Dobro ti ide ovdje. Nema novca, ali izdrži

Posvećeno novom premijerskom mandatu

Prije dvije godine, 23. svibnja 2016., ruski segment interneta nadopunjen je novim memeom. Njegov autor bio je premijer zemlje Dmitrij Medvedev.

Tijekom premijerova posjeta Feodosiji, prišla mu je jedna starija žena. Nije se predstavila, ali je odmah drugom dužnosniku države postavila pitanje o gorućem pitanju: “Rekli ste da će biti indeksacije [mirovina], gdje je to na Krimu? Što je 8 tisuća? Ovo je minuskula. Ovdje brišu noge o nas! Od mirovine se ne može živjeti, cijene su lude.” Premijer nije pronašao ništa bolje od odgovora: “To [indeksacija] nema nigdje, mi to uopće nismo prihvatili... jednostavno sada nema novca. Naći ćemo novac i napraviti indeksiranje. Držite se, sve najbolje, dobro raspoloženje i zdravlje."

***

Ideja redakcije da pronađe upravo tog umirovljenika, nastala nakon novog imenovanja Dmitrija Medvedeva na mjesto premijera, činila se ludom. Prije svega, nismo joj znali ni ime. Drugo, stanovništvo Feodosije i njenih predgrađa je oko sto tisuća ljudi. Tražiti bezimenog umirovljenika među sto tisuća je nezamislivo. Sve što smo imali bio je mutni screenshot s videa bake kako komunicira s Medvedevom.

Prije svega, intervjuirao sam svoje poznanike iz Feodosije. Nitko od njih nije poznavao baku. Tema stvorena na lokalnom forumu u kojoj se traži identificiranje bake pretvorila se u političku debatu.

Fotografija s kojom sam hodao po Feodosiji tražeći umirovljenika iz videa s Medvedevom

Obišao sam dvije crkve, četrnaest trgovina, kliniku, ogranak Komunističke partije Ruske Federacije, intervjuirao desetak ljudi na ulicama, pa čak i prestrašio ženu koja je izgledala kao baka koju sam tražio (prilazeći joj u praznu uličicu s pitanjem: “Zar nisi ti na fotografiji?”), već sam razmišljao prijaviti uredniku: “To je gubljenje vremena.”

I odjednom sam pronašao poruku na VKontakteu: "Čini se da ova žena prodaje mlijeko na tržnici."

U mliječnom paviljonu Centralne tržnice zapravo su mi potvrdili: “Da, ovo je naša Anya. I da, ona je bila ta koja je razgovarala s Medvedevom.”

Tako sam saznao da se umirovljenica zove Anna Buyanova i da živi 20 kilometara od Feodosije, u selu Novopokrovka. "Dođi do sela, pa pitaj - pokazat će ti bilo koja njena kuća", rekli su mi u mliječnom paviljonu. Tako se i dogodilo.

***


Anna Buyanova. Fotografija: Ivan Zhilin / Novaya Gazeta

Anna Buyanova živi na periferiji sela u maloj kolibi. Uhvatim je kako čerupa kokoš.

Prvih pet minuta samo uzdiše: “Iz moskovskih novina? Ovdje? Kako to?..” Zatim vas poziva u kuću i opetovano se ispričava: “Mi ovdje radimo renovacije. Tek smo počeli...”

Nakon kuhanja metvice, počinje se sjećati.

“Nisam samo tako otišao sam [Medvedevu]. Imamo ljude na našem tržištu... tim. Pitali su me: dolazi premijer, trebam mu reći za mirovine. Nisam jedini s problemom.

Odgovorio sam: “Pa, učinimo to. Mogu riješiti ovaj problem."

“Kada je Medvedev stigao, ljudima nije bilo dopušteno da ga vide. Ali dobro poznajem Feodosiju i prošetao sam dvorištima na Aivazovskom. I otišla je ravno do mjesta gdje se zaustavio njegov auto. Vidio je da se tako drsko probijam i rekao stražarima da se raziđu.”

