը չեն կարող հաղթահարել),
Եվ մեքենայի անողոք մռնչյունը
Գիշեր-ցերեկ մահը կեղծելը
Սարսափելի խաբեության գիտակցություն
Բոլոր նախկին փոքր մտքերն ու հավատքները,
Եվ առաջին ինքնաթիռի թռիչքը
Անհայտ տարածքների անապատում...
Եվ զզվում է կյանքից
Եվ խենթ սեր նրա հանդեպ
Եվ կիրք և ատելություն հայրենիքի նկատմամբ ...
Եվ սև, երկրային արյուն
Խոստանում է մեզ, փչում երակները,
Բոլորը քանդում են սահմանները,
Չլսված փոփոխություններ
Անկանխատեսելի անկարգություններ...
Ի՞նչ է տղամարդը: - Պողպատի մռնչոցի հետևում,
Կրակի մեջ, փոշի ծխի մեջ,
Ինչ կրակոտ հեռավորություններ
Դուք բացե՞լ եք ձեր աչքերը:
Ինչի մասին - մեքենաների անդադար չխկչխկացնել:
Ինչու - պտուտակ, ոռնոց, կտրվածքներ
Մառախուղը ցուրտ է, և դատարկ:
Հիմա հետևիր ինձ, իմ ընթերցող,
Դեպի հյուսիսի հիվանդ մայրաքաղաք,
Դեպի հեռավոր ֆիննական ափ:
Արդեն յոթանասունութերորդ աշունը
Դուրս է բերում ծերությունը:
Եվրոպայում աշխատանքը վիճում է
Եվ ահա - դեռ ճահիճում
Տխուր արշալույս է թվում...
Բայց սեպտեմբերի կեսերին
Այդ տարում տեսեք, թե որքան արև է:
Ուր են գնում մարդիկ առավոտյան:
Եվ մինչև ֆորպոստ
Սիսեռը հորդում է ուրախություն,
Ե՛վ Զաբալկանսկին, և՛ Սեննայան
Նրանք հեղեղված են ոստիկաններով, ամբոխով,
Ճիչ, հրմշտոց, հայհոյանք տարածք…
Քաղաքի սահմաններից այն կողմ
Որտեղ փայլում է ոսկեգլուխը
Նովոդևիչի վանք,
Ցանկապատեր, սպանդանոցներ և ամայի տարածքներ
Մոսկվայի ֆորպոստի դիմաց, -
Ժողովրդի պատը, կառքերի խավարը,
Խցիկներ, դրոշկի և վագոններ,
Սուլթաններ, շաքոներ և սաղավարտներ,
Թագուհի, դատարան և բարձր հասարակություն:
Եվ հուզված թագուհու առաջ,
Աշնանային արևի փոշու մեջ
Զորքերը հերթով շարժվում են
Օտար երկրի սահմաններից...
Նրանք քայլում են ասես շքերթից։
Իլեն հետք չի թողել
Վերջին ճամբարը Ցարգրադում,
Օտար լեզու և քաղաքներ.
Նրանց հետևում՝ ձյունառատ Բալկանները,
Երեք Պլևեն, Շիպկա և Դուբնյակ,
չբուժող վերքեր,
Եվ խորամանկ և ոչ թույլ թշնամի ...
Դուրս՝ Պավլովցի, դուրս՝ նռնականետներ
Նրանք քայլում են փոշոտ մայթով;
Նրանց դեմքերը խիստ են, կրծքերը՝ մոխրագույն,
Ջորջը փայլում է այս ու այն կողմ,
Նրանց գումարտակները սակավ են,
Բայց ճակատամարտից փրկվածները
Այժմ ջարդված պաստառների տակ
Գլուխները խոնարհեցին...
Ծանր ճանապարհորդության ավարտ
Անմոռանալի օրեր!
Նրանք եկան իրենց տուն
Նրանք իրենց ժողովրդի մեջ են։
Ինչպե՞ս են հանդիպելու իրենց հայրենի ժողովուրդը:
Այսօր՝ անցյալի մոռացում,
Այսօր՝ ծանր տեսիլքներ
Պատերազմներ - թող քամին փչի:
Եվ հանդիսավոր վերադարձի ժամին
Նրանք մոռացել են ամեն ինչի մասին.
Մոռացված զինվորի կյանքն ու մահը
Թշնամու կրակի տակ
Գիշերներ, շատերի համար՝ առանց լուսաբաց,
Սառը, լուռ երկնակամար,
Ինչ-որ տեղ թաքնված -
Եվ մահից առաջ անցնելը
Հիվանդություն, հոգնածություն, ցավ և սով,
Փամփուշտների սուլոցը, թնդանոթի մռայլ ոռնոցը,
Սառեցված կացարանները սառը,
Կրակի չջեռուցվող կրակը,
Եվ նույնիսկ հավերժական տարաձայնության բեռը
Անձնակազմի և մարտիկների շրջանում,
Եվ (գուցե ավելի վատ, քան մյուսները)
Մոռացված կոմիսարների ինտրիգները ...
Չե՞մ մոռացել, միգուցե: -
Սկուտեղները նրանց սպասում են հացով և աղով,
Նրանք ելույթներ կունենան
Դրանց վրա՝ ծաղիկներ և ծխախոտ
Նրանք թռչում են բոլոր տների պատուհաններից ...
Այո՛, նրանց տքնաջան աշխատանքը սուրբ է։
Տեսեք՝ յուրաքանչյուր զինվոր
Ծաղիկների փունջ դրվում է սվինին:
Գումարտակի հրամանատարները
Ծաղիկներ թամբերի վրա, թամբերի վրա,
Խունացած համազգեստի կոճակների մեջ,
Ձիու խոպոպների և ձեռքերի վրա ...
Գնում են, գնում են... Հազիվ մայրամուտին
Կգան զորանոց՝ ով է փոխարինելու
Վնասվածքի և բամբակի բուրդ վերքերի վրա,
Ով - երեկոյան թռչել, գերել
Գեղեցկուհիներ, շողոքորթ խաչեր,
Բաց թողեք անզգույշ խոսքերը
Ծուլորեն շարժելով բեղերը
Նախքան նվաստացած «կասկադյորը»,
Խաղում ենք նոր շղթայով
Կարմիր ժապավենի վրա `երեխաների նման ...
Իլե, փաստորեն, այս մարդիկ
Այսքան հետաքրքիր և խելացի?
Ինչու են դրանք բարձրացված
Այսքան բարձր, ինչու՞ հավատ ունեն։
Ցանկացած սպայի աչքին
Պատերազմի տեսիլքներ կան.
Նրանց սովորական դեմքերին
Վառվում են փոխառու կրակներ.
Այլմոլորակային կյանքի սեփական էջերը
Շուռ է տվել դրանք։ Նրանք են
Բոլորը մկրտված են կրակով և գործով.
Նրանց ելույթներում մի բան է ասվում.
Սպիտակ գեներալի պես սպիտակի վրա
Ձին, թշնամու նռնակների մեջ,
Կանգնել է ուրվականի պես անվնաս
Հանգիստ կատակում կրակի վրա;
Կրակի և ծխի կարմիր սյունի պես
Ճախրեց Դուբնյակ լեռան վրայով;
Այն մասին, թե ինչպես է գնդի դրոշը
Մահացածը նրան ձեռքից չթողեց.
Թնդանոթի պես լեռնային արահետներով
Գնդապետն օգնեց քարշ տալ;
Արքայական ձիու պես խռմփացող, սայթաքեց
Հաշմանդամ սվինների առաջ,
Թագավորը նայեց և շրջվեց,
Եվ աչքերը ծածկեց թաշկինակով ...
Այո, նրանք գիտեն ցավն ու սովը
Հասարակ զինվորի հետ հավասար...
Նա, ով պատերազմի մեջ էր
Երբեմն ցուրտ է լինում
Դա, այնուամենայնիվ, ճակատագրական
որը պատրաստում է
Աշխարհի իրադարձությունների շարք
Միակ մեկը, որը չի խանգարում...
Ամեն ինչ կարտացոլվի մեջ
Կիսախելագար ծիծաղ...
Իսկ կառավարությունը շտապում է
Բոլոր նրանք, ովքեր դադարել են գրավ լինել,
Դարձեք շրջագայության կամ ձիերի…
Իսկ մենք՝ ընթերցողներս, չենք տեղավորվում
Ձիեր և շրջագայություն հաշվելու միջոց չկա,
Քեզ հետ մենք հիմա խճճվել ենք
Նայող նայողների ամբոխի մեջ,
Մեզ բոլոր ցնծությունը
Ստիպեց ինձ մոռանալ երեկ...
Մեր աչքերը լի են լույսով,
Մեր ականջները զնգում են ուրախությունից:
Եվ շատերը, մոռանալով չափազանց շատ,
Քաղաքացիների ոտքերը փոշիանում են,
Փողոցի տղաների նման
Քայլող զինվորների մոտ
Եվ զգացմունքների այս արագությունը ակնթարթային է
Այստեղ - սեպտեմբերին Սանկտ Պետերբուրգում:
Տեսեք՝ ընտանիքի գլուխը հարգելի է
Նստած լապտերի վրա։
Նրա կինը վաղուց է զանգում.
Լեցուն զայրույթով
Եվ, լսելու համար, հովանոցը խփում է,
Որտեղ հետք կա, նա նրա մոտ է։
Բայց նա էլ դա չի զգում։
Եվ չնայած ընդհանուր ծիծաղին,
Նա նստում է և չի փչում իր բեղերը,
Canaglia, տեսնում է լավագույնը:
Անցել է ... Միայն մի արձագանք է հառաչում ականջներումս,
Եվ վերջ. մի՛ ցրեք ամբոխը.
