Što znači gornji srednji? Srednja razina – opis razine znanja engleskog jezika B1

Ili ćete na tečajevima zasigurno naići na koncept „razine engleskog jezika“ ili „razine znanja engleskog jezika“, kao i na takve nerazumljive oznake kao što su A1, B2 i razumljivije početnici, srednji i tako dalje. Iz ovog članka saznat ćete što te formulacije znače i koje razine znanja jezika razlikuju, kao i kako odrediti svoju razinu engleskog jezika.

Razine engleskog jezika izmišljene su kako bi se polaznici jezika mogli podijeliti u grupe s približno sličnim znanjima i vještinama u čitanju, pisanju, govoru i pisanju, kao i kako bi se pojednostavile procedure testiranja, ispita, u različite svrhe vezane uz iseljavanje, studiranje u inozemstvu i zapošljavanje. Takva klasifikacija pomaže u regrutiranju učenika u grupu i pripremi nastavnih sredstava, metoda i programa učenja jezika.

Naravno, nema jasne granice između razina, ta je podjela prilično uvjetna, neophodna ne toliko za učenike koliko za nastavnike. Ukupno postoji 6 razina znanja jezika, postoje dvije vrste podjela:

Razine A1, A2, B1, B2, C1, C2,
Početni, osnovni, srednji, viši srednji, napredni, razine znanja.

Zapravo, ovo su samo dva različita naziva za istu stvar. Ovih 6 razina podijeljeno je u tri skupine.

Tablica: Razine znanja engleskog jezika

Klasifikacija je razvijena krajem osamdesetih - početkom devedesetih godina prošlog stoljeća, u potpunosti se naziva Zajednički europski referentni okvir za jezike: učenje, poučavanje, ocjenjivanje (skraćeno CERF).

Razine engleskog jezika: detaljan opis

Početni nivo (A1)

Na ovoj razini možete:

Razumjeti i koristiti poznate svakodnevne izraze i jednostavne fraze usmjerene na rješavanje određenih problema.
Predstavite se, predstavite druge ljude, postavite jednostavna osobna pitanja, poput “Gdje živite?”, “Odakle ste?”, znajte odgovoriti na takva pitanja.
Održavajte jednostavan razgovor ako druga osoba govori polako, jasno i pomaže vam.

Mnogi koji su učili engleski u školi govore jezik otprilike na početnoj razini. Iz rječnika samo elementarno majko, tata, pomozi mi, zovem se London je glavni grad. Dobro poznate riječi i izraze možete razumjeti na uho ako govore vrlo jasno i bez naglaska, kao u audio lekcijama za udžbenik. Razumijete tekstove poput znaka "Izlaz", a u razgovoru uz pomoć gesta, koristeći pojedinačne riječi, možete izraziti najjednostavnije misli.

Osnovna razina (A2)

Na ovoj razini možete:

Razumjeti uobičajene izraze o općim temama kao što su: obitelj, kupovina, posao itd.
Razgovarajte o jednostavnim svakodnevnim temama, koristeći jednostavne fraze.
Govorite jednostavnim riječima o sebi, opišite jednostavne situacije.

Ako ste u školi imali 4 ili 5 iz engleskog, ali nakon toga neko vrijeme niste koristili engleski, onda najvjerojatnije govorite jezik na osnovnoj razini. TV emisije na engleskom se neće razumjeti, osim pojedinih riječi, ali ako sugovornik govori jasno, jednostavnim frazama od 2-3 riječi, općenito ćete razumjeti. Također možete nesuvislo i s dugim pauzama za razmišljanje ispričati najjednostavnije podatke o sebi, reći da je nebo plavo i da je vrijeme vedro, izraziti jednostavnu želju, naručiti u McDonald'su.

Beginner - Elementary leveli se mogu nazvati "survival level", Survival English. Dovoljno je “preživjeti” tijekom putovanja u zemlju u kojoj je glavni jezik engleski.

srednja razina (B1)

Na ovoj razini možete:

Razumjeti opće značenje različitog govora o općim, poznatim temama vezanim za svakodnevni život (posao, učenje itd.)
Nosite se s najtipičnijim situacijama na putovanju, putovanju (u zračnoj luci, u hotelu itd.)
Napišite jednostavan povezani tekst o temama koje su vama uobičajene ili poznate.
Prepričajte događaje, opišite nade, snove, ambicije, znajte ukratko govoriti o planovima i objasniti svoje stajalište.

