Present de l indicatif во французском языке. Условное наклонение во французском языке

Времена французских глаголов

Времен во французском языке больше, чем в русском. Они делятся на простые и сложные. Простые времена глаголов образуются без вспомогательного глагола, сложные – при его помощи. Всего вспомогательных глаголов четыре: être (быть), avoir (иметь), aller (идти), venir (прийти). Глаголы aller и venir употребляются для создания глаголов группы immédiat: aller – для ближайшего будущего времени, venir – ближайшего прошедшего.

Спряжение французских глаголов настоящего времени

Кроме того, французские глаголы делятся на три группы, которые по-разному образуют формы времен. У глаголов первой группы окончание начальной формы -er, у второй – -ir. Чтобы поставить французские глаголы первой или второй группы в нужную форму, нужно заменить окончание начальной формы на соответствующее окончание другой формы. К третьей группе французских глаголов относятся все, не попавшие в первую и вторую, в том числе модальные глаголы vouloir (хотеть), pouvoir (мочь), devoir (должен) и глаголы индивидуального спряжения. Глаголы третьей группы не спрягаются по единому образцу, и поэтому их называют «неправильными».

Французские глаголы также изменяются по наклонениям, показывающим, как действие относится к действительности, является оно реальным (изъявительное наклонение), к нему выражается оценка (сослагательное наклонение) или же оно зависит от какого-то условия (условное наклонение), чьего-то желания (повелительное наклонение).

	1 группа	2 группа	3 группа


Il / elle / on
Nous
Vous			prenez
Ils / elles			prennent

Спряжение французских глаголов прошедшего завершенного времени

Прошедшее завершенное время (Passé simple) выражает законченное действие в прошлом.

	1 группа	2 группа	3 группа
			pris
			pris
Il / elle / on			prit
Nous	parlâmes	finîmes	prîmes
Vous	parlâtes	finîtes	prîtes
Ils / elles	parlèrent	finirent	prirent

Прошедшее незавершенное время во французском языке

Прошедшее незавершенное время (Imparfait) выражает действие в прошедшем времени в момент его совершения.

	1 группа	2 группа	3 группа
		finissais	prenais
		finissais	prenais
Il / elle / on		finissait	prenait
Nous	parlions	finissions	prenions
Vous	parliez	finissiez	preniez
Ils / elles	parlaient	finissaient	prenaient

Образование формы Passé composé

Сложное прошедшее время, выражающее завершенное действие (Passé composé).

Для спряжения французского глагола во времени Passé composé нужно взять вспомогательный глагол avoir или être в настоящем времени и добавить причастие прошедшего времени.

	1 группа	2 группа	3 группа


Il / elle / on
Nous	nous avons parlé
Vous	vous avez parlé
Ils / elles	ils ont parlé

Образование форм предпрошедшего времени во французском языке

Сложное прошедшее время, выражающее завершенное действие (Plus-que-parfait). Его еще называют предпрошедшим временем.

Для спряжения французского глагола во времени Plus-que-parfait нужно взять вспомогательный глагол avoir или être во времени Imparfait и добавить причастие прошедшего времени.

	1 группа	2 группа	3 группа


Il / elle / on
Nous	nous avions parlé	nous avions fini	nous avions pris
Vous	vous aviez parlé
Ils / elles	ils avaient parlé	ils avaient fini	ils avaient pris

Формы законченного прошедшего времени во французском

Законченное прошедшее время, предшествующее другому прошедшему (Passé antérieur). Эту форму французских глаголов называют также непосредственным предпрошедшим временем.

В отличие от plus-que-parfait, выражающем также предпрошедшее действие, форма passé antérieur употребляется после определенных союзов и не используется в разговорной речи! Форма passé antérieur сопровождается формой passé simple в главном предложении.

	1 группа	2 группа	3 группа


Il / elle / on
Nous	nous eûmes parlé	nous eûmes fini	nous eûmes pris
Vous	vous eûtes parlé	vous eûtes fini	vous eûtes pris
Ils / elles	ils eurent parlé

Простое будущее время (Futur simple)

Для спряжения французского глагола в простом будущем времени нужно взять неопределенную форму глагола и добавить окончание глагола avoir.

	1 группа	2 группа	3 группа
		finirai	prendrai
		finiras	prendras
Il / elle / on		finira	prendra
Nous	parlerons	finirons	prendrons
Vous	parlerez	finirez	prendrez
Ils / elles	parleront	finiront	prendront

Сложное будущее время (Futur antérieur)

Эта форма используется для выражения будущего действия, которое предшествует другому будущему действию.

