समानार्थी अपूर्ण हैं। §आठ

माता-पिता और बच्चों के बीच संबंध। अधूरे परिवार प्यार एक न्यूनतम ऊर्जा है, परिवार बनाने के पक्ष में केवल एक तर्क है। सफल और खुश बच्चे एक सामान्य पारिवारिक मिलन की कसौटी हैं। दुर्भाग्य से, केवल 31% किशोर ही के साथ संचार से संतुष्ट हैं

I. पूर्ण समानार्थी शब्द (दोहराव)- ये ऐसे शब्द हैं जो अर्थ में समान हैं, उदाहरण के लिए: स्टॉप - स्टॉप, स्ट्राइक - स्ट्राइक, मूल - मूल, समान - समान, हर जगह - हर जगह (एल.पी. क्रिसिन के उदाहरण)।

अक्सर भाषा में, डबल्स एक मूल रूसी शब्द और एक उधार है: वर्तनी - वर्तनी, स्तर - जलरेखा, जल चिकित्सा - जल चिकित्सा, आदि।

साहित्यिक भाषा में द्विगुण एक दुर्लभ घटना है, क्योंकि भाषा संसाधनों को बचाने की प्रवृत्ति के परिणामस्वरूप, वे या तो भाषा से समाप्त (स्व-समाप्त) हो जाते हैं, या अधूरे पर्यायवाची की श्रेणी में चले जाते हैं। उदाहरण के लिए, 30 के दशक में। निरपेक्ष पर्यायवाची शब्द "हवाई जहाज" और "हवाई जहाज" थे, वर्तमान में "हवाई जहाज" शब्द को अप्रचलित माना जाता है।

बोलियों में, इसके विपरीत, राष्ट्रीय शब्द और बोली के बीच दोहरे संबंध बहुत आम हैं: पोखर - लिवा, बहुत - हेलुवा लॉट, उपहास - बाहर जाना, अटारी - टॉवर, यार्ड - बाड़, पेंट्री - खजाना, फ्रीज - डंक (क्रास्नोयार्स्क क्षेत्र की रूसी पुरानी-समय की बोलियाँ)।

द्वितीय. समानार्थी अपूर्ण(अर्ध-समानार्थी) (ग्रीक गवासी - 'लगभग', 'लगभग') ऐसे शब्द हैं जो करीब हैं, लेकिन अर्थ में समान नहीं हैं। अधूरे समानार्थक शब्द वैचारिक, शैलीगत, शब्दार्थ-शैलीगत और विभिन्न शब्दों के साथ संगतता में भिन्न होते हैं।

1. विचारधारा समानार्थक शब्द -ये अधूरे समानार्थक शब्द हैं, जो अर्थ के रंगों में भिन्न हैं:

1) तथाकथित क्रमिक पर्यायवाची शब्द किसी संकेत या क्रिया के प्रकट होने की एक अलग डिग्री का संकेत देते हैं, उदाहरण के लिए: जला - चमक; दौड़ - दौड़ - उड़ना; प्यार - पूजा - मूर्ति; प्रतिरोधी - लोहा; बुरा - घटिया; केवल - केवल;

2) समानार्थक शब्द के अर्थ का एक अलग दायरा हो सकता है, उदाहरण के लिए: लेखक और लेखक। लेखक - 'एक व्यक्ति जो कला के काम लिखता है', लेखक - 'लेखक, प्रचारक, आलोचक'।

