Xaritada ruscha nomlarni joylashtiring. Dunyo xaritasida ruscha nomlar va unvonlar! Rus nomlari va muhim tarixiy voqealar

1. Cape Litke – Novaya Zemlya orolining shimoli-g‘arbiy sohilida joylashgan. 1913 yilda G. Ya. Sedov ekspeditsiyasi aʼzolari tomonidan F. P. Litke sharafiga nom berilgan.

Litke bo'g'ozi– Bering dengizining janubi-g‘arbiy qismida, Karagin ko‘rfazida, Kamchatka yarim oroli va Karagin oroli o‘rtasida joylashgan.

Litke Fedor Petrovich (1797-1882)- admiral, aylanib yuruvchi, Rossiya geografiya jamiyatini yaratish tashabbuskorlaridan biri va uning birinchi rahbari, Rossiya Fanlar akademiyasining prezidenti, Novaya Zemlya, Polineziya va Tinch okeanining shimoliy qirg'oqlari tadqiqotchisi. Litkening ismi xaritada 17 joyda ko'rinadi. 1872 yilda geografiya sohasidagi ajoyib ishlari uchun berilgan Litke oltin medali ta'sis etildi.

2. Borzov ko'rfazi - Barents dengizida, Novaya Zemlya arxipelagining shimoliy orolining shimoli-g'arbiy qirg'og'ida, Litke va Pankratiev bo'g'ozlari orasidagi quruqlikka cho'zilgan. 913 yilda G. Ya. Sedov tomonidan tekshirilgan. U shuningdek, uni Tsarevich Aleksey ko'rfazi deb nomladi. 1946 yilda Aerogeodeziya boshqarmasi ekspeditsiyasi tomonidan A. A. Borzov sharafiga o'zgartirildi. Kuril orollaridagi vulqon, Sharqiy Sibirdagi muzliklar, Subpolyar Urals va Novaya Zemlya uning sharafiga nomlangan.

Borzov Aleksandr Aleksandrovich (1874-1939)- taniqli geograf va oliy o'quv yurti o'qituvchisi, D. N. Anuchin shogirdi, uning davomchisi va Moskva geograflar maktabining rahbari, Lomonosov nomidagi Moskva davlat universiteti, Moskva davlat pedagogika instituti (MPGU) geografik kafedralari tashkilotchilaridan biri, kafedra mudiri. MIIGAiK geografiya bo'limi, mashhur "Earth Science" jurnalining muharriri.

3. Paxtusov oroli Novaya Zemlya arxipelagining sharqiy qirg'og'ida Qora dengizda joylashgan bir xil nomdagi orollar guruhidagi asosiy orol. Taxminan 21 kvadrat metr maydon bilan. km, toshli, tekis bo'lmagan sirtli qirg'oqlari 50 m gacha. U 1835 yilda "Krotov" shxunerida ekspeditsiya a'zolari tomonidan topilgan va 1934 yilda P.K. Paxtusov sharafiga nomlangan. Qora va Barents dengizlaridagi qirgʻoqlar, Shpitsbergendagi togʻ, Antarktidadagi nunatak, Novaya Zemlya yaqinidagi boʻgʻoz, Qora va Yapon dengizlaridagi orollar uning nomi bilan atalgan.

Paxtusov Petr Kuzmich (1800-1835)- dengiz navigatorlari korpusining ikkinchi leytenanti, Barents, Qora dengizlar va Novaya Zemlya arxipelagining tadqiqotchisi. Barents dengizining inventarizatsiyasini o'tkazgan gidrografik ekspeditsiyalarda qatnashgan.

4. Ovtsin bo'g'ozi - Oleniy va Sibiryakova orollarini ajratib turadi, Qoradengizning Yenisey ko'rfaziga o'tish yo'lini ochadi, 1895 yilda A.I.Velkitskiy tomonidan D.L.Ovtsyn nomi bilan atalgan.

Ovtsyn Dmitriy Leontyevich (tug'ilgan va o'lim sanalari noma'lum)- Qoradengiz qirg'oqlarini tasvirlagan rus tadqiqotchisi, buyuk Shimoliy ekspeditsiya ishtirokchisi. Yamal yarim orolidagi burun va Antarktidadagi nunatak uning nomi bilan atalgan.

5. Sibiryakova oroli - Qora dengizda, Yenisey ko'rfazida joylashgan. 1876 ​​yilda A.E.Nordskiöld tomonidan doʻsti A.M.Sibiryakov sharafiga nom berilgan.

Sibiryakov Aleksandr Mixaylovich (1849-1933)- Rossiyalik tadbirkor, Buyuk Shimoliy yo'lni rivojlantirish tashabbuskori, ko'plab ekspeditsiyalarning tashkilotchisi. Shimoliy Muz okeanidagi drifti bilan mashhur bo'lgan va 1942 yil 25 avgustda Germaniyaning "Admiral Shir" kreyseri bilan tengsiz jangda halok bo'lgan "Sibiryakov" kemasi uning sharafiga nomlangan. Barents dengizidagi bank va Qoradengizdagi sug'orish tizimi sibirliklar sharafiga nomlangan.

6. Ushakov oroli – Qora dengizning shimoliy qismida joylashgan. 1935 yilda GUSMP ekspeditsiyasi tomonidan muz parchalanuvchi Sadko paroxodida kashf etilgan. Shu bilan birga, keyinchalik taniqli qutb tadqiqotchisi N.N.Zubovning taklifi bilan unga ekspeditsiya rahbari G.A.Ushakov familiyasi nomi berilgan.

Ushakov Georgiy Alekseevich (1901-1963)- mashhur qutb tadqiqotchisi. V.K.Arsenyevning Ussuri taygasidagi ekspeditsiyalari ishtirokchisi, fuqarolar urushi davrida u Vrangel va Gerold orollarini boshqargan. 1930-yillarda u Shimoliy Muz okeanining gidrografik ekspeditsiyasi tomonidan 1910-1915 yillarda boshlangan Severnaya Zemlya qirg'oqlarini xaritalashda ishtirok etdi. Antarktidadagi ikkita burun va tog'lar ham uning nomi bilan atalgan.

7. Shmidt oroli – Qora dengizda Severnaya Zemlya yaqinida joylashgan. 1930 yilda O. Yu. Shmidt boshchiligidagi Georgiy Sedov muz parchalovchi paroxodda ekspeditsiya tomonidan kashf etilgan. Keyin u rahbar nomi bilan atalgan.

Cape Shmidt- Chukotka yarim orolining shimoliy qirg'og'ida, Uzoq bo'g'ozning sharqiy kirish qismida joylashgan.

Shmidt Otto Yulievich (1891-1956)- Sovet matematigi, Arktika tadqiqotchisi, akademik. Shimoliy dengiz yo'lini ochish va Markaziy Arktikani o'rganishga qaratilgan bir nechta qutb ekspeditsiyalarining rahbari. 1929-1930 yillarda Georgiy Sedovda, 1932 yilda Sibiryakovda, 1933-1934 yillarda Chelyuskinda ekspeditsiyaga rahbarlik qilgan. I.D.Papanin bilan SP-1 stantsiyasida tadqiqot tayyorladi va tashkil qildi.

8. Keyp Berg – Severnaya Zemlya arxipelagining Oktyabr inqilobi orolining shimoli-sharqiy sohilida joylashgan.

Berga vulqoni– Kuril orollari guruhidagi Urup orolida joylashgan. Berg nomi Pomirdagi choʻqqi va muzlik, Severnaya Zemlyadagi burni va Jungʻor Olatovidagi muzliklarga berilgan. Berg nomi 60 dan ortiq hayvon va o'simliklarning lotincha nomlariga ham kiritilgan.

Berg Lev Semenovich (1876-1950)– eng yirik geograf-mamlakat mutaxassisi, biolog, limnolog, iqlimshunos, tarixchi – geograf. Uning asarlarida eng muhim masalalari chuqur va o'ziga xos rivojlanmagan geografik fanlardan birontasini nomlash qiyin. Berg Leningrad (Sankt-Peterburg) universitetining geografiya fakulteti tashkilotchilaridan biri. 1940 yildan - SSSR Geografiya jamiyati prezidenti.

9. Shokalskiy boʻgʻozi – Qora dengizda Severnaya Zemlya yaqinida joylashgan. 1931 yilda Ushakov-Urvantsev ekspeditsiyasi bu bo'g'oz ekanligini aniqladi, undan tashqarida kashfiyotchilar tomonidan Yu. M. Shokalskiy nomi qoldirilgan.

Shokalskiy oroli- birinchisi Qora dengizda Ob ko'rfazi yaqinida joylashgan. 1874-yilda ingliz kapitani D.Uiggins tomonidan kashf etilgan va uni Cherni oroli deb atagan. 1922 yilda Kom ekspeditsiyasi a'zolari Agnessa shxunerida dengiz yo'li bo'ylab suzib ketishdi va uni Agnessa kemasi sharafiga nomlashdi. 1926 yilda Butunrossiya Markaziy Ijroiya Qo'mitasi Prezidiumi unga Yu. M. Shokalskiy nomini berdi. Ikkinchi orol Barents dengizida joylashgan bo'lib, 1902 yilda Paxtusov paroxodida gidrografik ekspeditsiya tomonidan o'rganilgan.

Shokalskiy Yuriy Mixaylovich (1856-1940)- taniqli geograf, okeanograf va kartograf, Geografiya jamiyati prezidenti, SSSR Fanlar akademiyasining faxriy a'zosi, Dengiz akademiyasi va Leningrad universiteti professori. U 2000 dan ortiq talabalari bo'lgan eng mashhur okeanografiya maktabini yaratdi. 60 yildan ortiq ilmiy faoliyati davomida u ko'plab asarlar yaratdi, ular orasida "Okeanografiya" (1974) butun dunyoda shuhrat qozondi. “Jismoniy geografiya” (1930) darsligi hammaga ma’lum. Uning sharafiga o'ndan ortiq geografik ob'ektlar: ikkita orol, bo'g'oz, oqim, tizma, burun, qirg'oq, muzlik va suv osti tizmasi, shuningdek, okeanografik kema nomi berilgan.