Vokabular i poznavanje gramatike dovoljni su da napišete jednostavne eseje o sebi, opišete slučajeve iz života, napišete pismo prijatelju. No, u većini slučajeva usmeni govor zaostaje za pisanim govorom, brkate vremena, razmišljate o frazi, pauzirate da pokupite prijedlog (za ili za?), ali možete manje-više komunicirati, pogotovo ako nema stidljivosti ili straha pogriješiti.

Sugovornika je puno teže razumjeti, a ako se radi o izvornom govorniku, pa čak i s brzim govorom i bizarnim naglaskom, onda je to gotovo nemoguće. Međutim, jednostavan, jasan govor dobro se razumije, pod uvjetom da su riječi i izrazi poznati. Općenito razumijete ako tekst nije jako složen, a uz određene poteškoće razumijete opće značenje bez titlova.

Nivo viši srednji (B2)

Na ovoj razini možete:

Shvatite opće značenje složenog teksta o konkretnim i apstraktnim temama, uključujući tehničke (specijalizirane) teme u vašem profilu.
Govorite dovoljno brzo da se komunikacija s izvornim govornikom odvija bez dugih pauza.
Sastavite jasan, detaljan tekst o raznim temama, objasnite stajalište, dajte argumente za i protiv različitih stajališta o temi.

Upper Intermediate već je dobro, zdravo i pouzdano vladanje jezikom. Ako razgovarate o dobro poznatoj temi s osobom čiji izgovor dobro razumijete, onda će razgovor teći brzo, lako, prirodno. Vanjski promatrač će reći da tečno govorite engleski. No, mogu vas zbuniti riječi i izrazi vezani uz teme koje su vama slabo razumljive, svakakve šale, sarkazam, aluzije, sleng.

Od vas se traži da odgovorite na 36 pitanja za testiranje slušanja, pisanja, govora i gramatike.

Važno je napomenuti da se za testiranje razumijevanja slušanja ne koriste fraze poput "London je glavni grad" koje je snimio govornik, već kratki ulomci iz filmova (Puzzle English specijaliziran je za učenje engleskog iz filmova i TV emisija). U filmovima na engleskom jeziku govor likova je blizak onome kako ljudi govore u stvarnom životu, pa se test može činiti grubim.

Chandler iz Prijatelja nema najbolji izgovor.

Da biste provjerili pismo, morate prevesti nekoliko fraza s engleskog na ruski i s ruskog na engleski. Program nudi nekoliko opcija prijevoda za svaku frazu. Za provjeru znanja gramatike koristi se sasvim običan test, gdje trebate odabrati jednu opciju od nekoliko predloženih.

Ali vjerojatno se pitate kako program može testirati vještinu govora? Naravno, online test znanja engleskog jezika neće testirati vaš govor kao osobu, ali programeri testa došli su do originalnog rješenja. U zadatku morate poslušati frazu iz filma i odabrati znak koji je prikladan za nastavak dijaloga.

Nije dovoljno razgovarati, potrebno je i razumjeti sugovornika!

Sposobnost govorenja engleskog jezika sastoji se od dvije vještine: razumijevanja govora sugovornika po sluhu i izražavanja svojih misli. Ovaj zadatak, iako u pojednostavljenom obliku, testira kako se nosite s oba zadatka.

Na kraju testa bit će vam prikazan potpuni popis pitanja s točnim odgovorima, saznat ćete gdje ste pogriješili. I naravno, vidjet ćete grafikon koji prikazuje vašu razinu na ljestvici od početnika do višeg srednjeg.

2. Test za određivanje razine engleskog jezika s učiteljem

Da biste dobili profesionalnu, "živu" (ne automatiziranu, kao na testovima) procjenu razine engleskog, trebate učitelj engleskog jezika koji će vas testirati zadacima i intervjuom na engleskom.

Ovo savjetovanje je besplatno. Prvo, u vašem gradu može postojati škola jezika koja nudi besplatno testiranje jezika, pa čak i probni sat. Sada je to uobičajena praksa.

Ukratko, prijavila sam se na probni ispit, javila se na Skype u dogovoreno vrijeme, a učiteljica Alexandra i ja održale smo sat tijekom kojeg me na sve moguće načine “mučila” raznim zadacima. Sva komunikacija je bila na engleskom.

