Čitajte 1984. online u cijelosti - George Orwell - Moja knjiga. Pročitajte knjigu "1984" online u cijelosti - George Orwell - MyBook Dystopia 1984 pročitajte

Roman Georgea Orwella 1984, objavljen sredinom 20. stoljeća, smatra se jednim od najboljih distopijskih romana. U svom djelu autor izražava mnoge misli s podtekstom, to morate biti u mogućnosti vidjeti da biste razumjeli punu dubinu romana.

George Orwell je odražavao svijet koji je kontroliran ne samo u sadašnjosti, pa čak i u budućnosti, već i u prošlosti. Winston Smith, muškarac, 39 godina, radi za Ministarstvo istine. Ovo je državna struktura totalitarnog društva, koju je izmislio pisac, koju kontrolira partija. Naslov je ironičan i privlači pažnju. Smithov posao je promijeniti činjenice. Ako se pojavi osoba koja je nepoželjna stranci, onda morate izbrisati podatke o njoj, a neke činjenice prepisati kako treba. Društvo mora slijediti zakone Partije i podržavati njezinu politiku.

Glavni lik se samo pretvara da se njegovi ideali poklapaju s idejama u stranci, a zapravo žestoko mrzi njezinu politiku. Djevojka Julia radi s njim i pazi na njega. Winston se brine da ona zna njegovu tajnu i da će ga izdati. Nakon nekog vremena saznaje da je Julia zaljubljena u njega. Među njima se razvija odnos, sastaju se u prostoriji iznad dućana. Moraju skrivati ​​svoju povezanost, jer je to zabranjeno pravilima stranke. Winston smatra da se s politikom stranke ne slaže i jedan od važnih djelatnika njihova ministarstva. Par odlazi k njemu sa zahtjevom da ih primi u podzemno Bratstvo. Nakon nekog vremena uhićeni su muškarac i žena. Morat će proći puno fizičkih i moralnih testova kojima je cilj promijeniti njihov svjetonazor. Hoće li Smith moći ostati vjeran svojim stavovima i svojoj ljubavi?

Cijeli je roman zasićen dvoumljem, u njemu ima izreka koje su jedna drugoj proturječne, ali su ljudi pod utjecajem stranke čvrsto vjerovali u njih. George Orwell pokreće teme slobode mišljenja i djelovanja, posljedica totalitarnog režima, čineći svijet svog djela apsurdnim, što samo osvjetljava postavljena pitanja.

Na našim stranicama možete besplatno i bez registracije preuzeti knjigu "1984" Orwell George u fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu, pročitati knjigu online ili kupiti knjigu u online trgovini.

Orwellov roman "1984", čiji je sažetak u ovom članku, poznata je distopija engleskog pisca. Djelo je prvi put objavljeno 1949. godine. Danas su njezin naziv, kao i terminologija koju koristi autor, postali opće imenice. Često se koriste za označavanje društvene strukture koja nalikuje totalitarnom društvu koje opisuje autor. Roman je često bio cenzuriran, osobito u socijalističkim zemljama, i kritiziran, najčešće od strane lijevih pokreta sa Zapada.

Prvi dio

Orwellov roman "1984", čiji sažetak sada čitate, počinje događajima u Londonu 1984. godine. Država pripada pokrajini Oceaniji. Protagonist je neugledni 39-godišnji Winston Smith. Radi za Ministarstvo istine.

Na samom početku romana Georgea Orwella "1984", čiji je sažetak dat na stranici, on se penje stepenicama u svoj stan. U predvorju je poster koji prikazuje golemo, grubo lice s crnim i čupavim obrvama. Potpisano ispod: "Gleda te Veliki brat." Postat će refren cijelom romanu, često će se koristiti u djelima iu običnom životu nakon uspjeha Orwellove knjige.

Smithova soba se ne razlikuje od stanovanja većine stanovnika Engleske tog vremena. U zid je ugrađen ogroman TV ekran koji se ne može isključiti, radi 24 sata dnevno. I za prijem i za prijenos. Pedantno radi misaona policija može čuti svaku riječ, vidjeti svaki pokret bilo kojeg građanina zemlje.

Prozori Smithova stana gledaju izravno na pročelje ministarstva koje je također ukrašeno plakatima. Na njima možete vidjeti paradoksalne natpise, međutim, nitko ne sumnja u njihovu vjernost. "Rat je mir. Neznanje je snaga. Sloboda je ropstvo."

Smithov dnevnik

Na samom početku Orwellovog romana "1984", čiji sažetak možete pronaći u ovom članku, saznajemo da glavni lik odlučuje voditi dnevnik. U to je vrijeme riječ o smrtonosnom pothvatu koji može završiti smrtnom kaznom ili progonstvom u logore za težak rad. Ali to je za njega od vitalnog značaja, Winston želi sabrati sve svoje misli i popraviti ih.

Pritom ne laska sebi nadom da će buduće generacije kad-tad saznati za dnevnik. Smith je uvjeren da će policija prije ili kasnije doći do njega, jer se misaoni zločin strogo kažnjava. No i u takvoj situaciji odlučuje riskirati.

Ne znajući odakle početi, Smith se prisjeća jutra u svojoj službi koje je tradicionalno započinjalo dvominutnom mržnjom. Kao i uvijek, Goldstein je bio tema dvije minute. Zvali su ga skrnavicom partijske čistoće i glavnim izdajnikom.

U romanu Georgea Orwella 1984, koji je ovdje sažet, kaže se da je Winston u samo dvije minute upoznao privlačnu djevojku nestašnih pjegica. Nije mu se svidjela na prvi pogled. Tako lijepe mlade djevojke često su bile najodanije i najfanatičnije pristaše vladajuće stranke. Sa zadovoljstvom su izgovarali parole na skupovima, bili su dobrovoljni špijuni i doušnici.

San protagonista

U tom se trenutku u dvorani pojavio O'Brien. Bio je visokopozicionirani član stranke zadužen za Ministarstvo istine. Iz romana J. Orwella "1984", čiji se sažetak može pročitati ako ne možete svladati cijelo djelo, saznajemo da je bio težak i naglašeno odgojen. Istovremeno, Winston i neki drugi sumnjali su da on u stvarnosti nije toliko odan stranci kao što je pokušavao dokazati.

Smith se u posljednje vrijeme sve češće prisjeća svog starog sna, u kojem mu, glasom O'Briena, nepoznata osoba obećava da će ga uskoro sresti na mjestu gdje nema mraka.

Dnevnik istine

Winston je odlučio voditi dnevnik kada je shvatio da se ne može jasno sjetiti kada njegova zemlja nije bila u ratu. Istodobno, Partija je, prema službenim izvorima informacija, tvrdila da Oceanija nikada nije bila u savezu s Euroazijom. Iako se i sam Smith jasno sjećao da je sindikat bio prije samo četiri godine. Ali to je znanje bilo pohranjeno samo u njegovu sjećanju, nije ga mogao ni na koji način dokumentirati. Stoga je sve više ispitivao ono što mu stranka govori, sumnjajući da se laž, ustalivši se u povijesti, na kraju pretvara u istinu.

Nedavno su se ljudi oko sebe jako promijenili, napominje junak romana Georgea Orwella "1984", čiji sažetak ne zamjenjuje samo djelo. Djeca sve više izvještavaju o svojim roditeljima. Na primjer, potomci njegovih susjeda pokušali su uhvatiti oca i majku na ideološkoj inkontinenciji.

Wilsonovo djelo

Vrativši se svom poslu u Ministarstvu istine, Smith preuzima svoje standardne dužnosti. Mijenja članke u novinama koje su izlazile prijašnjih godina, u skladu s današnjom stvarnošću. Uništene su netočne političke prognoze, greške Velikog brata brišu se sa stranica tiska. Imena nepoželjnih osoba trajno se brišu iz članaka i eseja.