Ջրատարն արդեն տակառով անցել է,
Հեռանալով թաց ճանապարհից
Եվ Վանկան, կռանալով եզրաքարի շուրջը,
Նապերը սիրուհու վրա - գոռում է
Արդեն այս առիթով
Վազում է ժողովրդին օգնելու
(Քաղաք - սուլիչներ է տալիս) ...
Վագոնները հետևեցին
Լուսաբացը խաղաց զորանոցում -
Եվ նույնիսկ ընտանիքի հայրը
Հնազանդորեն բարձրացավ լապտերից,
Բայց, ցրվելով, բոլորը սպասում են ինչ-որ բանի ...
Այո, այսօր՝ նրանց վերադարձի օրը,
Ամբողջ կյանքը մայրաքաղաքում, ինչպես հետևակը,
Որոտում է քարե մայթին,
Գնում է, գնում է - ծիծաղելի կազմվածքով,
Հիասքանչ և աղմկոտ...
Մի բան կանցնի, մեկ ուրիշը կգա
Տեսեք, նա այլևս նույնը չէ
Եվ նա, ով փայլեց, վերադարձ չկա,
Դուք դրա մեջ եք, ինչպես հին ժամանակներում ...
Դանդաղեցրեց մայրամուտի գունատ ճառագայթը
Բարձր, պատահաբար, պատուհանում։
Դուք կարող եք նկատել այդ պատուհանում
Շրջանակի հետևում - գունատ հատկություններ,
Դուք կարող եք տեսնել նշան
որը դու չգիտես
Բայց դու անցնում ես և մի նայիր,
Հանդիպում ես ու չգիտես
Մթնշաղին հետևում ես ուրիշներին,
Դուք հետևում եք ամբոխին:
Գնա, անցորդ, առանց ուշադրության,
Ծուլորեն քաշելով բեղերդ,
Թող հանդիպող մարդը և շենքը.
Ինչպես բոլորը, ձեզ համար:
Դուք զբաղված եք ամենատարբեր գործերով
Դուք, իհարկե, չգիտեք
Ինչ կա այս պատերի հետևում
Եվ ձեր թաքստոցը կարող է ցնցվել ...
(Բայց եթե միտքդ տարածես,
Մոռանալով կնոջն ու սամովարին,
Վախով բերանդ կբացես
Եվ ես կնստեի հենց մայթին:)
Մթնում է։ Վարագույրներն իջան։
Սենյակը լի է մարդկանցով
Եվ փակ դռների հետևում
Լուռ խոսակցություններ են լինում
Եվ այս զուսպ ելույթը
Լեցուն հոգատարությամբ և տխրությամբ:
Կրակը դեռ չի վառվել
Ու չեն շտապում վառել։
Դեմքերը խեղդվում են երեկոյան մթության մեջ,
Նայեք - կտեսնեք առաջին շարքը
Ստվերները մշուշոտ, մի լար
Որոշ կանայք և տղամարդիկ.
Հանդիպումը բազմամարդ չէ,
Եվ դռնից ներս մտնող յուրաքանչյուր հյուր
Համառ հայացքը լուռ
Կարծես կենդանու.
Այստեղ ինչ-որ մեկը բռնկվեց ծխախոտից.
Ի թիվս այլոց, մի կին նստած է.
Մեծ մանկական ճակատը թաքնված չէ
Պարզ ու համեստ սանրվածք
Լայն սպիտակ օձիք
Իսկ սև զգեստը՝ ամեն ինչ պարզ է,
Նիհար, կարճ,
Կապույտ աչքերով երեխայի դեմք,
Բայց, կարծես ինչ-որ բան գտնելով հեռվում,
Նայում է ուշադիր, դատարկ,
Եվ այս քաղցր, նուրբ հայացքը
Այրվում է քաջությունից ու տխրությունից...
Սպասում են մեկին... Զանգը հնչում է.
Դռները դանդաղ բացելով
Նոր հյուրը մտնում է շեմը.
Վստահ եք ձեր շարժումներում
Եվ շքեղ; համարձակ տեսք;
Հագնված այնպես, ինչպես օտարերկրացին
Նուրբ; փայլում է ձեռքում
Բարձր փայլի գլան;
Հազիվ մթագնված
Շագանակագույն աչքերի տեսքը խիստ հեզ է.
Նապոլեոնյան մորուք
Անհանգիստ բերանը շրջանակված է;
Խոշոր գլխով, մուգ մազերով -
Գեղեցիկ և տգեղ միասին.
Անհանգիստ ոլորված բերան
Մելամաղձոտ ծամածռություն.
Եվ հավաքվածների ամբոխը լռեց…
Երկու խոսք, երկու ձեռքսեղմում -
Եվ երեխային հյուր՝ սև զգեստով
Անցնում է մյուսների կողքով...
Նա երկար ու սիրալիր տեսք ունի
Եվ ամուր սեղմում է ձեռքը մեկից ավելի անգամ,
Եվ ասում է. «Շնորհավորում եմ
Փախուստով Սոնյա ... Սոֆյա Լվովնա:
Կրկին՝ դեպի մահկանացու կռիվ»։
Եվ հանկարծ, առանց որևէ ակնհայտ պատճառի,
Այդ տարօրինակ սպիտակ ճակատին
Երկու կնճիռներ ընկած էին խորը...
Լուսաբացը դուրս է եկել: Եվ տղամարդիկ
Ռոմն ու գինին լցնում են ամանի մեջ,
Եվ կապույտ բոց
Այն վազում էր լիքը ամանի տակ։
Դրա վրա խաչով դաշույններ են դրված։
Այստեղ բոցը լայնանում է, և հանկարծ,
Վազելով այրվածի վրայով, դողում էր
Շուրջը խիտ մարդկանց աչքերում...
Կրակ, պայքարելով խավարի ամբոխի դեմ,
յասամանագույն-կապույտ բաց ձուլվածք,
Հայդամակների հնագույն երգը
Հնչեց բաղաձայն երգը
Ասես հարսանիք, բնակարանամուտ,
Կարծես - բոլորը չեն սպասում ամպրոպի, -
Նման մանկական զվարճանք
Դաժան աչքերը վառվեցին...
Մի բան գնաց, մեկ այլ բան է գալիս
Անցնում է նկարների խայտաբղետ շարք:
Don't Slow Down Artist. Double
Դուք վճարելու եք մեկ պահի համար
զգայուն ուշացում,
Եվ եթե այս պահին դուք
Սպառնում է թողնել ոգեշնչումը, -
Մեղադրե՛ք ինքներդ ձեզ։
Միակ մեկը, որին պետք է
Թող դա լինի - ձեր մտադրությունը:
Այդ օրերին Պետերբուրգի երկնքի տակ
Ազնվական ընտանիք է ապրում։
Ազնվականներ - միմյանց բոլոր հարազատները,
Եվ դարեր շարունակ սովորեցրեց նրանց
Մեկ այլ շրջանակի դեմ կանգնելու համար
Միշտ մի փոքր ճնշող:
Բայց իշխանությունը սահեց
Նրանց նազելի սպիտակ ձեռքերից,
Եվ միացավ լիբերալներին
Թագավորի ծառաներից ամենաազնիվը,
Եվ ամեն ինչ բնական զզվանքով
Թագավորի կամքի և ժողովրդի միջև
Նրանք ցավ էին ապրում
Հաճախ երկու կամքից:
Այս ամենը կարող է թվալ
Զվարճալի և հնացած մեզ համար,
Բայց, ճիշտ է, կարող է միայն բարկանալ
Ծաղրել ռուսական կյանքը.
Նա միշտ երկու կրակի արանքում է։
Ոչ բոլորը կարող են հերոս լինել
Իսկ մարդիկ ամենալավն են, չթաքցնենք,
Հաճախ անզոր նրա առաջ,
Այնքան անսպասելիորեն դաժան
Եվ լի հավերժական փոփոխություններով;
Նա գարնան գետի պես
Հանկարծ պատրաստ է շարժվել
Կույտ սառցաբեկորներ սառցաբեկորների վրա
Եվ ջախջախիր քո ճանապարհին
Մեղավոր, ինչպես նաև անմեղ
Իսկ ոչ պաշտոնատար անձինք, որպես պաշտոնյաներ ...
Նույնն էր իմ ընտանիքի հետ.
Պառավը դեռ շնչում էր նրա մեջ
Եվ ինձ խանգարեց ապրել նոր ձևով,
Պարգևատրելով լռությամբ
Եվ ուշացած ազնվականություն
(Դա ընդհանրապես շատ իմաստ չունի,
Ինչպես մտածել հիմա
Երբ ցանկացած ընտանիքում դուռը
Լայն բացվել ձմեռային ձնաբքի համար,
Եվ ոչ մի փոքր աշխատանք
Մի խաբեք ձեր ամուսնուն
Ամուսնու պես առանց ամաչելու:)
Եվ նիհիլիզմն այստեղ անվնաս էր,
Եվ բնական գիտությունների ոգին
(Իշխանությունները վախի մեջ են ընկնում)
Այստեղ դա նման էր կրոնի:
«Ընտանիքն անհեթեթություն է, ընտանիքը՝ քմահաճույք».
Այստեղ նրանք սիրում էին զայրացած ասել.
Իսկ իմ հոգու խորքերում ամեն ինչ նույնն է
«Արքայադուստր Մարյա Ալեքսևնա...»
Հնության կենդանի հիշողություն
Պետք է անհավատությամբ ընկեր լինեի -
Եվ բոլոր ժամերը հագեցած էին
Որոշ նոր «կրկնակի հավատք»
Եվ այս շրջանակը կախարդվեց.
Ձեր խոսքերն ու սովորությունները
Ամեն ինչից վեր՝ միշտ մեջբերումներ,
Եվ նույնիսկ երբեմն - վախ;
Եվ կյանքը միևնույն ժամանակ փոխվեց,
Եվ ամեն ինչ ցնցվեց շուրջը,
Եվ նոր քամին խուժեց ներս
Հյուրընկալ հին տանը.
