Umieść rosyjskie nazwy na mapie. Rosyjskie nazwiska i tytuły na mapie świata! Rosyjskie nazwiska i godne uwagi wydarzenia historyczne

1. Przylądek Litke – znajduje się na północno-zachodnim wybrzeżu wyspy Nowa Ziemia. Nazwany w 1913 roku przez członków wyprawy G. Ya Sedova na cześć F. P. Litke.

Cieśnina Litke– położone jest w południowo-zachodniej części Morza Beringa w Zatoce Karagińskiej pomiędzy Półwyspem Kamczackim a Wyspą Karagińską.

Litke Fedor Pietrowicz (1797-1882)- admirał, okrążciel, jeden z inicjatorów powstania Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego i jego pierwszy przywódca, prezes Rosyjskiej Akademii Nauk, badacz Nowej Ziemi, Polinezji i północnych wybrzeży Pacyfiku. Nazwisko Litke pojawia się na mapie w 17 miejscach. W 1872 roku ustanowiono Złoty Medal Litkego, przyznawany za wybitne zasługi w dziedzinie geografii.

2. Zatoka Borzowska – położone na Morzu Barentsa u północno-zachodniego wybrzeża północnej wyspy archipelagu Nowa Ziemia, wcinające się w ląd pomiędzy cieśninami Litke i Pankratiew. Badane w 913 r. przez G. Ya. Nazwał ją także Zatoką Carewicza Aleksieja. W 1946 roku nazwa została zmieniona przez ekspedycję Administracji Aerogeodezyjnej na cześć A. A. Borzowa. Na jego cześć nazwano wulkan na Wyspach Kurylskich, lodowce we wschodniej Syberii, subpolarny Ural i Nową Ziemię.

Borzow Aleksander Aleksandrowicz (1874-1939)- wybitny geograf i nauczyciel szkolnictwa wyższego, uczeń D. N. Anuchina, jego następca i kierownik Moskiewskiej Szkoły Geografów, jeden z organizatorów wydziałów geograficznych na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym Łomonosowa, Moskiewski Państwowy Instytut Pedagogiczny (MPGU), kierownik Wydziału wydział geografii MIIGAiK, redaktor słynnego czasopisma „Earth Science”.

3. Wyspa Pakhtusov to główna wyspa w grupie wysp o tej samej nazwie, położona na Morzu Karskim u wschodniego wybrzeża archipelagu Nowa Ziemia. Na powierzchni około 21 mkw. km, kamienista, nierówna powierzchnia ze stromo opadającymi brzegami do 50 m. Został odkryty w 1835 roku przez członków ekspedycji na szkunerze „Krotow” i nazwany w 1934 roku na cześć P.K. Pakhtusova. Jego imieniem nazwano brzegi na morzach Karskim i Barentsa, górę na Spitsbergenie, nunatak na Antarktydzie, cieśninę w pobliżu Nowej Ziemi oraz wyspy na morzach Karskim i Japońskim.

Pakhtusow Petr Kuźmicz (1800-1835)– podporucznik korpusu nawigatorów morskich, badacz Morza Barentsa, Morza Karskiego i archipelagu Nowa Ziemia. Brał udział w wyprawach hydrograficznych, które przeprowadzały inwentaryzację Morza Barentsa.

4. Cieśnina Owcyna - oddziela wyspy Oleniy i Sibiryakova, otwiera przejście do Zatoki Jenisejskiej na Morzu Karskim, nazwane w 1895 r. przez A.I. Velkitsky'ego na cześć D.L.

Ovtsyn Dmitrij Leontievich (daty urodzenia i śmierci nieznane)- rosyjski odkrywca, uczestnik wielkiej Wyprawy Północnej, który opisał brzegi Morza Karskiego. Jego imię noszą przylądek na Półwyspie Jamalskim i nunatak na Antarktydzie.

5. Wyspa Sibiryakova – położone na Morzu Karskim, w Zatoce Jenisejskiej. Nazwany w 1876 roku przez A.E. Nordskiölda na cześć swojego przyjaciela A.M. Sibiryakova.

Sibiriakow Aleksander Michajłowicz (1849-1933)– rosyjski przedsiębiorca, inicjator rozwoju Wielkiego Szlaku Północnego, organizator wielu wypraw. Na jego cześć nazwano statek „Sibiryakov”, który słynął z dryfu na Oceanie Arktycznym i zginął w nierównej bitwie z niemieckim krążownikiem „Admirał Shir” 25 sierpnia 1942 roku. Na cześć Syberyjczyków nazwano brzeg na Morzu Barentsa i system irygacyjny na Morzu Karskim.

