Du har det bra här. Inga pengar, men håll ut

Tillägnad den nya premiärministerns mandatperiod

För två år sedan, den 23 maj 2016, fylldes det ryska segmentet av Internet på med ett nytt meme. Dess författare var landets premiärminister Dmitrij Medvedev.

Under premiärministerns besök i Feodosia kom en äldre kvinna fram till honom. Hon presenterade sig inte, men ställde omedelbart den andra tjänstemannen i staten en fråga om en brådskande fråga: "Du sa att det kommer att bli indexering [av pensioner], var är det på Krim? Vad är 8 tusen? Det här är minimalt. De torkar fötterna på oss här! Det är omöjligt att leva på pension, priserna är galna." Premiärministern kunde inte hitta något bättre än att svara: "Det [indexering] finns ingenstans, vi accepterade det inte alls... det finns bara inga pengar nu. Vi hittar pengarna och gör indexeringen. Du hänger med här, allt gott, gott humör och hälsa till dig.”

***

Redaktionens idé att hitta just den pensionären, som uppstod efter Dmitrij Medvedevs nya utnämning till premiärministerposten, verkade galen. Först och främst visste vi inte ens hennes namn. För det andra är befolkningen i Feodosia och dess förorter cirka hundra tusen människor. Att söka efter en namnlös pensionär bland hundra tusen är otänkbart. Allt vi hade var en suddig skärmdump från en video av mormodern som kommunicerade med Medvedev.

Först och främst intervjuade jag mina Feodosia-bekanta. Ingen av dem kände mormodern. Ett ämne skapat på ett lokalt forum där man bad om att få identifiera mormodern förvandlades till en politisk debatt.

Fotografiet som jag gick runt i Feodosia för att leta efter pensionären från videon med Medvedev

Efter att ha gått runt två kyrkor, fjorton butiker, en klinik, en avdelning av Ryska federationens kommunistiska parti, intervjuat ett dussin personer på gatorna och till och med skrämt en kvinna som såg ut som den mormor jag letade efter (närmade sig henne i en tom gränd med frågan: "Är du inte med på bilden?"), tänkte jag redan rapportera till redaktören: "Det är slöseri med tid."

Och plötsligt hittade jag ett meddelande på VKontakte: "Det verkar som att den här kvinnan säljer mjölk på marknaden."

I den centrala marknadens mejeripaviljong bekräftade de faktiskt för mig: "Ja, det här är vår Anya. Och ja, det var hon som talade med Medvedev.”

Det var så jag fick reda på att pensionären heter Anna Buyanova och att hon bor 20 kilometer från Feodosia, i byn Novopokrovka. "Du kommer till byn och fråga sedan - vilket som helst av hennes hus kommer att visa dig," sa de till mig i mejeripaviljongen. Och så blev det.

***


Anna Buyanova. Foto: Ivan Zhilin / Novaya Gazeta

Anna Buyanova bor i utkanten av byn i en huk. Jag fångar henne när hon plockar en kyckling.

De första fem minuterna suckar hon helt enkelt: ”Från en Moskvatidning? Här? Hur är det?...” Sedan bjuder han in dig i huset och ber om ursäkt flera gånger: ”Vi håller på med renoveringar här. Vi har precis börjat..."

Efter att ha bryggt mynta börjar han komma ihåg.

"Jag åkte inte bara på egen hand [till Medvedev]. Vi har människor på vår marknad... ett team. De frågade mig: premiärministern kommer, jag måste berätta för honom om pensioner. Jag är inte den enda som har problem.

Jag svarade: "Nå, låt oss göra det. Jag kan lösa det här problemet."

"När Medvedev anlände fick folk inte se honom. Men jag känner Feodosia väl, och jag gick genom gårdarna på Aivazovsky. Och hon gick direkt till där hans bil stannade. Han såg att jag slog igenom så fräckt och sa åt vakterna att skingras.”

- Och du ställde just den frågan till honom...

– Jo, om pensioner. Du förstår rätt: jag har 30 års erfarenhet, jag arbetade som kock i en matsal, sedan som chef i en matsal, sedan som lärare på ett dagis, sedan som vaktmästare på en skola. Minsta tjänstgöringstid som krävs för en ålderspension är 20 år och jag har 30 års erfarenhet. Men i slutändan får jag inte en arbetspension, utan en social pension - 8 000 rubel.