Այդ նիհիլիստը կոսովորոտկայում
Նա կգա և լկտիաբար օղի կխնդրի,
Ընտանիքի անդորրը խախտելու համար
(Դրա մեջ տեսնելով ձեր քաղաքացիական պարտքը),
Եվ հետո - և հյուրը շատ պաշտոնական է
Վազում է բոլորովին սառնասրտորեն
«Նարոդնայա Վոլյա»-ն ձեռքին.
Շտապեք խորհուրդ տալ
Ո՞րն է բոլոր դժբախտությունների պատճառը:
Ի՞նչ անել «տարեդարձից» առաջ.
Ինչպես տրամաբանել երիտասարդության հետ
Նորի՞ց բարձրացրե՞լ եք բամբասանքը: -
Բոլորը գիտեն, որ այս տանը
Եվ շոյեք և հասկացեք
Եվ ազնիվ փափուկ լույս
Ամեն ինչ կլուսավորվի և ցնցուղ կլինի...
Ավարտվում է մեծերի կյանքը.
(Դե, ինչքան էլ ափսոսանք կեսօրվա համար,
Դուք կանգ չեք առնի դաշտերից
Սողացող ծուխը կապտավուն է):
Ընտանիքի ղեկավար - քառասուններ
Տարիներ գործընկեր; նա դեռ
Առաջատար մարդկանց թվում
Պահպանում է քաղաքացիական սրբավայրերը,
Նա Նիկոլաևի ժամանակներից է
Պահպանում է լուսավորությունը
Բայց նոր շարժման առօրյայում
Նա մի փոքր շփոթվեց...
Տուրգենևի հանգստություն
Նա հարազատ է; դեռ բավականին
Նա հասկանում է գինին
Սննդի մեջ նա գիտի ինչպես գնահատել քնքշությունը;
Լեզուն ֆրանսերեն և Փարիզ
Իր սեփականը, գուցե ավելի մոտ
(Ինչպես ամբողջ Եվրոպան. կտեսնեք.
Իսկ գերմանացիները երազում են Փարիզի մասին)
Եվ ամեն ինչում ջերմեռանդ արևմտյան
Իր սրտում նա հին ռուս վարպետ է,
Եվ հավատքի պահեստ ֆրանս
Նա իր մեջ շատ բաների հետ չի համակերպվում.
Նա ընթրիքների ժամանակ է Բորելում
Բրուժժիտը ոչ ավելի վատ, քան Շչեդրինը.
Դա թերխաշ իշխան է,
Եվ հետո - նրանց ականջները ճարպ չեն:
Այսպիսին է երկաթե ճակատագրի օրենքը.
Անսպասելի, ինչպես ծաղիկը անդունդի վրայով,
Ընտանեկան օջախ և հարմարավետություն...
Ընտանիքում մեծանալը
Երեք դուստր՝ մեծը թուլանում է
Եվ սպասելով իր ամուսնուն պահարանի մոտ,
Երկրորդը միշտ չէ, որ ծույլ է սովորել,
Փոքրը ցատկում է և երգում,
Ասում է, որ իր բնավորությունը աշխույժ է և կրքոտ
Ծաղրել ընկերուհիների մարզադահլիճում
Եվ վառ կարմիր հյուս
Ահաբեկել շեֆին...
Այստեղ նրանք մեծացել են. նրանց տանում են այցելության,
Նրանց տանում են գնդակի կառքով;
Ինչ-որ մեկը քայլում է պատուհանների մոտ,
Ավելի փոքր նշում է ուղարկվել
Ինչ-որ ժիր ջունկեր -
Եվ առաջին արցունքները այնքան քաղցր եռանդ են,
Իսկ ավագը՝ դեկորատիվ և ամաչկոտ,
Հանկարծ ձեռք մեկնեց
Swirly կատարյալ փոքր;
Նա ամուսնանում է...
«Տեսեք, նա մի քիչ սիրում է իր աղջկան,
Հայրը տրտնջում է և խոժոռվում, -
Նայիր, նա մեր շրջապատից չէ…»:
Եվ մայրս թաքուն համաձայն է նրա հետ,
Բայց խանդը դստեր հանդեպ միմյանցից
Նրանք փորձում են թաքցնել...
Մայրիկը շտապում է հարսանեկան զգեստը,
Օժիտը հապճեպ կարվում է,
Եվ ծեսի համար (ծես տխուր)
Ընկերներն ու ընտանիքը կոչվում են...
Փեսան բոլոր ծեսերի թշնամին է
(Երբ «ժողովուրդն այսպես է տուժում»):
Հարսնացու - ճիշտ նույն տեսակետները.
Նա ձեռք ձեռքի տված կգնա նրա հետ
Միասին գեղեցիկ ճառագայթ գցելու համար,
«Լույսի ճառագայթ դեպի խավարի թագավորություն»
(Եվ ես պարզապես համաձայն չեմ ամուսնանալ
Առանց ծղոտի և շղարշի):
Այստեղ - քաղաքացիական ամուսնության մտքով,
Սեպտեմբերից ավելի մուգ հոնքերով,
Անսանր, անշնորհք ֆրակով
Նա զոհասեղանի մոտ է
Ամուսնության մեջ մտնել «սկզբունքորեն».
Այս նոր փեսացուն.
Քահանան ծեր է, ազատամիտ,
Դողացող ձեռքով մկրտում է նրանց,
Նա, ինչպես փեսան, անհասկանալի է
ասված խոսքեր,
Իսկ հարսնացուն գլուխ ունի
մանում; վարդագույն բծեր
Այտեր նրա այտերին
Եվ արցունքները հալչում են աչքերիս մեջ...
Անցնում է անհարմար պահ
Նրանք վերադառնում են ընտանիք
Եվ կյանքը, հարմարավետության օգնությամբ,
Նա կվերադառնա իր ուղու վրա.
Նրանք վաղ են կյանքում; ոչ շուտ
Առողջ թեքված ուսեր;
Շուտով մանկական վեճերից
Գիշերը ընկերների հետ
Նա դուրս կգա, ազնիվ, ծղոտի վրա
Երազում մահացած փեսան ...
Հյուրընկալ բարի տանը
Նրանց համար սենյակ կա
Եվ ճանապարհի կործանումը
Հավանաբար դա նրան չի սազում։
Ընտանիքը պարզապես երջանիկ կլինի
Նա, որպես նոր վարձակալ,
Ամեն ինչ մի քիչ կարժենա.
Իհարկե, ամենաերիտասարդը մինչև կիզակետը
Պոպուլիստ և հուզիչ
Ծաղրել ամուսնացած քրոջը
Երկրորդը՝ կարմրելն ու բարեխոսելն է,
Պատճառաբանելով և սովորեցնելով քույրիկ,
Իսկ մեծը անհանգիստ մոռացված է,
Հենվելով ամուսնու ուսին;
Ամուսինն այս պահին ապարդյուն վիճում է.
Խոսակցության մեջ մտնելով հոր հետ
Սոցիալիզմի մասին, կոմունայի մասին,
Որ մեկը «սրիկա» է.
Այսուհետ այն պետք է կոչվի
Չեղյալ հայտարարելու համար...
Եվ հավերժ կլուծվի
«Անիծյալ ու հիվանդ հարց...».
Ոչ, ջախջախիչ գարնանային սառույցը չի լվացվի
Նրանց կյանքը արագ գետ է.
Նա մենակ կհեռանա
Ե՛վ երիտասարդը, և՛ ծերունին,
Տեսեք, թե ինչպես է սառույցը մաշվելու,
Եվ ինչպես է սառույցը կոտրվելու
Եվ նրանք երկուսն էլ երազելու են
Որ իրենց «ժողովուրդն առաջ է կանչում…».
Բայց այս մանկական քիմերաները
Վերջապես մի խանգարեք
Ինչ-որ կերպ վարվելակերպ ձեռք բերել
(Հայրը դեմ չէ դրան),
Կոսովորոտկա բիբի վրա
Փոխել, մտնել ծառայություն,
Տղա բերեք
Սիրել օրինական կնոջը,
Եվ «փառահեղ» պաշտոնում չկանգնելով.
Հիանալի է կատարել ձեր պարտականությունը
Եվ եղիր լավ պաշտոնյա
Առանց կաշառքի ծառայության մեջ իմաստ չտեսնելով...
Այո, սա կյանքում՝ վաղ մահից առաջ;
Նրանք կարծես տղաներ լինեն
Քանի դեռ մայրը չի գոռում, նրանք չարաճճի են;
Նրանք «իմ վեպը չեն».
Նրանք՝ ամեն ինչ սովորելու, բայց զրուցելու համար,
Այո, անձնատուր լինել երազներին
Բայց նրանք երբեք չեն հասկանում
Նրանք, ովքեր դատապարտված են աչքերով.
Ուրիշ դառնալ, ուրիշ արյուն,
Եվս մեկ (ողորմելի) սեր...
Այսպիսով, կյանքը շարունակվեց ընտանիքում: օրորվել
նրանց ալիքները. գարնան գետ
Շտապեցված - մութ և լայն,
Եվ սառցաբեկորները սպառնալից կախված էին,
Եվ հանկարծ, մի դադարից հետո, նրանք շրջվեցին
Այս հին նավը...
Բայց շուտով սկսվեց մառախլապատ ժամը,
Եվ մեր բարեկամ ընտանիքին
Մի տարօրինակ անծանոթ հայտնվեց.
Վեր կաց, առավոտյան դուրս արի մարգագետնում:
Գունատ երկնքում բազեն պտտվում է,
Կլոր և կլոր հարթ շրջան գծելով,
Փնտրում, որտեղ ավելի վատ է
Բույնը թաքնված է թփերի մեջ...
Հանկարծ - թռչունների ծլվլոց և շարժում ...