6. Wyspa Uszakowa – położone w północnej części Morza Karskiego. Odkryty w 1935 roku przez ekspedycję GUSMP na parowcu lodołamającym Sadko. W tym samym czasie, za sugestią N.N. Zubowa, późniejszego wybitnego polarnika, nadano mu imię na cześć nazwiska lidera wyprawy G.A.

Uszakow Gieorgij Aleksiejewicz (1901-1963)- słynny polarnik. Uczestnik wypraw V.K. Arsenijewa w tajgę Ussuri, w czasie wojny domowej rządził wyspami Wrangla i Herolda. W latach trzydziestych XX wieku brał udział w kartowaniu wybrzeża Severnaya Zemlya, zapoczątkowanym przez ekspedycję hydrograficzną Oceanu Arktycznego w latach 1910-1915. Jego imieniem nazwano także dwa przylądki i góry na Antarktydzie.

7. Wyspa Schmidta – znajduje się na Morzu Karskim w pobliżu Severnaya Zemlya. Odkryty w 1930 roku przez wyprawę na parowcu lodołamającym Georgy Sedov pod dowództwem O. Yu Schmidta. Następnie nadano mu imię od imienia przywódcy.

Przylądek Schmidt– położone na północnym wybrzeżu półwyspu Czukotka, przy wschodnim wejściu do Długiej Cieśniny.

Schmidt Otto Yulievich (1891-1956)- Radziecki matematyk, badacz Arktyki, akademik. Lider kilku wypraw polarnych mających na celu otwarcie Północnego Szlaku Morskiego i eksplorację Arktyki Centralnej. W latach 1929-1930 kierował wyprawą na Georgij Siedow, w 1932 na Sibiriaków, a w latach 1933-1934 na Czeluskin. Przygotowywał i organizował badania na stacji SP-1 z I.D. Papaninem.

8. Przylądek Berg – znajduje się na północno-wschodnim wybrzeżu wyspy Rewolucji Październikowej archipelagu Severnaya Zemlya.

Wulkan Berga– znajduje się na wyspie Urup w grupie Wysp Kurylskich. Imieniem Berga nadano szczyt i lodowiec w Pamirze, przylądek na Severnaya Zemlya i lodowiec w Dzungarian Alatau. Imię Berga znalazło się także w łacińskich nazwach ponad 60 zwierząt i roślin.

Berg Lew Semenowicz (1876-1950)– największy geograf-krajoznawca, biolog, limnolog, klimatolog, historyk – geograf. Trudno wymienić jakąkolwiek dyscyplinę geograficzną, której najważniejsze zagadnienia nie doczekałyby się głębokiego i oryginalnego rozwinięcia w jego twórczości. Berg jest jednym z organizatorów Wydziału Geografii Uniwersytetu Leningradzkiego (St. Petersburga). Od 1940 r. - prezes Towarzystwa Geograficznego ZSRR.

9. Cieśnina Shokalskiego – znajduje się na Morzu Karskim w pobliżu Severnaya Zemlya. W 1931 r. wyprawa Uszakowa-Urwancowa ustaliła, że ​​jest to cieśnina, za którą pozostawiono nazwę nadaną przez odkrywców imieniem Yu M. Shokalsky.

Wyspa Szokalska– pierwsza zlokalizowana jest na Morzu Karskim w pobliżu Zatoki Ob. Odkryta w 1874 roku przez angielskiego kapitana D. Wigginsa, nadała jej nazwę Cherny Island. W 1922 roku członkowie wyprawy Kom przepłynęli szlak morski na szkunerze Agnessa i nazwali go na cześć statku Agnessa. W 1926 r. Prezydium Ogólnorosyjskiego Centralnego Komitetu Wykonawczego nadało mu imię Yu M. Shokalsky'ego. Druga wyspa znajduje się na Morzu Barentsa, zbadana w 1902 roku przez ekspedycję hydrograficzną na parowcu Pakhtusov.

Szokalski Jurij Michajłowicz (1856-1940)- wybitny geograf, oceanograf i kartograf, prezes Towarzystwa Geograficznego, członek honorowy Akademii Nauk ZSRR, profesor Akademii Marynarki Wojennej i Uniwersytetu Leningradzkiego. Stworzył najsłynniejszą szkołę oceanograficzną, w której uczy się ponad 2000 uczniów. W ciągu 60 lat pracy naukowej stworzył wiele dzieł, wśród których światową sławę zyskała jego „Oceanografia” (1974). Znany jest podręcznik „Geografia fizyczna” (1930). Na jego cześć nazwano kilkanaście obiektów geograficznych: dwie wyspy, cieśninę, prąd, grzbiet, przylądek, brzeg, lodowiec i podwodny grzbiet, a także statek oceanograficzny.