- Varför?

- Vet inte. Distriktspensionskassan lämnar inget utdrag för andra året. Och utan detta kan du inte klaga till Simferopol.


Skärmdump från video. Ögonblicket då Anna Buyanova ställer en fråga till Medvedev om pensionsindexering

— Efter att ha frågat statsministern, indexerades din pension?

Nej. Först lovade de. De sa att det skulle bli 11 000. Men till slut, i april förra året gjorde de bara en ökning av levnadskostnaderna. Och nu, istället för 8 058 rubel, får jag 8 500. Men det här är inte indexering.

- Hur orkar du?

– Men bara tack vare ekonomin. 53 kycklingar, 4 kalkoner, 2 ankor. Kon togs bort förra året. Plus en grönsaksträdgård: potatis, tomater, gurka. Plus att deras frukter växer. Om jag behöver betala för el eller gas, men jag inte har pengar, säljer jag något: ibland kyckling, ibland grönsaker.

Att sälja är förresten inte heller lätt – de kom på ett helt upplägg. Först skulle en ersättare från byarådet komma till mig för att se att jag verkligen har en egen trädgård. Sedan upprättar han en besiktningsrapport, med vilken jag går till byrådets chef. Chefen för byrådet, i närvaro av två vittnen, grannar, kontrollerar rapporten: han frågar dem om det verkligen växer betor på min tomt, om det finns kycklingar. Och när vittnena bekräftar ger han mig ett intyg som jag kan sälja.

Jag har en egen plats på marknaden i Feodosia - 55:e. Det kostar 50 rubel per dag. Och jag spenderar ytterligare 100 rubel på vägen från Novopokrovka och tillbaka. I juli och augusti, när jag säljer gurkor och tomater, går det bra: jag kan tjäna 600, jag kan 800, jag kan till och med tjäna 1000 rubel om dagen. Och på vintern händer det att jag kan sälja lite potatis för bara 200 rubel. Och det visar sig: 200 rubel minus 100 för resor, minus 50 för en plats... Ibland tjänar jag 50 rubel om dagen.

– Har det alltid varit så svårt?

"Jag måste säga att livet var lättare under Ukraina. Hryvnian var solid, men rubeln... visade sig vara ganska tom.”


Pyotr Sarukhanov / Novaya Gazeta.

Du får mer pengar, men du går till butiken: du spenderade allt och köpte ingenting. Men från den 1 januari 2019, som de lovar, kommer det att ske en revidering av levnadskostnaderna igen: den minsta pensionen kommer att vara 12 000 rubel. Det är vad de sa i socialförsäkringen. Här är vi och väntar...

– Så den här gången lovar de seriöst?

De säger ja.

– Dmitrij Medvedev utsågs om till premiärminister...

- Du vet, häromdagen slog mitt hjärta ett slag. De visade Putin skaka hand på TV. Och jag insåg: "Det kommer att hända igen." Eftersom Putin skakade sin hand betyder det att de kommer att fortsätta att vara vänner.

- Och hur gillar du detta faktum?

Det förefaller mig som att detta gjordes förgäves. Medvedev kommer inte att ge oss någonting. Men å andra sidan tror jag av någon anledning att Putin denna gång drar åt skruvarna på honom. Putin läste också om sina miljarder ( med hänvisning till skandalen som provocerades fram av utredningen av Navalnyjs team. — I. Zh.). Så kanske nu Medvedev blir mer ansvarig.

***


Anna Buyanova i sitt hönshus. Foto: Ivan Zhilin / Novaya Gazeta

Anna säger hejdå och frågar om jag har pengar till hemresan.

"Det är konstigt att höra en sådan fråga från en person som knappt kan klara sig."

– Ja, allt kan hända. - hon ler. - Vi kanske behöver hjälp. Goda gärningar måste också göras.

Och pensionären Anna Buyanova gömmer sig bakom staketet till sitt hus. Han fortsätter med att plocka kycklingen mitt i trädgården, där potatis, gurka och rödbetor växer, och som matar henne tillsammans med en mager pension, som inte har förändrats mycket efter samtalet med landets premiärminister.

Novopokrovka by, Feodosia, Krim

Bloggare rekommenderar att man använder universella fraser från premiärministerns dialog med pensionärer för att svara på samlare och skattekontoret.