Նա լսում է ... մի պահ ...
Ուղիղ թևերի վրա թռչել...
Հարևան բներից ահազանգող ճիչ,
Վերջին ճտերի տխուր ճռռոցը,
Փափուկ բմբուլը թռչում է քամու մեջ -
Նա ճանկեր է անում խեղճ զոհի վրա...
Եվ կրկին, թափահարելով հսկայական թեւը,
Ճախրեց - շրջան գծեք շրջանագծի շուրջը,
Անբավ աչք ու անտեր
Բացահայտեք անապատային մարգագետինը...
Երբ նայում ես, պտտվում է, պտտվում...
Մայր Ռուսաստանը, ինչպես թռչունը, վշտանում է
Երեխաների մասին; բայց դա նրա ճակատագիրն է
Բազեներով տանջվել։
Երեկոյան Աննա Վրևսկայայում
Կար հասարակության ընտրած գույնը.
Հիվանդ ու տխուր Դոստոևսկի
Այստեղ գնացի իմ անկման տարիներին
Դաժան կյանքը լուսավորում է բեռը,
Հավաքեք տեղեկատվություն և ուժ
Օրագրի համար. (Նա այս պահին է
Նա ընկերացել է Պոբեդոնոստևի հետ):
Ոգեշնչված մեկնած ձեռքով
Պոլոնսկին այստեղ պոեզիա է կարդացել։
Ինչ-որ նախկին նախարար խոնարհաբար
Այստեղ նա խոստովանեց իր մեղքերը։
Իսկ բուհի ռեկտորը
Այստեղ բուսաբան կար Բեկետովը,
Եվ շատ պրոֆեսորներ
Եվ վրձնի և գրչի ծառաները,
Եվ նաև թագավորական իշխանության ծառաները,
Եվ մասամբ նրա թշնամիները,
Դե, մի խոսքով, այստեղ կարելի է հանդիպել
Տարբեր վիճակների խառնուրդ.
Առանց թաքցնելու այս սրահում,
Տիրուհու հմայքի տակ
Սլավոնաֆիլ և ազատական
միմյանց ձեռք սեղմեցին
(Ինչպես, սակայն, վաղուց ընդունված էր
Այստեղ, Ուղղափառ Ռուսաստանում.
Բոլորը, փառք Աստծո, սեղմեք ձեռքերը):
Եվ բոլորը - ոչ այնքան խոսելով,
Ինչ աշխուժությամբ ու հայացքով, -
Մի քանի րոպեից հաղորդավարուհի
Նա կարող էր զարմանալիորեն գրավել իրեն:
Նա իսկապես լսեց
Հմայիչ գեղեցիկ
Եվ նրանք միասին բարի էին:
Ո՞վ էր կապված Աննա Պավլովնայի հետ, -
Նրան բոլորը լավ կհիշեն
(Առայժմ ես պետք է լռեմ
Գրողների լեզուն այդ մասին):
Բազմաթիվ երիտասարդների տեղավորեց
Նրա հանրային սրահը.
Մյուսները նման են հավատալիքներին,
Նա պարզապես սիրահարված է նրան,
Մեկ այլ՝ դավադիր գործով ...
Եվ բոլորը նրա կարիքն ուներ
Բոլորը եկան նրա մոտ և համարձակորեն
Նա մասնակցել է
Բոլոր հարցերում առանց բացառության,
Ինչպես վտանգավոր ձեռնարկություններում...
Նրան նաև իմ ընտանիքից
Երեքն էլ կրում էին իրենց դուստրերը։
Տարեցների և հանգստացնողների մեջ,
Կանաչների և անմեղների մեջ -
Սրահում Վրևսկոյը նման էր յուրայինին
Մի գիտնական երիտասարդ է.
Հանգիստ հյուր, ծանոթ,
Նա շատերի հետ էր «դու»-ով։
Նրա ընդգծված հատկանիշները
Տպագրությունը այնքան էլ նորմալ չէ։
Մի անգամ (նա անցնում էր հյուրասենյակի մոտով)
Դոստոևսկին նկատեց նրան.
«Ո՞վ է այս գեղեցիկ տղամարդը», - հարցրեց նա
Հանգիստ, թեքվելով դեպի Վրևսկայա.
Կարծես Բայրոնին» - Սլովցո
Թևավոր բոլորը վերցրեցին,
Եվ բոլորը նոր դեմքով
Նրանք իրենց ուշադրությունը դարձրին։
Այս անգամ լույսը բարի էր
Սովորաբար - այնքան համառ;
«Գեղեցիկ, խելացի», - կրկնեցին տիկնայք,
Տղամարդիկ ծամածռում էին. «բանաստեղծ» ...
Բայց եթե տղամարդիկ խոժոռվեն
Նրանք պետք է նախանձեն...
Եվ գեղեցիկ կեսի զգացմունքները
Ոչ ոք, ինքը՝ սատանան, չի հասկանա...
Եվ տիկնայք ակնածանքով էին.
«Նա Բայրոնն է, ուրեմն դև է...» - Լավ։
Նա իսկապես հպարտ տիրոջ նման էր
Գոռոզ դեմքեր
Եվ մի բան, որ ես ուզում եմ զանգահարել
Տխրության ծանր բոց.
(Ընդհանրապես նրա մեջ տարօրինակություններ են նկատել.
Եվ բոլորն ուզում էին նկատել):
Հավանաբար ոչ, ցավոք սրտի
Նրա մեջ կա միայն այս կամքը... Նա
Որոշ գաղտնի կիրք
Պետք է համեմատել Տիրոջ հետ.
Հետագա սերունդների ժառանգ
Որում ապրում էր ըմբոստ եռանդը
Անմարդկային ձգտումներ -
Նա նման էր Բայրոնին
Ինչպես ցավոտ եղբայրը եղբորը
Առողջը երբեմն նման է.
Նույն կարմրավուն փայլը
Եվ իշխանության արտահայտությունը նույնն է,
Եվ նույն շտապում է դեպի անդունդ:
Բայց - ոգին գաղտնի կախարդված է
Հոգնած սառը հիվանդություն,
Եվ ակտիվ կրակը մարեց,
Եվ կատաղած ջանքերի կամքը
Բեռնված գիտակցությամբ.
Այսպիսով
Գիշատիչը պտտում է ամպամած ուրվականը,
Հիվանդները թեւերը տարածելով:
«Ինչ հետաքրքիր, որքան խելացի» -
Համար ընդհանուր երգչախումբը կրկնում
Փոքր դուստր. Եվ ստորադաս
Հայրիկ. Եվ հրավիրեցին իրենց տուն
Մեր նորահայտ Բայրոնը։
Եվ նա ընդունում է հրավերը։
Ընտանիքում ընդունված է որպես բնիկ,
Գեղեցիկ երիտասարդ. սկզբում
Նևայի վրա գտնվող հին տանը
Նրան դիմավորեցին որպես հյուր
Բայց շուտով տարեցները գրավեցին
Նրա ազնվական պահեստը հին է,
Սովորույթը քաղաքավարի և պարկեշտ է.
Թեև ազատ և լայն
Նրա հայացքներում նոր տիրակալ կար,
Բայց նա քաղաքավարի էր
Եվ համբուրեց տիկնանց ձեռքերը
Նա չունի արհամարհանք։
նրա փայլուն միտքը
Հակասությունները ներվեցին
Այս խավարի հակասությունները
Սիրով չնկատեցի
Նրանք ստվերվեցին տաղանդի փայլով,
Ինչ-որ այրման աչքերում ...
(Դուք լսու՞մ եք ցած թևերի բախումը: -
Այդ գիշատիչը լարում է իր աչքերը ...)
Այն ժամանակ իր ժողովրդի հետ
Երիտասարդության ժպիտը ծնեց,
Դեռ այն վաղ տարիներին
Հեշտ էր խաղալ և...
Նա չգիտեր իր խավարը...
Նա ճաշել է տանը
Եվ հաճախ երեկոյան բոլորը
Աշխույժ ու բոցաշունչ զրույց
Գերված. (Չնայած նա իրավաբան էր,
Բայց բանաստեղծական օրինակ
Չարհամարհեց. Կոնստանը ընկերներ էր
Դրանում Պուշկինի հետ, իսկ Շտայնը՝ Ֆլոբերի հետ):
Ազատություն, իրավունք, իդեալական -
Նրա համար ամեն ինչ կատակ չէր,
Նա պարզապես թաքուն սարսափում էր.
Նա հաստատեց ու հերքեց
Եվ նա հաստատեց՝ հերքելով.
(Ամեն ինչ օգտագործվում է` ծայրահեղության մեջ` միտքը թափառելու համար,
Իսկ մեջտեղը ոսկեգույն է
Նրան ամեն ինչ չի տրվել:)
Նա ատելի է - սեր
Երբեմն փորձում էի շրջապատել
Ոնց որ դիակը ուզում էր թափել
Կենդանի, արյան հետ խաղում...
«Տաղանդ» - կրկնվում է շուրջբոլորը -
Բայց առանց հպարտանալու (չզիջելու),
Նա հանկարծ տարօրինակ դարձավ...
Հոգին հիվանդ է, բայց երիտասարդ,
Ես վախենում եմ ինձանից (նա ճիշտ է)
Մխիթարություն է փնտրում. այլմոլորակային
Նա դարձավ բոլոր բառերը ...
(Օ՜, բառի փոշին! Ինչ պետք է
Քո մեջ? -Հազիվ թե կարողանաս մխիթարել
Դուք դժվար թե կարողանաք լուծել տանջանքները:) -
Եվ հնազանդ դաշնամուրի վրա
Հզոր ձեռքերը պառկեցին,
Ջոկելը հնչում է ծաղիկների նման
Խենթ, համարձակ և համարձակ
Կանացի լաթերի նման
Հանձնվելու պատրաստ մարմնով...