Tijekom stanke za ručak Winston u kafeteriji upoznaje filologa Symea, lokalnog stručnjaka za novogovor. Orwellov roman "1984" (sažetak poglavlja omogućit će vam da se upoznate s glavnim točkama djela) koristi se posebnim lingvističkim tehnikama. Syme kaže da je uništavanje riječi divno. Tako su ljudski misaoni zločini onemogućeni. Za njih jednostavno nema riječi.

Pritom, Winston u sebi misli da će filolog svakako biti poprskan. Iako se za njega ne može reći da je nevjeran, iz njega stalno dolazi pomalo ugledni zadah.

Winstonova žena

Na samom kraju večere Smith primijeti da ga djevojka tamne kose, koju je uočio u dvije minute mržnje ujutro, sada pozorno promatra.

Paralelno se prisjeća vlastite supruge s kojom su prekinuli prije 11-ak godina. Zvala se Katherine. Smith shvaća da je već na samom početku njihovog zajedničkog života jasno shvatio da nikad nije upoznao gluplje i praznije stvorenje. Sve misli u njezinoj glavi sastojale su se isključivo od slogana.

Razmišljajući o tome tko je sposoban uništiti Partiju, Winston dolazi do zaključka da su za to sposobni samo proli. U romanu Georgea Orwella "1984" (sada opisujemo sažetak poglavlja) tako se naziva niža kasta stanovnika Oceanije. Oni čine 85% ukupnog stanovništva. Kad treba riješiti moralna pitanja, oni slijede običaje svojih predaka, a žive tako slabo da u njihovim stanovima nema ni televizijskih ekrana.

Smith pravi važan zapis u svom dnevniku. "Sloboda je sposobnost reći da dva i dva čine četiri."

Drugi dio romana

Sljedeći dan na poslu Smith opet naleti na djevojku s pjegicama. Ona se spotakne i padne točno ispred njega, on joj priskoči u pomoć. Dok Winston pomaže svom kolegi ustati, ona mu diskretno stavlja poruku u ruku. Ima samo tri riječi: "Volim te." Dogovaraju spoj.

U Orwellovoj knjizi "1984" likovi odlaze u romantičnu šetnju izvan grada. Samo se ne mogu čuti.

Ispostavilo se da se djevojka zove Julia. Priznaje da je imala desetke veza s članovima Partije. Od toga je Winston samo oduševljen, jer shvaća da samo takva izopačenost i životinjska strast mogu uništiti Partiju iznutra. Njihov ljubavni zagrljaj George Orwell u knjizi "1984", čiji sažetak omogućuje stjecanje dojma o odnosu glavnih likova, opisuje kao politički čin.

Julia

Julia ima samo 26 godina. Radi u književnom odjelu na stroju koji piše romane. Za sastanke s djevojkom, Smith iznajmljuje sobu bez TV ekrana iznad trgovine smećem. Tijekom jednog od ovih datuma vide štakora koji izlazi iz rupe. Julia tome ne pridaje nikakvu važnost, ali Winston priznaje da vjeruje da na svijetu nema ništa strašnije.

Svakim danom Julia ga sve više zadivljuje. Jednom, kada on počne govoriti o ratu s Euroazijom, ona izjavljuje da smatra da rata uopće nema. I sama vlada može baciti rakete na London kako bi ljude držala u stalnom strahu.

U to vrijeme odvija se sudbonosni razgovor između Smitha i O'Briena. Dogovaraju sastanak. Navečer istoga dana Winston se prisjeća svog siromašnog djetinjstva. Ne sjeća se kako mu je otac nestao, hrane je bilo jako malo. A s njim je, osim majke, živjela i mlađa sestra. Jednog dana oduzeo je djevojci porciju čokolade i pobjegao od kuće. A kad se vratio, više nije našao rodbinu. Odveden je u logor za beskućnike, gdje je i odgajan.

Odnos između Julije i Smitha

Razvija se odnos između Julije i Smitha. Djevojka se želi upoznati do samog kraja, ali je junak upozorava da ih, ako se otkriju, mogu mučiti.

Njih dvoje dolaze O'Brienu i priznaju da su neprijatelji Partije. U odgovoru potvrđuje da organizacija Bratstvo, koja se protivi Partiji, postoji. Obećava da će Winstonu uskoro donijeti knjigu koju je Goldstein napisao.

U ovom trenutku događa se još jedna promjena u geopolitičkim odnosima. Vlada objavljuje da se nikada nije borila s Euroazijom, ona je njihov saveznik, a vječni neprijatelj je Eastasia. Sljedećih pet dana Winston radi na popravljanju prošlosti.

Ispostavilo se da istog dana ima Goldsteinovu knjigu. Zove se "Teorija i praksa oligarhijskog kolektivizma". Čita ga s Julijom u prostoriji iznad dućana. U ovom trenutku, otkrivaju se, nepoznati ljudi odvode Juliju. Ispostavilo se da je u sobi bio skriven TV ekran. Ispostavilo se da je trgovac otpadom tajni policajac.

Treći dio

U trećem dijelu Orwellove 1984. Winston je prevezen na nepoznato mjesto. Pretpostavlja da je to Ministarstvo ljubavi. Smješten je u komoru u kojoj je stalno upaljeno svjetlo.

Njemu se dodaje Parsons, koji je u snu pozvao da sruši Velikog brata. Prokazala ga je vlastita kćer.

Kako bi dobio priznanje od Smitha, muče ga i tuku. Ispada da je bio praćen punih sedam godina prije nego što je uhićen. Kad O'Brien ponovno dođe, Winston shvaća da je uvijek bio na njihovoj strani. Podsjetivši mu rečenicu iz dnevnika da je sloboda sposobnost reći da će dvaput dva biti četiri, njegov bivši suborac pokazuje mu četiri prsta i zamoli ga da kaže koliko ih ima.

Unatoč mučenju, Smith odgovara da je 4. Tek kad se zatvorenikova bol pojača, priznaje da je 5. No O'Brien napominje da laže, jer i dalje vjeruje da je to četiri.

Stranka se ne može srušiti

Otkriva se da je O'Brien jedan od članova stranke koji je napisao knjigu Bratstva. Sama stranka provocira ljude poput Winstona da uguše prosvjed u korijenu. Svake godine ih je sve manje.

Smith se ne slaže samo s činjenicom da je pao. Uostalom, on nikada nije izdao Juliju. Ali svodi se i na to. Winstona drže u ćeliji. U Orwellovom romanu "1984", čiji je sažetak pred vama, Winston, čak i zaključno, priznaje ljubav prema djevojci. Poslan je u ćeliju broj sto jedan. Tamo mu, točno pred lice, donose kavez s odvratnim štakorima. Glavna stvar čega se Smith boji u ovom životu. U očaju traži da im da Juliju, ali ne i njega. Tako konačno tone, izdajući posljednju voljenu osobu.

Kraj romana

Na kraju romana, Smith provodi vrijeme u kafiću pod nazivom Ispod kestena. Shvaća sve što mu se dogodilo u posljednje vrijeme.

Nakon zatvaranja i mučenja u Ministarstvu ljubavi, upoznao je Juliju. Smith napominje da se ona dosta promijenila. Lice joj je postalo zemljano, a na čelu joj se pojavio ožiljak. A kad ju je zagrlio, učinila mu se kamenom, poput mrtvaca. Oboje su priznali da su se izdali pod torturom.

U ovo vrijeme u kafiću se čuju svečane fanfare. Objavljeno je da je Oceanija pobijedila u ratu protiv Euroazije. Winston priznaje da je pobijedio i samog sebe i pobijedio Big Brothera.

Analiza romana

Orwellov roman "1984", sažetak čija će vam analiza svakako biti od koristi, otvara mnoga važna pitanja.

Govori o cenzuri koja se razvija u totalitarnom društvu, nacionalizmu koji postaje temelj domaće politike na državnoj razini, nadzoru koji vladari trebaju da bi ostali na vlasti.

Do sada je mnogo toga što je opisano u romanu ostalo relevantno i o čemu se raspravlja među stanovnicima raznih zemalja. Gdje god su na vlasti barem počeci autoritarizma ili totalitarizma, odmah se počnu prisjećati ovog besmrtnog romana Georgea Orwella, tvrdeći da se sve ono o čemu je pisac znanstvene fantastike pisao ponovno ostvaruje.