- I baš ste ga to pitali...

– Pa da, o mirovinama. Dobro ste razumjeli: imam 30 godina staža, radila sam kao kuharica u menzi, zatim kao voditeljica u menzi, pa kao odgojiteljica u vrtiću, pa kao domar u školi. Minimalni radni staž za mirovinu je 20 godina, a ja imam 30 godina staža. Ali na kraju ne primam radnu, nego socijalnu mirovinu - 8000 rubalja.

- Zašto?

- Ne znam. Okružni mirovinski fond ne daje izvod za drugu godinu. A bez toga se ne možete žaliti u Simferopol.


Snimka zaslona iz videa. Trenutak kada Anna Buyanova postavlja Medvedevu pitanje o indeksaciji mirovina

— Je li vam nakon pitanja premijera indeksirana mirovina?

Ne. Isprva su obećavali. Rekli su da će ih biti 11.000. No, na kraju su u travnju prošle godine samo poskupili troškove života. I sada, umjesto 8058 rubalja, dobivam 8500. Ali to nije indeksiranje.

- Kako se držiš?

- Ali samo zahvaljujući gospodarstvu. 53 kokoši, 4 purice, 2 patke. Krava je uklonjena prošle godine. Plus povrtnjak: krumpir, rajčica, krastavci. Osim toga, njihovi plodovi rastu. Ako trebam platiti struju ili plin, a nemam novca, onda nešto prodam: nekad piletinu, nekad povrće.

Usput, prodaja također nije laka - osmislili su čitavu shemu. Prvo bi mi trebao doći zastupnik iz seoskog vijeća da vidi imam li doista vlastiti vrt. Zatim sastavlja zapisnik o inspekciji, s kojim odlazim načelniku seoskog vijeća. Načelnik seoskog vijeća u prisustvu dva svjedoka, susjeda, provjerava prijavu: pita ih raste li doista na mojoj parceli repa, ima li kokoši. I kad svjedoci potvrde, daje mi potvrdu da mogu prodati.

Imam svoje mjesto na tržnici u Feodosiji - 55. To košta 50 rubalja dnevno. I potrošim još 100 rubalja na put od Novopokrovke i natrag. U srpnju i kolovozu, kad prodajem krastavce i rajčice, stvari idu dobro: mogu zaraditi 600, mogu 800, mogu čak i 1000 rubalja dnevno. A zimi se dogodi da malo krumpira mogu prodati za samo 200 rubalja. I ispada: 200 rubalja minus 100 za putovanje, minus 50 za mjesto... Ponekad zaradim 50 rubalja dnevno.

— Je li uvijek bilo ovako teško?

“Moram reći da je pod Ukrajinom život bio lakši. Grivna je bila solidna, ali rublja... se pokazala kao prazna.”


Pjotr ​​Saruhanov / Novaya Gazeta.

Dobiješ više novca, ali ideš u trgovinu: sve si potrošio, a ništa nisi kupio. Ali od 1. siječnja 2019., kako obećavaju, ponovno će doći do revizije troškova života: najmanja mirovina bit će 12.000 rubalja. Tako su rekli u socijalnom osiguranju. Evo nas, čekamo...

- Znači, ovaj put obećavaju ozbiljno?

Kažu da.

— Dmitrij Medvedev ponovno je imenovan za premijera...

- Znate, neki dan mi je srce poskočilo. Na TV-u su prikazali kako se Putin rukuje s njim. I shvatio sam: "Opet će se dogoditi." Budući da se Putin rukovao s njim, znači da će i dalje biti prijatelji.

- A kako vam se sviđa ova činjenica?

Čini mi se da je to učinjeno uzalud. Medvedev nam neće dati ništa. Ali, s druge strane, iz nekog razloga mislim da će ga ovaj put Putin zategnuti. I Putin je čitao o svojim milijardama ( osvrćući se na skandal izazvan istragom Navaljnog tima. — I. Zh.). Tako da će možda sada Medvedev biti odgovorniji.