10. Vilkitskiy bo'g'ozi - Qora dengiz va Laptev dengizini bog'laydi. Severnaya Zemlya arxipelagidagi Taymir yarim oroli va Bolsheviklar orolini ajratib turadi. 1914 yilda nomlangan.

Vilkitskiy Boris Andreevich (1885-1961) -Rossiya dengiz zobiti, Arktika tadqiqotchisi. U “Taymir” ​​va “Vaigach” muzqaymoq kemalarida geografik ekspeditsiyaga rahbarlik qilgan. Chelyuskin burni va Severnaya Zemlya arxipelagi o'rtasidagi bo'g'oz uning nomi bilan atalgan.

11. Chelyuskin burni - Taymir yarim orolida joylashgan, Qora dengizga cho'zilgan Osiyoning eng shimoliy uchi. Vilkitskiy boʻgʻozi 1742 yilda michman Semyon Ivanovich Chelyuskin (Chelyustkin) tomonidan kashf etilgan va xaritaga tushirilgan. 1843-yilda A.F.Meddendorfning taklifiga ko‘ra, kapa kashfiyotchi sharafiga nomlangan. Taymir ko'rfazi va Qora dengizdagi orollar, Taymir yarim oroli, shuningdek, muzga cho'kib ketgan afsonaviy Chelyuskin paroxodi ham uning nomi bilan atalgan. Antarktidadagi yarim orol va Saxalin orolidagi tog' ham qahramon chelyuskinitlar sharafiga nomlangan.

Chelyuskin Semyon Ivanovich (tug'ilgan va o'lim sanalari noma'lum)- Rossiya dengiz floti zobiti, Buyuk Shimoliy ekspeditsiya ishtirokchisi. U Taymir yarim orolining gʻarbiy qirgʻoqlarini oʻrganib chiqdi va 1742-yil 1-avgustda Osiyoning shimoliy uchi – keyinchalik Chelyuskin burni nomi bilan mashhur boʻlgan tarixiy Promontorium Tobin xaritasini tuzishga muvaffaq boʻldi.

12. Laptev dengizi - g'arbda Severnaya Zemlya arxipelagining sharqiy qirg'oqlari va Taymir yarim oroli bilan chegaralangan Shimoliy Muz okeanining chekka dengizi, sharqda qit'a shelfining chetidan shimoliygacha bo'lgan 139 ° sharqiy uzunlikdagi meridian bilan. Kotelniy orolining uchi, g'arbiy Lyaxovskiy orollari.

Xariton Laptev qirg'og'i- Pyasina va Taymir daryolari orasidagi Taymir yarim orolining shimoli-g'arbiy qirg'og'i bo'ylab tor qirg'oq chizig'i.

Dmitriy Laptev bo'g'ozi- Laptev dengizi va Sharqiy Sibir dengizini bog'laydi. Bolshoy Lyaxovskiy orolini Osiyoning shimoliy qirg'og'idan ajratib turadi.

Laptevs, Xariton Prokofyevich va Dmitriy Yakovlevich (XVIII asr) -amakivachchalar. Shimoliy Muz okeanining Sibir qirg'oqlarini, mamlakatimiz shimolidagi dengizni o'rgangan Buyuk Shimoliy ekspeditsiya ishtirokchilari ularning nomi bilan atalgan. Materik va Bolshoy Lyaxovskiy oroli o'rtasidagi bo'g'oz, Lena daryosi deltasidagi burun va Kolima daryosining og'zidagi burni Dmitriy Laptev sharafiga nomlangan. Pyasina va Nijnyaya Pyasina daryolarining og'zlari orasidagi qirg'oq va ikkita burun Xariton Laptev sharafiga nomlangan.

13. Sannikov bo'g'ozi – Laptev dengizi va Sharqiy Sibir dengizini bogʻlaydi, Lyaxov orollari va Anju orolini ajratib turadi. 1773 yilda yakut sanoatchisi I. Lyaxov tomonidan ochilgan. 1902 yilda u Katina-Yartsev bo'g'ozi bo'ylab ekspeditsiya shifokori Viktor Nikolaevich nomi bilan F. A. Matisen tomonidan RPE 1900-1903 ishtirokchisi deb nomlangan. Ko'rinishidan, 1909 yilda K. A. Vollosovich uni Yangi Sibir orollarining birinchi tadqiqotchilaridan biri Yakov Sannikov bo'g'ozi sharafiga nomlagan. 1935 yilda bu nom qonuniylashtirildi.

Sannikov Yakov (tug'ilgan va o'lim sanalari noma'lum)- Rus tadqiqotchisi, yakut savdogar, Shimoliy Muz okeani sohilida baliq ovlash bilan shug'ullangan. Stolbovoy va Faddeevskiy orollari tasvirlangan. 1810-1811 yillarda M. M. Gedeshtromning ekspeditsiyasida qatnashib, u Sannikov o'lkasi deb nomlangan orolning shimolidagi erni ko'rdi. Keyinchalik, bu Yerni qidirish uchun ko'plab ekspeditsiyalar yuborildi, ammo u topilmadi. 1811 yilda bu nomni olgan Yangi Sibir orollaridagi daryo ham uning nomi bilan atalgan.

14. Bilibino shahri - Chukotkadagi shahar tipidagi aholi punkti.

Bilibin Yuriy Aleksandrovich (1901-1952)– rossiyalik geolog, SSSR Fanlar akademiyasining muxbir aʼzosi. Rossiyaning shimoli-sharqida oltin moddasi bo'lgan hududlarni ochish ishtirokchisi. Chukotkadagi atom elektr stansiyasi ham uning nomi bilan atalgan.

15. Bering bo'g'ozi – Tinch va Shimoliy Muz okeanlarini bogʻlaydi, Yevroosiyo materigidagi Chukotka yarim oroli va Shimoliy Amerikadagi Alyaska yarim orolini ajratib turadi.

Bering oroli– Tinch okeanining shimoli-g‘arbiy qismida Kamchatkadan sharqdagi Qo‘mondon orollari tarkibida joylashgan.

Bering dengizi- Tinch okeanining shimoliy qismida, Osiyoning shimoli-sharqiy qirg'oqlari va Shimoliy Amerikaning shimoli-g'arbiy qismida joylashgan.

Bering Vitus (1703-1741)- Daniya dengiz flotining rus xizmatidagi zobiti, Osiyo tadqiqotchisi, Buyuk Shimoliy ekspeditsiya (1733-1743) rahbarlaridan biri, Alyaska qirg'oqlarini kashf etdi. U keyinchalik uning nomi bilan atalgan orolda vafot etdi.

16. Shelixov ko'rfazi(Penjinskiy)- Oxot dengizining shimoli-sharqiy qismi.

Shelihov shahri– 1962 yildan Irkutsk viloyatidagi shahar, temir yoʻl vokzali. Oʻnga yaqin obʼyektlar, xususan, Shimoliy Amerika qirgʻoqlaridagi orollar, u yerdagi boʻgʻoz, burun, koʻl, togʻ, qirgʻoq uning nomi bilan atalgan.

Shelihov Georgiy Ivanovich (1747-1795)- Rus savdogar, Rossiya Amerikasi deb ataladigan birinchi rus aholi punktlarining asoschisi. Muhim geografik tadqiqotlar olib bordi. Shelixov posyolkasi negizida 1799 yilda rus-amerika kompaniyasi tashkil etilgan. O'zining tinimsiz mehnati uchun uni rus Kolumbi deb atashgan.

17. Nagaeva Bay - Oxot dengizining shimoliy qismida, Staritskiy yarim orolining g'arbiy sohilidagi Tauyskaya ko'rfazida.

Nagaev Aleksey Ivanovich (1704-1781)- admiral, navigator, kartograf, gidrograf, Kaspiy va Boltiq dengizlarining tadqiqotchisi. U Kaspiy dengizini, keyin esa Finlyandiya ko'rfazini inventarizatsiya qildi. U Vitus Beringning sayohati xaritalarini tuzdi, Boltiq dengizi xaritalarini tuzdi va tuzatdi, Boltiq floti dengizchilari 60 yil davomida foydalandilar. U Kronshtadt portiga buyruq berdi. U 19-asrda V. Berx tomonidan qoʻllanilgan rus floti tarixiga oid materiallar toʻplagan. 18-asrning ikkinchi yarmidagi ekspeditsiya materiallariga asoslanib, u 1796 yilda vafotidan keyin nashr etilgan Kaspiy dengizining umumiy xaritasini tuzdi.

18. Atlasov oroli - Oxot dengizida, shimoliy Kuril orollari guruhida joylashgan.

Atlasov (Otlasov) Vladimir Vasilevich (Timofeevich) (taxminan 1652-1711)- Rus tadqiqotchisi, Kamchatkaning birinchi tadqiqotchisi. Oxot dengizidagi Aniva ko'rfaziga quyiladigan Saxalin orolidagi Atlasovka daryosi ham uning nomi bilan atalgan.

19. Prjevalskiy burni – Kuril janubidagi Iturup orolida, Oxot dengizida joylashgan. Prjevalskiyning nomi uning yaqinida oxirgi safari boshida vafot etgan shaharga va boshqa bir qator geografik ob'ektlarga berilgan.

Prjevalskiy Nikolay Mixaylovich (1839-1888)- Markaziy Osiyoning mashhur sayohatchisi va tadqiqotchisi. U oʻzi bosib oʻtgan yoʻlning 30 ming km dan ortiq masofasini suratga oldi, yuzlab balandliklarni astronomik tarzda aniqladi, Moʻgʻuliston, Shimoliy va Gʻarbiy Xitoy, Tibet platosi va Ussuri mintaqasining relyefi, iqlimi, oʻsimlik va faunasi haqida koʻplab materiallar toʻpladi. Uning beshta sayohati materiallari asosida mukammal adabiy tilda yozilgan batafsil ilmiy ma'ruzalar nashr etildi, bu rus sayohatchilarining keyingi ekspeditsion tadqiqotlari uchun namuna bo'lib xizmat qildi.