Malo je romana u povijesti književnosti 20. stoljeća tako važnih kao knjiga koju je napisao George Orwell. "1984" (sažetak ćemo opisati u članku) je distopija koja govori o društvu budućnosti koje živi pod jarmom totalitarne vlasti.

Porijeklo romana

Pisac George Orwell završio je svoju glavnu knjigu 1948. Naslov romana "1984" skrivena je referenca na datum nastanka (posljednje dvije znamenke su obrnute). Orwellova knjiga ima puno skrivenih aluzija i metafora.

Roman je nastao u prvim poslijeratnim godinama, kada je cijela Europa doživjela strahote nacizma i holokausta. Naravno, ovi tragični događaji utjecali su na Orwellov stav i odrazili se na njegovo djelo. Prije svega, pisac je na stranicama "1984" nastavio razvijati one ideje koje je temeljio na svojoj drugoj poznatoj priči - "Životinjskoj farmi", napisanoj nešto ranije.

Winston Smith

Glavni lik djela je Winston Smith. U vrijeme priče ima otprilike 39 godina (odnosno rođen je 1944. ili 1945.). Biografija ovog običnog stanovnika Londona detaljan je sastav tog doba. Orwell, uz pomoć memoara svog protagonista, čitatelju vraća sliku povijesti od nekoliko desetljeća.

Misaoni zločin

Cijeli je distopijski roman prožet fantastičnim apsurdom, koji je došao u društvo koje je stradalo od nuklearnog rata, revolucija i užasa državnog terora. Vlasti su nadzirale svoje građane 24 sata na dan koristeći najnoviju tehnologiju (kamere, TV ekrani i sl.). Na potpuno isti način država je stanovništvom masovno prenosila informacije potrebne režimu (na neuključenom radiju, novinama itd.).

Radnja radnje je da Smith, koji je radio u Ministarstvu istine, unatoč raširenom dvoumlju, počinje sumnjati u ono što stranka kaže. Zapravo, čini najteži zločin u svom društvu – misaoni zločin. Ovo je još jedan Orwellov "izum", inspiriran totalitarnim režimima sredine 20. stoljeća. Doista, svaki stanovnik Oceanije (kako se sada zvala Smithova domovina) koji je i pomislio na nešto što je protiv stranačke linije bio je podvrgnut istrijebljenju.

Dvije minute mržnje

Prvih nekoliko poglavlja svoje knjige Orwell uvodi čitatelja u distopijski svijet budućnosti. Winston Smith prisustvuje 2 Minute Hate. Ovaj se događaj redovito održava u zidovima službenih državnih institucija. Dvije minute su opći skupovi na kojima se prikazuju video reportaže u kojima se gledateljima objašnjava važnost mržnje prema neprijateljima.

Glavni neprijatelji Oceanije su Euroazija i Eastasia. Prema Orwellu, svijet je karta podijeljena približno jednako na tri zemlje. Euroazija je pravni nasljednik Sovjetskog Saveza, gdje je neoboljševizam službena ideologija. O Eastaziji se vrlo malo zna. U romanu se spominje da ova država živi prema takozvanom kultu smrti.

Ratovi u Oceaniji

Na ovaj ili onaj način, sve tri zemlje postoje u okviru totalitarnih ideologija. Ove države vode neprekidan svjetski rat. Sukob se nastavlja u vremenu na koje se odnosi pripovijest u romanu. London (glavni grad Oceanije) je daleko od fronta, pa ovdje dolaze samo informacije koje pomno obrađuje Ministarstvo istine.

Na dvominutnom hateu, gdje je Smith prisutan, publika ponovno (kao i svaki dan prije) saznaje za neprijateljske planove Eastazije i Euroazije. Moraju biti uništeni. Tom je cilju podređeno cjelokupno gospodarstvo Oceanije. Sva sredstva i energija stanovništva troše se na potporu fronte. Takva ekonomska neravnoteža bila je normalna i za prave totalitarne države koje su postojale tijekom godina Orwellova života. 1984. je roman koji zorno oslikava posljedice trijumfa takvih režima.

O'Brien i Julia

U 2 Minute Hate, Smith susreće dva lika za koje će se kasnije ispostaviti da su ključni likovi u cijelom romanu. Prvo, ovo je član stranke O'Brien (ime mu nije poznato). Smith se nada da i on sumnja u ono što Partija govori. Orwell je dugo radio na ovom liku. "1984" (kratak sažetak je nemoguć bez spominjanja drugih likova) otkriva nekoliko činjenica iz njegove biografije. Ipak, sam autor je rekao da ova tajanstvena osoba ima važan prototip - Gletkina iz romana "Zasljepljujuća tama" Arthura Koestlera.

Drugi važan lik je Julia - također članica stranke. Smith je isprva bio sumnjičav prema njoj, bojeći se da ga špijunira i da bi mogla obavijestiti kaznene vlasti. Jednom je Winston otišao u stambeno naselje proletera (proletera - najniže klase u društvu), gdje je posjetio trgovinu. Takvo putovanje bilo je nepoželjno za članove stranke. Na povratku, Smith je naletio na Juliju. Užasnuo se pri pomisli da bi djevojka mogla javiti gdje ga je vidjela.

Tajni sastanci

Međutim, sljedećeg dana Julia je Winstonu poslala tajnu poruku u kojoj mu je priznala ljubav. Bilo je prilično problematično to otvoreno činiti - odnose između muškaraca i žena iznimno su strogo kontrolirali "Angsoti". Prema službenoj ideologiji, svi osjećaji smatrani su reliktom prošlosti, a svaki spolni odnos bio je samo biološke prirode, bio je nužna mjera za rođenje potomstva.

Ali Julia i Winston shvaćaju da između njih postoji nešto više od toga, počinju se potajno sastajati, dogovarajući si spojeve na napuštenim mjestima. U Prolesu par iznajmljuje stan u istoj trgovačkoj radnji u koju je nekoć otišao Smith.

goldstein

Ubrzo se glavni likovi djela odlučuju otvoriti O'Brienu. Nadaju se da će ovaj tajanstveni i simpatični muškarac uspjeti spojiti par s tajanstvenim Bratstvom. O ovoj organizaciji kružile su najkontroverznije glasine. Prema Smithu, Bratstvo se sastojalo od protivnika režima koji su se pokušavali boriti protiv Ingsota.

Glavni likovi upoznaju O'Briena. Priznaje da je doista član Bratstva. Službenik stranke krišom daje Juliji i Winstonu knjigu čiji je autor izvjesni Goldstein. Državna ga je propaganda nazvala unutarnjim neprijateljem broj 1. Bio je to opozicionar koji je pokušavao uništiti totalitarni režim Oceanije.

rasplet

Može se slobodno reći da je "1984" roman s neočekivanom radnjom. Neko vrijeme nakon sudbonosnog razgovora s O'Brienom, Winstona i Juliju zarobila je Misaona policija u njihovoj sigurnoj kući. Ispostavilo se da je vlasnik dućana, od kojeg su iznajmili stan, tajni doušnik nadležnih. Misaona policija samo se specijalizirala za pronalaženje i hvatanje izdajnika čije su misli bile u suprotnosti sa stranačkom ideologijom.

Par je razdvojen. Smith je završio u tamnicama Ministarstva ljubavi, koje je smislio i Orwell. "1984" (sažetak ćete pronaći u ovom članku) u ovom trenutku dolazi do raspleta. Sada će zarobljeni Winston morati proći kroz sva ispitivanja i mučenja koja se inače provode nad izdajicama.

Smithovo odricanje

Na iznenađenje protagonista, O'Brien postaje njegov krvnik - ista osoba kojoj je vjerovao kada je ispričao o svojim sumnjama u "Angsotovima". Smith trpi fizičku torturu, ali ne odustaje od svojih uvjerenja (to su od njega tražili). Prije toga, romani na engleskom to nisu sadržavali. Orwell je detaljno opisao zlostavljanje i unutarnje psihičko stanje Smitha, koji je trpio bol i poniženje.