I morse började en kraftfull informationsattack mot den ryske premiärministern på sociala nätverk. En viral video av hans möte med invånare på Krim blev en anledning till skämt och stötande bilder. BUSINESS Online-experter anser att Medvedev helt klart svikit United Russia vid ett spontant möte med befolkningen.

KRIMRESA: "Inga pengar. DU STÅR DÄR..."

En riktig skandal i sociala nätverk orsakades av en video med deltagande av chefen för den ryska regeringen Dmitrij Medvedev. Dagen innan åkte han på ett arbetsbesök på Krim, men denna resa fick ingen aktiv informationstäckning, och hans affärsresa gick helt klart förlorad i nyhetsbyråernas flöden. Allt som de federala medierna skrev om med hänvisning till sina krimkollegor kokade ner till det faktum att Medvedev bedömde tillståndet för halvöns museer som "inte lysande" och vid ett möte i Feodosia lovade att anslå mer än 3,5 miljarder rubel för utveckling av kultur på Krim.

Men Krimarna gjorde det klart för premiärministern att de inte bara är intresserade av kulturfrågor, utan också av pensioner. Tydligen träffade Medvedev av misstag en spontan skara lokala invånare nära restaurerings- och utställningscentret för undervattensarkeologi, där mötet ägde rum. Samtalet togs upp, men premiärministern försökte hålla sig lugn.

Den förste, vid midnatt, att släppa en videoinspelning av ett samtal med Medvedev var oppositionsledaren Alexey Navalnyj. Videon har för närvarande nästan 100 tusen visningar.

På frågan av en av pensionärerna hur man ska leva på 8 tusen rubel, svarade premiärministern: "Det finns inga pengar, och vi måste ha tålamod."

Bosatt: De beräknar indexering åt oss felaktigt!

Medvedev: Fel?

Bosatt: De förolämpar oss! De ger inte ens 4 procent! Vad är 8 tusen?

Medvedev: Vi kommer att syssla med pensioner i hela landet. Men vi kan inte göra det på bara ett ställe.

Bosatt: Men du sa att det kommer att bli indexering.

Medvedev: Hon finns ingenstans. Vi accepterade det inte alls. Det finns bara inga pengar just nu. Om vi ​​hittar pengarna gör vi indexeringen. Du hänger med här, allt gott, gott humör och hälsa till dig.

Med dessa ord gick Medvedev, åtföljd av säkerhetsvakter och lokala tjänstemän. Några timmar senare lade han upp ett foto av en regnbåge tagen på halvön på sin Instagram och återvände till Moskva.

INFORMATIONSATTACK PÅ PREMIÄREN: "SAMLARE KOMMER, OCH NI: "DET FINNS INGA PENGAR, MEN NI HÅLL UT!"

Informationsattacken mot Medvedev började tidigt i morse. Stötande fotografier och skarpa kommentarer riktade till chefen för den ryska regeringen spreds flitigt på sociala nätverk. " Och även med frasen "Det finns inga pengar, men du håll ut!" du kan hota Amerika. Det låter inte särskilt hotfullt, men det är ingen lögn”, föreslår en av användarna. "Samlare kommer, och du: det finns inga pengar, men du håller på! Och på skatteverket: det finns inga pengar, men du håller i dig!"- en annan bloggare fortsätter denna tanke.

Nätverket skapade också ett falskt regeringsdekret, påstås undertecknat av Medvedev: "I enlighet med Ryska federationens konstitution beslutar regeringen: 1) Det finns inga pengar; 2) Du stannar här; 3) Allt gott till dig, gott humör, hälsa”, lyder texten i det ironiska dekretet.

Bloggare föreslår också: "Så snart Dmitry Medvedev kommer inte att återvända till Krim. Först efter pensioneringen." Vissa, efter att ha antagit frasen "Det finns inga pengar, du hänger där", återför nyheterna att de ber om 49 miljarder rubel som ska tilldelas för årsdagen för AvtoVAZ och Kopeyka, och minns också orden Boris Berezovsky: ”Det fanns pengar. Det kommer att finnas pengar. Det finns inga pengar nu."

Bloggare accepterade parodien med stor förtjusning: Medvedevs konversation med Krim spelades i stil med den berömda hiten "Kom igen, hejdå!"