20. Dokuchaev burni – janubiy Kuril orollaridan biri Kunashirda, Tinch okeanining shimoli-gʻarbiy qismida Nemuro boʻgʻozi yaqinida joylashgan. Uning nomi Fanlar akademiyasining Tuproqshunoslik institutiga berilgan va xaritada Kuril arxipelagidagi Kunashir orolining burni va asosiy suv havzasi tizmasi uning nomi bilan atalgan.

Dokuchaev Vasiliy Vasilevich (1846-1903)- buyuk rus olimi, tabiatshunos geograf, tuproqshunos, geolog va mineralog. U zamonaviy ilmiy tuproqshunoslikka asos soldi va kenglik va balandlik tabiiy zonalari haqidagi ta’limotni yaratishni yakunladi.

21. Kropotkin tizmasi – Olekminsko-Vitim platosida joylashgan. Balandligi 1647 m gacha - Korolenko char. U kristall jinslardan, granitlardan tashkil topgan. Sharqiy Osiyo tadqiqotchisi, geolog A. A. Voznesenskiy tomonidan kashf etilgan.

Kropotkin shahri– Krasnodar o'lkasida joylashgan, Romanovskiy fermasi sifatida paydo bo'lgan. V. A. Kropotkin sharafiga nomlangan.

Kropotkin Petr Alekseevich (1842-1921)- geograf va geomorfolog, to'rtlamchi davr paleogeografiyasining asoschilaridan biri, qadimgi kontinental muzlik haqidagi ta'limotning yaratuvchisi, Sibir va Amur o'lkasi tadqiqotchisi, Rossiya geografiyasiga oid ko'plab maqolalar muallifi. Shu bilan birga, taniqli ijtimoiy va siyosiy arbob, anarxizmning inqilobiy nazariyotchisi.

Nadejda Bender

1944 yilda Bolsheviklarning Butunittifoq Kommunistik partiyasi Markaziy Qo'mitasi tomonidan qabul qilingan "Ilmiy-ma'rifiy targ'ibotni tashkil etish to'g'risida" gi qarori "aholiga tabiatshunoslik bilimlarini targ'ib qilishni" ta'minlashni talab qildi. Va bu maqsadda ommaviy nashrlarda ilmiy-ommabop risolalarni nashr eting. Ko'rsatma ko'pchilik markaziy nashriyotlar - "Gostexizdat", "Selxozgiz", "Molodaya gvardiya", "Profizdat" va boshqalar tomonidan inobatga olindi. Ilmiy-ommabop adabiyotlarning yangi turkumlari qayta tiklandi yoki yangidan yaratildi.

1945 yilda SSSRda birinchi ixtisoslashtirilgan geografik nashriyot - Davlat geografik adabiyot nashriyoti (Geographgiz) paydo bo'ldi.

Birinchi bosh muharrir Yu.G.Saushkin (1911-1982) jamiyatda geografik madaniyat va geografik tafakkurning kamligi, bunday ko‘nikmalarni keng ommaga singdirish zarurati tufayli Geographgizni yaratish zarur deb hisobladi.

Geografik g'oyalar rus geografiyasi klassiklarining asarlarini, ko'zga ko'ringan sayohatchilarning asarlarini, sovet geograflarining o'ziga xos ilmiy asarlarini, ilmiy-ommabop va ommaviy adabiyotlarni nashr etish va qayta nashr etish orqali ommalashtirildi.

1963 yilda Geographgiz boshqa nashriyotlar (xususan, Mysl nashriyoti) bilan geografik adabiyotlarning ixtisoslashgan tahririyati sifatida birlashdi.

Quyidagi turkumlar nashr etildi: “Ajoyib geograflar va sayohatchilar”, “Osiyo mamlakatlari. Geografik ma’lumotlar”, “Afrika mamlakatlari. Geografik ma’lumotlar”, “Yevropa mamlakatlari. Geografik ma’lumotlar”, “Xorijiy mamlakatlar geografiyasi”, “Ajoyib geograflar va sayohatchilar”, “Butunittifoq geografiya jamiyati eslatmalari”, “Yer va odamlar. Ommabop geografik yilnoma”, Xalq kutubxonasi “Tabiat va inson”, “Vatan atrofida”, “Sayohat va sarguzasht”, “Sayohat, sarguzasht, xayolot”, “Tabiat haqida hikoyalar”, “Rossiya sayohatchilari”, “Sovet Ittifoqi. Qisqacha geografik ma’lumotlar”, “Dunyo xaritasida”, “Tabiat hodisalari”.

1948 yilda "Rus sayohatchilari" turkumida Nadejda Aleksandrovna Benderning "Jahon xaritasidagi rus xalqlarining nomlari" kitobi nashr etildi.

Muallif muqaddimasida yozganidek, “Rossiya sayyohlik geograflari Yer yuzasini bilishga eng katta hissa qo‘shdilar. Ruslar tomonidan olib borilgan bu kashfiyotlar va tadqiqotlar yodgorliklari sayohatchilarning asarlari va ular tuzgan xaritalardir. Bu asarlar butun dunyoga ma’lum va sayohat qancha vaqt oldin bo‘lishidan qat’i nazar, hozirgacha katta qiziqish bilan qayta o‘qiladi”.

Muallif oldida ajoyib rus xalqi: siyosatchilar, generallar va dengiz qo'mondonlari, olimlar, sayohatchilar va oddiy dehqonlar sharafiga tog' tizmalari, cho'qqilar, muzliklar, orollar, burunlar, bo'g'ozlar, daryolarga berilgan nomlar haqida gapirib berish vazifasi turardi. - Pomorlar, gidlar, kazaklar - tadqiqotchilar.

Kitobning yarmini dunyo xaritasidagi ruscha nomlar jadvali egallagan bo'lib, undan ko'rinib turibdiki, "ko'plab ulug'vor ismlar qandaydir tarzda chetlab o'tilgan; Ular orasida Lomonosov nomi va ko'plab rus tadqiqotchilarining nomlari bor, ular geografik nomlarda xaritada abadiy qolishi kerak.

Muqaddimani pedagogika fanlari doktori, nomidagi Davlat pedagogika instituti o‘qituvchisi Yulian Glebovich Saushkin yozgan. V.I.Lenin, "Maktabda geografiya" jurnalining rahbari (1948-1960). 1947 yildan - Moskva davlat universitetining geografiya fakulteti professori; 1948 yildan - iqtisodiy geografiya kafedrasi mudiri, u 30 yildan ortiq vaqt davomida rahbarlik qildi. 1952-1956 yillarda. Geografiya jamiyati Moskva bo'limining Moskva va Moskva viloyati geografiya komissiyasini boshqargan.

1964 yilda Geographgiz qisman Mysl nashriyoti tarkibiga kirgach, Yu.G.Saushkin: «Fikrlar geografik fikrga to'g'ri kelmaydi», deb ta'kidlagan edi, bu geografik adabiyotlarni nashr etishning roli pasayib borayotganini anglatadi.

Kitobdagi xaritalarning tuzuvchisi hozirda geologiya-mineralogiya fanlari doktori, Moskva davlat universitetining mineralogiya kafedrasi professori, Rossiya Fanlar akademiyasi meteoritlar qoʻmitasi aʼzosi A. A. Ulyanovdir. A. A. Ulyanov 150 dan ortiq ilmiy nashrlar va yangi ilmiy yo'nalish - kosmik mineralogiya muallifi.

Taqdimotning individual slaydlar bo'yicha tavsifi:

1 slayd

Slayd tavsifi:

Ishni Dobrinka Laptev qishlog'idagi 2-sonli MBOU o'rta maktabining 7 "B" sinf o'quvchilari Ilya Soshkin Aleksey Nazoratchi Fateeva E.M.

2 slayd

Slayd tavsifi:

Gipoteza: Rossiyalik sayohatchilar va tadqiqotchilar sayyorada ko'plab kashfiyotlar qilishdi. Ob'ektlarni ularning kashfiyotchisi yoki ekspeditsiya rahbari sharafiga nomlash an'anasi bo'lganligi sababli, geografik xaritada yurtdoshlarimiz nomi yozilgan ob'ektlar ko'p bo'lishi kerak, deb hisoblaymiz. Maqsad: Dunyo xaritalarini tahlil qilish natijasida rus sayohatchilari va tadqiqotchilarining nomlari bilan atalgan ob'ektlarni aniqlash, ularning nomlari sababini aniqlash va ularga qisqacha tavsif berish.

3 slayd

Slayd tavsifi:

4 slayd

Slayd tavsifi:

Geografik nomlarga qo'yiladigan talablar: Nom taklif etilayotgan ob'ekt nomsiz bo'lishi kerak. Ism geografik nomlarning mintaqaviy tizimiga organik ravishda kiritilishi kerak. Ism ob'ektni aniq tavsiflashi va sodda, qisqa, tushunarli va ishlatish uchun qulay bo'lishi kerak. Bag'ishlov sarlavhalari ularning qonuniyligi uchun ishonchli asoslar bilan birga bo'lishi kerak. Rus nomlarining imlosi ruscha imlo qoidalariga, xorijiy nomlar esa ularni rus tiliga tarjima qilish qoidalariga qat'iy rioya qilishi kerak.

5 slayd

Slayd tavsifi:

V.P.Semenov - Tian - Shanskiy (1924) bo'yicha geografik nomlarning shaxs ismlari, taxalluslari, familiyalaridan tasnifi; cherkov bayramlaridan; tarixiy nomlardan; butparast kultdan; qadimgi qabilalardan; turli hodisalar va shaxslar sharafiga tayinlangan; ma'lum bir hududning tipik geografik landshaftini tashkil etuvchi ob'ektlardan.