10. Cieśnina Wilkicka – łączy Morze Karskie z Morzem Łaptiewów. Oddziela półwysep Taimyr od wyspy bolszewickiej w archipelagu Severnaya Zemlya. Nazwany w 1914 r.

Wilkicki Borys Andriejewicz (1885-1961) –Rosyjski oficer marynarki, badacz Arktyki. Poprowadził wyprawę geograficzną na lodołamaczach „Taimyr” i „Vaigach”. Jego imieniem nazwano cieśninę między Przylądkiem Czeluskinem a archipelagiem Severnaya Zemlya.

11. Przylądek Czeluskin – skrajny północny kraniec Azji, położony na półwyspie Tajmyr, wcinającym się w Morze Karskie. Cieśnina Wiłkicka została odkryta i zmapowana w 1742 r. Przez kadeta Siemiona Iwanowicza Czeluskina (Czelustkina). Za sugestią A.F. Meddendorfa w 1843 roku przylądek nazwano na cześć odkrywcy. Jego imię noszą także wyspy w zatoce Taimyr i na Morzu Karskim, półwysep na Taimyrze, a także legendarny parowiec Czeluskin, który zatonął w lodzie. Na cześć bohaterskich Czeluskinitów nazwano także półwysep na Antarktydzie i górę na wyspie Sachalin.

Czeluskin Siemion Iwanowicz (daty urodzenia i śmierci nieznane)- Oficer rosyjskiej marynarki wojennej, uczestnik Wielkiej Wyprawy Północnej. Zbadał zachodnie wybrzeże półwyspu Taimyr i 1 sierpnia 1742 r. Udało mu się sporządzić mapę północnego krańca Azji - historycznego Promontorium Tobin, które później stało się znane jako Przylądek Czeluskin.

12. Morze Łaptiewów - morze marginalne Oceanu Arktycznego, ograniczone od zachodu wschodnimi brzegami archipelagu Severnaya Zemlya i półwyspu Taimyr, od wschodu południkiem 139° długości geograficznej wschodniej od krawędzi szelfu kontynentalnego do północy kraniec wyspy Kotelny, zachodnie Wyspy Lachowskie.

Brzeg Khariton Łaptiew- wąski pas przybrzeżny wzdłuż północno-zachodniego wybrzeża półwyspu Taimyr pomiędzy rzekami Pyasina i Taimyr.

Cieśnina Dmitrija Łaptiewa– łączy Morze Łaptiewów i Morze Wschodniosyberyjskie. Oddziela wyspę Bolszoj Lachowski od północnego wybrzeża Azji.

Łaptiew, Khariton Prokofiewicz i Dmitrij Jakowlew (XVIII w.) –kuzyni. Uczestnicy Wielkiej Wyprawy Północnej, którzy badali syberyjskie wybrzeże Oceanu Arktycznego, ich imieniem nazwano morze na północy naszego kraju. Na cześć Dmitrija Łaptiewa nazwano cieśninę między kontynentem a Wyspą Bolszoj Łachowski, przylądek w delcie rzeki Leny i przylądek u ujścia rzeki Kołymy. Wybrzeże między ujściami rzek Pyasina i Nizhnyaya Pyasina oraz dwa przylądki zostały nazwane na cześć Kharitona Łaptiewa.

13. Cieśnina Sannikowska – łączy Morze Łaptiewów i Morze Wschodniosyberyjskie, oddziela Wyspy Lachowskie i wyspę Anjou. Otwarty w 1773 r. przez jakuckiego przemysłowca I. Lachowa. W 1902 roku został mianowany uczestnikiem RPE 1900-1903 przez F. A. Matisena, od nazwiska lekarza wyprawy Wiktora Nikołajewicza przez Cieśninę Katina-Yartsev. Podobno w 1909 roku K. A. Vollosovich nazwał go na cześć jednego z pierwszych odkrywców Wysp Nowosyberyjskich, Cieśniny Jakowa Sannikowa. W 1935 roku nazwa ta została zalegalizowana.