Idag, vice ordförande i ministerrådet för Krim Dmitry Polonsky Jag var tvungen att svara på radio på radiostationen "Moskva talar". han uppgav att storleken på pensionerna på Krim inte skiljer sig i nivå från andra regioner i Ryssland. Ändå lovade Polonsky att kontrollera överklagandet av en lokal invånare, vars samtal med premiärministern blev en hit på YouTube.

Medvedevs besök på Krim fick andra konsekvenser - det ukrainska utrikesdepartementet protesterade: Kiev-diplomater uppgav att Medvedevs vistelse på Krims territorium var "en öppen ignorering från de ryska myndigheternas sida av Ukrainas statssuveränitet, bevis på en kränkning av Krim. Rysslands federation av FN-stadgan, principer och normer internationell rätt".

"MEDVEDEV FÖRLORADE, MEN KOMMER STRATEGISKT ATT VINNA FRÅN DEN HÄR HISTORIEN..."

Alexey Mukhin- Rysk statsvetare, generaldirektör för Centrum för politisk information

Naturligtvis uttryckte sig premiärministern utan framgång ur politisk teknisk synvinkel, och för detta kommer han definitivt nu att få bära ansvaret. Dessutom är han ledare för ett parti som deltar i valrörelsen, och sådana vårdslösa uttryck kommer att användas mot honom av hans motståndare. Och, som de säger, till fullo - detta är redan uppenbart. Se den starka reaktionen på sociala medier.

Jag tror inte att det var en speciellt organiserad provokation. I slutändan är Dmitry Anatolyevich fri att säga vad han säger. Och detta är inte ens ett protokollfel - ansvaret ligger helt och hållet på Medvedev! Kanske bestämde han sig helt enkelt för att komplicera valrörelsen för sig själv, så att han kunde ta sig ur den med ära. Det finns ett sådant sätt - att locka fienden till ett öppet fält för en öppen kamp, ​​och för detta måste fienden provoceras.

Så uppenbarligen "provocerade" han en sådan störtflod av kritik mot honom. Han kommer inte att kunna komma undan med den här situationen; nu måste han ärligt svara på obekväma frågor.

Pavel Salin- Direktör för Centrum för statsvetenskaplig forskning vid Financial University under Ryska federationens regering:

Detta kan definitivt inte kallas ett protokollfel, eftersom protokollet inte är ansvarigt för sådana saker. Även om publiken väljs specifikt för kommunikation, finns det ingen rent teknisk möjlighet att undersöka den för eventuella frågor. Det är oetablerade format och på många sätt sker allt spontant där. Sannolikheten att frågan var spontan tror jag är mer än 50 procent.

Ämnet oroar en betydande del av pensionärerna i Ryssland, inte bara på Krim. Priserna har stigit, men indexeringen av pensionerna är långt borta. Det är bara det att efter annekteringen av Krim till Ryssland ökade inte inkomsterna för majoriteten av invånarna eller bara något. De har ökat markant bara bland militärer och tjänstemän, men priserna på varor och produkter har blivit lika med de ryska priserna, även om de var lägre tidigare.

Jag erkänner möjligheten till en informationsattack. Kanske ville någon försätta Medvedev i en obekväm situation. I stort sett är detta en attack inte bara mot premiärministern, för vilken valbetyget är viktigt, utan han är fortfarande ledare för Enade Ryssland, och nu är valkampanjen igång. Men partiets betyg kommer inte heller att drabbas av detta, eftersom de publikationer som finns inte betonar Medvedevs koppling till Förenade Ryssland.

Medvedev befann sig i en situation där han var tvungen att välja det minsta av två onda, eftersom han som regeringschef inte kunde lova en betydande ökning av pensionerna. Ur en saklig synvinkel förlorade han i den här historien, men från en strategisk synvinkel kommer han att vinna.

Chefen för den ryska regeringen, Dmitrij Medvedev, har inte på senare tid nöjd ryssarna med sina ljusa uttalanden, men dagen innan avslutade han den långa pausen med ett ljust ackord, och blev vid ett tillfälle den mest diskuterade figuren i det postsovjetiska segmentet av den ryska regeringen. Internet.

Händelsen inträffade när statsministern var med, där han lyckades prata lite med lokalbefolkningen och lyssna på deras klagomål om stigande priser, låga pensioner och köpkraft hos människor.

Således klagade en pensionär från Krim till Dmitrij Medvedev över hennes magra pension och "galna priser".

Det är omöjligt att leva på pension, priserna är upprörande. De ger oss fel indexering," -

sa kvinnan.