Թելը ընկավ ճակատին...
Նա դողում էր թաքուն սարսուռից...
(Ամեն ինչ, ամեն ինչ, ինչպես ժամին, երբ մահճակալի վրա
Երկու ցանկություններ միահյուսված են ...)
Եվ այնտեղ - երաժշտական փոթորկի հետևում -
Հանկարծ առաջացավ (ինչպես այն ժամանակ)
Ինչ-որ պատկեր՝ տխուր, հեռավոր,
Անհասկանալի երբեք...
Եվ թևերը սպիտակ են լազուրի մեջ,
Եվ աներկրային լռություն...
Բայց այս հանգիստ շարանը
Խեղդվել է երաժշտական փոթորկի մեջ...
Ինչ է պատահել? - Այդ ամենը պետք է լինի.
ձեռք սեղմել, խոսել
Վհատված աչքեր...
Ապագան առանձնացված է
Հազիվ նկատելի հատկանիշ
Իրականից... Նա դարձավ
Ձեր ընտանիքում: Նա գեղեցկուհի է
Հմայեց փոքրիկ դստերը:
Եվ թագավորությունը (թագավորություն չունենալով)
Նա խոստացել է նրան. Եվ նրան
Նա հավատաց՝ գունատվելով...
Եվ նրա տունը բանտում
Նա շրջվեց (թեև ոչ շատ
Այս տունը բանտի տեսք չուներ…):
Բայց դա դարձավ օտար, դատարկ, վայրի
Այն ամենը, ինչ նախկինում քաղցր էր, շուրջը կա...
Այս տարօրինակ հմայքի տակ
Խոստանալով նոր ելույթներ,
Այս դիվային փայլի տակ
Բոցավառվող աչքերը...
Նա կյանք է, նա երջանկություն է, նա է տարերքը,
Նա նրա մեջ հերոս գտավ, -
Եվ ամբողջ ընտանիքը, և բոլոր հարազատները
Նրանք ատում են, խանգարում նրան ամեն ինչում,
Եվ նրա ամբողջ հուզմունքը բազմապատկվում է ...
Նա ինքն իրեն չի ճանաչում
Ինչ չի կարող սիրախաղ անել:
Նա գրեթե խելագարվեց...
Եւ նա? -
Նա տատանվում է; ինքն էլ չգիտի
Ինչո՞ւ է տատանվում, ինչո՞ւ։
Եվ ի վերջո, դա չի հրապուրում
Նրա բանակային դիվահարությունը ...
Ոչ, իմ հերոսը բավականին նիհար է
Եվ խելամիտ՝ չիմանալու համար
Ինչպես է տառապում խեղճ երեխան
Ինչ երջանկություն տալ երեխային -
Այժմ - իր միակ իշխանության մեջ ...
Ոչ, ոչ ... բայց սառած կրծքավանդակի մեջ
Դեռ կրակոտ կրքեր,
Եվ ինչ-որ մեկը շշնջում է՝ սպասիր...
Դա սառը միտք է, դաժան միտք
Անսպասելի իրավունքների մեջ է մտել...
Դա միայնակ կյանքի տանջանքն է
Ղեկավարը կանխատեսել է...
«Ոչ, նա չի սիրում, նա խաղում է.
Նա կրկնում է, անիծելով ճակատագիրը, -
Ինչու տանջել և վախեցնել
Նա անպաշտպան է, ես...
Նա չի շտապում բացատրել.
Կարծես ինչ-որ բանի է սպասում...
(Տեսեք. ահա թե ինչպես է կուտակվում ուժի գիշատիչը.
Հիմա նա կթափի իր հիվանդ թեւը,
Լուռ իջիր մարգագետնում
Եվ խմեք կենդանի արյուն
Արդեն սարսափից - խելագար,
Դողացող զոհ ...) - Ահա սերը
Այդ վամպիրային տարիքը
ով նրան դարձրեց հաշմանդամ
Տղամարդու արժանի կոչում։
Երեք անգամ անիծյալ, թշվառ տարիք։
Մեկ այլ հայցվոր այս վայրում
Ես վաղուց կթափեի ոտքերիս փոշին,
Բայց իմ հերոսը չափից դուրս ազնիվ էր
Եվ նա չկարողացավ խաբել նրան:
Նա չէր հպարտանում իր տարօրինակ բնավորությամբ,
Եվ նրան տրվեց իմանալ
Ինչպիսի դև և Դոն Ժուան
Այդ տարիքում վարվելը ծիծաղելի է...
Նա շատ բան գիտեր՝ իր վշտի մասին,
Ոչ առանց պատճառի «էքսցենտրիկ» անվանվելը
Այդ ընկերական մարդկային երգչախմբում,
որը մենք հաճախ անվանում ենք
(Իրենց միջև) - ոչխարների երամակ ...
Բայց «ժողովրդի ձայնը Աստծո ձայնն է»,
Եվ սա պետք է ավելի հաճախ հիշել
Գոնե, օրինակ, հիմա.
Եթե մի քիչ ավելի հիմար լիներ
(Սակայն դա իր մեղքն է՞), -
Թերևս լավագույն միջոցը
Նա կարող էր ընտրել
Եվ գուցե նման քնքուշ
Ազնվական աղջիկ կապում
Նրա ճակատագիրը սառն է և ապստամբ, -
Իմ հերոսը լրիվ սխալ էր...
Բայց ամեն ինչ անկասելի անցավ
Իմ սեփական ձևով: Արդեն տերև է, խշշում,
Մանում. Եվ անդիմադրելի
Տան հոգին ծերանում է.
Բալկանների շուրջ բանակցություններ
Դիվանագետներն արդեն ղեկավարել են
Զորքերը եկան և գնացին քնելու,
Նևան մշուշով փաթաթված
Իսկ խաղաղ բնակիչները շարունակեցին,
Իսկ խաղաղ բնակիչները հարցեր տվեցին.
Ձերբակալություններ, խուզարկություններ, պախարակումներ
Եվ փորձերը `առանց թվի ...
Եվ իսկական գրքի առնետ
Իմ Բայրոնը կանգնած էր այս խավարի մեջ.
Նա փայլուն թեզ է
Գերազանց գովասանքի է արժանացել
Եվ նա ընդունեց ամբիոնը Վարշավայում...
Պատրաստվում է դասախոսությանը
Խճճված քաղաքացիական իրավունքի մեջ
Հոգով, որը սկսեց հոգնել, -
Նա համեստորեն առաջարկեց նրան իր ձեռքը,
Կապեց նրան իմ ճակատագրին
Եվ տարավ նրան իր հետ
Արդեն սնվում է ձանձրույթի սրտում, -
Նրա հետ ամուսնանալ մինչև աստղը
Համատեղ գրքի աշխատանք...
Անցել է երկու տարի։ Պայթյուն
Քեթրինի ալիքից,
Ռուսաստանը ծածկել ամպով.
Ամեն ինչ հեռվից կանխատեսված էր
Որ ժամը ճակատագրական կլինի,
Որ նման քարտը կընկնի ...
Եվ այս դարը օրվա ժամն է,
Վերջինը կոչվում է մարտի առաջին։
Ընտանիքը տխուր է. Վերացրեց
Ասես դրա մի մասը մեծ է.
Բոլորին զվարճացնում էր փոքր դուստրը,
Բայց նա թողեց ընտանիքը
Իսկ ապրելը և՛ շփոթեցնող է, և՛ դժվար.
Դա՝ Ռուսաստանի վրա ծուխ է...
Հայրը, մոխրագույն, նայում է ծխի մեջ ...
Կարոտ. Փոքրիկ լուր իմ աղջկանից...
Հանկարծ նա վերադառնում է ...
Ի՞նչ նրա հետ: Որքան թափանցիկ է բարակ:
Նիհար, հյուծված, գունատ...
Իսկ երեխան նրա գրկում է։
Երկրորդ գլուխ
Այն տարիներին հեռու, խուլ,
Քունը և խավարը թագավորեցին սրտերում.
Հաղթանակ Ռուսաստանի նկատմամբ
Բավի թևեր տարածեք,
Եվ չկար ոչ ցերեկ, ոչ գիշեր
Եվ միայն - հսկայական թևերի ստվեր;
Նա ուրվագծեց զարմանալի շրջանով
Ռուսաստանը, նայելով նրա աչքերին
Կախարդի ապակյա հայացքով;
Հրաշալի հեքիաթի խելացի ձայնի ներքո
Գեղեցկուհու համար դժվար չէ քնել, -
Եվ նա բթացավ
Քնած հույսեր, մտքեր, կրքեր...
Բայց մութ հմայությունների լծի տակ
Լանիտան նկարել է իր արևայրուքը.
Եվ կախարդը ուժ ունի
Նա կարծես լի էր էներգիայով
Որը երկաթե ձեռքով
Անօգուտ հանգույցի մեջ սեղմված...
Կախարդը մի ձեռքով գրկեց,
Եվ մի կաթիլ կապույտ և գանգուր
Ցողոտ խունկը ծխում էր ... Բայց -
Նա դրեց իր մյուս ոսկրային ձեռքը
Կենդանի հոգիներ կտորի տակ.
Այդ անհիշելի տարիներին
Պետերբուրգն էլ ավելի ահեղ էր,
Թեև ոչ ավելի կոշտ, ոչ մոխրագույն
Բերդի տակ ջուր է գլորվել
Անսահման Նևա...
Սվինը փայլեց, զանգերը լաց եղան,
Եվ նույն տիկնայք և պարուհիները
Մենք թռչեցինք այստեղ դեպի կղզիներ,
Եվ ինչպես ձին հազիվ լսելի ծիծաղով
Նա պատասխանեց դեպի ձին.
Եվ մի սև բեղ, որը խառնվում է մորթուն,
Աչքերն ու շուրթերը կծկվել են...