Sannikow Jakow (daty urodzin i śmierci nieznane)- Rosyjski odkrywca, kupiec Jakucki, zajmował się rybołówstwem na wybrzeżu Oceanu Arktycznego. Opisał wyspy Stołbowoj i Faddeevsky. Uczestnicząc w wyprawie M. M. Gedeshtroma w latach 1810-1811 zobaczył ląd na północ wyspy, który nazwano Ziemią Sannikowską. Następnie wysłano wiele wypraw w poszukiwaniu tej Ziemi, ale nie została ona odkryta. Jego imieniem nazwano także rzekę na Wyspach Nowosyberyjskich, która otrzymała tę nazwę w 1811 roku.

14. Miasto Bilibino - osada typu miejskiego na Czukotce.

Bilibin Jurij Aleksandrowicz (1901-1952)– rosyjski geolog, członek korespondent Akademii Nauk ZSRR. Uczestnik odkrycia obszarów złotonośnych w północno-wschodniej Rosji. Jego imieniem nazwano także elektrownię atomową na Czukotce.

15. Cieśnina Beringa – łączy oceany Pacyfiku i Arktyki, oddziela Półwysep Czukotka na kontynencie eurazjatyckim i Półwysep Alaska w Ameryce Północnej.

Wyspa Beringa– znajduje się w północno-zachodniej części Oceanu Spokojnego jako część Wysp Komandorskich na wschód od Kamczatki.

morze Beringa– położone w północnej części Oceanu Spokojnego u wybrzeży północno-wschodniego wybrzeża Azji i północno-zachodniej części Ameryki Północnej.

Bering Wit (1703-1741)- duński oficer marynarki w służbie rosyjskiej, odkrywca Azji, jeden z przywódców Wielkiej Ekspedycji Północnej (1733-1743), odkrył wybrzeże Alaski. Zmarł na wyspie, która później została nazwana jego imieniem.

16. Zatoka Szelichowa(Penżyński)– północno-wschodnia część Morza Ochockiego.

Miasto Szelichow– od 1962 r. miasto w obwodzie irkuckim, stacja kolejowa. Jego imieniem nazwano kilkanaście obiektów, w szczególności wyspy u wybrzeży Ameryki Północnej, tamtejszą cieśninę, przylądek, jezioro, górę, brzeg.

Szelichow Gieorgij Iwanowicz (1747-1795)- kupiec rosyjski, założyciel pierwszych osad rosyjskich w tzw. Ameryce Rosyjskiej. Przeprowadził znaczące badania geograficzne. Na bazie osady Szelichow w 1799 roku powstała Kompania Rosyjsko-Amerykańska. Za swoją niestrudzoną pracę nazywany był rosyjskim Kolumbem.

17. Zatoka Nagaeva – w północnej części Morza Ochockiego, w Zatoce Tauyskaya u zachodniego wybrzeża Półwyspu Starickiego.

Nagajew Aleksiej Iwanowicz (1704-1781)- admirał, nawigator, kartograf, hydrograf, badacz Morza Kaspijskiego i Bałtyku. Dokonał inwentaryzacji Morza Kaspijskiego, a następnie Zatoki Fińskiej. Sporządził mapy podróży Witusa Beringa, zestawił i poprawił mapy Morza Bałtyckiego, z których przez 60 lat korzystali marynarze Floty Bałtyckiej. Dowodził portem w Kronsztadzie. Zbierał materiały dotyczące historii floty rosyjskiej, wykorzystywane w XIX w. przez W. Bercha. Na podstawie materiałów z wyprawy z drugiej połowy XVIII wieku sporządził ogólną mapę Morza Kaspijskiego, opublikowaną po jego śmierci w 1796 roku.

18. Wyspa Atlasov – położony na Morzu Ochockim, na północy w grupie Wysp Kurylskich.

Atlasow (Otlasow) Władimir Wasiljewicz (Timofiejewicz) (około 1652-1711)- Rosyjski odkrywca, pierwszy odkrywca Kamczatki. Jego imię nosi także rzeka Atlasovka na wyspie Sachalin, która wpada do zatoki Aniva na Morzu Ochockim.

19. Przylądek Przewalski – znajduje się na południowej wyspie kurylskiej Iturup na Morzu Ochockim. Imię Przewalskiego nadano miastu, w pobliżu którego zmarł na początku swojej ostatniej podróży, oraz szeregowi innych obiektów geograficznych.