***


Anna Buyanova u svom kokošinjcu. Fotografija: Ivan Zhilin / Novaya Gazeta

Opraštajući se, Anna pita imam li novaca za povratak.

“Čudno je čuti takvo pitanje od osobe koja jedva spaja kraj s krajem.”

- Pa svašta se može dogoditi. - nasmiješi se ona. - Možda trebamo pomoć. Treba činiti i dobra djela.

A umirovljenica Anna Buyanova skriva se iza ograde svoje kuće. Dalje čupa kokoš usred vrta, gdje rastu krumpiri, krastavci i cikla, a koja je hrani uz bijednu mirovinu, koja se nije puno promijenila nakon razgovora s premijerom zemlje.

Selo Novopokrovka, Feodosia, Krim

Blogeri preporučuju korištenje univerzalnih fraza iz razgovora premijera s umirovljenicima za odgovor inkasantima i poreznoj upravi.

Jutros je na društvenim mrežama započeo snažan informativni napad protiv ruskog premijera. Viralni video njegovog susreta sa stanovnicima Krima postao je povod za šale i uvredljive fotografije. BIZNIS Online stručnjaci smatraju da je Medvedev očito iznevjerio Jedinstvenu Rusiju na spontanom susretu sa stanovništvom.

PUTOVANJE KRIMOM: “NEMA NOVCA. TI OSTANI TU..."

Pravi skandal na društvenim mrežama izazvao je video u kojem je sudjelovao šef ruske vlade Dmitrij Medvedev. Dan ranije otišao je u radni posjet Krimu, ali ovo putovanje nije dobilo aktivnu informacijsku pokrivenost, a njegovo poslovno putovanje očito je izgubljeno u feedovima novinskih agencija. Sve o čemu su pisali federalni mediji u vezi s kolegama s Krima svodilo se na to da je Medvedev stanje muzeja na poluotoku ocijenio "nebriljantnim" i na sastanku u Feodosiji obećao izdvojiti više od 3,5 milijardi rubalja za razvoj muzeja. kulture na Krimu.

Ali Krimljani su premijeru jasno dali do znanja da ih ne zanimaju samo kulturna pitanja, već i mirovine. Navodno, Medvedev se slučajno susreo sa spontanom gomilom lokalnih stanovnika u blizini restauratorskog i izložbenog centra podvodne arheologije, gdje se održavao sastanak. Razgovor je bio podignut, ali je premijer pokušao ostati miran.

Prvi je, u ponoć, videosnimku razgovora s Medvedevom pustio oporbenjak Aleksej Navaljni. Video trenutno ima skoro 100 tisuća pregleda.

Na pitanje jednog od umirovljenika kako živjeti s 8 tisuća rubalja, premijer je odgovorio: "Nema novca i moramo biti strpljivi."

Rezidencija: Netočno nam obračunavaju indeksaciju!

Medvedev: Pogrešno?

Rezidencija: Vrijeđaju nas! Ne daju ni 4 posto! Što je 8 tisuća?

Medvedev: Mirovinama ćemo se baviti u cijeloj zemlji. Ali ne možemo to učiniti samo na jednom mjestu.

Rezidencija: Ali rekli ste da će biti indeksiranja.

Medvedev: Nema je nigdje. Mi to uopće nismo prihvatili. Trenutno jednostavno nema novca. Ako nađemo novac, napravit ćemo indeksiranje. Drži se, sve najbolje, dobro raspoloženje i zdravlje.

Tim je riječima Medvedev otišao u pratnji zaštitara i lokalnih dužnosnika. Nekoliko sati kasnije na svom je Instagramu objavio fotografiju duge snimljenu na poluotoku i vratio se u Moskvu.

INFORMACIJSKI UDAR NA PREMIJERU: “DOLAZE INKASATORI, A VI: “NEMA NOVCA, ALI TI SE DRŽI!”