Det finns ingen indexering någonstans alls: det finns helt enkelt inga pengar”, svarade Medvedev henne och tillade:

Du hänger med här, allt gott, gott humör och hälsa till dig."

Premiärministerns fras "Inga pengar, gott humör" sprängde bokstavligen internetutrymmet och gav upphov till många bilder och uttalanden om denna fråga. Många tvivlar inte på att detta uttalande av premiärministern kommer att vara ett av hans tre bästa uttalanden under hela hans politiska karriär. Inlägg med hetsiga kommentarer om Dmitry Medvedevs ord åtföljs av hashtaggen #moneynet.

Statsvetare, affärsbloggare och publicister ställde sig inte heller åt sidan.

Många skrattar, men detta är sloganen för nästa femårsplan.”

noterat i hans Facebook statsvetaren Konstantin Kalachev.

Staten tar 20 rubel från en liter bensin. Från en lön på 20 tusen betalar arbetsgivaren 8 tusen 600 rubel i skatter och avgifter... Inga pengar? Vänta?" -

Kirill Kusmartsev, en entreprenör och bloggare från Volgograd, uttryckte sin indignation.

Det finns inga pengar för pensionering, bra humör för dig, sa ledaren för partiet, som spenderade 490 miljoner rubel på valet av kandidater," -

Så reagerade den offentliga och politiska personen, publicisten Nikolai Starikov.

Detta är inte det första högljudda uttalandet från Dmitrij Medvedev. Så, ett av hans mest kända ordspråk var orden som talades vid ett möte i kommissionen för ekonomisk modernisering i december 2009.

Efter talet av chefen för Russian Technologies, Sergei Chemezov, som talade särskilt om införandet av energibesparande lampor, sa Dmitry Medvedev: "Men det här är inte innovation, kollegor. Det här är helt enkelt produktionen av moderna typer av produkter som vi behöver.”

Sedan bad Chemezov att få tala för att svara på uttalandet från Medvedev, som då var Rysslands president, men tjänstemannens ord orsakade märkbar irritation i statschefen och han uttalade sin nu legendariska fras: "Min kommentar är inte längre, men en dom. Du har dina anmärkningar. Annars är det jag säger gjutet i granit.

I september 2008 Under ett möte med representanter för det ryska näringslivet talade Medvedev om de 20-åriga förhandlingarna om Rysslands anslutning till WTO. För att karakterisera den nuvarande situationen hittade politikern en ganska ovanlig figurativ jämförelse: ”WTO är inte en morot, det är en uppsättning ganska komplexa ansvarsområden som tilldelas oss, och om vi accepterar dem, låt dem göra det i ett humant sätt, och inte De skrämmer oss med tanken att vi själva kommer att ta på oss något ytterligare.”

Även 2008 Dmitrij Medvedev producerade en annan bevingad pärla. I augusti, under ett möte om utvecklingen av små och medelstora företag i staden Gagarin, talade han om sin vision av situationen: "Problemen förblir desamma, jag menar problemen som våra entreprenörer står inför. Vi är trötta av inspektioner och alla typer av attacker mot kommersiella tips. Det är nödvändigt för myndigheter och brottsbekämpande myndigheter att sluta skapa en mardröm för näringslivet." Sedan dess har frasen "Sluta göra affärer till en mardröm!" har praktiskt taget blivit mottot för ryska entreprenörer...

Dmitry Medvedev är inte främmande för att bli föremål för skämt och anekdoter från internetanvändare. Och hans sista uttalande på Krim som svar på klagomål från pensionärer om att pensioner inte är indexerade:

"Det finns bara inga pengar just nu. Nåväl, häng med, allt gott, gott humör och hälsa!”

förvandlades omedelbart till ett meme och blev viralt på sociala nätverk. Vi erbjuder dig de bästa exemplen på folkkonst. Om du också stött på bra videos eller bilder, eller hittat på något själv, lägg in dem i "föreslagna nyheter" i vår grupp i kontakt med.