Przewalski Nikołaj Michajłowicz (1839-1888)- wybitny podróżnik i odkrywca Azji Środkowej. Sfotografował ponad 30 tys. km przebytej ścieżki, astronomicznie wyznaczył setki wysokości, zebrał bogaty materiał na temat rzeźby, klimatu, flory i fauny Mongolii, północnych i zachodnich Chin, Płaskowyżu Tybetańskiego i regionu Ussuri. Na podstawie materiałów z jego pięciu podróży opublikowano szczegółowe raporty naukowe, napisane znakomitym językiem literackim, które posłużyły za wzór do późniejszych badań ekspedycyjnych rosyjskich podróżników.

20. Przylądek Dokuchaev – położona jest na jednej z południowych Wysp Kurylskich, Kunashir, w pobliżu Cieśniny Nemuro w północno-zachodniej części Oceanu Spokojnego. Jego imię nadano Instytutowi Gleboznawstwa Akademii Nauk, a na mapie jego imieniem nazwano przylądek i główny grzbiet działowy na wyspie Kunashir w Archipelagu Kurylskim.

Dokuchaev Wasilij Wasiliewicz (1846-1903)- wielki rosyjski naukowiec, geograf przyrodnik, gleboznawca, geolog i mineralog. Założył nowoczesną naukową gleboznawstwo i dokończył tworzenie doktryny równoleżnikowych i wysokościowych stref naturalnych.

21. Grzbiet Kropotkina – położony na płaskowyżu Olekmińsko-Vitimskim. Wysokość do 1647 m – Korolenko char. Zbudowana jest ze skał krystalicznych, granitów. Odkryty przez geologa A. A. Woznesenskiego, odkrywcę Azji Wschodniej.

Miasto Kropotkin– znajduje się w regionie Krasnodarskim, powstał jako gospodarstwo Romanovsky. Nazwany na cześć V. A. Kropotkina.

Kropotkin Petr Aleksiejewicz (1842-1921)– geograf i geomorfolog, jeden z twórców paleogeografii okresu czwartorzędu, twórca doktryny o starożytnym zlodowaceniu kontynentalnym, badacz Syberii i regionu amurskiego, autor licznych artykułów na temat geografii Rosji. Jednocześnie wybitna postać społeczna i polityczna, rewolucyjny teoretyk anarchizmu.

Nadieżda Bender

Uchwała „O organizacji propagandy naukowo-oświatowej”, przyjęta przez Komitet Centralny Wszechzwiązkowej Komunistycznej Partii Bolszewików w 1944 r., nakładała obowiązek „zapewnienia upowszechnienia wiedzy przyrodniczej wśród ludności”. I w tym celu publikuje w masowych wydaniach broszury popularnonaukowe. Dyrektywę uwzględniła większość wydawnictw centralnych – Gostekhizdat, Selkhozgiz, Molodaya Gvardiya, Profizdat i in. Wznowiono lub utworzono od nowa serie literatury popularnonaukowej.

W 1945 r. powstało pierwsze w ZSRR specjalistyczne wydawnictwo geograficzne – Państwowe Wydawnictwo Literatury Geograficznej (Geographgiz).

Pierwszy redaktor naczelny Yu. G. Saushkin (1911-1982) uznał za konieczne utworzenie Geographgiz ze względu na brak kultury geograficznej i myślenia geograficznego w społeczeństwie oraz potrzebę zaszczepiania takich umiejętności ogółowi społeczeństwa.

Idee geograficzne spopularyzowano poprzez publikację i ponowne wydawanie dzieł klasyków geografii rosyjskiej, dzieł wybitnych podróżników, oryginalnych dzieł naukowych geografów radzieckich, nauki popularnej i literatury masowej.

W 1963 roku Geographgiz połączył się z innymi wydawnictwami (w szczególności z wydawnictwem Mysl) jako wyspecjalizowana redakcja literatury geograficznej.

Ukazywały się serie: „Wspaniali geografowie i podróżnicy”, „Kraje Azji. Informacje geograficzne”, „Kraje Afryki. Informacje geograficzne”, „Kraje Europy. Informacje geograficzne”, „Geografia obcych krajów”, „Wspaniali geografowie i podróżnicy”, „Notatki Ogólnounijnego Towarzystwa Geograficznego”, „Ziemia i ludzie. Popularny rocznik geograficzny”, Biblioteka Ludowa „Przyroda i Człowiek”, „Dookoła Ojczyzny”, „Podróże i Przygoda”, „Podróże, Przygoda, Fantazja”, „Opowieści o Przyrodzie”, „Rosyjscy Podróżnicy”, „Związek Radziecki. Krótka informacja geograficzna”, „Na mapie świata”, „Zjawiska naturalne”.

W 1948 roku w serii „Rosyjscy podróżnicy” ukazała się książka Nadieżdy Aleksandrownej Bender „Nazwiska narodu rosyjskiego na mapie świata”.