Հիշում եմ, որ նախկինում էի
Ես թռա քեզ հետ՝ մոռանալով ամբողջ աշխարհը,
Բայց... իրոք, սրանից օգուտ չկա,
Իմ ընկեր, և դրա մեջ քիչ երջանկություն կա ...
Արևելյան սարսափելի լուսաբաց
Այդ տարիներին մի քիչ ավելի կարմիր...
Նիլլո Պետերբուրգի հայացքը
Թագավորին հնազանդ...
Ժողովուրդն իսկապես մարդաշատ էր
Մեդալներում կառապանը դռան մոտ
Ծանր տաք ձիեր
Վահանակի վրա ոստիկաններ
Նրանք քշեցին հանդիսատեսին ... «Hurrah».
Ինչ-որ մեկին սկսում է աղմկոտ,
Իսկ թագավորը՝ հսկայական, ջրային,
Ընտանիքի հետ բակից ճամփորդել...
Գարուն, բայց արևը հիմարորեն փայլում է,
Մինչև Զատիկ - մինչև յոթ շաբաթ,
Եվ սառը կաթիլներ տանիքներից
Արդեն իմ օձիքի հետևում հիմարաբար
Սայթաքում, ցուրտ մեջք...
Ուր էլ շրջվես, քամի է...
«Որքան հիվանդ է ապրել այս աշխարհում».
Դուք փնթփնթում եք՝ շրջանցելով ջրափոսը;
Շունը ընկնում է ձեր ոտքերի տակ
Դետեկտիվի գալոշները փայլում են,
Թթուների գարշահոտը հորդում է բակերից,
Իսկ «արքայազնը» բղավում է. «Խալաթ, խալաթ»։
Եվ հանդիպելով անցորդի դեմքին,
Նրա դեմքը չէր հետաքրքրում,
Երբ ցանկությունը նույն
Ես դա նրա աչքերից չէի կարդացել...
Բայց մայիսյան գիշերներից առաջ
Ամբողջ քաղաքը գնաց քնելու
Եվ երկինքը լայնացավ.
Հետևում է հսկայական ամիս
Խորհրդավոր կարմրած դեմք
Անհասկանալի լուսաբացից առաջ...
Օ՜, իմ անորսալի քաղաք,
Ինչու՞ բարձրացար անդունդից վեր...
Հիշու՞մ եք՝ հեռանալով սպիտակ գիշերից
Այնտեղ, որտեղ սֆինքսը նայում է ծովին,
Եվ տաշած գրանիտի վրա
Ծանր գլուխը խոնարհելով,
Դու կարող էիր լսել՝ հեռու, հեռու,
Ձայնը կարծես ծովից անհանգստացնող է,
Աստծո երկնակամարի համար անհնար է
Եվ անսովոր երկրի համար ...
Դու հրեշտակի պես տեսար ամբողջ հեռավորությունը
Բերդի գագաթի վրա; եւ այսպես -
(Երազ կամ իրականություն). հրաշալի նավատորմ,
Լայնորեն տեղակայված եզրեր,
Հանկարծ արգելափակել է Նևան ...
Եվ Ինքը՝ Ինքնիշխան Հիմնադիրը
Այն կանգնած է գլխի ֆրեգատի վրա ...
Այնքան շատերն էին իրականում երազում...
Ի՞նչ երազանքներ ունեք, Ռուսաստան,
Ի՞նչ փոթորիկներ են սպասվում...
Բայց այս ժամանակները խուլ են
Ոչ բոլորն էին, իհարկե, երազներ ունեցել ...
Եվ մարդիկ չկային
Հրապարակում այս հրաշալի պահին
(Մի ուշացած սիրահար
Շտապե՛ք՝ օձիք բարձրացնելով...)
Բայց կարմրավուն հոսանքների համար խիստ
Արդեն գալիք օրը փայլեց
Եվ քնած գրիչներ
Առավոտյան քամին խաղում էր
Տարածեք անսահման
Արդեն արյունոտ լուսաբաց
Սպառնում է Արթուրին և Ցուշիմային,
Հունվարի իննին սպառնացող...
Երրորդ գլուխ
Հայրը պառկած է Վարդերի ծառուղում,
Այլևս չվիճելով հոգնածությունից,
Իսկ որդու գնացքը ցրտին շտապում է
Հայրենի ծովի ափերից ...
Ժանդարմներ, ռելսեր, լույսեր,
Ժարգոնն ու կողային կողպեքները դարավոր են, -
Եվ հիմա `հիվանդ արշալույսի ճառագայթների մեջ
Լեհական Ռուսաստանի բակերը...
Ահա այն ամենը, ինչ եղել է, այն ամենը, ինչ կա,
Փքված է վրիժառու քիմերայով;
Ինքը՝ Կոպեռնիկոսը, փայփայում է վրեժ լուծել,
Թեքվելով դատարկ հարթակի վրա...
«Վրեժ, վրեժ»։ - սառը չուգունի մեջ
Արձագանքի պես հնչում է Վարշավայի վրա.
Այդ Պան Ֆրոստը չար ձիու վրա
Արյունոտ թրթռում է...
Ահա հալոցքը՝ կենդանի կփայլի
Երկնքի ծայրը ծույլ դեղին է,
Եվ պաննի աչքերն ավելի համարձակ են նկարում
Ձեր շրջապատը սիրալիր է և շոյող...
Բայց ամեն ինչ երկնքում, երկրի վրա,
Դեռ լի տխրությամբ...
Միայն երկաթուղի դեպի Եվրոպա թաց մշուշում
Փայլում է ազնիվ պողպատով:
Կայանը թքված է; Տներ,
Ստորորեն նվիրված ձնաբքերին;
Վիստուլայի վրայով անցնող կամուրջը նման է բանտի.
Հայրիկ, որը տառապել է չար հիվանդությամբ, -
Ամեն ինչ դարձյալ ճակատագրի մինիոն է.
Նրան և այս խղճուկ աշխարհում
Երազում ինչ-որ հիանալի բանի մասին;
Նա ուզում է քարի մեջ հաց տեսնել,
Անմահության նշան - մահվան մահճում,
Լապտերի աղոտ լույսի հետևում
Նա տեսնում է լուսաբացը
Քո, ով մոռացել ես Լեհաստանը, Աստված։ -
Ի՞նչ է նա անում այստեղ իր երիտասարդության հետ:
Ի՞նչ է այն անհամբեր խնդրում քամուց: -
Աշնանային օրերի մոռացված տերեւ
Այո՛, քամին չոր փոշի է տանում։
Եվ գիշերը շարունակվում է՝ առաջնորդելով սառնամանիքին,
Հոգնածություն, քնկոտ ցանկություններ...
Որքա՜ն զզվելի են փողոցների անունները։
Ահա, վերջապես, «Վարդերի ծառուղին» .. -
Եզակի րոպե.
Հիվանդանոցը քնի մեջ է, -
Բայց լուսավոր պատուհանի շրջանակում
Այն կանգնած է, դառնալով ինչ-որ մեկին,
Հայր ու որդի, հազիվ են շնչում,
Նայում է՝ չվստահելով իր աչքերին...
Ասես հոգու անորոշ երազում
Նրա երիտասարդը քարացավ
Եվ մի՛ վանիր չար միտքը.
«Նա դեռ ողջ է... Օտար Վարշավայում
Խոսեք նրա հետ օրենքի մասին
Նրա հետ փաստաբաններին քննադատել:
Բայց ամեն ինչ մեկ րոպեի հարց է.
Որդին արագ փնտրում է դարպասը
(Հիվանդանոցն արդեն փակ է)
Նա համարձակորեն ընդունում է զանգը
Ու ներս է մտնում... Սանդուղքը ճռռում է...
Հոգնած, կեղտոտ ճանապարհից
Նա վազում է աստիճաններով
Ոչ մի ափսոսանք, ոչ մի անհանգստություն...
Մոմը թարթում է... Պարոն
փակեց նրա ճանապարհը
Եվ նայելով խստորեն ասում է.
«Դու պրոֆեսորի տղա՞ն ես»։ -Այո տղաս...
Հետո (արդեն բարի ականով).
«Խնդրում եմ, նա մահացել է հինգին, այնտեղ…»:
Դագաղի հայրը չոր էր ու ուղիղ։
Ուղիղ քիթ կար, բայց այն դարձավ ակվիլին:
Այս ճմրթված ձողաձուկը ողորմելի էր,
Եվ սենյակում, խորթ և նեղ,
Մահացած տղամարդը, որը հավաքվել էր վերանայման համար,
Հանգիստ, դեղին, անխոս...
«Նա հիմա լավ կհանգստանա».
Որդին հանգիստ հայացքով մտածեց
Բաց դռնից նայելով...
(Ինչ-որ մեկը միշտ նրա հետ է
Ես նայեցի, թե որտեղ է մոմերի բոցը,
Անզգույշ քամու տակ
Կռանալով՝ տագնապալի լուսավորում է
Դեղին դեմք, կոշիկներ, նեղ ուսեր, -
Եվ, ուղղվելով, թույլ է նկարում
Այլ ստվերներ պատին...
Եվ գիշերը կանգնած է, կանգնած է պատուհանում ...)
Իսկ որդին մտածում է. «Ո՞ւր է Մահվան տոնը.
Հոր դեմքն այնքան տարօրինակ լուռ է...
Ո՞ւր են մտքերի խոցերը, ալյուրի կնճիռները,
Կիրք, հուսահատություն և ձանձրույթ.
Մի՞թե մահը քշեց նրանց առանց հետքի»։
Բայց բոլորը հոգնել են։ մահացած մարդ
Այս գիշեր կարելի է քնել:
Հարազատները գնացել են. միակ որդի
Դիակի վրա կռացած... Ավազակի պես,
Նա ցանկանում է զգուշորեն հեռացնել
Մատանին թմրածի ձեռքից...