Postupno je Winston počeo popuštati O'Brienu. U sebi se nadao da će uspjeti prevariti Ministarstvo ljubavi davanjem svih potrebnih priznanja, ali bez napuštanja svojih uvjerenja u srcu. Konačno, Smith ima posljednje čega se još nije odrekao – ljubav prema Juliji. Ali i taj je osjećaj bio uništen. O'Brien je tijekom posljednjeg mučenja dotaknuo Smithov stari strah iz djetinjstva. Bio je to strah od štakora. Winston je bio prikovan licem naprijed za kavez u kojem su bili gladni glodavci mesožderi.

Strah je bio toliko akutan da je Smith pristao priznati bilo što, samo da zaustavi mučenje. Nakon toga pušten je iz Ministarstva ljubavi i sobe 101. U završnoj sceni romana glavni roman sjedi u kafiću, pije alkohol, sluša radio i shvaća da je izliječen od vlastitih sumnji u ispravnost stranke.

Značenje romana

Finale je pokazalo ono što je Orwell toliko želio prikazati. "1984" (predstavili smo vam sažetak) roman je o tome kako represivni stroj može uništiti svaku osobu. Čak je i Smith, koji se do posljednjeg opirao tiraniji, na kraju popustio. Prvo je fizički uništen (u pravom smislu riječi – počeo je gubiti zube itd.). Tada je konačno izgubio svoja uvjerenja.

Nesretan završetak samo je pridonio kultnom romanu. Odmah je postao bestseler. Do sada u svijetu nije objavljena takva knjiga. Prethodni distopijski romani nisu se mogli pohvaliti fino izrađenim i opisanim izmišljenim svijetom kakav je Orwell zamišljao.

Međutim, kao što je već spomenuto, engleski pisac nije trebao ništa komponirati. Zapravo, on je tek logično razvio sve one fenomene koji su u prvoj polovici 20. stoljeća iznjedrili nacizam i druge totalitarne režime.

Za uspjeh romana zaslužne su i brojne metafore koje su migrirale na sve jezike svijeta. To je već opisano dvoumlje, "Angsoti", dvije minute mržnje itd. Orwell je postao autor poznate formule "dvaput dva - točno pet", koja opisuje princip lažnosti propagande, kao i sliku Velikog Brat. Reference na "1984" važne su komponente moderne zapadne popularne kulture.

ja

Bio je hladan, vedar travanjski dan, a sat je otkucao trinaest. Zakopavši bradu u prsa kako bi se spasio od zlog vjetra, Winston Smith žurno je projurio kroz staklena vrata stambene zgrade Victory, ali je ipak pustio u vrtlog zrnaste prašine.

Predvorje je mirisalo na kuhani kupus i stare prostirke. Na zidu nasuprot ulazu visio je plakat u boji, prevelik za sobu. Na plakatu je bilo ogromno, više od metar široko lice - lice muškarca od četrdeset i pet godina, s gustim crnim brkovima, grubih, ali muževno privlačnih. Winston je krenuo prema stepenicama. Nije bilo potrebe ići do dizala. I u najboljim trenucima rijetko je radio, a sada je struja bila prekinuta tijekom dana. Postojao je režim štednje – pripremali su se za Tjedan mržnje. Winston je morao prevladati sedam marševa; bio je u četrdesetima, imao je prošireni čir iznad gležnja; polako se penjao i nekoliko puta stao da se odmori. Na svakom doskoku isto je lice gledalo sa zida. Portret je napravljen tako da gdje god da si otišao, oči ti ne bi puštale. VELIKI BRAT TE GLEDA, stoji u natpisu.

U stanu je bogat glas govorio nešto o proizvodnji sirovog željeza, čitao brojke. Glas je dolazio iz duguljaste metalne ploče ugrađene u desni zid koja je izgledala poput mutnog ogledala. Winston je okrenuo ručicu, glas mu je oslabio, ali govor je i dalje bio razumljiv. Taj se uređaj (zvao se telescreen) mogao isključiti, ali ga je bilo nemoguće potpuno isključiti. Winston se primaknuo prozoru: malen, slabašan čovjek, djelovao je još krhkijim u plavom kombinezonu člana stranke. Kosa mu je bila jako plava, a rumeno lice mu se gulilo od lošeg sapuna, tupih oštrica i hladnoće zime koja je upravo završila.

Svijet vani, iza zatvorenih prozora, disao je hladno. Vjetar je kovitlao prašinu i komadiće papira; i premda je sunce sjalo i nebo bilo potpuno plavo, sve je u gradu izgledalo bezbojno osim posvuda oblijepljenih plakata. Iz svakog vidljivog kuta gledalo je lice crnobrika. Iz kuće nasuprot - također. GLEDA TE VELIKI BRAT - rekao je potpis, a tamne oči pogledale su u oči Winstona. Ispod, preko pločnika, plakat s otkinutim kutom vijorio je na vjetru, čas skrivajući, čas otkrivajući jednu jedinu riječ: ANGSOTS. Helikopter je klizio između krovova u daljini, lebdio na trenutak poput leševe muhe i odjurio duž krivine. Bila je to policijska patrola koja je gledala ljudima u prozore. Ali patrole se nisu računale. Samo je Misaona policija računala.

Iza Winstona glas s telekrana još je govorio o topljenju željeza i preispunjenju devetog trogodišnjeg plana. Teleskran je radio za prijem i prijenos. Uhvatio je svaku riječ sve dok nije bila previše tiho šaptana; štoviše, sve dok je Winston ostao u vidnom polju oblačne ploče, ne samo da se čuo, nego i vidio. Naravno, nitko nije znao gledaju li ga u ovom trenutku ili ne. Koliko često i po kojem rasporedu se Misaona policija spajala na vaš kabel, nitko nije mogao nagađati.

Moguće je da su pratili sve - i to danonoćno. U svakom slučaju, mogli su se spojiti u bilo kojem trenutku. Morao si živjeti - a živio si, iz navike, koja se pretvorila u instinkt - sa spoznajom da se svaka tvoja riječ čuje i svaki tvoj pokret, dok se svjetla ne ugase, oni gledaju.

Winston je bio okrenut leđima telekranu. Tako je sigurnije; iako su ga — znao je — i njegova leđa izdala. Kilometar od njegova prozora, bijela zgrada Ministarstva istine, mjesto njegove službe, nadvijala se nad prljavim gradom. Evo ga, pomisli Winston s nejasnim gađenjem, evo ga Londona, glavnog grada Airstrip I, treće najnaseljenije provincije u državi Oceanija. Vratio se u djetinjstvo, pokušavajući se prisjetiti je li London oduvijek bio ovakav. Jesu li se ovi redovi trošnih kuća iz 19. stoljeća, poduprtih balvanima, s kartonom zakrpanim prozorima, krpenim krovovima, pijanim zidovima predvrtova, uvijek protezali u daljinu? I ove čistine od bombardiranja, gdje se vijugala alabasterna prašina, a ognjište penjalo po hrpama krhotina; i velike prazne parcele na kojima su bombe očistile mjesto za cijelu obitelj gljiva jadnih koliba od dasaka koje izgledaju kao kokošinjac? Ali - uzalud, nije se mogao sjetiti; od djetinjstva ne ostaje ništa osim fragmentarnih, jarko osvijetljenih prizora, lišenih pozadine i najčešće nerazumljivih.

Ministarstvo istine – novogovor 1
Novogovor je službeni jezik Oceanije. Za njegovu strukturu vidi Dodatak.