Jak pisze autor we wstępie: „Największy wkład w poznanie powierzchni globu wnieśli rosyjscy geografowie-podróżnicy. Pomnikami tych odkryć i badań prowadzonych przez Rosjan są dzieła podróżników i opracowane przez nich mapy. Dzieła te są znane na całym świecie i wciąż są ponownie czytane z wielkim zainteresowaniem, niezależnie od tego, jak dawno temu był wyjazd.”

Autor stanął przed zadaniem opowiedzenia o nazwach nadawanych pasmom górskim, szczytom, lodowcom, wyspom, przylądkom, cieśninom, rzekom na cześć wspaniałego narodu rosyjskiego: polityków, generałów i dowódców marynarki wojennej, naukowców, podróżników i prostych chłopów - Pomorowie, przewodnicy, Kozacy - odkrywcy.

Połowę książki zajmuje tabela rosyjskich imion na mapie świata, z której jasno wynika, że ​​„wiele chwalebnych imion zostało w jakiś sposób pominiętych; wśród nich jest nazwisko Łomonosowa i nazwiska wielu rosyjskich odkrywców, których należy uwiecznić na mapie w nazwach geograficznych”.

Przedmowę napisał Julian Glebowicz Sauszkin, doktor nauk pedagogicznych, nauczyciel w Państwowym Instytucie Pedagogicznym im. W.I. Lenin, kierownik pisma „Geografia w szkole” (1948-1960). Od 1947 r. – profesor na Wydziale Geografii Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego, od 1948 r. – kierownik Katedry Geografii Ekonomicznej, którą kierował przez ponad 30 lat. W latach 1952-1956. stał na czele Komisji Geografii Moskwy i Obwodu Moskiewskiego Moskiewskiego Oddziału Towarzystwa Geograficznego.

Kiedy w 1964 roku Geographgiz stał się częściowo częścią wydawnictwa Mysl, Yu. G. Saushkin zauważył: „Myśli nie dorównują myśli geograficznej”, co oznacza malejącą rolę wydawcy literatury geograficznej.

Kompilatorem map zawartych w książce jest A. A. Uljanow, obecnie doktor nauk geologicznych i mineralogicznych, profesor Wydziału Mineralogii Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego, członek Komitetu ds. Meteorytów Rosyjskiej Akademii Nauk. A. A. Uljanow jest autorem ponad 150 publikacji naukowych i nowego kierunku naukowego - mineralogii kosmicznej.

Opis prezentacji według poszczególnych slajdów:

1 slajd

Opis slajdu:

Pracę wykonali uczniowie klasy 7 „B” Liceum nr 2 MBOU we wsi Dobrinka Łaptiew Ilja Soszkin Aleksiej Nadzorca Fateeva E.M.

2 slajd

Opis slajdu:

Hipoteza: Rosyjscy podróżnicy i badacze dokonali wielu odkryć na planecie. Ponieważ istniała tradycja nadawania nazw obiektom na cześć ich odkrywcy lub przywódcy wyprawy, uważamy, że na mapie geograficznej powinno znajdować się wiele obiektów noszących imiona naszych rodaków. Cel: W wyniku analizy map świata zidentyfikować obiekty noszące nazwiska rosyjskich podróżników i badaczy, poznać przyczynę ich nazw i podać krótki opis.

3 slajd

Opis slajdu:

4 slajd

Opis slajdu:

Wymagania dotyczące nazw geograficznych: Obiekt, dla którego proponowana jest nazwa, musi być bez nazwy. Nazwa musi być organicznie włączona do regionalnego systemu nazw geograficznych. Nazwa powinna jednoznacznie charakteryzować obiekt oraz być prosta, krótka, zrozumiała i łatwa w użyciu. Do tytułów dedykacyjnych należy dołączyć przekonujące uzasadnienie ich zasadności. Pisownia imion rosyjskich musi być ściśle zgodna z zasadami pisowni rosyjskiej, a nazw obcych - zasadami ich tłumaczenia na język rosyjski.

5 slajdów

Opis slajdu:

Klasyfikacja nazw geograficznych według V.P. Semenova - Tiana - Shansky'ego (1924) na podstawie imion osobistych, pseudonimów, nazwisk; z świąt kościelnych; z nazw historycznych; z kultu pogańskiego; od starożytnych plemion; nadawany na cześć różnych wydarzeń i osób; z obiektów tworzących typowy krajobraz geograficzny danego obszaru.