	1 группа	2 группа	3 группа


Il / elle / on
Nous
Vous
Ils / elles

При образовании Présent de l"indicatif к основе неопределенной формы глагола прибавляются окончания в соответствии с группой глагола.

В глаголах I группы : — e , — es , — e , — ons , — ez , — ent .

Спряжение глагола parler (говорить):

Основа глагола parle r

Окончание

Склонение глагола

il/elle

nous

vous

ils/elles

parl

Ons

Ent

parl -e

parl -es

parl -e

parl -ons

parl -ez

parl -ent

Глаголы I группы, которые заканчиваются на —cer , перед окончаниями, начинающимися на -a и -o, меняют с на ç: nous commençons.

У глаголов, которые заканчиваются на -ger , перед окончаниями, начинающимися на —a и —o , появляется буква e : nous mangeons.

В глаголах II группы к основе неопределенной формы прибавляются окончания — is , — is , — it , — ons , — ez , — ent .

Во множественном числе между основой глагола и окончанием появляется суффикс -iss — ..

Спряжение глагола finir (заканчивать):

Основа глагола finir

Окончание

Склонение глагола

il/elle

nous

vous

ils/elles

fin

Ons

Ent

fin -is

fin -it

fin —iss -ons

fin —iss -ez

fin —iss -ent

У глаголов III группы более сложные правила спряжения: часть из них изменяет свою основу; окончания, прибавляемые к основе, не едины для всей группы.

Выделяются следующие 3 группы окончаний:

для единственного числа для множественного числа

-s -x -e -ons

-s -x -es -ez

-t (-d) -t -e -ent

prendre — брать

pouvoir — мочь

ouvrir - открывать

il/elle

nous

vous

ils/elles

prend —s

prend

pren —ons

pren —ez

prenn —ent

peu —x (puis )

peu —x

peu —t

pouv —ons

pouv —ez

peuv —ent

ouvr —e

ouvr —es

ouvr —e

ouvr —ons

ouvr —ez

ouvr —ent

Présent de l"indicatif используется для:

1. выражения действия, происходящего непосредственно в момент, когда о нем говорят или пишут:
En ce moment nous parlons . — Сейчас мы беседуем .

2. выражения действия повторяющегося, обычного:
Pendant les vacances on se lève tard. — Во время каникул мы встаем поздно.

3. выражения вневременных понятий:
Tout change avec le temps. — Все меняется со временем.

4. описания событий в прошлом для придания рассказу большей живости. Вы можете встретить в данном случае такие названия этого времени: рrésent de narration или рrésent historique .

5. выражения действия, имевшего место незадолго до момента речи.

6. обозначения будущего обязательного действия:
Dépêchez-vous, le spectacle commence à sept heures. — Поторопитесь, спектакль начинается (начнется) в семь часов.

7. выражение приказ или совет в разговорной речи:
Où se trouve le supermarché le plus proche, s"il vous plaît? Vous avancez et à gauche aux feux de circulation. — Где находится ближайший супермаркет, пожалуйста? Вы идете (идите) вперед и на светофоре налево.

8. употребления в вопросительных оборотах est — ce — que , qui est — ce qui , а также в выражениях c ’ est -à- dire , c ’ est pourquoi , c ’ est tout just и др.:
Est — ce — que vous comprenez ce que je veux vous dire? — Вы поняли , что я хочу Вам сказать?

9. если придаточное предложение вводится союзом si , то рrésent de l"indicatif замняет futur simple .
Demain, on ira à la plage, si il n "y a pas de pluie.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Глаголы во французском языке могут употребляться в 4-х наклонениях: изъявительном, повелительном, сослагательном и условном. В этой статье рассмотрим изъявительное наклонение во французском языке и начнём с настоящего времени.