Informacijski napad na Medvedeva počeo je rano jutros. Uvredljive fotografije i oštre opaske upućene šefu ruske vlade obišle ​​su društvene mreže. " I također s rečenicom "Nema novca, ali izdrži!" možete prijetiti Americi. Ne zvuči baš prijeteće, ali nije laž”, sugerira jedan od korisnika. "Dođu skupljači, a ti: nema para, ali izdrži! A na poreznoj: nema para, ali izdržite!“- drugi bloger nastavlja ovu misao.

Mreža je također stvorila lažnu vladinu uredbu, koju je navodno potpisao Medvedev: “U skladu s Ustavom Ruske Federacije, Vlada odlučuje: 1) Nema novca; 2) Ostani ovdje; 3) Svako dobro, dobro raspoloženje, zdravlje”, stoji u tekstu ironičnog dekreta.

Blogeri također predlažu: “Uskoro Dmitry Medvedev neće se vratiti na Krim. Tek nakon odlaska u mirovinu." Neki, usvojivši frazu "Nema novca, držite se", ponovno objavljuju vijest da traže 49 milijardi rubalja za godišnjicu AvtoVAZ-a i Kopeyke, a također se prisjećaju riječi Boris Berezovski: “Bilo je novca. Novaca će biti. Sada nema novca."

Blogeri su s velikim oduševljenjem prihvatili parodiju: Medvedevljev razgovor s Krimljanima odigran je u stilu poznatog hita "Hajde, doviđenja!"

Danas, zamjenik predsjedavajućeg Vijeća ministara Krima Dmitrij Polonski Morao sam se javiti u eteru na radiju "Moskva govori". On izjavio je da se visina mirovina na Krimu ne razlikuje po razini od ostalih regija Rusije.Ipak, Polonsky je obećao provjeriti žalbu lokalnog stanovnika, čiji je razgovor s premijerom postao hit na YouTubeu.

Medvedevljev posjet Krimu imao je i druge posljedice - ukrajinsko Ministarstvo vanjskih poslova prosvjedovalo je: kijevski diplomati izjavili su da je Medvedevljev boravak na teritoriju Krima "otvoreno nepoštivanje državnog suvereniteta Ukrajine od strane ruskih vlasti, dokaz kršenja od strane Ruska Federacija Povelje UN-a, načela i norme međunarodnog prava”.

“MEDVEDEV JE IZGUBIO, ALI ĆE OD OVE PRIČE STRATEŠKI DOBITI...”

Aleksej Muhin- Ruski politolog, generalni direktor Centra za političke informacije

Naravno, premijer se političko-tehnološki neuspješno izrazio i za to će sada sasvim sigurno morati snositi odgovornost. Štoviše, on je čelnik stranke koja sudjeluje u predizbornoj kampanji, a protivnici će protiv njega upotrijebiti takve neoprezne izraze. I, kako kažu, u najvećoj mjeri - to je već očito. Pogledajte snažnu reakciju na društvenim mrežama.

Ne mislim da se radilo o posebno organiziranoj provokaciji. Na kraju, Dmitrij Anatoljevič može slobodno govoriti što govori. I to čak nije protokolarna greška - odgovornost je u potpunosti na Medvedevu! Možda je jednostavno odlučio zakomplicirati sebi predizbornu kampanju kako bi iz nje časno izašao. Postoji takav način - namamljivanje neprijatelja na otvoreno polje za otvorenu borbu, a za to neprijatelja treba isprovocirati.

Pa je, očito, "izazvao" ovoliku salvu kritika na svoj račun. Neće se moći izvući iz ove situacije, sada će morati iskreno odgovarati na neugodna pitanja.