Miniprav - upadljivo drugačiji od svega što je ležalo uokolo. Ova gigantska piramidalna građevina, blistava bijelim betonom, uzdizala se, izbočina po izbočina, na visinu od tri stotine metara. Winston je sa svog prozora mogao pročitati tri Partijska slogana ispisana elegantnim slovima na bijeloj fasadi:

RAT JE MIR

SLOBODA JE ROPSTVO

NEZNANJE JE MOĆ

Prema glasinama, Ministarstvo istine sadržavalo je tri tisuće ureda iznad površine zemlje i odgovarajući korijenski sustav u utrobi. U različitim dijelovima Londona postojale su samo tri druge zgrade slične vrste i veličine. Toliko su se uzdizale iznad grada da se s krova stambene zgrade Pobeda moglo vidjeti sve četiri odjednom. U njima su bila smještena četiri ministarstva, cijeli državni aparat: Ministarstvo istine, koje je bilo zaduženo za informiranje, obrazovanje, slobodno vrijeme i umjetnost; ministarstvo mira, koje je bilo zaduženo za rat; Ministarstvo ljubavi koje je bilo zaduženo za policiju i Ministarstvo obilja koje je bilo zaduženo za gospodarstvo. Na novogovoru: minilaw, miniworld, minilover i minizo.

Ministarstvo ljubavi bilo je zastrašujuće. U zgradi nije bilo prozora. Winston nikada nije prešao njegov prag, nikada mu nije došao bliže od pola kilometra. Tamo se moglo stići samo službenim poslom, pa čak i tada, prevladavši cijeli labirint bodljikave žice, čeličnih vrata i prikrivenih mitraljeskih gnijezda. Čak su i ulicama koje su vodile do vanjskog prstena ograde patrolirali stražari u crnoj uniformi koji su izgledali poput gorila i naoružani zglobnim palicama.

Winston se naglo okrenuo. Navukao je izraz smirenog optimizma, najprikladniji ispred telekrana, i otišao na drugu stranu sobe, do malene čajne kuhinje. Napuštajući službu u taj sat, žrtvovao je ručak u blagovaonici, a kod kuće nije bilo hrane – osim kriške crnog kruha, koju je trebalo čuvati do sutra ujutro. Uzeo je s police bocu bezbojne tekućine s običnom bijelom etiketom: Victory Gin. Miris džina bio je gadan, mastan, poput kineske rižine votke. Winston je izlio gotovo punu šalicu, pripremio se i progutao je kao lijek.

Lice mu je odmah pocrvenjelo, a suze su mu potekle iz očiju. Piće je bilo poput dušične kiseline; ne samo to: nakon gutljaja osjećao se kao da si udaren gumenom palicom po leđima. Ali ubrzo je peckanje u želucu nestalo, a svijet je počeo izgledati veselije. Iz zgužvane kutije s natpisom "Cigarete pobjede" izvukao je cigaretu, odsutno je držeći okomito, uslijed čega se sav duhan iz cigarete prosuo na pod. Winston je bio oprezniji sa sljedećim. Vratio se u sobu i sjeo za stol lijevo od telekrana. Iz ladice stola izvadio je olovku, bočicu s tintom i debelu bilježnicu s crvenim hrptom i mramornim uvezom.

Iz nepoznatog razloga, telescreen u sobi nije postavljen kao inače. Nije postavljen u krajnji zid, odakle je mogao pregledati cijelu sobu, već u dugački, nasuprot prozoru. S njegove strane nalazila se plitka niša, vjerojatno namijenjena policama s knjigama, gdje je sada sjedio Winston. Sjedeći dublje u njemu, pokazalo se da je nedostupan za teleekran, točnije, nevidljiv. Naravno, mogli su ga prisluškivati, ali ga nisu mogli gledati dok je tu sjedio. Ovaj pomalo neobičan raspored sobe možda mu je dao ideju da učini ono što sada namjerava.

No, osim toga, potaknula me knjiga u mramornom povezu. Knjiga je bila nevjerojatno lijepa. Glatki papir krem ​​boje lagano je požutjeo s godinama, vrsta papira koja se nije proizvodila četrdeset godina ili više. Winston je sumnjao da je knjiga još starija. Uočio ju je na izlogu trgovca starom robom u sirotinjskoj četvrti (gdje točno, već je zaboravio) i došao je u iskušenje da ga kupi. Članovi stranke nisu smjeli ići u obične trgovine (to se zvalo "kupnja robe na slobodnom tržištu"), ali se zabrana često zanemarivala: mnoge stvari, poput vezica za cipele i žileta, nisu se mogle dobiti drugačije. Winston je brzo pogledao oko sebe, zaronio u dućan i kupio knjigu za dva i pedeset dolara. Zašto, još nije znao. Krišom ga je donio kući u aktovci. Čak i prazan, kompromitirao je vlasnika.

Sad je namjeravao započeti dnevnik. To nije bio protuzakonit čin (uopće nije bilo ništa protuzakonito, budući da sami zakoni više nisu postojali), ali ako se dnevnik otkrije, Winston bi se suočio sa smrću ili, u najboljem slučaju, s dvadeset pet godina u logoru na teškom radu. Winston je umetnuo pero u olovku i polizao ga kako bi uklonio masnoću. Olovka je bila arhaični instrument, rijetko se čak i potpisivao, a Winston je do njega došao potajno i ne bez poteškoća: ovaj prekrasan krem ​​papir, činilo mu se, zaslužuje da se na njemu piše pravom tintom, a ne ogreba tintom. Zapravo, nije navikao pisati rukom. Osim najkraćih bilješki, sve je diktirao u govoru, ali diktat ovdje, naravno, nije bio prikladan. Umočio je olovku i oklijevao. Želudac mu je bio zahvaćen. Dodirivanje papira olovkom je nepovratan korak. Malim nespretnim slovima napisao je:

I naslonio se. Obuzeo ga je osjećaj potpune bespomoćnosti. Prije svega, nije znao je li istina da je 1984. godina. O tome – nema sumnje: gotovo je bio siguran da mu je 39 godina, a rođen je 1944. ili 45.; ali sada je nemoguće preciznije popraviti bilo koji datum nego s greškom od godinu ili dvije.

A za koga se, odjednom se zapitao, piše ovaj dnevnik? Za budućnost, za one koji se još nisu rodili. Um mu je lutao po sumnjivom datumu napisanom na listu i iznenada naišao na riječ novogovora dvoumljenje. I po prvi put je mogao vidjeti puni razmjer svog pothvata. Kako komunicirati s budućnošću? To je u biti nemoguće. Ili će sutra biti kao danas i tada ga neće slušati, ili bi bilo drugačije i Winstonove nevolje ne bi mu ništa govorile.

Winston je sjedio i tupo zurio u papir. S telekrana je treštala oštra vojna glazba. Zanimljivo je: ne samo da je izgubio sposobnost izražavanja svojih misli, već je čak i zaboravio što je htio reći. Koliko se tjedana pripremao za ovaj trenutak, a nije mu ni palo na pamet da će ovdje trebati više od jedne hrabrosti. Samo zapišite – što je lakše? Prenesite na papir beskrajni uznemirujući monolog koji mu godinama, godinama odzvanja u glavi. A sada je i ovaj monolog presahnuo. I čir iznad gležnja nepodnošljivo je svrbio. Bojao se ogrebati nogu - to je uvijek započinjalo upalu. Sekunde su otkucavale. Samo bjelina papira, i svrbež po gležnju, i zveckanje glazbe, i lagano pijanstvo u njegovoj glavi - to je bilo sve što su njegova osjetila sada opažala.

I odjednom je počeo pisati - samo iz panike, vrlo nejasno svjestan da dolazi iz pera. Zrnaste, ali djetinjasto nespretne crte puzale su gore-dolje po plahti, gubeći prvo velika slova, a zatim i točkice.