К формам изъявительного наклонения во французском языке относятся следующие времена:

- настоящее время во французском языке (Présent) – рассматриваемое говорящим, как реальное настоящее;

Прошедшее время во французском и его виды (passé composé, imparfait, plus-que-parfait, passé simple) – для выражения прошедшего времени;

Будущее время (futur simple, futur antérieur) - для выражения будущего времени

Настоящее время изъявительного наклонения во французском языке

Настоящее время во французском языке служит для выражения:

Действия, которое по времени совпадает с актом речи:

En ce moment elle dort – в данный момент она спит

Большей живости рассказа при описании прошедших действий;

Обычного повторяющегося действия:

Les soir nous allons chez nos parents – вечером мы идем к родителям

Общеизвестных понятий, например: законов науки, морали и т. д.:

La terre tourne autour du Soleil – Земля вращается вокруг Солнца

Действия, которое произойдет в ближайшем будущем:

Il arrive dans un instant – это скоро произойдет

Действия в условных предложениях после союза si в настоящем или будущем:

Si tu travailles bien, tu réussiras - если Вы упорно трудитесь, вы добьетесь успеха

Глаголы во французском языке делятся на 3 группы. 1 и 2 группы глаголов во французском – это правильные глаголы. Рассмотрим спряжение глаголов 1 группы в настоящем времени на примере глагола aimer – любить и глаголов 2 группы на примере глагола finir – заканчивать:

Единственное число	1 группа (-er)	2 группа (-ir )
	aimer	finir
	j"aim e tu aim e s il aim e	je fini s tu fini s il fini t
Множественное число	nous aim ons vous aim ez ils aim ent	nous fin iss ons vous fin iss ez ils fin iss ent Примечание: во мн.ч. появляется суффикс - iss

Неправильные глаголы во французском языке

Третья группа глаголов – это неправильные глаголы во французском языке . К ним относятся глаголы с окончаниями –ir , -re . Ниже в таблице представлены примеры спряжения неправильных глаголов во французском:

3 группа глаголов во французском языке
	ven ir /vend re		ouvr ir		pouvo ir
- s	je vien s /vend s	- e	j‘ouvr e	-x	je peu x
- s	tu vien s /vend s	- es	tu ouvr es	-x	tu peu x
- t / d	il/elle vient/ven d	- e	il/elle ouvr e	-t	il/elle peu t
- ons	nous ven ons /vend ons	- ons	nous ouvr ons	-ons	nous pouvons
- ez	vous ven ez /vend ez	- ez	vous ouvr ez	-ez	vous pouv ez
- ent	ils vienn ent /vend ent	- ent	ils ouvr ent	-ent	ils peuv ent

Примечание : окончания –d у глаголов на -andre, -endre, -ondre, -erdre, -ordre

У многих глаголов 3 группы происходит изменение в корне. Рассмотрим спряжение наиболее используемых неправильных глаголов во франузском: это глагол avoir и глагол être

avoir - иметь	être – быть
j"ai	je suis
tu as	tu es
il/elle a	il/elle est
nous avons	nous sommes

Настоящее время во французском - Présent аналогично русскому настоящему времени. Таким образом, Présent означает действие, которое совершается непосредственно в момент речи и указывает на одновременность к настоящему.

Но есть одна особенность - французы употребляют некоторые глаголы в форме настоящего времени, имея в виду, прошедшее время. Вот эти глаголы и их перевод:

amener — приводить
apporter — приносить
arriver — прибывать, приходить
venir — приходить, приезжать
sortir — выходить
revenir — возвращаться, снова приходить

Думаю, именно из-за этой особенности большинство французов и француженок настолько непунктуальны.

Как и в русском языке, во французском глаголы спрягаются в тех же лицах. Все французские глаголы условно делятся на 4 группы.

І группа

-er в инфинитиве (в неопределенной форме), кроме aller .

Например,

chanter — петь

parler — говорить, разговаривать

aimer — любить

II группа

Все глаголы, которые имеют окончание -ir в инфинитиве

Например,

finir — заканчивать, завершать, прекращать

choisir — выбирать, делать выбор

rougir — краснеть, окрашивать в красный цвет

III группа

Неправильные глаголы с разными окончаниями в инфинитиве.

Например,

vendre (-dre) — продавать

mettre (-tre) — класть, ставить, помещать

faire — делать, создавать

dire — говорить, сказать

pouvoir et vouloir (-ir) — мочь и хотеть

IV группа

Вспомогательные глаголы — être (быть) и avoir (иметь).

С глаголами 1й и 2й группы - проблем нет, все схематично и логично. А вот с глаголами 3й и 4й группы масса хлопот, ведь не зря же их назвали неправильными глаголами. Но не пугайтесь, для некоторых из них тоже есть определенные правила. Также, их спряжение всегда можно подсмотреть в словаре или на последних страницах французских учебников. А еще, благодаря нашим , вы сможете узнать какие из них наиболее распространенные, чтобы минимизировать время, затраченное на их заучивание.