6 slayd

Slayd tavsifi:

Dunyo xaritasida ruscha nomlar Vrangel oroli burni Dejnev Lisyanskiy oroli Mikluxo-Maklay qirg'og'i Bellingshauzen dengizi Prjevalskiy tizmasi Laptev dengizi Pronchishchev qirg'og'i Krusenstern bo'g'ozi Cherskiy tizmasi Bering dengizi Shelixov ko'rfazi Golovin bo'g'ozi Fedchenko muzligi Pomirdagi Potanin bo'g'ozi Ritma G'oslai bo'g'ozidagi Potanin G'ozilov Chelyuskin Atlasov oroli

7 slayd

Slayd tavsifi:

Dunyo xaritasida ruscha nomlar Cape Dejnev Bering dengizi Bering bo'g'ozi Bering oroli Alyaskadagi Bering muzligi Lisyanskiy oroli Bellingshauzen dengizi Laptev dengizi Kruzenshtern dengizi Lazarev dengizi

8 slayd

Slayd tavsifi:

Semyon Ivanovich Dejnev Semyon Ivanovich Dejnev - taniqli rus navigatori, tadqiqotchisi, sayohatchisi, Shimoliy va Sharqiy Sibirni kashf etuvchi, kazak atamani, shuningdek, mo'ynali savdogar, Evropaning mashhur navigatorlaridan birinchisi, 1648 yilda, Vitus Beringdan 80 yil oldin. , Alyaskani Chukotkadan ajratib turuvchi Bering dengizi boʻgʻozidan oʻtgan. Uning nomi: Osiyoning o'ta shimoliy-sharqiy uchi bo'lgan Dejnev burni (Dejnev nomi bilan atalgan - Katta tosh burun), shuningdek: orol, ko'rfaz, yarim orol va qishloq.

Slayd 9

Slayd tavsifi:

Semyon Ivanovich Chelyuskin 1714 yil kuzida Moskvada Suxarevskaya minorasida joylashgan matematika va navigatsiya fanlari maktabiga o'qishga kirdi. 1720-yillarda S.I.Chelyuskin Boltiq floti kemalarida navigator, talaba navigatori va yordamchi navigator sifatida xizmat qilgan. 1726 yildan Boltiq flotida xizmat qilgan, 1733-1743 yillarda Buyuk Shimoliy ekspeditsiyada qatnashgan.

10 slayd

Slayd tavsifi:

Ivan Fedorovich Kruzenshtern Ivan Fedorovich Kruzenshtern - rus navigatori, admiral. Boltiqboʻyi nemis zodagonlaridan kelib chiqqan. 1802 yilda u "Nadejda" (komandir K.) va "Neva" (komandir Yu. F. Lisyanskiy) kemalarini o'z ichiga olgan birinchi rus dunyo bo'ylab ekspeditsiyasiga (1803-1806) rahbar etib tayinlandi. K. sayohat tavsifini, okeanologik va etnografik tadqiqotlar natijalarini uch jildlik asarida bayon qilgan. Kuril tizmasining yirik boʻgʻozlaridan biri Kruzenshtern boʻgʻozi Kruzenshtern nomi bilan atalgan.

11 slayd

Slayd tavsifi:

Vitus Bering Vitus Jonassen Bering - navigator, Rossiya floti ofitseri, kapitan-qo'mondon. Vitus Bering 1681 yilda Daniyaning Horsens shahrida tug'ilgan, 1703 yilda Amsterdamdagi kadetlar korpusini tamomlagan va o'sha yili rus xizmatiga kirgan. 1725-1730 va 1733-1741 yillarda birinchi va ikkinchi Kamchatka ekspeditsiyalariga rahbarlik qilgan. U Chukotka va Alyaska (keyinchalik Bering boʻgʻozi) oʻrtasidagi boʻgʻozdan oʻtib, Shimoliy Amerikaga yetib borgan va Aleut zanjirining bir qator orollarini kashf etgan. Shimoliy Tinch okeanida quyidagi nomlar Bering nomi bilan atalgan: orol, boʻgʻoz, dengiz va Alyaskadagi Bering muzligi.

12 slayd

Slayd tavsifi:

Yuriy Fedorovich Lisyanskiy Yuriy Fedorovich Lisyanskiy - rus navigatori va tadqiqotchisi. Ikkinchi darajali kapitan. Qadimgi ukraina kazaklari oilasidan keladi. Ivan Kruzenshtern va Yuriy Lisyanskiy "Nadejda" va "Neva" tog'larida dunyo bo'ylab birinchi rus ekspeditsiyasini amalga oshirdilar. Lisyanskiy Nevaga qo'mondonlik qildi va Gavayi orollaridan birini kashf etdi. Lisyanskiy o'zining "Dunyo bo'ylab sayohat" (1812) kitobida Gavayi haqida birinchi bo'lib tasvirlagan. Lisyanskiy sharafiga quyidagilar nomlangan: Lisyanskiy oroli, burun, bo'g'oz va yarim orol, Oxot dengizi sohilidagi yarim orol.

Slayd 13

Slayd tavsifi:

Faddey Faddeevich Bellingshauzen Faddey Fadeevich Bellingshauzen - taniqli rus navigatori, Antarktidaning kashfiyotchisi. Boltiqboʻyi nemis zodagonlaridan kelib chiqqan. 1803-1806 yillarda Bellingshauzen Ivan Kruzenshtern qo'mondonligi ostida Nadejda faregatida rus kemalarini birinchi aylanib chiqishda ishtirok etdi. 1819-1821 yillarda u janubiy qutb dengizlariga yuborilgan butun dunyo bo'ylab Antarktika ekspeditsiyasining rahbari edi. U "Vostok" va "Mirniy" shpallaridan iborat bo'lib, ikkinchisiga Mixail Lazarev qo'mondonlik qilgan. Tinch okeanidagi Bellingshauzen dengizi, Laptev dengizidagi Thaddeus orollari va Thaddeus koʻrfazi, Bellingshauzen muzligi Bellingshauzen nomi bilan atalgan.

Slayd 14

Slayd tavsifi:

Mixail Petrovich Lazarev Mixail Petrovich Lazarev - Rossiya dengiz floti qo'mondoni va navigatori, admiral, Qora dengiz floti qo'mondoni, uchta aylanib chiqish qatnashchisi va Antarktidani kashf etgan. 1829 yil 16 yanvarda u (Bellingshauzen bilan birgalikda) dunyoning oltidan bir qismini - Antarktidani va Tinch okeanidagi bir qator orollarni kashf etdi. Ko'pgina geografik ob'ektlar, shuningdek, Antarktidadagi muzlik, ilmiy stantsiyalar va Antarktida qirg'oqlaridagi dengiz nomi bilan atalgan.

15 slayd

Slayd tavsifi:

"Men janubiy kenglikdagi bu orolni 54˚51 dyuym, g'arbiy uzunlikdagi 37˚13 dyu Annenkov oroli deb nomladim", deb yozgan edi ekspeditsiya boshlig'i Bellingshauzen 1819 yil 5 dekabrda o'z kundaligida. . Bu ruslarning Antarktidaga yaqinlashish bo'yicha birinchi geografik kashfiyoti edi. Ammo endi biz Annenkovning kimligini ham bilmasligimiz mumkin. Ismning ruscha tovushi geografik nomning asosiy vazifasiga aylanadi.

16 slayd

Slayd tavsifi:

Yakov Sannikov SANNIKOV Yakov (18—19-asrlar — yakut sanoatchisi, Yangi Sibir orollari tadqiqotchisi. 1800 yilda Stolbovoy orolini, 1805 yilda Faddevskiy orolini kashf etgan va tasvirlagan. 1808—10 yillarda ekspeditsiyada qatnashgan. M. M. Gedenshtrom Yangi Sibir orollarini o'rganish va tadqiq qilish bo'yicha; 1810 yilda u Yangi Sibir orolini janubdan shimolga kesib o'tdi.1811 yilda u geodezik Pshenitsyn bilan birgalikda Faddeevskiy orolini aylanib chiqdi va uning Kotelniy oroli bilan past orollar orqali bog'langanligini aniqladi. yotgan qumli makon, keyinchalik Bunge erlari deb ataladi.S. Yangi Sibir orollaridan shimolda Sannikov oʻlkasi deb ataladigan keng erning mavjudligi (keyinchalik u yoʻqligi isbotlangan) haqida fikr bildirdi. orollar S. M. Lyaxovskiy va Kotelniy va Yangi Sibir orollaridagi daryo nomi bilan atalgan.

Slayd 17

Slayd tavsifi:

Dmitriy Yakovlevich Laptev Xariton Prokofyevich Laptev Dmitriy Yakovlevich Laptev - rus Arktika tadqiqotchisi, vitse-admiral. 1736 yildan Ikkinchi Kamchatka ekspeditsiyasining shimoliy otryadlaridan biriga rahbarlik qilgan. 1739-1742 yillardagi sayohatlar va quruqlik yurishlari natijasida shimoliy dengiz qirg'oqlarini inventarizatsiya qilish amalga oshirildi. Lena daryosi deltasidagi burun Laptev nomi bilan atalgan. Laptev dengizi Dmitriy Laptev va uning amakivachchasi Xariton sharafiga nomlangan. Xariton Prokofyevich Laptev - rus harbiy dengizchisi, 1739-1742 yillarda Taymir yarim orolining ilgari noma'lum bo'lgan qirg'oqlarini tasvirlagan Kamchatka (Buyuk Shimoliy) ekspeditsiyasi otryadi qo'mondoni. Xariton Laptev tomonidan to'g'ridan-to'g'ri suratga olingan Taymirning shimoli-g'arbiy qirg'og'i Xariton Laptev qirg'og'i deb ataladi.