6 slajdów

Opis slajdu:

Rosyjskie nazwy na mapie świata Wyspa Wrangla Przylądek Dezhnev Lisyansky Wyspa Miklouho-Maclay Coast Bellingshausen Morze Przhevalsky Grzbiet Łaptiewów Morze Pronczyszczew Wybrzeże Krusenstern Cieśnina Chersky Ridge Morze Beringa Zatoka Szelichowa Cieśnina Golovin Lodowiec Fedczenki w Pamirze Lodowiec Potanin w Ałtaju Wyspa Ratmanowa Cieśnina Sannikowska Clematis Ridge jaja Wyspa M. Czeluskina Atlasowa

7 slajdów

Opis slajdu:

Rosyjskie nazwy na mapie świata Przylądek Deżniew Morze Beringa Cieśnina Beringa Wyspa Beringa Lodowiec Beringa na Alasce Wyspa Lisyansky Wyspa Bellingshausen Morze Łaptiewów Morze Kruzenshtern Morze Łazariewa

8 slajdów

Opis slajdu:

Siemion Iwanowicz Deżniew Siemion Iwanowicz Deżniew – wybitny rosyjski nawigator, odkrywca, podróżnik, badacz północnej i wschodniej Syberii, ataman kozacki, a także handlarz futrami, pierwszy ze słynnych europejskich nawigatorów, w 1648 r., 80 lat wcześniej niż Witus Bering minął cieśninę Morza Beringa oddzielającą Alaskę od Czukotki. Jego imieniem nadano: Przylądek Deżniew, czyli skrajny północno-wschodni kraniec Azji (zwany przez Deżniewa Wielkim Kamiennym Nosem), a także: wyspę, zatokę, półwysep i wieś.

Slajd 9

Opis slajdu:

Siemion Iwanowicz Czeluskin Jesienią 1714 roku w Moskwie zapisał się do Szkoły Nauk Matematycznych i Nawigacyjnych, która mieściła się w Wieży Sucharewskiej. W latach dwudziestych XVIII wieku S.I. Czeluskin służył na statkach Floty Bałtyckiej jako nawigator, nawigator studencki i współnawigator. Od 1726 służył we Flocie Bałtyckiej, a w latach 1733-1743 brał udział w Wielkiej Wyprawie Północnej.

10 slajdów

Opis slajdu:

Ivan Fedorovich Kruzenshtern Ivan Fedorovich Kruzenshtern to rosyjski nawigator, admirał. Pochodzi od bałtyckiej szlachty niemieckiej. W 1802 r. został mianowany szefem pierwszej rosyjskiej wyprawy dookoła świata (1803–1806), w skład której wchodziły statki „Nadieżda” (dowódca K.) i „Neva” (dowódca Yu. F. Lisyansky). K. przedstawił opis podróży oraz wyniki badań oceanologicznych i etnograficznych w trzytomowym dziele. Jedna z dużych cieśnin grzbietu Kurylskiego, Cieśnina Kruzenshtern, nosi imię Kruzenshtern.

11 slajdów

Opis slajdu:

Vitus Bering Vitus Jonassen Bering - nawigator, oficer floty rosyjskiej, kapitan-dowódca. Vitus Bering urodził się w 1681 r. w duńskim mieście Horsens, w 1703 r. ukończył korpus kadetów w Amsterdamie i w tym samym roku wstąpił do służby rosyjskiej. W latach 1725-1730 i 1733-1741 dowodził I i II wyprawą na Kamczatkę. Przeszedł przez cieśninę między Czukotką a Alaską (później Cieśninę Beringa), dotarł do Ameryki Północnej i odkrył szereg wysp łańcucha aleuckiego. Na północnym Pacyfiku imieniem Beringa noszą następujące nazwy: wyspa, cieśnina, morze i lodowiec Beringa na Alasce.

12 slajdów

Opis slajdu:

Jurij Fedorowicz Lisyansky Jurij Fedorowicz Lisyansky to rosyjski nawigator i odkrywca. Kapitan drugiej rangi. Pochodzi ze starożytnej ukraińskiej rodziny kozackiej. Iwan Kruzensztern i Jurij Lisjanski na slupach „Nadieżda” i „Neva” odbyli pierwszą rosyjską wyprawę dookoła świata. Lisyansky dowodził Newą i odkrył jedną z wysp hawajskich. Lisyansky jako pierwszy opisał Hawaje w swojej książce „Podróż dookoła świata” (1812). Na cześć Lisyansky'ego nazwano: wyspę Lisyansky, przylądek, cieśninę i półwysep, półwysep na wybrzeżu Morza Ochockiego.