Pavel Salin- ravnatelj Centra za politološka istraživanja na Financijskom sveučilištu pri Vladi Ruske Federacije:

Ovo se definitivno ne može nazvati greškom protokola, jer protokol za takve stvari nije odgovoran. Čak i ako je publika odabrana posebno za komunikaciju, ne postoji čisto tehnološka prilika da se ona ispita radi mogućih pitanja. To su neetablirani formati i tamo se u mnogočemu sve događa spontano. Vjerojatnost da je pitanje bilo spontano, mislim, više je od 50 posto.

Ova tema zabrinjava značajan dio umirovljenika u Rusiji, ne samo na Krimu. Cijene su porasle, ali indeksacija mirovina je daleko. Samo što nakon pripajanja Krima Rusiji primanja većine stanovnika nisu porasla ili su porasla neznatno. One su značajno porasle samo među vojnim i državnim službenicima, ali su se cijene roba i proizvoda izjednačile s ruskim cijenama, iako su prije bile niže.

Dopuštam mogućnost informacijskog napada. Možda je netko htio dovesti Medvedeva u neugodnu situaciju. Uglavnom, ovo je napad ne samo na premijera, kojem je bitan izborni rejting, nego je on još uvijek lider Jedinstvene Rusije, a sada je u tijeku izborna kampanja. No, ni rejting stranke od toga neće patiti, jer one publikacije koje postoje ne naglašavaju povezanost Medvedeva s Jedinstvenom Rusijom.

Medvedev se našao u situaciji da mora izabrati manje od dva zla, jer kao šef vlade nije mogao obećati značajno povećanje mirovina. S činjeničnog aspekta on je u ovoj priči izgubio, ali sa strateškog aspekta će pobijediti.

Šef ruske vlade Dmitrij Medvedev u zadnje vrijeme nije obradovao Ruse svojim vedrim izjavama, ali je dan ranije vedrim akordom prekinuo dugu pauzu, postavši u jednom trenutku figura o kojoj se najviše raspravljalo u postsovjetskom segmentu Internet.

Incident se dogodio kada je premijer bio kod, gdje je uspio malo porazgovarati s lokalnim stanovništvom i saslušati njihove pritužbe na rast cijena, niske mirovine i kupovnu moć ljudi.

Tako se jedna umirovljenica s Krima požalila Dmitriju Medvedevu na svoju skromnu mirovinu i “lude cijene”.

Od mirovine se ne može živjeti, cijene su nečuvene. Daju nam pogrešnu indeksaciju," -

rekla je žena.

Indeksacije uopće nema nigdje: jednostavno nema novca”, odgovorio joj je Medvedev i dodao:

Držite se, sve najbolje, dobro raspoloženje i zdravlje."

Premijerova rečenica “Nema novca, dobro raspoloženje” doslovno je digla u zrak internetski prostor, iznjedrivši brojne slike i izjave na ovu temu. Mnogi ne sumnjaju da će ova premijerova izjava biti jedna od tri njegove najbolje izjave u cjelokupnoj političkoj karijeri. Objave s žestokim komentarima na riječi Dmitrija Medvedeva popraćene su hashtagom #moneynet.

Politolozi, poslovni blogeri i publicisti također nisu stajali po strani.

Mnogi se smiju, ali ovo je slogan iduće petoljetke,”

zabilježio u svom Facebook politolog Konstantin Kalačev.

Država uzima 20 rubalja od jedne litre benzina. Od plaće od 20 tisuća, poslodavac plaća 8 tisuća i 600 rubalja poreza i doprinosa... Nema novca? Drži se?" -

Kirill Kusmartsev, poduzetnik i bloger iz Volgograda, izrazio je svoje ogorčenje.

Nema novca za mirovinu, dobro vam raspoloženje, rekao je čelnik stranke, koja je potrošila 490 milijuna rubalja na odabir kandidata," -

Ovako je reagirala javna i politička ličnost, publicist Nikolaj Starikov.

Ovo nije prva glasna izjava Dmitrija Medvedeva. Dakle, jedna od njegovih najpoznatijih izreka bile su izgovorene riječi na sastanku komisije za gospodarsku modernizaciju u prosincu 2009.