18 slayd

Slayd tavsifi:

Slayd 19

Slayd tavsifi:

Ratmanov Makar Ivanovich - rus navigatori va sayohatchisi. 1784 yilda, o'n ikki yoshida, Makar Ratmanov Sankt-Peterburg dengiz kadetlari korpusiga tayinlangan, u o'sha paytda admiral I.L. Golenishchev-Kutuzov, Toropets zodagon. Uch yil o'tgach, Ratmanov midshipman lavozimiga ko'tarildi va Finlyandiya ko'rfazida turli kemalarda birinchi sayohatlarini amalga oshirdi. 1789-yil 1-yanvarda o‘quv kursini tamomlab, M. Ratmanov midshipman bo‘ldi. M.I. Ratmanov Krusenshtern qo'mondonligi ostida birinchi rus sayohatida qatnashdi. Katta leytenant Ratmanov Nadejda katta ofitser etib tayinlandi. Va bu erda Kruzenshtern adashmadi. Ratmanov allaqachon ko'plab dengiz janglarida qatnashgan, ekspeditsiyadan o'n yil oldin u harbiy kemalarga qo'mondonlik qilgan. Qattiq, jim, sportchi, xizmat masalalarida pedantik, u katta yordamchi roliga juda mos edi.

20 slayd

Slayd tavsifi:

21 slayd

Slayd tavsifi:

Ferdinant Petrovich Vrangel dengiz kadet korpusini tamomlagan. 1817 yilda V.M. qo'mondonligi ostida "Kamchatka" sloopida midshipman sifatida. Golovin Vrangel dunyo bo'ylab birinchi sayohatiga chiqdi. 1825-1827 yillarda u dunyo bo'ylab ikkinchi sayohatini amalga oshirdi va "Krotkiy" kemasiga F.P. Vrangel - Rossiya geografiya jamiyatining asoschilaridan biri

22 slayd

Slayd tavsifi:

Slayd 23

Slayd tavsifi:

Vasiliy va Mariya Pronchishcheva Pronchishcheva qirg'og'i, Pronchishcheva ko'rfazi - bu nomlar nafaqat geografik nuqtalarni belgilabgina qolmay, balki sadoqat, do'stlik va sevgining ramzi bo'lishi mumkin. "Yoqut" kemasida jasur dengizchilar muzdan o'tib, o'sha paytda (1736) maksimal shimoliy kenglikka erishdilar (77˚29 dyu, nomukammal asboblarni hisobga olgan holda, 77˚55 dyuym mumkin). Orqaga qaytish qiyin safari oxirida Vasiliy Pronchishchev vafot etdi va bir necha kundan keyin uning hamrohligidagi rafiqasi Mariya Pronchishcheva ham vafot etdi. Ekspeditsiyaga leytenant Semyon Chelyuskin rahbarlik qildi. Taymir xaritasidagi Pronchishchevo banki va Pronchishchevoy ko'rfazi kabi nomlar chuqur hurmat va minnatdorchilikni uyg'otishi kerak. Ularning sa'y-harakatlari bilan bugungi kunda biz ko'rib turgan Shimoliy Muz okeani sohillari xaritasi o'zining umumiy ko'rinishiga ega bo'lib, butun insoniyat mulkiga aylandi.

24 slayd

Slayd tavsifi:

Nikolay Mixaylovich Prjevalskiy tog' tizmalari, cho'qqilari va muzliklari ruscha nomlar bilan belgilangan. Turli mamlakatlar xaritalarida biz Prjevalskiy so'zini o'qiymiz: Xitoydagi Prjevalskiy tizmasi, Kuril orollaridagi Prjevalskiy oroli, Alyaskadagi Bennet ko'lidagi Prjevalskiy burni. Nikolay Mixaylovich Prjevalskiy Osiyo bo‘ylab 33 ming kilometr yo‘l bosib, tizmalar, cho‘llar, o‘simlik va hayvonot dunyosini o‘rgandi. Prjevalskiyning shogirdlari, dunyo geograflari uning ismini jahon xaritasiga yozib qo‘yishdi, uning shogirdlari shogirdlari esa bu xotira an’anasini davom ettirdilar.

25 slayd

Slayd tavsifi:

Nikolay Nikolaevich Miklouho-Maclay N.N. Papualiklar uchun o'ziga xos "hayot o'qituvchisi" edi. Mikluxo Maklay. Mikluxo-Maklay har qanday xalqning madaniy darajasi uning biologik xususiyatlari bilan emas, balki xalqning tarixiy taraqqiyoti bilan belgilanishini o‘z kuzatishlari bilan isbotladi.

26 slayd

Slayd tavsifi:

Golovin Vasiliy Mixaylovich 1812 yilda xaritada Kuril orollari tizmasida rus kapitani V.M. nomi bilan atalgan yangi bo'g'oz belgilandi. Golovin. Geografik ekspeditsiya paytida Golovin yaponlar tomonidan qo'lga olindi va 1811 yildan 1813 yilgacha asirlikda qoldi. Bu haqiqiy olimning, rus odamining asirligi edi, hatto uning asirligi Yaponiya va Rossiya tomonidan tarixda aniq boshlanish nuqtasiga aylandi. V.M. Golovin yaponlarga rus tili asoslarini o'rgatgan. E'tibor bering, 1853 yilda Nagasakiga tashrif buyurganingizdan so'ng, rus tili Yaponiyaga kirib bora boshladi va yaponiyaliklar uchun birinchi rus tili darsliklari tuzilgan. Ammo birinchi o'qituvchi kapitan-geograf V.M. Golovin

Slayd 27

Rus nomlari, dengizlar, bo'g'ozlar va qo'ltiqlarning ruscha nomlari, orollar va burunlar, tog' tizmalari va muzliklar va, albatta, shaharlar, qishloqlar - katta va kichik - Rossiya erlari chegaralaridan tashqarida joylashgan dunyo xaritasida tarqalgan. Ko‘rinib turibdiki, bu geografik nomlar, o‘ziga xos ismlar til faniga emas, geografiyaga – yer haqidagi fanga tegishli. Darhaqiqat, birinchi qarashda shaharlar, dengizlar va odamlarning nomlari o'zboshimchalikdir. Va ular ob'ektning o'zi, u yoki bu nomga ega bo'lgan haqiqatning o'zi, uni berganlar haqida biror narsa ayta oladimi? Ular qaysi tildan olinganligi haqida aytib bera oladimi?

Jahon xaritasidagi rus nomlari rus kashfiyotchilari - tadqiqotchilar va dengizchilarning qiyin yo'lidagi muhim bosqichdir. Keling, geografik nomlarga tilshunos nuqtai nazaridan yondashishga harakat qilaylik. To'g'ri ism - rus geografik nomi - rus tilidan olingan so'z.

Jasur rus dengizchilarining qayiqlari, shxunerlari va kemalari Shimoliy Muz okeani, Buyuk yoki Tinch okeani, so'ngra Atlantika okeanidan o'tdi. Rus xalqi Pomir va Oltoy tog'larining cho'qqilariga chiqishdi va birinchi bo'lib Shimoliy Amerika qirg'oqlarini xaritaga tushirishdi. Ularning yo'li har doim ham rus nomlarining muhim bosqichlari bilan belgilanmaydi, chunki rus tadqiqotchilari mahalliy nomlarni saqlab qolishga harakat qilishgan, agar ular allaqachon mavjud bo'lsa. Ba'zi ruscha nomlar, odatda, boshqa mamlakatlardan kelgan yangi erlarning keyingi tadqiqotchilari tomonidan amalga oshirilgan nomlarni o'zgartirishda ko'milgan. Va shunga qaramay, hatto dunyo xaritasiga, ruscha so'zlarning nuqta chizig'iga bir qarash ham sizga qahramonona sayohatlar, kashfiyotlar, aholi punktlari va keyinchalik yaxshiroq hayot izlashda qayg'uli migratsiyalarning tarixiy xaritasini tasavvur qilish imkonini beradi.

AQSh xaritasida 400 ga yaqin, Kanada xaritasida esa 200 dan ortiq rus, ukrain va belaruscha nomlar mavjud. Rossiya, rus va rus erlari nomlari keng tarqalgan (Ogayo, Massachusets, Shimoliy Dakota, Kaliforniya, Texas, Viskonsin, Illinoys shtatlarida). Amerikadagi birinchi ko'chmanchilar o'z qishloqlariga shaffof ichki shakl bilan nom berishdi: Rus qal'asi. Vatanga yaqinlik illyuziyasi yaratildi: Russkiy qal'asi, Slavyanka daryosi, keyinchalik rus deb o'zgartirildi. O'n uchta shahar va aholi punkti Moskva nomini oldi. Amerikaning eng katta Moskvasi Aydaxo shtatida joylashgan. Qizig'i shundaki, yangi shaharlar o'zlarining katta akalariga umuman o'xshamasligi mumkin. Shunday qilib, Florida shtatidagi Sankt-Peterburg Rossiya shahrining antipodi hisoblanadi. "Shimoliy Palmira" tumanlari o'rniga amerikalik Sankt-Peterburg ko'plab sayyohlarga quyosh va bulutli kunlarning yo'qligini taklif qiladi. Shuning uchun Florida shtatidagi Sankt-Peterburg "quyoshli shahar" deb ataladi.Texas shtatidagi Odessa Qora dengizdagi Odessadan kam bo'lmagan kontrastni ifodalaydi.Bu neft konlari shahri, yalang'och va hech qanday holatda yashilni eslatmaydi. Qora dengiz Odessa.Bunday qarama-qarshilik, tashqi o'xshashlikning yo'qligi, ayniqsa, so'zning ma'nosini va uning geografik nomining mohiyatini tashkil etuvchi milliy -mahalliy soyalarni ta'kidlaydi.