तार्किक दृष्टिकोण से, अपूर्ण वैचारिक पर्यायवाची शब्दों के बीच समावेश और प्रतिच्छेदन के संबंध हो सकते हैं। यदि पर्यायवाची शब्दों में से एक का अर्थ दूसरे के अर्थ में पूरी तरह से "एम्बेडेड" है, और साथ ही, दूसरे के अर्थ में अभी भी कुछ शब्दार्थ घटक हैं, तो उनके बीच समावेश के संबंध हैं, उदाहरण के लिए : अनुबंध, समझौता, समझौता। अनुबंध शब्द का सबसे सामान्य अर्थ है, इसका उपयोग एक अलग प्रकृति, सामग्री और महत्व के दायित्वों के संबंध में किया जाता है। संधि और सम्मेलन का अधिक सीमित अर्थ है: संधि का प्रयोग आमतौर पर 'विशेष महत्व और महत्व की राजनीतिक, सैन्य संधि' के संबंध में किया जाता है; सम्मेलन को 'किसी विशेष, विशेष मामले पर समझौता' कहा जाता है। तुलना करें: "शांति संधि का अनुसमर्थन"; "दोस्ती और आपसी सहयोग की संधि"; "अनुबंध में एक शर्त है ..."; "फ्रेंको-रूसी सलाहकार संधि"; "युद्ध के कैदियों के उपचार के लिए मानकों पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन"; "समुद्री सम्मेलन" (रूसी भाषा के समानार्थक शब्द का शब्दकोश। टी। 1-2। एल।: नौका, 1970)। "संधि" और "सम्मेलन", इस प्रकार, एक प्रकार की संधियाँ हैं। एक ही बात: कट - कटा हुआ, चोट - चोट, ढोना - खींचना।

कुछ शोधकर्ता सामान्य संबंधों (हाइपरनिम्स) को व्यक्त करने वाले शब्दों को पर्यायवाची नहीं मानते हैं।

यदि अधूरे पर्यायवाची शब्दों के अर्थ एक सामान्य भाग हैं और उनमें से प्रत्येक के अर्थ किसी न किसी विशेषता में भिन्न हैं, तो वे अपने अर्थों के प्रतिच्छेदन के बारे में बात करते हैं, उदाहरण के लिए: समझदार - स्पष्ट - पीछा किया हुआ भाषण। सामान्य अर्थ 'स्पष्ट, सुपाठ्य, उच्चारित' है। सुबोध - 'स्पष्ट रूप से उच्चारित, कान से अच्छी तरह से माना जाता है'; मुखर - 'भाषण के प्रत्येक तत्व के एक अलग उच्चारण के साथ'; पीछा किया - 'न केवल स्पष्ट, बल्कि ऐसा भी, जिसके प्रत्येक तत्व पर जोर दिया जाता है, दूसरे से अलग किया जाता है'। वही: लालची - कंजूस (आदमी), दलदली - दलदली (स्थान), हंसमुख - आशावादी (प्रदर्शन), आदि।

2. शैलीगत समानार्थक शब्दअधूरे पर्यायवाची हैं जो शैलीगत रंग में भिन्न हैं। शैलीगत लोगों की श्रेणी में शामिल हैं: 1) भाषा की विभिन्न कार्यात्मक शैलियों से संबंधित समानार्थी शब्द: चालाक (न्यूट्र।) - दुष्ट (बोलचाल); आंखें (तटस्थ) - आंखें (उच्च, काव्यात्मक); उदासी (न्यूट्र।) - दुःख (पुस्तक); रेफ्रिजरेटर (तटस्थ) - रेफ्रिजरेटर (विशेष); 2) समानार्थक शब्द जो आधुनिकता की डिग्री में भिन्न हैं: देखो - देखें (पुराना); बहुत - मखमली (अप्रचलित); गर्दन - गर्दन (पुराना); 3) समानार्थक शब्द जो भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक रंग में भिन्न होते हैं: देखो (न्यूट्र।) - चिंतन (विडंबना); कंधा (तटस्थ) - कंधा (कम - दुलार।); गंध - बदबू (अस्वीकृत); 4) राष्ट्रीय भाषा के विभिन्न रूपों से संबंधित समानार्थक शब्द: बोलो (सामान्य) - गुटरिट (बोली); देखो (सामान्य) - घूरना (सरल); युवक (सामान्य) - फ्रेम (कठबोली), वे सभी वैज्ञानिकों द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं हैं (देखें SYNONYMS); 5) समानार्थी शब्द भी उनके करीब हैं, विभिन्न शब्दों के साथ संगतता में भिन्न: अविस्मरणीय (दोस्त, समय) - अविस्मरणीय (व्यापक संगतता के साथ); भूरा (आंखें, घोड़ा) - भूरा (व्यापक संगतता के साथ); छाती (दोस्त) - करीब (व्यापक अनुकूलता के साथ)।