Nakon govora šefa Ruske tehnologije, Sergeja Čemezova, koji je posebno govorio o uvođenju štednih žarulja, Dmitrij Medvedev je rekao: "Ali ovo nije inovacija, kolege. Ovo je jednostavno proizvodnja modernih vrsta proizvode koji su nam potrebni.”

Tada je Čemezov zatražio riječ kako bi odgovorio na primjedbu Medvedeva, koji je tada bio predsjednik Ruske Federacije, ali su riječi dužnosnika izazvale primjetnu iritaciju u šefu države i on je izgovorio svoju sada već legendarnu rečenicu: “Moja primjedba više nije, nego presuda Imaš svoje primjedbe Inače ovo što govorim je izliveno u granitu.

U rujnu 2008 Tijekom susreta s predstavnicima ruskog gospodarstva Medvedev je govorio o 20-godišnjim pregovorima o pristupanju Rusije WTO-u. Kako bi okarakterizirao trenutnu situaciju, političar je pronašao prilično neobičnu figurativnu usporedbu: “WTO nije mrkva, to je skup dosta složenih odgovornosti koje su nam dodijeljene, a ako ih prihvatimo, neka to rade u human način, a ne da nas plaše idejom da ćemo sami poduzeti nešto dodatno.”

Također u 2008 Dmitrij Medvedev proizveo je još jedan krilati biser. U kolovozu je tijekom sastanka o razvoju malog i srednjeg poduzetništva u gradu Gagarin govorio o svom viđenju situacije: "Problemi ostaju isti, mislim na probleme s kojima se susreću naši poduzetnici. Umorni smo inspekcija i svih vrsta napada na komercijalne dojave. Potrebno je da vlasti i agencije za provođenje zakona prestanu stvarati noćnu moru za poslovanje." Od tada fraza "Prestanite od posla praviti noćnu moru!" praktički je postao moto ruskih poduzetnika...

Dmitriju Medvedevu nije strano da postane predmetom šala i anegdota korisnika interneta. I njegova posljednja izjava na Krimu kao odgovor na pritužbe umirovljenika da mirovine nisu indeksirane:

“Trenutačno jednostavno nema novca. Pa izdrži, sve najbolje, dobro raspoloženje i zdravlje!”

smjesta se pretvorio u meme i postao viralan na društvenim mrežama. Nudimo vam najbolje primjere narodne umjetnosti. Ako ste i vi naišli na dobre videe ili slike, ili ste sami nešto smislili, stavite ih u “predložene vijesti” u našem skupina u kontaktu s.

Sjajan GIF koji je digao u zrak internet:

Slika ispod je također lijepa. S obzirom na lokaciju, bolja riječ bi bila "pripremite se":

Kažu da su se službenici banke šalili ovako:

Nakon izjave Medvedeva, u jednom od kafića naglo je porasla cijena pizze za neke kategorije stanovništva:

Ovako riječi mogu postati dokument:

Ali u ovoj vrsti novca:

A evo kako se sada predlaže plaćanje komunalija:

Tumačenja na temu međunarodne politike:

Na pitanje za čudo:

Prevedeno na jezik umjetnosti:

Posvećeno novom premijerskom mandatu

Prije dvije godine, 23. svibnja 2016., ruski segment interneta nadopunjen je novim memeom. Njegov autor bio je premijer zemlje Dmitrij Medvedev.

Tijekom premijerova posjeta Feodosiji, prišla mu je jedna starija žena. Nije se predstavila, ali je odmah drugom dužnosniku države postavila pitanje o gorućem pitanju: “Rekli ste da će biti indeksacije [mirovina], gdje je to na Krimu? Što je 8 tisuća? Ovo je minuskula. Ovdje brišu noge o nas! Od mirovine se ne može živjeti, cijene su lude.” Premijer nije pronašao ništa bolje od odgovora: “To [indeksacija] nema nigdje, mi to uopće nismo prihvatili... jednostavno sada nema novca. Naći ćemo novac i napraviti indeksiranje. Držite se, sve najbolje, dobro raspoloženje i zdravlje."