Emigrantlar uchun ularning ona nomi jozibali kuchga ega bo'ldi. Sanoat tadbirkorlari buni inobatga olib, shahar va qishloqlarni o‘z ona yurti xotirasini uyg‘otadigan nomlar bilan atagan. Shunday qilib, ukrainaliklarning Amerikaga ko'chib o'tish to'lqini paytida Floridada Odessa, Arkanzas shtatida esa Moskva paydo bo'ldi. Tinch okeani temir yo'l kompaniyasi to'g'ri hisob-kitob qildi: aholi punkti nomi rus muhojirlarini jalb qiladi va ishchilar oqimini ta'minlaydi.

Mahalliy nomlar ham vatanparvarlik tuyg'ularining namoyon bo'lishi edi. Moskva Michiganda Napoleon urushlari paytida paydo bo'lgan. O'sha paytda Moskva Napoleonga qarshilik ramzi sifatida diqqat markazida edi.

Cactwell Bridge (Atlantika qirg'og'i, Delaver) aholisi 1855 yilda Odessa nomini tanlab, o'z shaharlarini o'zgartirdilar. Bu Qrim urushi paytida edi va Odessa dushmanga qarshilik ko'rsatish ramzi edi.

Bundan tashqari, Amerikaning Kiyevi, Nyu-Kiyev, Poltava, Galich bor. Ko'plab qishloqlar rus daryolarining nomlarini oladi: Volga, Oka, Kama, Dunay, Dnepr.

Nomlarning ba'zilari yangi joyning belgilaridir, lekin ona tilida berilgan: Tog'lar, Fertil, Tselina, Kanava. Ismlar muhojirlarning yangi joyda yangi hayotida olgan taassurotlarini aks ettiradi. Bu erda ular bokira tuproqni ko'tarishlari va botqoqlarni quritishlari kerak edi. So'z nomida tashqi olam o'z aksini topgan.

Ammo shunday nomlar borki, ular azob chekkan va yangi joyda yaxshiroq hayotga umid qilgan odamlarning ichki dunyosiga bag'ishlanganga o'xshaydi. Bular Iymon, Ozodlik, Haqiqat, Sabr, Shon-shuhrat, Mirnam (“Aslomu alaykum”dan) va boshqalar.

Tilning ijtimoiy tabiati har qanday milliy tilning hayotining barcha soha va jabhalarida faoliyat yuritishida namoyon bo‘ladi. Jahon xaritasidagi geografik nomlar, garchi ular kichik va to'liq bo'lmagan lingvistik rasmni ifodalasa ham - individual so'zlar - nomlar, lekin ular rus shaxsining fikrlari, qarashlari, his-tuyg'ulari dunyosi nomlar dunyosida - geografik nomlar qanday aks etishini ko'rsatadi.

Yulduzlar jadvalidagi yulduzlar va sayyoralar orasida ruscha nomlar ham mavjud. Ular bizning tariximizni ham abadiylashtiradi.

Keling, 1900-sonli sayyora nomi bilan bog'liq kichik, ammo ramziy voqeani batafsil aytib beraylik.

Ulug 'Vatan urushi paytida, 1941 yil 12 sentyabrda harbiy uchuvchi Yekaterina Zelenko havo jangida halok bo'ldi. Bu o'z vatani ozodligi uchun fidokorona kurashgan uchuvchi ayol tomonidan amalga oshirilgan havo hujumining birinchi holati edi. Shunday qilib, Katya Zelenko xotirasiga Xalqaro sayyoralar markazi 1900-sonli yangi kichik sayyora - Katyusha nomini tasdiqladi. Sayyorani “sovet astronomi T.M. Smirnova, u ismni taklif qildi ... Har 17 oyda "Katyusha" Yerga yaqinlashib, o'z aholisiga ozodlik uchun kurashda berilgan yoshlikning sof nurini yuboradi" ("Komsomolskaya pravda", 1976 yil, 7 noyabr). Katyusha nomi - uchuvchining ismi va Ulug 'Vatan urushida dushman ustidan qozongan g'alabamiz ramzi. "Katyusha, Katyusha" - mashhur sovet raketa uchirgichlari shunday nomlangan. "Katyusha" ham eng mashhur sovet qo'shiqlaridan biri bo'lib, ehtimol butun dunyoga tarqaldi. O'z nomi insonning ham, xalqning ham jasoratini umumlashtiruvchi ulug'vor timsolga aylandi. Bu nom yulduzli osmonni o'rganishdagi ilmiy yutuqlarimizni ham ifodalaydi.

Dars mavzusi:"Jahon xaritasidagi rus nomlari"

Dars formati: maktab ma'ruzasi

Tushuntirish eslatmasi

Har bir inson doimiy ravishda geografik nomlarga duch keladi. “Hozirgi zamon jamiyati hayotini geografik nomlarsiz tasavvur etib bo‘lmaydi”, deb yozadi toponimika sohasidagi taniqli mutaxassis E.M.Murzayev. - Ular hamma joyda va har doim. Er yuzidagi hamma narsaning o'z manzili bor va bu manzil insonning tug'ilgan joyidan boshlanadi. Uning tug‘ilib o‘sgan qishlog‘i, u yashaydigan ko‘chasi, shahri, mamlakati – hamma narsaning o‘z nomi bor”.

- Geografik xaritaga qarang, bularning barchasi mamlakatlar, dengizlar, orollar, daryolar, ko'llar, shaharlar, qishloqlar nomlari bilan bezatilgan. Barcha geografik nomlar o'ziga xos ma'noga ega. Har bir so'zning orqasida hayratlanarli hikoyalar, ko'pincha afsonalar va ba'zan qiziquvchanliklar bor. Dunyoning etti mo'jizasi bor, deb ishoniladi. Lekin menga oddiy geografik xarita dunyoning qonuniy sakkizinchi mo‘jizasi sifatida tan olinishi kerakdek tuyuladi.

Birinchidan, har qanday karta shunchaki chiroyli.

Ikkinchidan, u doimo hayajonga soladi, tasavvurni hayajonga soladi, uzoq erlarga va dengizlarga chorlaydi.

Uchinchidan, xarita ranglar, ramzlar, konturlar, muayyan hududning tabiati o‘yinini vizual tarzda yaratib, bir vaqtning o‘zida uning iqtisodiy rivojlanishini, aholisining darajasini va bilim darajasini tavsiflovchi kuchli bilish qurolidir. Ammo har qanday geografik xaritaning afzalliklari orasida bittasi, ehtimol eng jiddiysi bor: xarita insonparvar, u odamlarning ming yillik tarixini, kashfiyotchilarni (ular ham kashshoflar), fikrlarni va qahramonlarni - umuman olganda, o'z ichiga oladi. , kartada to'g'ri ismga ega bo'lgan insoniyatning eng munosib vakillari - bu juda ko'p narsani aytadi, bu hurmat, sevgi, hurmatni e'tirof etishning dalilidir. Turli mamlakatlar xaritalarida biz ruscha nomlar va lotin harflari bilan ifodalangan so'zlarni o'qiymiz - Arktika va Antarktidada, Amerika va Okeaniyada yulduz va oy xaritalarida.

Vazifa dunyo xaritasidagi rus nomlari haqida aytib berish darsi.

Maqsadlar:

  • Dunyo xaritasida rus nomlarining ko'rinishini o'rganish orqali kognitiv faollikni rivojlantirish.
  • O'rganilgan materialni xarita bilan ishlashda birlashtirish.

Dunyo xaritasidagi rus nomlarining birinchi g'oyasi.

Jahon xaritasidagi rus nomlari rus kashfiyotchilari - tadqiqotchilar va dengizchilarning qiyin yo'lidagi muhim bosqichdir. Jasur rus dengizchilarining qayiqlari, shxunerlari va kemalari Shimoliy Muz okeanini, Buyuk yoki Tinch okeanini, keyin esa Atlantikani kesib o'tdi. Rus xalqi Pomir va Oltoy tog' tizmalariga chiqishdi va birinchi bo'lib Shimoliy Amerika qirg'oqlarining xaritalarini chizishdi. Ularning yo'li har doim ham ruscha nomlar bilan belgilanmagan, chunki birinchi tadqiqotchilar mahalliy nomlarni saqlab qolishga harakat qilishgan, agar ular allaqachon mavjud bo'lsa. Ba'zi ruscha nomlar, odatda, boshqa mamlakatlardan kelgan yangi erlarning keyingi tadqiqotchilari tomonidan amalga oshirilgan nomlarni o'zgartirishda ko'milgan. Hatto dunyo xaritasiga, ruscha so'zlarning nuqta chizig'iga bir qarash ham sizga qahramonona sayohatlar, kashfiyotlar, aholi punktlari va keyinchalik yaxshiroq hayot izlashda qayg'uli migratsiyalarning tarixiy xaritasini tasavvur qilish imkonini beradi.