कुछ मामलों में, समानार्थक शब्द एक साथ अर्थ और शैलीगत रंग (अर्थ-शैलीगत पर्यायवाची) के रंगों में भिन्न होते हैं, उदाहरण के लिए: दिलचस्प - मनोरंजक। तुलना करें: दिलचस्प - 'कुछ महत्वपूर्ण के साथ रोमांचक ध्यान'; मनोरंजक - 'रोमांचक केवल बाहरी रुचि'। इसके अलावा, दिलचस्प (तटस्थ) - मनोरंजक (बोलचाल)।

3. प्रासंगिक समानार्थी शब्द -ये ऐसे शब्द हैं जो संदर्भ में अपने अर्थ के करीब आते हैं, उदाहरण के लिए:

मैंने कितनी बार कोशिश की है गति बढ़ाना

वो वक्त जिसने मुझे आगे बढ़ाया।

कोड़ा, डर कर भाग गएउसका, प्रेरणा,

यह सुनने के लिए कि यह कैसा चल रहा है।

(एस. वाई. मार्शल)

साहित्यिक भाषा में, शब्द गति, कोड़ा, डराना, प्रेरणा समानार्थक नहीं हैं, लेकिन पाठ में वे एक समान अर्थ में प्रकट होते हैं, और जैसे कोड़ा और प्रेरणा, तुलना की छाप पैदा करते हैं (समय एक घोड़ा है)।

प्रासंगिक पर्यायवाची शब्द अक्सर वाक्यात्मक स्थिति द्वारा समर्थित होते हैं, क्योंकि वे एक वाक्य के सजातीय सदस्य होते हैं, या एक शब्द-निर्माण मॉडल (सभी शब्द एक ही मॉडल के अनुसार बनते हैं); कभी-कभी लेखक की सामयिकता समानार्थी संबंधों में प्रवेश करती है: "और पृथ्वी से आत्मा शैतानी, साफ़"(एम। शोलोखोव); "एक तेज हवा एक विस्तृत दूरी पर स्वतंत्र रूप से उड़ती है ... यहां उसने पतली, लचीली शाखाएं उठाईं - और लहरापत्तियाँ, बात करना शुरू किया, सरसरा, नीला आकाश में बिखरते हुए पन्ना में बह गया "(वी। गैपीवा, ई। कुज़नेत्सोवा)।

साहित्य के लिए, SYNONYMS लेख देखें।

§आठ। समानार्थी शब्द

पर्यायवाची (ग्रीक पर्यायवाची शब्द - "समान नाम") शब्दावली में सबसे सामान्य प्रकार के प्रणालीगत संबंधों में से एक है। पर्यायवाची ऐसे शब्द हैं जिनका अर्थ समान या समान होता है लेकिन रूप में भिन्न होता है।

समानार्थक शब्द के प्रकार होते हैं:

1. पूर्ण (पूर्ण) समानार्थक शब्द- ऐसे शब्द जिनका बिल्कुल एक ही अर्थ है: भाषाविज्ञान - भाषाविज्ञान, असीम - असीम।ये मामले भाषा में अत्यंत दुर्लभ हैं। पूर्ण पर्यायवाची शब्दों की सबसे बड़ी संख्या वैज्ञानिक शब्दावली के हिस्से पर आती है। एक नियम के रूप में, समानार्थी जोड़ी की कम से कम एक शब्द उधार ली गई शर्तों से संबंधित है: ब्रह्मांड - अंतरिक्ष, वर्णमाला - वर्णमाला।इसके अलावा, पूर्ण पर्यायवाची शब्द भाषण के लगभग एक भाग तक सीमित हैं - संज्ञा।

2. अधूरे समानार्थक शब्द. इसमे शामिल है:

ए) शब्द जो करीब हैं, लेकिन अर्थ में पूरी तरह से समान नहीं हैं - सिमेंटिक (वैचारिक)समानार्थी शब्द: कलाकार - चित्रकार, उपकरण - कपड़े;

बी) शैली समानार्थक शब्द- ऐसे शब्द जिनका अर्थ समान है, लेकिन भाषण की विभिन्न शैलियों को देखें: आंखें (तटस्थ) - आंखें (पुस्तक), भाग जाना (न्यूट्र।) - भाग जाना (बोलचाल);