Итак, готовы? Приступаем к спряжению глаголов в Présent, т.е. в настоящем времени!

Для удобства основу глагола (в этой статье и последующих) мы будем обозначать буквой V. А как определить основу глагола? Очень просто! Берете его словарную форму и «отрываете» от него окончание: е -er, -ir. И то, что у вас осталось и есть - основа глагола.

О, и еще, первое читается, как [e], а второе, как

Et voilà таблица спряжения глаголов I и II типов

V-er (I)		parler		V-ir (II)		finir
je V-e	nous V-ons [ õ ]	je parle	nous parlons	je V-is [i]	nous V-issons	je finis	nous finissons
tu V-es	vous V-ez [e]	tu parles	vous parlez	tu V-is [i]	vous V-issez	tu finis	vous finissez
il V-e	i ls V-ent	i l parle	i ls parlent	il V-it [i]	ils V-issent	il finit	ils finissent

Вот мы и добрались до особенности №1 во французском языке. Во всех лицах единственного числа (je, tu, il) и третьем лице множественного числа (ils) фонетических изменений нет, не смотря на добавление букв. Таким образом, эти формы произносятся также как и основа - parle .

А у форм первого и второго лица множественного числа (nous, vous) уже возникают слышимые отличия.

В качестве примера, мы все же приведем спряжение глаголов III-й и IV-й групп, ведь они очень важны для французского языка. Формы их спряжения предоставлены в таблице ниже:

Спряжение в Présent неправильных глаголов

être — быть, находиться	avoir — иметь	faire — делать	aller — идти, ехать	venir — приходить, приезжать
je suis	j’ai [e]	je fais	je vais	je viens
tu es (t’es)*	tu as (t’as)*	tu fais	tu vas	tu viens
il est [ε]	il a	il fait	il va	il vient
nous sommes	nous avons	nous faisons	nous allons **	nous venons **
vous êtes **	vous avez **	vous faites	vous allez **	vous venez **
Ils sont	Ils ont **	Ils font	ils vont	Ils viennent

*Разговорная форма

** Эти формы в таблице приведены с транскрипцией местоимения и глагола, так как при их сочетании происходит liaison, т.е. связывание.

Ну как, теперь Вы понимаете, почему эти глаголы называют неправильными? Но что же делать? Как же выучить французские глаголы? Наш простой совет - запомните их! Возьмите и запомните их! Ведь сейчас их всего пять, а дальше по мере изучения языка - их будет становиться больше и больше.

Изначально следует сделать разделение, так как условное наклонение – это общее понятие. Есть Conditionnel présent и Conditionnel passé, которые рассмотрим отдельно. Каждое из этих форм базируется на формах будущего времени, которые также разберем подробнее, чтобы стало все предельно ясно. Начнем с условного наклонения настоящего времени.

Conditionnel présent

Может выражать предположение, сомнение.

Его применяют, как на письме, так и в устной речи.
Его употребление возможно, как в сложном, так и в простом коротком предложении.
Предполагаемое действие относится либо к настоящему моменту, либо к моменту в будущем времени.

Например:

Ce serait étrange d’en penser maintenant. Было бы странно думать об этом сейчас.

Tu voudrais les appeler demain? Ты хотел бы им позвонить завтра?

Conditionnel présent отличается от Futur dans le passé с помощью времени, употребляемого в контексте. Например:

Настоящее или будущее время – это Conditionnel présent.

Marie pense qu’elle pourrait faire ce travail. Мари думает, что она могла бы выполнить эту работу.

Прошедшее время – это Futur dans le passé.

Marie a dit qu’elle pourrait faire ce travail. Мари сказала, что сможет сделать эту работу.

Итак, значение и формы образования условного наклонения. Conditionnel présent имеет такие же формы, как французское время Futur dans le passé: например, je préférerais – для первой группы, je finirais – для второй группы, je recevrais – для глаголов третьей группы. Теперь рассмотрим Futur dans le passé подробнее.

Futur dans le passé – это временная форма, которая образуется от начальной формы глагола, то есть, инфинитива, путем прибавления окончаний французского времени imparfait:

ions,
aient.

Это время применимо для выражения будущего события или действия, когда выражающий его глагол, находится в придаточном предложении, в главном же предложении употребляется глагол прошедшего времени. Обозначает будущее событие по отношению к моменту в прошлом. Например:

Elle a dit qu’elle viendrait dimanche. Она сказала, что приедет в воскресенье.