Moja probna lekcija na SkyEng-u. Provjera znanja iz gramatike.

Na kraju lekcije učiteljica mi je detaljno objasnila u kojem smjeru trebam razvijati engleski, kakve probleme imam, a nešto kasnije poslala je pismo s detaljnim opisom razine znanja jezika (s ocjenama na skala od 5 točaka) i metodološke preporuke.

Ova metoda je potrajala: od prijave do lekcije prošla su tri dana, a sama lekcija je trajala oko 40 minuta. Ali puno je zanimljiviji od bilo kojeg online testa.

Intermediate definira prosječnu dubinu znanja. Uključuje prilično širok popis vještina.

Ovoj razini prethodi druga, koja se zove Pre-Intermediate i pretpostavlja prosječno poznavanje jezika. Prebacuju se na srednji nivo kada žele naučiti kako razgovarati ne samo o uobičajenim temama, već i biti u stanju razgovarati o profesionalnim situacijama. Srednja razina omogućuje razumijevanje normalnog tempa govornog jezika izvornih govornika. Tome pridonosi i sposobnost čitanja beletristike i poslovne literature. Postoje mnoge druge vještine koje karakteriziraju srednju razinu engleskog jezika.

Možda je najvažniji čimbenik to što je poznavanje jezika na srednjoj razini potrebno za upis na jezična sveučilišta. Mnogi poslodavci navode da im trebaju zaposlenici koji govore engleski na srednjoj razini. Stoga je svladavanje ove faze vrlo važno.

Razine znanja jezika

Mnogi udžbenici engleskog jezika potpisani su kao za srednje učenike. To znači da su dizajnirani za svladavanje srednje razine engleskog jezika. Studenti koji diplomiraju na nelingvističkim sveučilištima imaju ovu razinu jezika. Ali odakle je došlo ovo ime?

Zajedničku ljestvicu znanja engleskog jezika izradila je udruga ALTE. Identificirali su šest mogućih razina usvajanja jezika:

Početni - početni. Ovo je razina onih koji tek počinju učiti engleski. Osoba na ovoj razini uči abecedu, fonetiku, gramatiku, vokabular, počevši od najjednostavnijih rečenica i pitanja.
Pre-Intermediate - ispod prosjeka. Osoba s ovom razinom znanja već zna graditi rečenice, može ukratko razgovarati o zajedničkoj temi.
Srednji - srednji. Razina koja vam omogućuje putovanje i učenje novih stvari. Rječnik se značajno povećava, osoba već može podržati razgovor, izraziti vlastite misli, razgovarati s izvornim govornikom, slobodno putovati svijetom.
Upper-Intermediate - iznad prosjeka. Ova razina je dizajnirana za praktičnu primjenu komunikacijskih vještina. Najviše je tražena u područjima obrazovanja i poslovanja. Sa znanjem jezika na ovoj razini, možete čak upisati i strano sveučilište.
Napredno 1 - napredno. Potrebno je za specijaliste. Ovu razinu proučavaju i ljudi koji žele tečno govoriti, čitati i pisati na engleskom. S ovom razinom možete dobiti prestižan posao u drugoj zemlji.
Napredno 2 - supernapredno. Ovo je razina izvornih govornika. Jednostavno je nemoguće naučiti jezik bolje od njih.

Svi ispiti u Cambridgeu vezani su za ovu ljestvicu. Izdavači se oslanjaju na to kada izdaju rječnike za učenike engleskog jezika. Svaka priručnik, vježbenica, knjiga za učenje jezika moraju naznačiti razinu čije vam posjedovanje omogućuje korištenje ove publikacije.

Ovladavanje srednjom razinom omogućuje osobi razgovore o svakodnevnim temama. Dobro čita i piše na engleskom, dobro govori, dobro poznaje gramatiku jezika.

Poznavanje engleskog jezika na srednjoj razini omogućuje studentima da uđu na jezična sveučilišta, pa čak i da se okušaju u zapadnim obrazovnim institucijama.

Uvjeti za studente koji poznaju srednju razinu

Što može student s prosječnom razinom znanja jezika? Može se zainteresirati za mišljenje svog sugovornika, može jasno govoriti o onome što osjeća, izraziti vlastite ideje. Takvi učenici su sposobni pokazati da nisu razumjeli sugovornika, mogu tražiti da ponove ono što je rečeno.