4. travnja 1984. godine Jučer u kinu. Svi ratni filmovi. Jedan vrlo dobar negdje na Mediteranu bombardira brod s izbjeglicama. Publiku zabavljaju kadrovi gdje golemi debeli muškarac pokušava otplivati, a progoni ga helikopter. prvo vidimo kako pluta kao dupin u vodi, pa ga vidimo iz helikoptera kroz nišan, onda je sav probušen a more oko njega je ružičasto i odmah tone kao da je vodu uzeo kroz rupe, kad je otišao do dna publika se počela smijati. Zatim čamac pun djece i helikopter koji je lebdio iznad njega. tamo je na pramcu sjedila sredovječna žena koja je izgledala kao Židovka i u njezinom je naručju bio dječak od oko tri godine. Dječak vrišti od straha i skriva glavu na njezinim prsima kao da se želi uvaliti u nju, a ona ga smiruje i pokrije rukama, iako je i sama poplavila od straha, cijelo vrijeme pokušava da ga pokrije. ruke bolje, kao da se može zaštititi od metaka, onda je helikopter na njih bacio bombu od 20 kilograma, strašna eksplozija i čamac se razbio u komadiće, zatim divan snimak dječje ruke koja leti gore, ravno u nebo, mora da je snimljeno iz staklenog nosa helikoptera i glasno pljeskalo u stranačkim redovima, ali tamo gdje su sjedili proli neka žena digla skandal i vapaj, da se to ne pokazuje pred djecom gdje pali gdje to stane pred djecom i skandalizirano dok je policija nije izvadila izveli su je jedva da ce joj išta napraviti nikad se ne zna šta prol kaže tipična prolova reakcija na ovo nitko ne plaća...

Winston je prestao pisati, dijelom zato što mu je ruka bila zgrčena. Ni sam nije razumio zašto je ovu glupost prosuo na papir. No, zanimljivo je da mu je, dok je pomicao olovku, u sjećanju ostala sasvim druga zgoda, toliko da je barem sada zapiše. Postalo mu je jasno da je zbog ovog incidenta odlučio iznenada otići kući i danas započeti dnevnik.

Dogodilo se to ujutro u ministarstvu - ako se može reći "dogodilo" za takvu nebulu.

Vrijeme se bližilo jedanaest sati, a u odjelu dokumentacije u kojem je Winston radio, osoblje je iz kabine vadilo stolice i postavljalo ih nasred hodnika ispred velikog telekrana, okupljajući se na dvominutnoj mržnji. . Winston se pripremio zauzeti mjesto u srednjem redu, kada su se iznenada pojavila još dva, poznata lica, ali nije morao razgovarati s njima. Djevojku je često sretao u hodnicima. Nije znao kako se zove, samo da je radila u Odjelu za književnost. Iz činjenice da ju je ponekad viđao s ključem i nauljenim rukama, radila je na jednom od strojeva za pisanje romana. Bila je pjegava, guste tamne kose, oko dvadeset i sedam godina; ponašao se samouvjereno, kretao se brzo sportski. Grimizni pojas - amblem Anti-seks sindikata mladih - čvrsto je nekoliko puta omotan oko struka kombinezona, naglašavajući strme bokove. Winstonu se nije svidjela na prvi pogled. I znao je zašto. Iz nje je izbijao duh hokejaških terena, hladnih kupki, turističkih izleta i, općenito, pravoslavlja. Nije volio gotovo sve žene, posebno mlade i lijepe. Žene, i to prije svega mladi, bile su najfanatičnije pristaše stranke, gutači parola, dobrovoljne špijune i njuškale hereze. A ovaj mu se činio još opasnijim od ostalih. Jednom ga je srela u hodniku, iskosa pogledala - kao da ju je probio pogled - i crni strah mu se uvukao u dušu. Čak je potajno sumnjao da je ona u policiji misli. Međutim, to je bilo malo vjerojatno. Ipak, kad god je bila blizu, Winston je doživljavao nelagodan osjećaj, pomiješan s neprijateljstvom i strahom.

Istodobno sa ženom ušao je O'Brien, član Unutarnje stranke, na tako visoku i udaljenu poziciju da je Winston imao samo najmanju predodžbu o njemu. Ugledavši crni kombinezon člana Unutarnje stranke, ljudi koji su sjedili ispred telekrana na trenutak su zašutjeli. O'Brien je bio krupan, zdepast muškarac debelog vrata i grubog, podrugljivog lica. Unatoč svom strašnom izgledu, nije bio bez šarma. Imao je naviku namjestiti naočale na nosu, a u toj karakterističnoj gesti bilo je nečeg neobično razoružajućeg, nečeg suptilno inteligentnog. Plemić iz osamnaestog stoljeća koji nudi svoju burmuticu je ono što bi u takvim usporedbama palo na pamet nekome tko je još uvijek bio sposoban razmišljati. Tijekom deset godina Winston je vidio O'Briena vjerojatno desetak puta. Privukao ga je O'Brien, ali ne samo zato što ga je zbunjivao kontrast između ponašanja i tjelesne građe boksača teške kategorije. Duboko u sebi, Winston je sumnjao - ili možda nije sumnjao, samo se nadao - da O'Brien nije bio sasvim politički korektan. Njegovo je lice nagovještavalo takve misli. Ali opet, moguće je da na licu nije bila ispisana sumnja u dogme, već jednostavno inteligencija. Nekako je odavao dojam da je netko s kim možeš razgovarati ako si sama s njim i izvan pogleda telekrana. Winston nikada nije pokušao testirati ovu pretpostavku; a to je bilo izvan njegove moći. O'Brien je pogledao na sat, vidio da je skoro 11:00 i odlučio ostati na dvije minute mržnje u odjelu za zapise. Sjeo je u isti red s Winstonom, dva sjedala iza njega. Između njih bila je mala, crvenokosa žena koja je radila u susjedstvu Winstona. Tamnokosa žena sjedila je odmah iza njega.

A onda se s velikog telekrana u zidu prolomio odvratan urlik i škripa – kao da je lansiran neki monstruozni nepodmazan stroj. Od zvuka mu se kosa naježila, a zubi su ga boljeli. Mržnja je počela.

Kao i uvijek, na ekranu se pojavio narodni neprijatelj Emmanuel Goldstein. Publika je utihnula. Mala žena crvenkaste kose zacvilila je od straha i gađenja. Goldstein, otpadnik i odmetnik, jednom, davno (tako davno da se nitko nije ni sjetio kada), bio je jedan od čelnika stranke, gotovo ravan samom Big Brotheru, a onda je krenuo na put kontra -revolucije, osuđen na smrt i misteriozno pobjegao, nestao. Dvominutni program mijenjao se svaki dan, ali Goldstein je u njemu uvijek bio glavni lik. Prvi izdajica, glavni skrnavilac partijske čistoće. Iz njegovih teorija izrasli su svi daljnji zločini protiv Partije, sve sabotaže, izdaje, krivovjerja, devijacije. Nitko ne zna gdje je još živio i kovao pobunu: možda u inozemstvu, pod zaštitom svojih stranih gospodara, ili možda - bilo je takvih glasina - ovdje u Oceaniji, pod zemljom.

Winstonu je bilo teško disati. Goldsteinovo lice uvijek mu je odavalo složen i bolan osjećaj. Suho židovsko lice u aureoli svijetlosijede kose, kozja bradica - inteligentno lice i ujedno neobjašnjivo odbojno; i bilo je nečeg senilnog u tom dugačkom, mršavom nosu, s naočalama koje su kliznule gotovo do samog vrha. Bio je poput ovce, a u glasu mu je blejalo. Kao i uvijek, Goldstein je zlobno napao stranačku doktrinu; napadi su bili toliko apsurdni i apsurdni da ne bi prevarili ni dijete, ali nisu bili bez uvjerljivosti, a slušatelj se nehotice bojao da bi drugi ljudi, manje trijezni od njega, mogli povjerovati Goldsteinu. Kleo je Big Brothera, osudio je diktaturu stranke. Zahtijevao je hitan mir s Euroazijom, pozivao na slobodu govora, slobodu tiska, slobodu okupljanja, slobodu misli; histerično je vikao da je revolucija iznevjerena, sve šaptački, složenicama, kao da parodira stil partijskih govornika, čak i novogovornim riječima, štoviše, češće su se nalazile u njemu nego u govoru bilo koje stranke član. I cijelo vrijeme, tako da nije bilo sumnje u ono što se krije iza Goldsteinovog licemjernog lajanja, beskrajne euroazijske kolone marširale su iza njegovog lica na ekranu: red za činom, debeli vojnici s nepokolebljivim azijskim fizionomijama isplivali su iz dubina na površinu i raspušten, ustupajući mjesto potpuno istom . Tupi ritmički zveket vojničkih čizama pratio je Goldsteinovo blejanje.