Есть также некоторые отклонения от правил, которые стоит запомнить, например глагол envoyer меняет свою основу в будущем времени envoyer – enverr. Для большинства глаголов 3-ей группы есть действует это правило, но те, которые завершаются на -re, отбрасывают конечную букву –e, например: attendre — j’attendrais. А некоторые глаголы этой же 3-ей группы полностью изменяют свою основу. Рассмотрим их:

aller - ir,
venir -viendr,
vouloir - voudr,
voir - verr,
pouvoir - pourr,
devoir - devr,
falloir - faudr,
faire - fer,
pleuvoir - pleuvr,
savoir - saur,
avoir - aur,
être - ser,
mourir - mourr.

Спряжение глагола 1-ой группы

Спряжение глагола 3-ей группы:

Conditionnel présent Futur dans le passé

Je pense qu’il pourrait faire ce dessin. Я думаю, что он мог бы сделать этот рисунок.

Il a dit qu’il pourrait faire ce dessin. Он сказал, что сможет сделать этот рисунок.

Conditionnel passé

Имеет me же формы, что и Futur antérieur dans le passé: l’aurais préféré – для глаголов 1-ой группы, l’aurais fini – для 2-ой группы, и, наконец, пример глагола 3-ей группы — l’aurais reçu.

Действие относится к прошедшему моменту: Il serait déjà parti. Он, видимо, уже уехал.

Для большего понимания разберем время Futur antérieur dans le passé. Оно представляет собой сложное будущее время в прошлом, и образуется методом постановки вспомогательного глагола avoir или être в форму, вышерассмотренного времени futur dans le passé, а после него добавляется причастие прошедшего времени — participe passé. Рассмотрим, как именно это выглядит на примере:

Future antérieur dans le passé чаще всего употребляется именно в придаточных предложениях или же при согласовании времен. Также как и futur antérieur, futur antérieur dans le passé указывает на действие в будущем, если оно предшествует другому в будущем. Чаще оно применяется при согласовании времен, поэтому в таком случае главное предложение должно иметь форму прошедшего времени. Например:

Marie a dit que Marc arriverait dès qu’il aurait envoyé la lettre. Мари сказала, что Марк вернется, как только отправит письмо.

Conditionnel passé отличается от Futur antérieur dans le passé непосредственно контекстом самого предложения.

Conditionnel passé, у него контекст стоит в прошедшем или настоящем времени в сложном или простом предложении без придаточных.

А mon avis elle aurait pu dire ce phrase il у a trois jours. На мой взгляд, она могла бы сказать это еще три тому назад.

Futur antérieur dans le passé, его контекст в прошедшем времени, где имеется сложное придаточное.

Marie a dit qu’elle ferait ce dessin dès qu’elle en aurait fini un autre. Мари сказала, что она сделает этот рисунок после того, как закончит первый.

Conditionnel простом предложении

Может выказывать желание, применяются глаголы: vouloir, aimer, préférer , désirer, и т.д.

Je voudrais voyager. Я хотел бы отправиться в путешествие.

Может выражать пожелание или просьбу, пожелание. Применяются глаголы: pouvoir, devoir , vouloir и т.д.

Pourriez-vous me laisser seul ? Не могли бы вы оставить меня наедине?

Указывает на предположение чего-либо.

Ce serait au mois au week-end. Вероятно, это будет на выходных.

Употребление в сложном предложении

Условное придаточное вводится с помощью союза si. Futur simple, а также Conditionnel после этого союза не имеют места быть!! Условие ограничивается нереальным и реальным действием. Реальное действие в предложении имеет следующую формулу:

Si — Présent — Fntur simple

Например:

Sil elle travaille bien, elle réussira. Если она хорошо поработает, то добьется успехов.

Нереальное условие связано с настоящим или будущим временем и действует по схеме:

Si — Imparfait — Conditionnel présent

Например:

Si elle travaillait bien, elle réussirait. Если бы она хорошо поработала, то добилась бы успеха.

Также нереальное условие может быть связано и с прошедшим временем, тогда схема такая:

Si — Plus-que-parfait — Conditionnel passé

Si l’année passée elle avait bien travaillé, elle aurait réussi. Если бы в прошедшем году она хорошо поработала, то добилась бы успеха.

Тема условного наклонения очень большая и сложная. Придется ее изучению посвятить немало времени, чтобы понять и научиться пользоваться глагольными формами без подсказок и подглядывания в правила. Мы надеемся, что помогли вам, теперь дело за вами. Удачи!