Što znači srednja razina? Ljudi oko sebe, čak i stranci, mogu razumjeti izgovor osobe koja posjeduje ovu razinu. Osoba može koristiti ispravnu intonaciju, staviti naglasak u riječi. Rječnik je prilično širok.

Srednja razina također znači da osoba razumije zadatke vježbi. Po izgovoru može razlikovati je li engleski njegov sugovornik materinji.

Srednja razina je sposobnost pisanja pisama, osobnih i službenih, ispravno popunjavanje upitnika i izjava. Osoba koja posjeduje srednju razinu može gramatički ispravno izraziti svoje misli.

Kako znate da imate srednju razinu znanja jezika?

Mnogi ljudi uče jezik, ali ne znaju svi takav pojam kao što je srednja razina, što to znači i kakvo je njihovo znanje. Ljudi mogu procijeniti svoje znanje u razgovoru s učiteljem. Ali postoji i mogućnost samoodređenja njihove razine.

Konverzacijske vještine

Koliko dobro znaš engleski? Srednja razina, što znači "prosjek", postavlja sljedeće zahtjeve za govorne vještine:

Sposobnost pravilnog sastavljanja poznatih riječi u rečenice, korištenja prave intonacije, izražavanja emocija i određivanja emocija vašeg sugovornika.
Sposobnost izražavanja svojih misli na pristupačan i ispravan način bez problema s izgovorom.
Ako se u nekom trenutku razgovora pokazalo nerazumljivim, osoba koja posjeduje Srednju razinu može prijaviti svoj problem sugovorniku i zamoliti ga da ponovno izgovori posljednje riječi.
Lako i brzo birajte sinonime za riječi, razumite verbalne obrate, odredite njihovo značenje u kontekstu.

Vještine čitanja

Srednja razina omogućuje osobi da razumije glavnu bit teksta, čak i ako pojedine riječi ostaju nepoznate. Može analizirati pročitani tekst, izraziti vlastito mišljenje o pročitanom. Iznimka su visokospecijalizirani tekstovi, prepuni terminologije.

Osoba srednje razine nakon čitanja teksta razumije stil njegovog pisanja. Može razumjeti značenje popularnih frazeoloških jedinica, kao i stabilne obrate koji se koriste u tekstu.

Vještine pisanja

Poznavanje jezika na srednjoj razini omogućuje vam pisanje osobnih i službenih pisama, ispunjavanje poslovnih dokumenata. Osoba može pisati i gramatički ispravljati kratke priče u stilu potrebnom za pripovijedanje.

To su osnovne vještine osobe koja ima srednju razinu. Što to općenito znači? Sposobnost gramatičkog ispravljanja, korištenjem velikog rječnika, sastavljanja tekstova u pisanom i govornom obliku.

Tečajevi po srednjoj razini

Mnoge obrazovne institucije nude poboljšanje jezičnih vještina do srednje razine. U tom slučaju učenik će moći:

Slobodno komunicirajte o svakodnevnim temama.
Ispravno formulirajte svoje emocije, objasnite svoj stav prema događajima koji vas okružuju.
Vodite konstruktivne dijaloge sa sugovornikom, pitajte za njegovo mišljenje, pa čak i raspravljajte na jeziku.
Kompetentno staviti naglasak i intonaciju u riječi, biti u stanju odrediti u kojim se slučajevima koristi ova ili ona intonacija. To će mu omogućiti da naglasi svoje emocionalno stanje.
Poboljšati izgovor.
Naučite razumjeti govor na uho.
Shvatite sugovornika ne samo njegovim riječima, već i intonacijama.
Identificirajte izvorne govornike i one koji ga jednostavno dobro govore.
Gramatički ispravno dati informacije o sebi, pismeno ili usmeno, za održavanje neformalnog razgovora.
Srednja razina također vam omogućuje da sami izmišljate umjetničke priče.

Poznavanje jezika na srednjoj razini omogućit će osobi da samouvjereno putuje razvijenim zemljama bez prevoditelja i bez straha da će doći u neugodnu situaciju.