(Անփորձների համար դժվար է համարձակ լինել
Մահացածների մատները թեքեք):
Եվ միայն իմ ծնկների վրա
Մահացած մարդու կրծքավանդակի վերևում,
Տեսավ ինչ ստվերներ
Նրանք պառկեցին այս դեմքի երկայնքով ...
Երբ անզուսպ մատներից
Մատանին սահեց կոշտ դագաղի մեջ
Որդին մկրտեց հոր ճակատը.
Նրա վրա կարդալով թափառականների կնիքը,
Ճակատագրի կողմից հետապնդված աշխարհով մեկ...
Ուղղեց ձեռքերը, պատկերը, մոմերը,
Նայեց ուսերին
Եվ նա դուրս եկավ՝ ասելով. «Աստված քեզ հետ է»։
Այո՛, որդին այն ժամանակ սիրում էր հորը
Առաջին անգամ, և գուցե վերջինը,
Հիշատակի արարողությունների, զանգվածների ձանձրույթով,
Անվերջ կյանքի գռեհկության միջով...
Հայրը շատ խիստ չէր.
Մազերի մի ճմռթված փունջ դուրս ցցվեց;
Գաղտնի անհանգստությամբ գնալով ավելի լայն
Աչքը բացվեց, քիթը կռացավ;
Պաթետիկ ժպիտ
Հանգիստ սեղմված շուրթերը...
Բայց փչանալը գեղեցկություն է
Անբացատրելիորեն հաղթեց...
Թվում էր, թե այս գեղեցկության մեջ
Նա մոռացել է երկար դժգոհությունները
Եվ ժպտաց ունայնության վրա
Այլմոլորակայինների ռազմական դիվերսիոն...
Եվ ամբոխը հնարավորինս փորձեց.
Դագաղի վրայից հնչում էին ելույթներ.
Տիկինը հանեց ծաղիկները
Նրա բարձրացրած ուսերը;
Հետո նա պառկեց դագաղի կողերին
Կապարի շերտը անվիճելի է
(Որ, վեր կենալով, նա չկարողացավ վեր կենալ):
Հետո աներևակայելի տխրությամբ,
Նահանգի շքամուտքից հեռու
Նրանք քարշ տվեցին դագաղը, ջախջախելով միմյանց ...
Անձյուն ձյունը ճռռաց.
Չար օրը փոխարինվեց չար գիշերով։
Անծանոթ տարածքներով
Քաղաքից դատարկ դաշտ
Բոլորը կրունկների վրա հետևեցին դագաղին ...
Գերեզմանատունը կոչվում էր՝ «Կտակ»։
Այո՛ Մենք լսում ենք կամքի երգը,
Երբ գերեզմանափորը բահով խփում է
Դեղնավուն կավի բլոկների վրա;
Երբ բացում են բանտի դուռը.
Երբ մենք դավաճանում ենք կանանց
Իսկ կանայք՝ մեզ; երբ, իմանալով
Ինչ-որ մեկի իրավունքները պղծելու մասին,
Մենք սպառնում ենք նախարարներին ու օրենքներին
Փակված բնակարաններից;
Երբ տոկոսները կապիտալի
Ազատված իդեալից;
Երբ... -Գերեզմանոցում խաղաղություն էր։
Եվ իսկապես անվճար ինչ-որ բանի հոտ էր գալիս.
Թաղման ձանձրույթն ավարտվել է
Ահա ագռավների ուրախ բմբուլը
Միաձուլված զանգերի բզզոցով...
Որքան դատարկ էին սրտերը,
Բոլորը գիտեին. այս կյանքը այրվեց…
Եվ նույնիսկ արևը նայեց
Աղքատ հոր գերեզմանին.
Նայեց ու որդին փորձում էր գտնել
Գոնե դեղին անցքի մեջ ինչ-որ բան կա...
Բայց ամեն ինչ թարթեց, մշուշոտ,
Աչքերդ կուրացնելով, կուրծքդ սեղմելով...
Երեք օր, ինչպես երեք դժվար տարի:
Նա զգաց, որ արյունը սառչում է...
Մարդկային գռեհկությո՞ւն։ Իլե - եղանակը?
Թե՞ որդիական սեր։ -
Հայրիկ գիտակցության առաջին տարիներից
Իմ սրտում երեխա է թողել
Դժվար հիշողություններ -
Նա երբեք չի ճանաչել իր հորը:
Նրանք միայն պատահական են հանդիպել
Ապրելով տարբեր քաղաքներում
Այնքան խորթ բոլոր առումներով
(Գուցե, բացառությամբ ամենագաղտնի):
Հայրը հյուր գնաց նրա մոտ,
Կռացած, կարմիր շրջանակներով
Աչքերի շուրջ. Դանդաղ բառերի հետևում
Հաճախ զայրույթ էր լինում...
Ոգեշնչված մելամաղձոտ և չար մտքեր
Նրա ցինիկ, ծանր միտքը,
Որդիական մտքերի կեղտոտ մշուշ.
(Եվ հիմար մտքեր, երիտասարդներ...)
Եվ միայն բարի շոյող հայացք,
Ժամանակին գաղտագողի ընկնում էր
Որդու վրա տարօրինակ հանելուկ
Ձանձրալի զրույցի մեջ մտնելը...
Որդին հիշում է՝ մանկապարտեզում, բազմոցին
Հայրը նստած ծխում է և բարկացած;
Եվ նա, խելագարորեն խառնվելով շուրջը,
Մշուշի մեջ հոր դիմաց պտտվելով...
Հանկարծ (չար, հիմար երեխա!) -
Կարծես դևը հրում է նրան,
Եվ նա գլխով հարվածում է հորը
Մի քորոց արմունկի մոտ...
Շփոթված, ցավից գունատ,
Նա կատաղի բղավեց...
Այս լացը
Հանկարծակի փայլով առաջացավ
Այստեղ, գերեզմանի վրա, «Կտակի» վրա, -
Եվ որդին արթնացավ ... Բլիզարդները սուլում են;
Բազմություն; գերեզմանափորը հարթեցնում է բլուրը;
Շագանակագույն տերևը խշխշում և ծեծում է...
Իսկ կինը լաց է լինում
Անկասելի ու թեթև...
Ոչ ոք նրան չի ճանաչում: Չելո
Սգո շղարշով ծածկված։
Ի՞նչ կա այնտեղ: դրախտային գեղեցկություն
Արդյո՞ք այն փայլում է: Կամ - այնտեղ
Տգեղ ծեր կնոջ դեմք,
Եվ արցունքները ծուլորեն հոսում են
Խորտակված այտերի՞ վրա։
Իսկ նա հիվանդանոցում չէ՞։
Դու քո որդու հետ դագաղը պահե՞լ ես...
Այստեղ, առանց դեմքը բացելու, նա հեռացավ ...
Այլմոլորակայինները կուտակվում են շուրջը…
Եվ ներողություն հոր համար, անչափ ներողություն.
Նա նույնպես մանկուց ստացել է
Ֆլոբերի տարօրինակ ժառանգությունը.
Կրթական սենտիմենտալ.
Ռեքվիեմներից ու պատարագներից
Որդին փրկագնված; բայց հայրական տանը
Նա գնում է. Մենք գնալու ենք այնտեղ
Նրա հետևում և վերջին հայացք գցեք
Հոր կյանքի վրա (այնպես, որ բերանը
Բանաստեղծները չէին գովաբանում աշխարհը):
Ներս է մտնում որդին։ ամպամած, դատարկ
Խոնավ, մութ բնակարան...
Ժամանակին համարվում էր էքսցենտրիկ
Հայր – նրանք իրավունք ունեին.
Ամեն ինչի վրա կնիք կար
Նրա կարոտ տրամադրվածությունը;
Նա եղել է պրոֆեսոր և դեկան;
Ուներ ակադեմիական վաստակ;
Գնաց էժան ռեստորան
Կեր - և ծառաներ չպահեցիր.
Կողք վազեց փողոցով
Հապճեպ, սոված շան պես,
Մուշտակի մեջ անարժեք
Քայքայված մանյակով;
Եվ նրանք տեսան նրան նստած
Սևացած քնաբերների կույտի վրա;
Այստեղ նա հաճախ էր հանգստանում,
Դատարկ հայացքով նայում է
Անցյալի մեջ... Նա «զրոյացրեց».
Այն ամենը, ինչ մենք խստորեն գնահատում ենք կյանքում.
Տարիներ շարունակ չի թարմացվել
Նրա թշվառ որջը;
Կահույքի վրա, գրքերի կույտերի վրա
Մոխրագույն շերտերով տարածված փոշին;
Այստեղ նա նստած էր մուշտակով
Եվ վառարանը տարիներ շարունակ չէր տաքանում.
Նա ամեն ինչ պահեց և կույտով տարավ.
Թղթեր, նյութի կտորներ,
Տերևներ, հացի կեղևներ, փետուրներ,
ծխախոտի տուփեր,
Լվացքի չլվացած կույտ,
Դիմանկարներ, տիկնանց, հարազատների նամակներ
Եվ նույնիսկ այն, ինչ նրանց մեջ
Չեմ պատմի բառերը...
Եվ վերջապես՝ թշվառ լույս
Վարշավսկին ընկավ սրբապատկերների վրա
Եվ օրակարգերի և զեկույցների վերաբերյալ
«Հոգեւոր եւ բարոյական զրույցներ...».
Այսպիսով, նվազեցնելով տխուր հաշիվը կյանքի հետ,
Արհամարհելով երիտասարդության բույրը,
Այս Ֆաուստը, երբեմնի արմատական,
«Պրավել», թուլացավ ... և մոռացավ ամեն ինչ;
Ի վերջո, կյանքն այլևս չէր այրվում, այն ծխում էր,
Ու դրանում միապաղաղ դարձան
Բառեր՝ «ազատություն» և «հրեա»
Միայն երաժշտություն՝ մեկը արթնացավ
Ծանր երազ.