***

Ideja redakcije da pronađe upravo tog umirovljenika, nastala nakon novog imenovanja Dmitrija Medvedeva na mjesto premijera, činila se ludom. Prije svega, nismo joj znali ni ime. Drugo, stanovništvo Feodosije i njenih predgrađa je oko sto tisuća ljudi. Tražiti bezimenog umirovljenika među sto tisuća je nezamislivo. Sve što smo imali bio je mutni screenshot s videa bake kako komunicira s Medvedevom.

Prije svega, intervjuirao sam svoje poznanike iz Feodosije. Nitko od njih nije poznavao baku. Tema stvorena na lokalnom forumu u kojoj se traži identificiranje bake pretvorila se u političku debatu.

Fotografija s kojom sam hodao po Feodosiji tražeći umirovljenika iz videa s Medvedevom

Obišao sam dvije crkve, četrnaest trgovina, kliniku, ogranak Komunističke partije Ruske Federacije, intervjuirao desetak ljudi na ulicama, pa čak i prestrašio ženu koja je izgledala kao baka koju sam tražio (prilazeći joj u praznu uličicu s pitanjem: “Zar nisi ti na fotografiji?”), već sam razmišljao prijaviti uredniku: “To je gubljenje vremena.”

I odjednom sam pronašao poruku na VKontakteu: "Čini se da ova žena prodaje mlijeko na tržnici."

U mliječnom paviljonu Centralne tržnice zapravo su mi potvrdili: “Da, ovo je naša Anya. I da, ona je bila ta koja je razgovarala s Medvedevom.”

Tako sam saznao da se umirovljenica zove Anna Buyanova i da živi 20 kilometara od Feodosije, u selu Novopokrovka. "Dođi do sela, pa pitaj - pokazat će ti bilo koja njena kuća", rekli su mi u mliječnom paviljonu. Tako se i dogodilo.

***


Anna Buyanova. Fotografija: Ivan Zhilin / Novaya Gazeta

Anna Buyanova živi na periferiji sela u maloj kolibi. Uhvatim je kako čerupa kokoš.

Prvih pet minuta samo uzdiše: “Iz moskovskih novina? Ovdje? Kako to?..” Zatim vas poziva u kuću i opetovano se ispričava: “Mi ovdje radimo renovacije. Tek smo počeli...”

Nakon kuhanja metvice, počinje se sjećati.

“Nisam samo tako otišao sam [Medvedevu]. Imamo ljude na našem tržištu... tim. Pitali su me: dolazi premijer, trebam mu reći za mirovine. Nisam jedini s problemom.

Odgovorio sam: “Pa, učinimo to. Mogu riješiti ovaj problem."

“Kada je Medvedev stigao, ljudima nije bilo dopušteno da ga vide. Ali dobro poznajem Feodosiju i prošetao sam dvorištima na Aivazovskom. I otišla je ravno do mjesta gdje se zaustavio njegov auto. Vidio je da se tako drsko probijam i rekao stražarima da se raziđu.”

- I baš ste ga to pitali...

– Pa da, o mirovinama. Dobro ste razumjeli: imam 30 godina staža, radila sam kao kuharica u menzi, zatim kao voditeljica u menzi, pa kao odgojiteljica u vrtiću, pa kao domar u školi. Minimalni radni staž za mirovinu je 20 godina, a ja imam 30 godina staža. Ali na kraju ne primam radnu, nego socijalnu mirovinu - 8000 rubalja.

- Zašto?

- Ne znam. Okružni mirovinski fond ne daje izvod za drugu godinu. A bez toga se ne možete žaliti u Simferopol.


Snimka zaslona iz videa. Trenutak kada Anna Buyanova postavlja Medvedevu pitanje o indeksaciji mirovina

— Je li vam nakon pitanja premijera indeksirana mirovina?