Zaključak

Poznavanje engleskog jezika na srednjoj razini omogućuje osobi da se osjeća samouvjereno u mnogim situacijama. Može čitati knjige, komunicirati s izvornim govornicima, pa čak i pisati poslovna pisma. S tim znanjem možete dobiti dobar posao. Srednji - prosječna razina znanja jezika, koja je dovoljna da se osjećate samouvjereno tijekom putovanja

Srednja razina je razina znanja engleskog jezika koju poslodavci najčešće traže od kandidata. Ali kako odrediti govorite li jezik na srednjoj razini ili ne? A koja je ovo ljestvica? Prema Europskom referentnom okviru za jezike, srednja razina engleskog jezika označena je kao B1 i dolazi nakon razine Pre-Intermediate. Općenito, možete preuzeti da je Intermediate samouvjereni "srednji" engleski. Ljudi s takvim vještinama mogu tečno govoriti strani jezik, komunicirati o poslovnim ili svakodnevnim temama, razumjeti govorni jezik, pa čak i pisati pisma.

Što student na srednjoj razini treba znati?

Nakon što učenik dosegne ovu razinu, može se smatrati da je već postigao određeni uspjeh. Vaše govorne ili govorne vještine također moraju biti na prihvatljivoj razini. Kako biste poboljšali svoje govorne vještine, pokušajte više razgovarati u razredu, razgovarajte o temama koje su vam nove i nemojte se bojati izraziti svoje stajalište. Rječnik ili vokabular uključuje izraze općeg kolokvijalnog rječnika i neke riječi o poslovnoj temi. Štoviše, srednji su različiti idiomi, uobičajene fraze, okreti govora, postavljeni izrazi itd. Pokušajte zapisati i zapamtiti sve nove riječi. Mnogim studentima ostaje teško naviknuti se na slušanje ili slušanje. Audio tekstovi srednje razine su obimniji i složeniji nego u prethodnim fazama. Da biste pojednostavili zadatke, velike zvučne datoteke podijelite na dijelove i prevedite ih zasebno. Na ovoj razini engleskog trebali biste biti sposobni razumjeti tekstove koji se odnose na posao, obrazovanje, kućanske poslove i tako dalje. Pritom se pokušajte riješiti naglaska i pazite na detalje u tekstovima.

foxford

Cijena edukacije: Od 80 rub/sat

Popusti: Bonusi, sezonski popusti

Način učenja: Online

Besplatna lekcija: Pod uvjetom

Online testiranje: Nije navedeno

Povratne informacije korisnika: (4/5)

Književnost: -

Adresa: -

Glavne teme koje se obrađuju na srednjoj razini

Na srednjoj razini već biste trebali moći čitati složene prilagođene članke. Osim toga, možete se postupno početi upoznavati s neprilagođenom fikcijom. Zapamtite da jednostavno prepričavanje teksta nije dovoljno. Morate izraziti svoje mišljenje o pročitanom djelu, opisati pozitivne i negativne osobine likova u knjizi itd. Napisani tekstovi u ovoj fazi dobar su temelj za konsolidaciju vašeg vokabulara i gramatike. Dosta se pažnje posvećuje pisanju (Writing). Na razini B1 pišete rečenice u razgovornom i poslovnom stilu. Razina srednjeg engleskog jezika uključuje pismene zadatke kao što su.

Od 2001. Europa je prešla na temeljno nove jezične standarde, pa se klasični britanski udžbenici sada ponovno tiskaju u skladu s novim razinama. Je li se nešto ozbiljno promijenilo uvođenjem razina? Ne, ali stroga klasifikacija dovela je do kraja heterogenih, vlastitih podjela na grupe u školama jezika. I trend je bio očit - prvo, stvoriti više razina nego što je potrebno (ovo znači uzeti više novca), i drugo, precijeniti svoju razinu za samopoštovanje. Tada je A2 dat kao srednja razina engleskog jezika, koja se može nazvati samo prosječnom, s obzirom na njen položaj između razina A1 i B1.

Ukupno postoji 6 novih standarda za znanje jezika (dobro, ili 7 - ako uzmete u obzir nulu). Dakle, jezik nije jedna, već dvije razine prema modernoj klasifikaciji - B1 i B2. Ljudi koji ga posjeduju u ovom stupnju nazivaju se i nezavisnim korisnicima, a posebno oni koji zauzimaju stupac B2 u klasifikaciji zaslužuju ovu titulu. A u novom sustavu preporuča se odmaknuti se od starog naziva "srednja razina engleskog jezika" i nazvati B1 i B2 Lower i Upper Intermediate, odnosno, ili čak koristiti druge, vrlo specifične izraze - Threshold i Vantage level. Drugim riječima, stari pojmovi vam neće pomoći da se snađete u modernom moru udžbenika.