Kiev Rusining qadimgi slavyanlari mashhur "Varangiyaliklardan yunonlarga" - Boltiq dengizidan Qora dengizgacha bo'lgan mashhur yo'lni ochdilar. Afanasiy Nikitin "uchta dengiz bo'ylab" yurdi. Olis mamlakatlarga qayiqlarda suzib kelgan afsonaviy Sadko nomi ham xalq xotirasida saqlanib qolgan. Novgorodiyaliklarning avlodlari - rus pomorlari shimoliy dengizlarni - Oq va Barents dengizlarini 15-asrda allaqachon bilishgan. Shimol xaritasida biz nomlarni topamiz - Cape Starostin, Cape Dejnev, Bering bo'g'ozi, Chelyuskin burni, Laptev dengizi.
Ivan Starostin Grumantda (bu Shpitsbergen orolining eski nomi) o'tirgan holda yashagan, uning ota-bobolari bu orolni 1426 yildan beri bilishgan. Jasur Pomorlar morj tishlari va cho'chqa yog'i uchun suzib ketishdi; 16-asrga kelib, suzish yo'nalishlarida qutb mintaqalarining taxminan 3200 milyasi tasvirlangan. Shimoliy dengizlarning kashf etilishi va rivojlanishi tarixi Starostin nomining orqasida, ammo bu nomning o'zi, xuddi Rossiya bayrog'i kabi, xaritada turibdi. Cape Dejnev. Bu nom yaqinda dunyo xaritalarida paydo bo'ldi. 1648 yil 26 iyunda S.I.Dejnev F.A. Popov 90 kazak bilan Kolyma og'zidan etti kochada chiqib ketdi. Semyon Dejnev Shimoliy Muz okeanini kesib o'tadi va sentyabrda Dejnevning o'zi aytganidek, Bolshoy Kamenniy Nos burnini aylanib chiqadi. Shunday qilib, kashfiyot qilindi: Osiyo va Amerikani bo'g'oz ajratib turadi. Bu buyuk geografik kashfiyot edi, lekin Dejnevning o'zi buni bilmas edi va uning sayohat haqidagi hisoboti deyarli yuz yil davomida Yoqut arxivida yotardi. 1664 yilda Dejnev Moskvaga tashrif buyurdi. Qirollik farmoni ma'lum: "Uning uchun, Senkina, xizmat va baliq tishining koni uchun, suyak va yaralar uchun atamanlar qiling." Va yana bir muhim dalil. 1784 yilda Nyurnbergda tuzilgan jahon xaritasi (atlas) belgilab beradi "Dejnev bo'g'ozi". Va shunga qaramay, Dejnevning kashfiyoti soyada qoldi. Pyotr I haqiqatni aniqlash uchun tajribali dengizchi Vitus Boringni yuboradi. Va 1728 yilda bo'g'ozga nom berildi Bering. Va faqat 1898 yilda Rossiya Geografiya Jamiyati tashabbusi bilan Dejnev mukofotlangan. . Katta tosh burun deb qayta nomlandi Cape Dejnev. Hozirgi kunda mamlakatimizning eng chekka shimoli-sharqiy nuqtasida bayroq kabi ruscha nom turibdi - Dejnev.

Sohil Pronchishcheva, bay Pronchishcheva, qalpoq Chelyuskina- bu nomlar nafaqat geografik nuqtalarni belgilaydi, balki sadoqat, do'stlik va sevgining ramzi bo'lishi mumkin. "Yoqut" kemasida jasur dengizchilar muzdan o'tib, o'sha paytda (1736) maksimal shimoliy kenglikka erishdilar (77˚29dyu, nomukammal asboblarni hisobga olgan holda, ehtimol 77˚55d). Orqaga qaytish qiyin safari oxirida Vasiliy Proinchishchev vafot etdi va bir necha kundan keyin uning hamrohligidagi rafiqasi Mariya Pronichishcheva ham vafot etdi. Ekspeditsiyaga leytenant Semyon Chelyuskin rahbarlik qildi. Taymir xaritasidagi qirg'oq kabi nomlar chuqur hurmat va minnatdorchilikni uyg'otishi kerak Pronchishcheva va bay Pronchishcheva. Ularning sa'y-harakatlari bilan bugungi kunda biz ko'rib turgan Shimoliy Muz okeani sohillari xaritasi o'zining umumiy ko'rinishiga ega bo'lib, butun insoniyat mulkiga aylandi. Arktika qahramonlarining xotirasi aka-uka Laptevlar - Bo'g'oz nomiga muhrlangan. Dmitriy Laptev, qirg'oq Xariton Laptev (ushbu geografik ob'ektlarni chizish va yorliqlash uchun kontur xaritada ishlash).

Rus nomlari va muhim tarixiy voqealar.

20-asrning boshlarida ikkita "Taimyr" va "Vaigach" kemalari ekspeditsiyasi yangi geografik kashfiyot qildi - ular noma'lum erni kashf etdilar. 1913-yil 4-sentabrda muzlar orasida Rossiya bayrog‘i ko‘tarildi. Va faqat 1930 yilda "Sedov" kemasida yangi ekspeditsiya noma'lum erni kashf etdi. Xaritada nom paydo bo'ladi - arxipelag Severnaya Zemlya to'rt orol: Oktyabr inqilobi, bolshevik, komsomolets, pioner. Arktik doirada paydo bo'lgan bu nomlar mamlakatning yangi hayotini aks ettirdi. Topilgan va o‘rganilgan yerlarning o‘ziga xos nomlari bizning sovet davrining asosiy so‘zlari bo‘ldi - bizning davrimizni, ijtimoiy zabtlarimizni, otalar va bolalar avlodlari o‘rtasidagi yangi munosabatlarni ifodalovchi so‘zlar.
Sovet Ittifoqining yangi g'oyalari va yutuqlarini tasdiqlovchi boshqa turdagi nomlar mavjud. Bu tizma Marks Va Engels, tog' cho'qqilari - cho'qqilar Lenin, Voroshilov, Kalinin, Kirov va nihoyat, cho'qqi 1943 yilda ochildi G'alaba fashizm ustidan qozonilgan g'alaba belgisi sifatida, 1941-1945 yillardagi Ulug' Vatan urushi xotirasi sifatida (kontur xaritada ishlash)

Janubiy Atlantika va Tinch okeanlari suvlarida bir qator ruscha nomlar - orollarning nomlari ushbu suvlarni birinchi marta o'rgangan Rossiyaning "Mirniy" va "Vostok" kemalarining yo'lini belgilaydi. Bu orollar Annenkov, Leskov, Zavadovskiy, Vostochniy, O'rta, G'arbiy, Mixaylova, Sharq, Golenishcheva-Kutuzova, orol PetraI va nihoyat qirg'oq Aleksandra. Aynan qirg'oq Aleksandra, rus podshosi nomi bilan atalgan, o'sha paytda mavjud bo'lgan an'anaga ko'ra, izlanayotgan er - Antarktida edi. Muvaffaqiyatli ekspeditsiya 1819 yil iyuldan 1821 yil fevralgacha davom etdi, unga F.F. Bellingshauzen va M.P. Lavrov. Ushbu sayohat xotirasiga Buyuk yoki Tinch okeanining janubi-sharqiy qismi keyinchalik dengiz deb ataldi. Bellingshauzen.

Endi Antarktida butun dunyo olimlari uchun bazaga aylandi. Ilmiy-tadqiqot ishlari alohida yuksaldi. Xalqaro geografik Sovet stansiyalari ilmiy tadqiqot olib boruvchi Antarktida kashfiyotchilari - Rossiya ekspeditsiyasi xotirasiga "Mirniy" va "Vostok" kemalari nomi bilan atalgan. Ular, shuningdek, butun zamonaviy insoniyatning intilishlarini aks ettiruvchi yangi tushunchaga ega bo'ladilar - Rossiyaning "Mirniy" kemasining nomi qadimgi davrlardan beri kelgan va rus va sovet olimlarining intilishlarini tavsiflovchi ramz bo'lib chiqdi. Keling, xaritadagi tegishli nomlar bilan bog'liq yana bir hodisaga e'tibor qaratamiz. Biz ma'lum bir shaxs sharafiga berilgan ismlarni ko'ramiz. Chorshanba: “Men bu orolni janubiy kenglikdagi 54˚51 dyuym, g‘arbiy uzunlikdagi orolni 37˚13 dyuym deb atadim. Annenkova Mirniydagi ikkinchi leytenant sharafiga ", deb yozgan edi ekspeditsiya rahbari Bellingshauzen 1819 yil 5 dekabrda o'z kundaligida. Bu ruslarning Antarktidaga yaqinlashish bo'yicha birinchi geografik kashfiyoti edi. Ammo endi biz Annenkovning kimligini ham bilmasligimiz mumkin. Ismning ruscha tovushi geografik nomning asosiy vazifasiga aylanadi.

Dengiz xaritasida yana ikkita nom - bo'g'oz Golovin va qirg'oq Mikluxo-Maklay. 1812 yilda xaritada Kuril orollari tizmasida rus kapitanining nomi bilan atalgan yangi bo'g'oz belgilandi. V.M. Golovin. Geografik ekspeditsiya paytida Golovin yaponlar tomonidan qo'lga olindi va 1811 yildan 1813 yilgacha asirlikda qoldi. Bu haqiqiy olimning, rus odamining asirligi edi, hatto uning asirligi Yaponiya va Rossiya tomonidan tarixda aniq boshlanish nuqtasiga aylandi. V.M. Golovin yaponlarga rus tili asoslarini o'rgatgan. E'tibor bering, 1853 yilda Nagasakiga tashrif buyurganingizdan so'ng, rus tili Yaponiyaga kirib bora boshladi va yaponiyaliklar uchun birinchi rus tili darsliklari tuzilgan. Ammo birinchi o'qituvchi kapitan-geograf V.M. Golovin.

N.N. Papualar uchun o'ziga xos "hayot o'qituvchisi" edi. Mikluxo Maklay. Mikluxo-Maklay har qanday xalqning madaniy darajasi uning biologik xususiyatlari bilan emas, balki xalqning tarixiy taraqqiyoti bilan belgilanishini o‘z kuzatishlari bilan isbotladi.
Sohil Mikluxo-Maklay Yangi Gvineya orolining shimoli-sharqiy qirg'og'ida - olimning papualiklar (1871-1872) bilan birga yashagan yillari xotirasi va o'zi haqida minnatdor xotira qoldirdi. Mikuxo-Maklay aborigenlarni rivojlanishning boshqa bosqichidagi hayoti va madaniyati bilan tanishtirdi va ularning kundalik hayotiga rus tilidan mahalliy aholiga hali noma'lum bo'lgan yangi tushunchalarni ifodalovchi so'zlarni kiritdi. Muayyan ob'ektni (pichoq, shisha, munchoq) bildiruvchi har bir so'zning talqini qanchalik batafsil va aniq bo'lganligi, ob'ektning qiymati va uning nomining ma'nosi qanday o'rganilganligini bilamiz (kontur xaritasi ustida ishlash).