Ne. Isprva su obećavali. Rekli su da će ih biti 11.000. No, na kraju su u travnju prošle godine samo poskupili troškove života. I sada, umjesto 8058 rubalja, dobivam 8500. Ali to nije indeksiranje.

- Kako se držiš?

- Ali samo zahvaljujući gospodarstvu. 53 kokoši, 4 purice, 2 patke. Krava je uklonjena prošle godine. Plus povrtnjak: krumpir, rajčica, krastavci. Osim toga, njihovi plodovi rastu. Ako trebam platiti struju ili plin, a nemam novca, onda nešto prodam: nekad piletinu, nekad povrće.

Usput, prodaja također nije laka - osmislili su čitavu shemu. Prvo bi mi trebao doći zastupnik iz seoskog vijeća da vidi imam li doista vlastiti vrt. Zatim sastavlja zapisnik o inspekciji, s kojim odlazim načelniku seoskog vijeća. Načelnik seoskog vijeća u prisustvu dva svjedoka, susjeda, provjerava prijavu: pita ih raste li doista na mojoj parceli repa, ima li kokoši. I kad svjedoci potvrde, daje mi potvrdu da mogu prodati.

Imam svoje mjesto na tržnici u Feodosiji - 55. To košta 50 rubalja dnevno. I potrošim još 100 rubalja na put od Novopokrovke i natrag. U srpnju i kolovozu, kad prodajem krastavce i rajčice, stvari idu dobro: mogu zaraditi 600, mogu 800, mogu čak i 1000 rubalja dnevno. A zimi se dogodi da malo krumpira mogu prodati za samo 200 rubalja. I ispada: 200 rubalja minus 100 za putovanje, minus 50 za mjesto... Ponekad zaradim 50 rubalja dnevno.

— Je li uvijek bilo ovako teško?

“Moram reći da je pod Ukrajinom život bio lakši. Grivna je bila solidna, ali rublja... se pokazala kao prazna.”


Pjotr ​​Saruhanov / Novaya Gazeta.

Dobiješ više novca, ali ideš u trgovinu: sve si potrošio, a ništa nisi kupio. Ali od 1. siječnja 2019., kako obećavaju, ponovno će doći do revizije troškova života: najmanja mirovina bit će 12.000 rubalja. Tako su rekli u socijalnom osiguranju. Evo nas, čekamo...

- Znači, ovaj put obećavaju ozbiljno?

Kažu da.

— Dmitrij Medvedev ponovno je imenovan za premijera...

- Znate, neki dan mi je srce poskočilo. Na TV-u su prikazali kako se Putin rukuje s njim. I shvatio sam: "Opet će se dogoditi." Budući da se Putin rukovao s njim, znači da će i dalje biti prijatelji.

- A kako vam se sviđa ova činjenica?

Čini mi se da je to učinjeno uzalud. Medvedev nam neće dati ništa. Ali, s druge strane, iz nekog razloga mislim da će ga ovaj put Putin zategnuti. I Putin je čitao o svojim milijardama ( osvrćući se na skandal izazvan istragom Navaljnog tima. — I. Zh.). Tako da će možda sada Medvedev biti odgovorniji.

***


Anna Buyanova u svom kokošinjcu. Fotografija: Ivan Zhilin / Novaya Gazeta

Opraštajući se, Anna pita imam li novaca za povratak.

“Čudno je čuti takvo pitanje od osobe koja jedva spaja kraj s krajem.”

- Pa svašta se može dogoditi. - nasmiješi se ona. - Možda trebamo pomoć. Treba činiti i dobra djela.

A umirovljenica Anna Buyanova skriva se iza ograde svoje kuće. Dalje čupa kokoš usred vrta, gdje rastu krumpiri, krastavci i cikla, a koja je hrani uz bijednu mirovinu, koja se nije puno promijenila nakon razgovora s premijerom zemlje.

Selo Novopokrovka, Feodosia, Krim

Učitavam...Učitavam...