Poznavanje engleskog jezika na srednjoj razini, ako vas škola jezika nije prevarila, najvjerojatnije odgovara razini B1. Što to praktično znači? Osoba dobro razumije jasan govor kada se vokabular odnosi na često korištene ili povezane s njegovim profesionalnim aktivnostima. Može se nositi s gotovo svakom situacijom koja se pojavi kada je potrebno putovati po zemlji jezika koji se proučava (otuda i pojam "nezavisan", o čemu smo govorili gore). Može održati koherentan govor o temama vezanim za posao ili osobne interese. Ukratko obrazložite svoje mišljenje, navedite dokaze ili plan djelovanja. Odnosno, srednja razina engleskog, čak i na najnižem stupcu, je dobra

Kako se osoba opisuje kao B2 korisnik? Razumije širi raspon tekstova, sposoban je percipirati glavne ideje čak i složenih znanstvenih tekstova, dok je B1 razina za svakodnevnu interakciju. Govor je tečan, s puno spontanosti, što razgovore s izvornim govornicima čini lišenim napetosti za obje strane.

U stanju izraditi jasan i detaljan tekst o velikom broju tema, ne samo o poslu i kućanstvu. Sposobnost jasno navesti prednosti i nedostatke različitih vrsta mišljenja. Takav se korisnik jezika s pravom naziva neovisnim. Razina B2 omogućuje vam početak studiranja na sveučilišnoj razini Javlja se među najsjajnijim diplomantima najjačih specijaliziranih škola ili diplomantima dobrih nelingvističkih sveučilišta.

Ove dvije razine su srednje, gore su još dvije - C1 i C2, a njima bi trebali težiti svi koji već imaju srednju razinu engleskog. Uostalom, više kategorije pružaju priliku za profesionalnu imigraciju ili rad na skupim jezičnim tečajevima za profesore engleskog jezika. Općenito, razina C1 je prosječna za dobre studente i odlične studente jezičnih sveučilišta. Ali ne uspijevaju svi prijevoznici dobiti C2.

U životopisu za razna slobodna radna mjesta u rubrici “poznavanje jezika” kandidati često navode “znanje engleskog jezika na srednjoj razini”. Prevedeno na ruski, to znači "posjedovanje na prosječnoj razini". Poslodavci imaju dvosmislen stav prema takvoj evidenciji. Neki smatraju da je to nedovoljna razina, dok drugi smatraju da je to sasvim normalno za obavljanje profesionalne djelatnosti na odabranom radnom mjestu. Dakle, koja je to razina? I je li to stvarno dovoljno? Može li se to poboljšati i kako? U ovom radu pokušat ćemo odgovoriti na ova pitanja.

Prije svega, napominjemo da je pojam "prosjek" u ovom slučaju vrlo uvjetovan: na kraju krajeva, mi nismo u okruženju engleskog govornog područja, a engleski je upravo strani jezik. A svladati jezik, čak i na prosječnoj razini, već je veliko postignuće. Uostalom, zašto samo u prosjeku? Jezik se sastoji od riječi, frazeoloških jedinica, govornih konstrukcija. Štoviše, mnoge od njih potpuno su nepoznate strancima, a koriste ih samo izvorni govornici, a njihovo pravo značenje predmet je proučavanja lingvista (vidi radove L.V. Koshmana, I.V. Tsvetkove, I.A. Zimnyaya, itd.). Na primjer, izraz “Mi smo u istom čamcu” preveden je (po našem mišljenju) kao “Mi smo u istom čamcu”, dok u SAD-u ova frazeološka jedinica znači “Svi smo u istoj poziciji”, tj. ima potpuno drugačije značenje, poznato samo izvornim govornicima i, štoviše, u jednoj zemlji. Postoji i mnogo različitih pojedinačnih riječi i fraza koje pripadaju općem rječniku, ali se ne koriste tako često kao njihovi sinonimi i paronimi, poznati onima koji studiraju engleski jezik. Drugim riječima, koncept "jezika" u cjelini može se usporediti s Moskvom, u kojoj su lokalno stanovništvo, s jedne strane, dobro orijentirani, ali u kojoj je, ipak, nemoguće sve znati čak ni rođenom Moskovljaninu. Da, i znanje o gradu se popravlja tek s godinama proživljenim u njemu, t.j. Opet, ovo je čisto empirijski.