में) शैलीगत समानार्थक शब्द- विभिन्न अर्थों वाले शब्द: झोंपड़ी - झोंपड़ी (नीब।)शैली और शैलीगत अंतर एक दूसरे से बहुत निकट से संबंधित हैं। एमवी निकितिन के अनुसार, ऐसे शब्दों के उपयोग में अंतर "जो वे व्यक्त करते हैं उससे नहीं, बल्कि तथ्य के साथ" जुड़े हुए हैं। कौन, कब, कहाँ, किसके लिएबोल रहा है।"

शैलीगत और शैलीगत अंतरों पर अर्थ में अंतर को आरोपित किया जा सकता है: इश्कबाज़ी करना - बकबक करना, मनाना - भीख माँगना. इस तरह के समानार्थक शब्द को अर्थ-शैली-शैली, अर्थ-शैली-शैली, अर्थ-शैली-शैली के रूप में वर्णित किया जा सकता है।

समानार्थी शब्दों के लिए न केवल जोड़े, बल्कि संपूर्ण पर्यायवाची पंक्तियों का निर्माण करना विशिष्ट है: हँसना, हँसना, हँसना, हँसना, ठहाका लगाना, हँसना, हँसना, हँसना. पर्यायवाची श्रृंखला के शब्दों के बीच एक शब्द हमेशा खड़ा होता है - यह, जैसा कि यह था, अपने अर्थ में मुख्य बात का प्रतीक है जो पर्यायवाची श्रृंखला के सभी सदस्यों में निहित है, और शैलीगत रूप से तटस्थ है। उसे बुलाने का रिवाज है प्रभुत्व वालापर्याय पंक्ति।तो, उपरोक्त समानार्थी श्रृंखला में, प्रमुख शब्द है हँसना।

पर्यायवाची श्रृंखला का विस्तृत शब्दावली-अर्थ विश्लेषण तालिका में प्रस्तुत किया गया है:

भाषा में पर्यायवाची की घटना से जुड़े कई कानून हैं:

1. एक भाषा समुदाय के जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाली वस्तुओं और घटनाओं को बड़ी संख्या में समानार्थक शब्द द्वारा नामित किया जाता है . उदाहरण के लिए, रूसी में व्यापक पर्यायवाची श्रृंखला एक प्रमुख के साथ क्रिया बनाती है बोलना : शेखी बघारना, बड़बड़ाना, बड़बड़ाना, गपशप करना, बड़बड़ाना, बड़बड़ाना, चटकारना, अलंकृत करना;प्रभुत्व के साथ संज्ञा भोजन : भोजन, प्रावधान, भोजन, प्रावधान, ग्रब।

पिछले दशकों में, पर्यायवाची श्रृंखला विशेष रूप से बढ़ी है पैसे , दादी, मणि, हरा, पत्ता गोभी- मुख्य रूप से शब्दजाल और शैलीगत रूप से कम शब्दावली के कारण।

2. चार्ल्स ब्रील का नियम, याकानूनवितरण: एक बार पर्यायवाची शब्द धीरे-धीरे अर्थ, शैलीगत रंग, या किसी अन्य तरीके से बदल जाते हैं।

दरअसल, भाषा दोहरेपन को बर्दाश्त नहीं करती है। भाषा की ऐसी स्थिति, जिसमें एक ही अर्थ को अलग-अलग रूपों के कई शब्दों द्वारा व्यक्त किया जाएगा, वी.के. ट्रेडियाकोवस्की की तुलना में अगर एक रसोइया अलग-अलग प्लेटों में रात के खाने के लिए एक ही व्यंजन परोसता है। क्या इसे धन माना जा सकता है?

श्री ब्रेल के नियम की कार्रवाई इस तथ्य की व्याख्या करती है कि भाषा में पूर्ण पर्यायवाची शब्द लंबे समय तक मौजूद नहीं रहते हैं। शब्दों में से एक धीरे-धीरे एक अतिरिक्त शैलीगत अर्थ प्राप्त करता है ( ओला - शहर, बेटी - बेटी),मूल्य का विस्तार या संकीर्ण कर सकते हैं ( सोदागर– अतिथि), निष्क्रिय शब्दावली में जाएं (उपभोग – तपेदिक)।पूर्ण समानार्थी शब्दों के बीच संगतता में अंतर हो सकता है ( एबीसीबकल - वर्णमाला?), उनके पास अलग-अलग व्युत्पन्न क्षमताएं हो सकती हैं ( भाषाविज्ञान - भाषाविज्ञान, भाषाविज्ञान - ?).