Fantastisk GIF som sprängde internet:

Bilden nedan är också vacker. Med tanke på platsen skulle ett bättre ord vara "spetsa på dig":

De säger att bankanställda skämtade så här:

Efter Medvedevs uttalande ökade priset på pizza kraftigt på ett av kaféerna för vissa kategorier av befolkningen:

Så här kan ord bli ett dokument:

Men i den här typen av pengar:

Och här är hur det nu föreslås att betala för verktyg:

Tolkningar om ämnet internationell politik:

På frågan om ett mirakel:

Översatt till konstens språk:

Tillägnad den nya premiärministerns mandatperiod

För två år sedan, den 23 maj 2016, fylldes det ryska segmentet av Internet på med ett nytt meme. Dess författare var landets premiärminister Dmitrij Medvedev.

Under premiärministerns besök i Feodosia kom en äldre kvinna fram till honom. Hon presenterade sig inte, men ställde omedelbart den andra tjänstemannen i staten en fråga om en brådskande fråga: "Du sa att det kommer att bli indexering [av pensioner], var är det på Krim? Vad är 8 tusen? Det här är minimalt. De torkar fötterna på oss här! Det är omöjligt att leva på pension, priserna är galna." Premiärministern kunde inte hitta något bättre än att svara: "Det [indexering] finns ingenstans, vi accepterade det inte alls... det finns bara inga pengar nu. Vi hittar pengarna och gör indexeringen. Du hänger med här, allt gott, gott humör och hälsa till dig.”

***

Redaktionens idé att hitta just den pensionären, som uppstod efter Dmitrij Medvedevs nya utnämning till premiärministerposten, verkade galen. Först och främst visste vi inte ens hennes namn. För det andra är befolkningen i Feodosia och dess förorter cirka hundra tusen människor. Att söka efter en namnlös pensionär bland hundra tusen är otänkbart. Allt vi hade var en suddig skärmdump från en video av mormodern som kommunicerade med Medvedev.

Först och främst intervjuade jag mina Feodosia-bekanta. Ingen av dem kände mormodern. Ett ämne skapat på ett lokalt forum där man bad om att få identifiera mormodern förvandlades till en politisk debatt.

Fotografiet som jag gick runt i Feodosia för att leta efter pensionären från videon med Medvedev

Efter att ha gått runt två kyrkor, fjorton butiker, en klinik, en avdelning av Ryska federationens kommunistiska parti, intervjuat ett dussin personer på gatorna och till och med skrämt en kvinna som såg ut som den mormor jag letade efter (närmade sig henne i en tom gränd med frågan: "Är du inte med på bilden?"), tänkte jag redan rapportera till redaktören: "Det är slöseri med tid."

Och plötsligt hittade jag ett meddelande på VKontakte: "Det verkar som att den här kvinnan säljer mjölk på marknaden."

I den centrala marknadens mejeripaviljong bekräftade de faktiskt för mig: "Ja, det här är vår Anya. Och ja, det var hon som talade med Medvedev.”

Det var så jag fick reda på att pensionären heter Anna Buyanova och att hon bor 20 kilometer från Feodosia, i byn Novopokrovka. "Du kommer till byn och fråga sedan - vilket som helst av hennes hus kommer att visa dig," sa de till mig i mejeripaviljongen. Och så blev det.

***


Anna Buyanova. Foto: Ivan Zhilin / Novaya Gazeta

Anna Buyanova bor i utkanten av byn i en huk. Jag fångar henne när hon plockar en kyckling.

De första fem minuterna suckar hon helt enkelt: ”Från en Moskvatidning? Här? Hur är det?...” Sedan bjuder han in dig i huset och ber om ursäkt flera gånger: ”Vi håller på med renoveringar här. Vi har precis börjat..."

Efter att ha bryggt mynta börjar han komma ihåg.

"Jag åkte inte bara på egen hand [till Medvedev]. Vi har människor på vår marknad... ett team. De frågade mig: premiärministern kommer, jag måste berätta för honom om pensioner. Jag är inte den enda som har problem.

Jag svarade: "Nå, låt oss göra det. Jag kan lösa det här problemet."

"När Medvedev anlände fick folk inte se honom. Men jag känner Feodosia väl, och jag gick genom gårdarna på Aivazovsky. Och hon gick direkt till där hans bil stannade. Han såg att jag slog igenom så fräckt och sa åt vakterna att skingras.”

- Och du ställde just den frågan till honom...

– Jo, om pensioner. Du förstår rätt: jag har 30 års erfarenhet, jag arbetade som kock i en matsal, sedan som chef i en matsal, sedan som lärare på ett dagis, sedan som vaktmästare på en skola. Minsta tjänstgöringstid som krävs för en ålderspension är 20 år och jag har 30 års erfarenhet. Men i slutändan får jag inte en arbetspension, utan en social pension - 8 000 rubel.