Փնթփնթոցները լռեցին.
Աղբը վերածվել է գեղեցկության;
Կռացած ուսերն ուղղվել են;
Դաշնամուրը երգեց անսպասելի ուժով,
Արթնացող չլսված ձայներ.
Կրքի և ձանձրույթի անեծքներ
Ամոթ, վիշտ, պայծառ տխրություն…
Եվ վերջապես՝ չար սպառումը
Իր կամքով ձեռք է բերել
Եվ վատ գնաց հիվանդանոց
Այս ժամանակակից Հարպագոն...
Ուրեմն հայրը ապրեց՝ թշվառ, մոռացված
Մարդիկ, և Աստված, և ինքներդ,
Կամ անտուն ու ճնշված շուն
Քաղաքի դաժան ջախջախման մեջ.
Եվ նա ինքը ... Նա գիտեր այլ պահեր
Անմոռանալի ուժ!
Զարմանալի չէ ձանձրույթ, գարշահոտություն և կիրք
Նրա հոգին ինչ-որ հանճար է
Տխուր թռավ երբեմն;
Իսկ Շումանն արթնացավ ձայներից
Նրա դառնացած ձեռքերը
Նա գիտեր մեջքի ցուրտը...
Եվ գուցե մութ լեգենդներում
Նրա կույր հոգին, մթության մեջ -
Հսկայական աչքերի հիշատակը պահպանվեց
Եվ թևեր կոտրված լեռներում...
Որում այս հիշողությունը անորոշորեն ծագում է,
Նա տարօրինակ է և նման չէ մարդկանց.
Ամբողջ կյանքը՝ արդեն բանաստեղծ
Սուրբ գրկախառնությունները դողում են,
Երբեմն նա խուլ է, և կույր, և նա համր է,
Ինչ-որ աստված հանգչում է դրանում,
Դեմոնը հոշոտում է նրան
Որից Վրուբելը հյուծված էր ...
Նրա խորաթափանցությունը խորն է
Բայց նրանք լռում են գիշերվա խավարից,
Իսկ երազներում սառը ու դաժան
Նա տեսնում է «Վայ խելքից»։
Երկիրը վիրավորանքների բեռի տակ է,
Լկտի բռնության լծի տակ -
Ինչպես հրեշտակը իջեցնում է թևերը
Որպես կին նա կորցնում է իր ամոթը։
Ժողովրդի հանճարը լռում է,
Եվ չի քվեարկում
Չկարողանալով թոթափել ծուլության լուծը,
Կորած մարդիկ դաշտերում.
Եվ միայն որդու, ուրացողի մասին,
Մայրը խելագարորեն լաց է լինում ամբողջ գիշեր
Այո՛, հայրն անեծք է ուղարկում թշնամուն
(Ի վերջո, ծերերը կորցնելու ոչինչ չունեն: ..):
Իսկ որդին՝ նա դավաճանեց հայրենիքին։
Նա ագահորեն գինի է խմում թշնամու հետ,
Եվ քամին կոտրում է պատուհանը
Խղճի և կյանքի կոչ...
Ոչ էլ դու, Վարշավա,
Հպարտ լեհերի մայրաքաղաքը,
Ամբոխը ստիպեց նիրհել
Ռազմական ռուսական գռեհիկ.
Կյանքը խուլ թաքնված է ընդհատակում,
Լռում են մագնատ պալատները...
Միայն Pan Frost-ը բոլոր ուղղություններով
Դաժանորեն պտտվում է տարածության մեջ:
Վայրի թռչիր քո վրայով
Նրա մոխրագույն գլուխը
Կամ կափույր թեւքեր
Փոթորիկ տների վրա
Կամ ձին հառաչում է, և լարերի ձայնը
Հեռագրական մետաղալարը կպատասխանի.
Կամ Պանը կատաղի առիթ կհանի,
Եվ հստակ կրկնեք չուգուն
Սառեցված սմբակ ծեծում է
Դատարկ մայթի վրա...
Եվ նորից գլուխս խոնարհելով,
Լուռ է Պանը՝ մելամաղձությունից սպանված...
Եվ չար ձիով ճանապարհորդելով,
Արյունոտ թրթռում է...
Վրեժ! Վրեժ! - Ուրեմն արձագանք է Վարշավայի վրա
Զանգը սառը չուգունի մեջ:
Սրճարաններն ու բարերը դեռ լուսավոր են,
Առևտուր «Նոր աշխարհ» մարմնում.
Անամոթ մայթերը երթում են
Բայց ծառուղիներում - կյանք չկա,
Կա մթություն և ձնաբքի ոռնացող…
Այստեղ երկինքը խղճաց - և ձյունը
Վազքը խեղդում է ճռճռացող կյանքը,
Իր հմայքն է բերում...
Գանգուրվում է, սողում, խշխշում,
Հանգիստ է, հավերժական ու հին...
Իմ հերոսը քաղցր է և անմեղ,
Նա քեզ էլ կփչացնի
Մինչդեռ աննպատակ ու տխուր
Հազիվ թաղում եմ հորս
Դու թափառում ես, անվերջ թափառում
Հիվանդ ու ցանկասեր ամբոխի մեջ...
Չկան զգացմունքներ, մտքեր,
Դատարկ խնձորների մեջ պայծառություն չկա,
Կարծես սիրտը թափառելուց
Տասը տարեկան...
Ահա մի երկչոտ լույս, որից լապտերը թափվում է…
Կնոջ նման՝ անկյունից
Ահա ինչ-որ մեկը սողում է...
Այստեղ - շոյված, սողացող,
Եվ սիրտս հապճեպ սեղմվեց
անբացատրելի տխրություն,
Ծանր ձեռքի պես
Կռացած գետնին և սեղմված ...
Եվ նա մենակ չի գնում:
Եվ հաստատ նոր մեկի հետ միասին...
Դա արագ տանում է դեպի ներքև
Նրա «Կրակովի արվարձան»;
Ահա Vistula - դժոխք ձյան փոթորիկ ...
Պաշտպանություն փնտրել տների հետևում
Ատամները ցրտից խփում են
Նա նորից ետ դարձավ...
Կրկին Կոպեռնիկոսի ոլորտի շուրջ
Մտքերի մեջ ընկղմված ձյան տակ...
(Եվ հաջորդը `ընկեր կամ մրցակից -
Տագնապ կա...) Աջում նա
Շրջվեց - մի փոքր վերև ...
Մի պահ մի կուրացած հայացք սահեց
Ըստ ուղղափառ տաճարի.
(Մի շատ կարևոր գող,
Կառուցելով այն, չավարտեցի այն ...)
Իմ հերոսը արագ կրկնապատկեց իր քայլը,
Բայց շուտով նա նորից հյուծվեց,
Նա սկսում էր դողալ
Անհաղթ փոքրիկ սարսուռ
(Նրա մեջ ամեն ինչ ցավալիորեն միահյուսված է.
Կարոտ, հոգնածություն և սառնամանիք...)
Արդեն ժամեր ճանապարհին
Նա թափառեց ձյան միջով
Ոչ քուն, ոչ հանգիստ, ոչ նպատակ...
Ձնաբքի դաժան ճիչն անհետանում է,
Ու քունը իջնում է Վարշավա...
Էլ ուր գնալ: ոչ մի մեզ
Ամբողջ գիշեր թափառեք քաղաքում: -
Հիմա օգնող չկա։
Հիմա նա գիշերվա սրտում է։
Ախ, քո աչքերը սև են, գիշերները մութ,
Եվ քարի սիրտը խուլ է,
Առանց ափսոսանքի և առանց լսելու
Այդ կույր տների պես...
Միայն ձյունը թռչում է` հավերժական, սպիտակ,
Ձմռանը տարածքում ձյուն կտեղա,
Եվ մահացածները կծածկեն մարմինը,
Գարնանը - այն հոսելու է առուներով ...
Բայց իմ հերոսի մտքում
Արդեն գրեթե անհամապատասխան անհեթեթություն ...
Գնում է ... (Ձյան միջով պտտվում է հետք
Մեկը, բայց երկուսն էին...)
Ականջներում - ինչ-որ անորոշ զանգ ...
Հանկարծ - անվերջանալի ցանկապատ
Սաքսոն, պետք է լինի այգին...
Նա հանգիստ հենվեց նրա վրա:
Երբ դու ցած ես և դուրս ես
Մարդիկ, հոգատարություն կամ կարոտ;
Երբ դագաղի տակ
Այն ամենը, ինչ ձեզ գերել է, քնած է.
Երբ քաղաքի անապատում
Հուսահատ և հիվանդ
Դու գալիս ես տուն
Եվ թանձր թարթիչները սառչում են,
Հետո մի պահ կանգ առեք
Լսեք գիշերվա լռությունը
Լսելով ուրիշ կյանք ես հասկանում,
Որ օրը չես հասկացել.
Թարմ նայեք
Ձյունապատ փողոցների հեռավորությունը, կրակի ծուխը,
Գիշերը լուռ սպասում է առավոտին
Սպիտակ ամայի պարտեզի վերևում,
Եվ երկինքը գիրք է գրքերի միջև.
Հոգու մեջ դուք կգտնեք ավերված
Կրկին հակված է մոր կերպարը.
Եվ այս անզուգական պահին -
Նախշեր լամպի ապակու վրա
Սառնամանիք, որը սառեցնում է արյունը
Քո սառը սերը
Ամեն ինչ կբռնկվի երախտապարտ սրտում,
Դուք այն ժամանակ կօրհնեք ամեն ինչ
Հասկանալով, որ կյանքը անսահման ավելին է,
քան քվանտային բավարարությունը 1
կամքի ապրանքանիշ,
Եվ աշխարհը գեղեցիկ է, ինչպես միշտ:
. . . . . . . . . . . . . . . .