Mržnja je počela prije tridesetak sekundi, a polovica publike više nije mogla suspregnuti svoje bijesne uzvike. Bilo je nepodnošljivo vidjeti ovo samozadovoljno ovčje lice i iza njega - strašnu moć euroazijskih trupa; osim toga, pri pogledu na Goldsteina, pa čak i pri pomisli na njega, refleksno su se javili strah i bijes. Mržnja prema njemu bila je stalnija nego prema Euroaziji i Eastaziji, jer kada je Oceanija bila u ratu s jednim od njih, obično je sklapala mir s drugim. Ali ono što je iznenađujuće jest da iako su Goldsteina svi mrzili i prezirali, iako je svaki dan, tisuću puta dnevno, njegovo učenje pobijano, razbijano, uništavano, ismijano kao bijedna glupost, njegov utjecaj se nimalo nije smanjivao. Stalno je bilo novih naivčina, samo su čekali da ih on zavede. Nije prošao dan a da policija misli nije razotkrila špijune i sabotere koji su djelovali po njegovim naredbama. Zapovijedao je ogromnom podzemnom vojskom, mrežom zavjerenika koji su nastojali zbaciti režim. Trebalo se zvati Bratstvo. Šuškalo se i o strašnoj knjizi, zborniku svih krivovjerja, koju je napisao Goldstein i distribuirao ilegalno. Knjiga nije imala naslov. U razgovorima se spominjala – ako je uopće spominjana – jednostavno kao knjiga. Ali takve su se stvari znale samo kroz opskurne glasine. Član stranke dao je sve od sebe da ne priča o Bratstvu odn knjiga.

Već u drugoj minuti mržnja se pretvorila u ludnicu. Ljudi su skakali i vikali iz sveg glasa da priguše Goldsteinov nepodnošljiv blejavi glas. Mala žena crvenkaste kose pocrvenjela je i otvorila usta kao riba na suhom. O'Brienovo teško lice također je postalo ljubičasto. Sjedio je uspravno, a moćna su mu se prsa uzdizala i drhtala kao da je valovit udar tukao o njih. Tamnokosa djevojka iza Winstona je vrisnula: “Halo! Podlac! Podlac!" a zatim je zgrabila teški rječnik Novogovora i bacila ga u teleslon. Rječnik je pogodio Goldsteina u nos i odletio. Ali glas je bio neuništiv. U trenutku lucidnosti, Winston je shvatio da i sam vrišti zajedno s ostalima i silovito udara po šipku stolice. Užasna stvar u vezi s dvije minute mržnje nije bila to što ste morali odglumiti ulogu, već to što jednostavno niste mogli ostati po strani. Nekih tridesetak sekundi - i više se ne trebate pretvarati. Kao od električnog pražnjenja, podli grčevi straha i osvetoljubivosti napali su cijelu skupštinu, bjesomučna želja da se ubijaju, muče, lome čekićem lica: ljudi su pravili grimase i vrištali, pretvarali se u luđake. U isto vrijeme, bijes je bio apstraktan i neciljan, mogao se okrenuti u bilo kojem smjeru, poput plamena svjetiljke. I odjednom se pokazalo da Winstonova mržnja uopće nije bila usmjerena na Goldsteina, nego, naprotiv, na Big Brothera, na tulum, na policiju misli; u takvim trenucima njegovo je srce bilo s tim usamljenim, ismijanim heretikom, jedinim čuvarom razuma i istine u svijetu laži. I u sekundi je već bio u jedno s ostalima i činilo se da je sve što se govorilo o Goldsteinu istina. Tada se tajna odbojnost prema Big Brotheru pretvorila u obožavanje, a Big Brother se nadvio nad svima - neranjivi, neustrašivi branitelj koji je stajao poput stijene pred euroazijskim hordama, i Goldstein, unatoč svom izopćenosti i bespomoćnosti, unatoč sumnjama da je još uvijek živ u sve, činilo se kao zlokobni čarobnjak, sposoban uništiti građevinu civilizacije samo snagom svog glasa.

Ilustracija Alana Harmona

Vrlo kratko

totalitarna država. Član stranke pokušava se oduprijeti vlastima, čuvajući svoj um od manipulacije. Ali misaoni zločin se ne može prikriti, a partija čovjeka podređuje sustavu.

Prvi dio

1984. London, glavni grad Airstrip I, Oceanija. Tridesetdevetogodišnji niski, mršavi Winston Smith, iskusni djelatnik Ministarstva istine, odlazi u svoj stan. U predvorju je poster golemog, grubog lica s gustim crnim obrvama. "Big Brother te promatra", stoji u natpisu. U Winstonovoj sobi, kao iu svakoj drugoj, u zid je ugrađen aparat (telescreen) koji radi 24 sata dnevno i za prijem i za prijenos. Policija misli prisluškuje svaku riječ i prati svaki pokret. S prozora se vidi pročelje njegovog ministarstva sa stranačkim parolama: “Rat je mir. Sloboda je ropstvo. Neznanje je moć."

Winston odluči voditi dnevnik. Ovaj zločin je kažnjiv smrću ili teškim radom, ali on mora izbaciti svoje misli. Malo je vjerojatno da će stići u budućnost: misaona policija ionako će doći do toga, misaoni zločin se ne može zauvijek skrivati. Winston ne zna odakle početi. Prisjeća se jutarnje dvije minute mržnje prema ministarstvu.

Glavni objekt dvominutne mržnje oduvijek je bio Goldstein - izdajica, glavni skrnavilac partijske čistoće, narodni neprijatelj, kontrarevolucionar: pojavio se na televizijskom ekranu. U hodniku je Winston susreo pjegavu djevojku guste tamne kose. Nije mu se svidjela na prvi pogled: tako mlade i lijepe bile su "najfanatičnije pristaše stranke, gutači parola, dobrovoljni špijuni i njuškari hereze". U dvoranu je ušao i O'Brien, visokopozicionirani član stranke. Kontrast između njegova odgoja i tjelesne građe boksača teške kategorije bio je zagonetan. Duboko u sebi, Winston je sumnjao da O'Brien "nije sasvim politički korektan".

Prisjeća se svog starog sna: netko mu je rekao: "Srest ćemo se tamo gdje nema mraka." Bio je to O'Brienov glas.

“Winston se nije mogao jasno sjetiti vremena kada zemlja nije bila u ratu... Službeno, saveznik i neprijatelj se nikada nisu promijenili... Partija kaže da Oceanija nikada nije stupila u savez s Euroazijom. On, Winston Smith, zna da je Oceanija bila u savezu s Euroazijom prije samo četiri godine. Ali gdje je to znanje pohranjeno? Samo u svom umu, a on će, na ovaj ili onaj način, uskoro biti uništen. A ako svi prihvate laži nametnute od strane stranke... onda se te laži slegnu u povijest i postanu istina.”

Sada čak i djeca izvještavaju o svojim roditeljima: potomci susjeda Winstona Parsonsa definitivno će pokušati uhvatiti svoju majku i oca na ideološkoj nedosljednosti.

U svom uredu Winston se baci na posao. Podatke u ranije izdanim novinama mijenja u skladu s današnjim zadatkom. Pogrešne prognoze, političke greške Big Brothera su uništene. Imena nepoželjnih osoba izbrisana su iz povijesti.

U blagovaonici za vrijeme ručka Winston susreće filologa Symea, stručnjaka za novogovor. O svom radu kaže: "Divno je uništavati riječi... Na kraju ćemo misaoni zločin učiniti jednostavno nemogućim - neće ostati riječi za to." "Syme će sigurno biti u prahu", misli Winston. "Ne možete reći da je nevjeran... Ali od njega je uvijek dolazio nekakav mali ugledni miris."

Odjednom primijeti da ga pozorno promatra djevojka tamne kose, koju je jučer upoznao u dvije minute mržnje.