Stoga, engleski srednji- razina je doista normalna za većinu naših sunarodnjaka koji je proučavaju. Štoviše, poznavanje jezika na ovoj razini rezultat je dugog i napornog rada: utvrđeno je da je ova razina tipična, na primjer, za maturante škola s dubljim proučavanjem engleskog jezika s podučavanjem niza predmeta u tome. Nastava se u takvim školama odvija po pojačanom programu koji pred učenika postavlja vrlo visoke zahtjeve.

Koje su vještine i sposobnosti osobe koja zna engleski srednji? To je sposobnost komuniciranja o raznim svakodnevnim temama, dobro razumijevanje usmenog i pisanog govora, sposobnost dopisivanja na engleskom, dobro poznavanje gramatike (iako su pogreške dopuštene), prosječan vokabular.

U nastavku dajemo kratak opis ove razine u odnosu na glavne kriterije za ocjenjivanje jezičnih vještina i sposobnosti.

Dijaloški govor (razgovor):

Razumjeti tuđa mišljenja, stavove i emocije te verbalno izraziti svoja;
Izrazite nerazumijevanje situacije i zamolite sugovornika da to objasni;
Izrazite svoje misli na jednostavan način koristeći uobičajene sintaktičke konstrukcije;
Komunicirati jasnim i razumljivim izgovorom za druge i intonacijskim odabirom rečenica u svrhu iskaza;
Izrazite osobne emocije i osjećaje uz pomoć logičkog naglaska i intonacijskih sredstava.

Slušanje (razumijevanje onoga što se čuje):

Razumjeti glavne ideje izražene u tekstu, opće značenje iz konteksta i prepoznati sadržaj onoga što su čuli;
Prepoznati i razlikovati izgovor osobe kojoj engleski nije materinji i govornika;
Sposobnost razumijevanja i razlikovanja neformalnog i formalnog pisanog i govornog jezika u različitim situacijama.

pisani govor:

Ispunite razne papire: deklaracije, upitnike i sl.;
Pisati osobna pisma različitog sadržaja;
Pisati informativna službena i neformalna pisma;
Zapišite slijed događaja;
Opišite ljude, mjesta i situacije;
Dopuniti prikaz određene situacije osobnim komentarima;
Jednostavno i gramatički ispravno izrazite svoje misli u pisanoj govornoj izjavi.

Gore opisane vještine i sposobnosti sasvim su dovoljne za punopravni rad u domaćoj tvrtki, po prirodi kojih postoje situacije u kojima je upotreba engleskog jezika neophodna. Na primjer, takav zaposlenik, koristeći engleski srednji, može voditi poslovnu korespondenciju korištenjem zajedničkih leksičkih jedinica, upoznati inozemnog partnera u zračnoj luci, ispričati mu o aktivnostima tvrtke itd.

Istodobno, napominjemo da ova razina nije dovoljna za one koji idu raditi u inozemstvo ili se tamo baviti istraživačkim radom. Suvremena praksa pokazuje da osobe koje posjeduju Od engleskog do srednjeg-razina, položiti međunarodne TOEFL ispite s rezultatima 5,0 ili 5,5, što nije dovoljno za npr. upis na strano sveučilište na kojem se obrazovanje izvodi na engleskom jeziku (prolazna ocjena u takvim obrazovnim ustanovama prema TOEFL sustavu, kao npr. pravilo, je od 7.0 - A.Ch.). S tim u vezi treba napomenuti da engleski srednji mogu se unaprijediti u svim aspektima jezičnih vještina i sposobnosti kroz posebne nastavne sesije na tečajevima ili pojedinačno. Pritom, većina metodičara jednoglasna je u mišljenju da priprema treba biti postupna, tj. razinu po razinu (na primjer, od srednje razine do više srednje razine, a zatim do napredne razine).

Drugim riječima, ako je vaša razina znanja jezika prosječna, onda ju je sasvim moguće poboljšati: ovisno o ciljevima učenja i okruženju za korištenje engleskog jezika, birat će se odgovarajući nastavni plan i program, potrebni priručnici i nastavna sredstva.