- Varför?

- Vet inte. Distriktspensionskassan lämnar inget utdrag för andra året. Och utan detta kan du inte klaga till Simferopol.


Skärmdump från video. Ögonblicket då Anna Buyanova ställer en fråga till Medvedev om pensionsindexering

— Efter att ha frågat statsministern, indexerades din pension?

Nej. Först lovade de. De sa att det skulle bli 11 000. Men till slut, i april förra året gjorde de bara en ökning av levnadskostnaderna. Och nu, istället för 8 058 rubel, får jag 8 500. Men det här är inte indexering.

- Hur orkar du?

– Men bara tack vare ekonomin. 53 kycklingar, 4 kalkoner, 2 ankor. Kon togs bort förra året. Plus en grönsaksträdgård: potatis, tomater, gurka. Plus att deras frukter växer. Om jag behöver betala för el eller gas, men jag inte har pengar, säljer jag något: ibland kyckling, ibland grönsaker.

Att sälja är förresten inte heller lätt – de kom på ett helt upplägg. Först skulle en ersättare från byarådet komma till mig för att se att jag verkligen har en egen trädgård. Sedan upprättar han en besiktningsrapport, med vilken jag går till byrådets chef. Chefen för byrådet, i närvaro av två vittnen, grannar, kontrollerar rapporten: han frågar dem om det verkligen växer betor på min tomt, om det finns kycklingar. Och när vittnena bekräftar ger han mig ett intyg som jag kan sälja.

Jag har en egen plats på marknaden i Feodosia - 55:e. Det kostar 50 rubel per dag. Och jag spenderar ytterligare 100 rubel på vägen från Novopokrovka och tillbaka. I juli och augusti, när jag säljer gurkor och tomater, går det bra: jag kan tjäna 600, jag kan 800, jag kan till och med tjäna 1000 rubel om dagen. Och på vintern händer det att jag kan sälja lite potatis för bara 200 rubel. Och det visar sig: 200 rubel minus 100 för resor, minus 50 för en plats... Ibland tjänar jag 50 rubel om dagen.

– Har det alltid varit så svårt?

"Jag måste säga att livet var lättare under Ukraina. Hryvnian var solid, men rubeln... visade sig vara ganska tom.”


Pyotr Sarukhanov / Novaya Gazeta.

Du får mer pengar, men du går till butiken: du spenderade allt och köpte ingenting. Men från den 1 januari 2019, som de lovar, kommer det att ske en revidering av levnadskostnaderna igen: den minsta pensionen kommer att vara 12 000 rubel. Det är vad de sa i socialförsäkringen. Här är vi och väntar...

– Så den här gången lovar de seriöst?

De säger ja.

– Dmitrij Medvedev utsågs om till premiärminister...

- Du vet, häromdagen slog mitt hjärta ett slag. De visade Putin skaka hand på TV. Och jag insåg: "Det kommer att hända igen." Eftersom Putin skakade sin hand betyder det att de kommer att fortsätta att vara vänner.

- Och hur gillar du detta faktum?

Det förefaller mig som att detta gjordes förgäves. Medvedev kommer inte att ge oss någonting. Men å andra sidan tror jag av någon anledning att Putin denna gång drar åt skruvarna på honom. Putin läste också om sina miljarder ( med hänvisning till skandalen som provocerades fram av utredningen av Navalnyjs team. — I. Zh.). Så kanske nu Medvedev blir mer ansvarig.

***


Anna Buyanova i sitt hönshus. Foto: Ivan Zhilin / Novaya Gazeta

Anna säger hejdå och frågar om jag har pengar till hemresan.

"Det är konstigt att höra en sådan fråga från en person som knappt kan klara sig."

– Ja, allt kan hända. - hon ler. - Vi kanske behöver hjälp. Goda gärningar måste också göras.

Och pensionären Anna Buyanova gömmer sig bakom staketet till sitt hus. Han fortsätter med att plocka kycklingen mitt i trädgården, där potatis, gurka och rödbetor växer, och som matar henne tillsammans med en mager pension, som inte har förändrats mycket efter samtalet med landets premiärminister.

Novopokrovka by, Feodosia, Krim

Läser in...Läser in...