Winston se sjeća svoje žene Katherine. Rastali su se prije 11 godina. Već na samom početku zajedničkog života shvatio je da “Nikad nisam upoznao gluplje, vulgarnije, praznije stvorenje. Sve su misli u njezinoj glavi bile parole."

Smith vjeruje da samo proli - najniža kasta Oceanije, koja čini 85% stanovništva - mogu uništiti stranku. Prole nemaju ni telekrane u svojim stanovima. "U svim moralnim pitanjima dopušteno im je slijediti običaje svojih predaka."

"S osjećajem da to govori O'Brienu", piše Winston u svom dnevniku, "Sloboda je sposobnost reći da dva i dva čine četiri."

Drugi dio

Na poslu Winston ponovno susreće ovu pjegavu djevojku. Ona se spotakne i padne. On joj pomaže ustati, a djevojka mu ubacuje u ruku ceduljicu s riječima: "Volim te." U blagovaonici se dogovaraju o spoju.

Sastaju se izvan grada, među drvećem, gdje se ne mogu čuti. Julia - tako se zove djevojka - priznaje da je imala desetke veza s članovima stranke. Winston je oduševljen: upravo takva izopačenost, životinjski instinkt može rastrgati stranku u komadiće! Njihov zagrljaj pun ljubavi postaje borba, politički čin.

Julia ima 26 godina i radi u odjelu za književnost na stroju za pisanje romana. Julia je shvatila značenje partijskog puritanizma: “Kad spavaš s osobom, trošiš energiju; a onda si dobro i uopće te nije briga. U grlu im je." Žele da se energija koristi samo za stranački rad.

Winston unajmljuje sobu iznad dućana g. Charringtona da se sastane s Julijom - nema telekrana. Jednog dana iz rupe se pojavi štakor. Julia se prema njoj odnosi ravnodušno, Winston se gadi štakoru: "Nema ništa strašnije na svijetu."

Syme nestaje. Syme je prestao postojati; on nikada nije postojao."

Kada je Winston jednom spomenuo rat s Euroazijom, “Julia ga je zaprepastila nehajno rekavši da, po njezinom mišljenju, nije bilo rata. Rakete koje padaju na London mogla bi ispaliti sama vlada "kako bi ljude zadržala u strahu".

Konačno se odvija sudbonosni razgovor s O'Brienom. Prilazi Smithu u hodniku i daje njegovu adresu.

Winston sanja svoju majku. Sjeća se svog gladnog djetinjstva. Kako mu je otac nestao, Winston se ne sjeća. Unatoč činjenici da je hranu morala podijeliti njegova majka, njegova bolesna sestra od dvije ili tri godine, i sam Winston, tražio je sve više hrane i dobivao je od majke. Jednog je dana uzeo njezinu porciju čokolade od svoje sestre i pobjegao. Kad se vratio, nije bilo ni majke ni sestre. Nakon toga, Winston je poslan u koloniju za beskućnike - "obrazovni centar".

Julia odluči izlaziti s Winstonom do samog kraja. Winston govori o mučenju ako je otkriven: “Priznanje nije izdaja. Nije važno što si rekao ili nisi, važan je samo osjećaj. Ako me natjeraju da te prestanem voljeti, to će biti prava izdaja.

Winston i Julia posjećuju O'Briena i priznaju da su stranački neprijatelji i misaoni kriminalci. O'Brien potvrđuje da postoji zavjera protiv stranke zvane Bratstvo. Obećava da će Winston dobiti Goldsteinovu knjigu.

Šestog dana Tjedna mržnje objavljuju da Oceanija nije u ratu s Euroazijom. S Eastazijom traje rat. Euroazija je saveznik. "Oceanija je u ratu s Eastazijom: Oceanija je uvijek bila u ratu s Eastazijom". Pet dana Winston radi na uništavanju podataka iz prošlosti.

Winston počinje čitati Teoriju i praksu oligarhijskog kolektivizma Emmanuela Goldsteina u maloj sobi u trgovini gospodina Charringtona. Kasnije, Julia i Winston slušaju na prozoru dok prol žena pjeva. "Mi smo mrtvi", kažu oni zauzvrat. "Mrtvi ste", čuje se željezni glas iza njih. Julia je pogođena i odnesena. Teleskran je bio skriven u sobi. Ulazi gospodin Charrington. “Izgledao je kao prijašnji, ali to je bila druga osoba... Bilo je to lice budnog, hladnokrvnog čovjeka od oko trideset pet godina. Winston je pomislio da je prvi put u životu s potpunom sigurnošću vidio pripadnika Misaone policije.

Treći dio

“Winston nije znao gdje je. Vjerojatno je doveden u Ministarstvo ljubavi, ali se to nikako nije moglo provjeriti. U njegovoj ćeliji, gdje su svjetla stalno upaljena, pojavljuje se Parsons. U snu je povikao: "Dolje Big Brother!", a kći ga je obavijestila. Winston je sam u ćeliji dok O'Brien ulazi. – A ti ih imaš! Winston vrišti. O'Brien odgovara: “Dugo sam s njima... Nemojte se zavaravati. Znao si to...uvijek si znao."

Počinje noćna mora. Winstona tuku i muče. Saznaje da ga gledaju već sedam godina. Konačno se pojavljuje O'Brien. Winston je prikovan za neku vrstu instrumenta za mučenje. O'Brien se prisjeća fraze koju je Smith zapisao u svom dnevniku: "Sloboda je sposobnost reći da je dva puta dva četiri"? Podiže četiri prsta i traži od Winstona da mu kaže koliko ih ima. Winston inzistira da ih je četvero, iako O'Brien pojačava zatvorenikovu bol polugom. Konačno, ne mogavši ​​podnijeti bol, Winston viče "Pet!" Ali O'Brien kaže: "Lažeš. Još uvijek mislite da ih je četvero... Shvaćate li, Winstone, da onaj tko je bio ovdje ne ostavlja naše ruke neizliječenim?

O'Brien kaže da stranka traži vlast samo zbog sebe. On je jedan od onih koji su napisali knjigu Bratstva. Stranka će uvijek postojati, ne može se srušiti. “Winstone, ti si posljednji čovjek. Vaša vrsta je izumrla... Izašli ste iz povijesti, ne postojite." O'Brien primjećuje Winstonovo pognutost, ali Winston uzvraća: "Nisam izdao Juliju." "Prilično točno. Nisi izdao Juliju", slaže se O'Brien.

Winston je i dalje zatvoren. Polusvjestan, Winston viče: "Julia, ljubavi moja!" Probudivši se, shvaća svoju pogrešku: O'Brien to od njega ne traži. Winston mrzi Velikog brata. "Umrijeti mrzeći ih je sloboda." Winstona šalju u sobu sto jedan. Pred licu mu se prinese kavez s odvratnim štakorima - ne može podnijeti ovo: „Daj im Juliju! .. Ne ja! Julia! viče on.

Winston sjedi u kafiću Under the Chestnut. Razmišlja o tome što mu se dogodilo: “Ne mogu stati u tebe”, rekla je Julia. Ali uspjeli su ući. O'Brien je s pravom rekao: "Ono što vam se ovdje učini, učinjeno je zauvijek."

Winston je upoznao Juliju nakon mučenja u Ministarstvu ljubavi. Promijenila se: "Lice je dobilo zemljanu nijansu, ožiljak se protegnuo preko cijelog čela do sljepoočnice... Ali nije to bila poanta." Njezin struk, kad je Winston zagrlio Juliju, činio se kamenim: kao leš koji je Winston jednom morao izvući ispod ruševina. Oboje su jedno drugom priznali izdaju. Julia je zabilježila najvažniju stvar: kada osoba vrišti da netko drugi dobije umjesto njega, on to ne kaže samo, on to želi. Da, Winston je želio da se ona, a ne on, pokloni.

U kafiću se čuju pobjedničke fanfare: Oceanija je pobijedila Euroaziju. Winston također pobjeđuje – nad sobom. On voli Velikog brata.