3 . कानून "समानार्थी शब्दों का आकर्षण": यदि पर्यायवाची श्रेणी के शब्दों में से एक शब्द का प्रयोग आलंकारिक अर्थ में होने लगे, तो अन्य पर्यायवाची शब्द एक आलंकारिक अर्थ विकसित करते हैं।

हाँ, विशेषण लालआधुनिक रूसी में, "रक्त का रंग" के प्रत्यक्ष अर्थ के अलावा, इसका एक आलंकारिक "सुंदर, उज्ज्वल" है (ऐतिहासिक रूप से, यह अर्थ पहला था)। लेक्समे के समानार्थक शब्द लालशामिल गुलाबी"पीला लाल"। संयोजनों में इसके अन्य अर्थ के साथ तुलना करें: गुलाब के रंग के चश्मे से देखो"सब कुछ सुखद तरीके से प्रस्तुत करने के लिए", गुलाबी सपने"सुखद, आशाजनक आनंद, खुशी।"

शब्द का दिलचस्प इतिहास रसभरी -"बैंगनी रंग के मिश्रण के साथ एक मोटे स्वर का लाल।" विशेषण संयुक्त रास्पबेरी की अंगूठी"सुखद, सॉफ्ट इन टाइमब्रे" इसका समान नाम है, जो बेल्जियम के शहर मालिन के नाम से लिया गया है, जहाँ सबसे अच्छी घंटियाँ डाली जाती थीं। हालाँकि, अधिकांश रूसी वक्ताओं के लिए, ये दो अर्थ एक दूसरे से जुड़े हुए हैं। यह संबंध एक प्रमुख के साथ पर्यायवाची श्रृंखला के सभी शब्दों के अर्थों के विकास की सामान्य दिशा द्वारा समर्थित है लाल।

"आकर्षण" के कानून की कार्रवाई अक्सर व्यापक होती है, पर्यायवाची श्रृंखला से परे जाती है। तो, रंग के अर्थ के साथ कई विशेषण सक्रिय रूप से आलंकारिक अर्थ विकसित कर रहे हैं ( सफेद, भूरा, हरा- राजनीतिक दलों, आंदोलनों के नाम के रूप में)।

आधुनिक भाषाविद् एम.वी. निकितिन ने पर्यायवाची शब्द को "भाषाविज्ञान की शाश्वत समस्याओं में से एक कहा है, जो घटना की सैद्धांतिक समझ और पर्यायवाची शब्दकोशों के व्यावहारिक संकलन दोनों में चल रहे प्रयासों के बावजूद आम तौर पर स्वीकृत समाधान प्राप्त नहीं करता है।" इस प्रकार, अधिकांश शोधकर्ता इस बात से सहमत हैं कि एक बहुरूपी शब्द के प्रत्येक व्यक्तिगत अर्थ के अपने समानार्थक शब्द होते हैं। अन्य पर्यायवाची शब्दों की "निकटता" के तहत उनके अर्थों की एक निश्चित संख्या का संयोग है। एक बात निश्चित है: पर्यायवाची, भाषा में कई अन्य घटनाओं की तरह, प्रकृति में क्रमिक, या सापेक्ष है, अर्थात। दो शब्द अधिक या कम हद तक समानार्थी हो सकते हैं। जब दो शब्दों के अर्थ में सामान्य घटक प्रबल होते हैं, तो हम उन्हें पर्यायवाची मानते हैं। लेकिन ऐसे शब्द, जिनमें अर्थ की समानता बहुत महत्वहीन है, कुछ संदर्भों में पर्यायवाची बन जाते हैं: उनके बीच के अंतर, जैसे कि "बुझाए गए" हैं। इसलिए, किसी को भेद करना चाहिए भाषा पर्यायवाची और भाषण (लेखक, व्यक्ति)।