Ruscha nomlar tog' tizmalarini, cho'qqilarni va muzliklarni belgilash uchun ishlatiladi. Keling, turli mamlakatlar xaritalarida so'zni o'qib chiqaylik Prjevalskiy: tizma Prjevalskiy Xitoyda, orolda Prjevalskiy Kuril orollarida, burun Prjevalskiy Alyaskadagi Bennet ko‘lida.Nikolay Mixaylovich Prjevalskiy Osiyo bo‘ylab 33 ming kilometr yo‘l bosib, tizmalar, cho‘llar, flora va faunani o‘rgangan. Prjevalskiyning shogirdlari, dunyo geograflari uning ismini jahon xaritasiga yozib qo‘yishdi, uning shogirdlari shogirdlari esa bu xotira an’anasini davom ettirdilar. Bu nomlar xaritada paydo bo'ldi Potanin, Fedchenko, Kozlov, Pevtsov, Matusovskiy, Obruchev (kontur xarita).

Ismlar A.P. va O.A. Fedchenko, G.N. va A.V. Potaninlar Pomir, Tyan-Shan va Oltoyning tog' tizmalari va muzliklari bilan bog'liq. Nomida Fedchenko Pomirdagi eng katta muzlik nomi berilgan, Mo'g'ul Oltoyining muzliklar klasteridagi eng katta shoxcha nomi berilgan. G.N. Potanin, va uning o'ng irmog'i Potaninning xotini va doimiy hamrohi sharafiga va xotirasiga Aleksandrin deb nomlangan - Aleksandra Potanina, tadqiqotini flora kuzatuvlari bilan to‘ldiradi. Bu nomlar Fedchenko Va Potaninlar– go‘yo allomalarning zohidligini, ilmga sadoqatini, o‘zaro fidoyiligini eslatadi. Bu nomlarga Verxnee-Kolimskdan Nijne-Kolimskgacha (1891) misli ko'rilmagan sayohatni amalga oshirgan Sharqiy Sayan tog'lari va Baykal ko'li tadqiqotchilari Ivan Dmitrievich va Marfa Pavlovna Cherskiylarning ismlarini qo'shmaslik mumkin emas. Ekspeditsiyada vafot etgan erning o'rniga xotini keldi va rejalashtirilgan vazifani bajardi. Ridge Cherskiy Zaboykayleda ularning xotirasi saqlanib qolgan.

AQSh va Kanada xaritasida ruscha nomlar.

AQSh xaritasida 400 ga yaqin, Kanada xaritasida esa 200 dan ortiq rus, ukrain va belaruscha nomlar mavjud. Rossiya, rus va rus erlari nomlari keng tarqalgan (Ogayo, Massachusets, Shimoliy Dakota, Kaliforniya, Texas, Illinoys shtatlarida). Amerikadagi birinchi ko'chmanchilar o'z qishloqlariga shaffof ichki shakl bilan nom berishgan: qal'a rus. Vatanga yaqinlik illyuziyasi yaratildi: qal'a rus, daryo slavyan, keyinchalik nomi oʻzgartirildi rus. O'n uchta shahar va aholi punktlari shu nomga ega Moskva. Eng katta amerikalik Moskva Oidoha shtatida. Qizig'i shundaki, yangi shaharlar o'zlarining katta akalariga umuman o'xshamasligi mumkin. Shunday qilib, Sankt-Peterburg Florida shtatida - Rossiya shahrining antipodi. "Shimoliy Palmira" tumanlari o'rniga amerikalik Sankt-Peterburg ko'plab sayyohlarga quyosh va bulutli kunlarning yo'qligini taklif qiladi. Shuning uchun Florida shtatidagi Sankt-Peterburg "quyoshli shahar" deb ataladi. Odessa Qora dengizdan kam farq qilmaydi Odessa Texas shtatida. Bu neft konlari shahri, yalang'och, hech qanday tarzda yashil Qora dengiz Odessani eslatmaydi. Bunday qarama-qarshilik, tashqi o‘xshashlikning yo‘qligi, ayniqsa, so‘zning ma’nosi va uning milliy-mahalliy tuslarini ta’kidlab, ism – geografik nomning mohiyatini tashkil etadi.
Mahalliy ism muhojirlar uchun jozibali kuchga ega bo'ldi. Sanoat tadbirkorlari buni inobatga olib, shahar va qishloqlarni Vatan xotiralarini uyg‘otuvchi nomlar bilan nomladilar. Shunday qilib, ukrainaliklarning Amerikaga ko'chib o'tish to'lqini paytida Florida paydo bo'ldi Odessa, va Arkanzas shtatida - Moskva. Tinch okeani temir yo'l kompaniyasi to'g'ri hisob-kitob qildi: aholi punkti nomi rus muhojirlarini jalb qiladi va ishchilar oqimini ta'minlaydi.
Mahalliy nomlar vatanparvarlik tuyg'ularining ifodasi edi. Michiganda paydo bo'ldi Moskva Napoleon urushlari paytida. O'sha paytda Moskva Napoleonga qarshilik ramzi sifatida diqqat markazida edi.
Cactwell Bridge (Atlantika qirg'og'i, Delaver) aholisi 1855 yilda Odessa nomini tanlab, o'z shaharlarini o'zgartirdilar. Bu Qrim urushi davri edi va Odessa dushmanga qarshilik ko'rsatish ramzi edi. Amerikalik ham, Kanada ham bor Kiev, Yangi Kiev, Poltava, Galich. Ko'pgina qishloqlar rus daryolarining nomlariga ega: Volga, Oka, Kama, Dunay, Dnepr.

Maxsus guruh geografik nomlardan iborat - davlatimiz tarixidagi taniqli rus, ukrain, belarus arboblarining nomlari: Tolstoy, Shevchenko, Xmelnitskiy va boshqalar, ular ham alohida ma'noga ega. Tolstoy nafaqat atoqli yozuvchi, balki o'z adabiy daromadlari hisobidan chor Rossiyasidan ajralgan dehqonlarning chiqib ketishini tashkil etgan xalq himoyachisidir.
Birinchi ko'chmanchilarning ismlari bizga erlarning joylashishi tarixini, ularning chidamliligi va bitmas-tuganmas energiyasini tushunishga yordam beradi: Marko, Vasil, Fedor, Sadko, Anton. Ammo vaqt bu nomlarning o'ziga xosligini yo'q qiladi. Ba'zi shaxslarning o'ziga xos ismlaridan ular belgilarga aylanadi. Va bu erda ismning slavyan tovushi, umumlashtirilgan milliy rang berish birinchi o'ringa chiqadi. Ammo ismning bunday umumlashtirilgan idroki ma'lum bir shaxsning o'z nomidan o'z geografik nomi tarixini unutishga yordam beradi. Ism-so'zda ichki shakl uyg'onadi. Ism doimiy ravishda assimilyatsiya qilinadi, shaxs yo'qoladi, ism geografik nomga aylangan umumiy otga yaqinlashadi. Va keyin umumiy otning tarjimasiga o'xshash tegishli nomning tarjimasi paydo bo'ladi. Tegishli nomda etimologik ma'no jonlanadi va tushuniladi. Shunday qilib, Alyaskada ko'rfaz bor Morozova - Morozovskaya ko'rfazi, endi bu nom ingliz tiliga tarjima qilingan: Cold Bay, bu allaqachon "sovuq bay" degan ma'noni anglatadi. Ism ko'rfazning o'ziga xos xususiyatlarini aniqlaydigan umumiy otga aylandi.

Ichki shaklning uyg'onishi, o'z nomidan umumiy otga o'tishi ko'pincha ismning ijtimoiy jihatini, ismning ijtimoiy-tarixiy ma'nosini yo'qotadi.
Ismlar bor, garchi ular kelib chiqishi umumiy ot bo'lsa-da, lekin kundalik hayotda shakllangan, urf-odatlar asosida rivojlangan milliy konnotativ element so'z ma'nosida shunchalik aniq yangraydiki, boshqa tilga tarjima qilishni qiyinlashtiradi. , nomini tarjimasiz va o'zgartirmasdan ushlab turish: Zadok, Babina Dolina, Xlebodarivka.
Geografik nomda o‘z aksini topgan ona yurt bilan bog‘liqlik juda o‘ziga xosdir. Ha, ism Ruslandiya -Ruslandiya dastlab rus erlariga ko'chgan, keyin Amerikaga ko'chib kelgan, lekin ota-bobolarini panoh qilgan er xotirasini saqlab qolgan nemislarning og'ir taqdiri haqida gapiradi. Rus tiliga begona, lekin Rossiya hududida mavjud bo'lgan ism o'z ona yurtiga aylanishi mumkin, aniqrog'i o'z ona yurti xotirasini saqlab qoladi. Ha, ism Inkerman- bu ism aniq slavyan emas, lekin Amerikaga Rossiyadan kelgan muhojirlar tomonidan olib kelingan.

Ba'zi nomlar haqiqatan ham yangi joyning xususiyatlari, lekin ona tilida berilgan. Bu allaqachon aytib o'tilgan ismlar Zelena,Tog'lar, shuningdek Fertil, Tselina, Kanava. Familiyalar muhojirlarning yangi joyda yangi hayotida olgan taassurotlarini aks ettiradi. Bu erda ular bokira tuproqni ko'tarishlari va botqoqlarni quritishlari kerak edi. So'z nomida tashqi olam o'z aksini topgan.

Adabiyotlar ro'yxati.

  1. A. Adamov "Alyaskaning birinchi rus tadqiqotchilari". Moskva 1950 yil
  2. A.A.Bragin "Dunyo tillarida ruscha so'z". Moskva 1978 yil
  3. Z. Kanevskiy "Arktikaning sirlari va fojialari". Moskva 1991 yil
  4. N.A. Severin "Mahalliy sayohatchilar va tadqiqotchilar". Moskva 1955 yil
  5. A.P. Pospelov "Sayohatchilar va tadqiqotchilar" Moskva 1999 yil.
Yuklanmoqda...Yuklanmoqda...