Slajd 13

Opis slajdu:

Faddey Faddeevich Bellingshausen Faddey Faddeevich Bellingshausen to słynny rosyjski nawigator, odkrywca Antarktydy. Pochodzi od bałtyckiej szlachty niemieckiej. W latach 1803-1806 Bellingshausen wziął udział w pierwszym opłynięciu rosyjskich statków na faregate Nadieżda pod dowództwem Iwana Kruzenshterna. W latach 1819-1821 był szefem wyprawy dookoła świata antarktycznej wysłanej na południowe morza polarne. Składał się ze slupów „Wostok” i „Mirny”, tym ostatnim dowodził Michaił Łazariew. Morze Bellingshausen na Oceanie Spokojnym, Wyspy Tadeusza i Zatoka Tadeusza na Morzu Łaptiewów oraz lodowiec Bellingshausen noszą nazwy Bellingshausen.

Slajd 14

Opis slajdu:

Michaił Pietrowicz Łazariew Michaił Pietrowicz Łazariew to rosyjski dowódca marynarki wojennej i nawigator, admirał, dowódca Floty Czarnomorskiej, uczestnik trzech opłynięć i odkrywca Antarktydy. 16 stycznia 1829 roku odkrył (wraz z Bellingshausenem) szóstą część świata – Antarktydę – i szereg wysp na Oceanie Spokojnym. Jego imieniem nazwano wiele obiektów geograficznych, a także lodowiec na Antarktydzie, stacje naukowe i morze u wybrzeży Antarktydy.

15 slajdów

Opis slajdu:

„Nadałem tej wyspie nazwę na 54˚51 ׳ szerokości południowej i 37˚13 ׳ długości zachodniej Annenkov na cześć podporucznika na slupie Mirny” – zapisał w swoim dzienniku 5 grudnia 1819 roku szef wyprawy Bellingshausen. . Było to pierwsze odkrycie geograficzne Rosjan na podejściu do Antarktydy. Ale teraz możemy nawet nie wiedzieć, kim jest Annenkov. Główną funkcją nazwy geograficznej staje się rosyjskie brzmienie samej nazwy.

16 slajdów

Opis slajdu:

Jakow Sannikow SANNIKOW Jakow (18-19 w. - Jakuck przemysłowiec, odkrywca Wysp Nowosyberyjskich. W 1800 r. odkrył i opisał wyspę Stołbowoj, w 1805 r. odkrył wyspę Faddevsky. W latach 1808-10 wziął udział w wyprawie. M. M. Gedenströma za badanie i eksplorację Wysp Nowosyberyjskich; w 1810 r. przepłynął wyspę Nowosyberyjską z południa na północ. W 1811 r. wraz z geodetą Pszenicynem obszedł wyspę Faddeevsky i ustalił, że jest ona połączona z wyspą Kotelny niziną. leżący obszar piaszczysty, zwany później Bunge Land. S. wyraził opinię o istnieniu rozległego lądu na północ od Wysp Nowosyberyjskich, tzw. Ziemi Sannikowskiej (później udowodniono, że nie istnieje. Cieśnina między M. Wyspy Lachowskie nazwano na cześć S.). i Kotelny oraz rzeka na Wyspach Nowosyberyjskich.

Slajd 17

Opis slajdu:

Dmitry Yakovlevich Laptev Khariton Prokofievich Laptev Dmitry Yakovlevich Laptev to rosyjski badacz Arktyki, wiceadmirał. Od 1736 dowodził jednym z północnych oddziałów Drugiej Wyprawy Kamczackiej. W wyniku wypraw i kampanii lądowych z lat 1739-1742 przeprowadzono inwentaryzację północnego wybrzeża morskiego. Przylądek w delcie rzeki Leny nosi imię Łaptiewa. Nazwa Morza Łaptiewów pochodzi od Dmitrija Łaptiewa i jego kuzyna Kharitona. Khariton Prokofiewicz Łaptiew to rosyjski marynarz wojskowy, dowódca oddziału wyprawy na Kamczatkę (Wielka Północ), który w latach 1739–1742 opisał nieznane wcześniej wybrzeże półwyspu Taimyr. Północno-zachodnie wybrzeże Taimyr, które zostało sfotografowane bezpośrednio przez Kharitona Lapteva, nazywane jest Wybrzeżem Khariton Laptev.

18 slajdów

Opis slajdu:

Slajd 19

Opis slajdu:

Ratmanow Makar Iwanowicz Rosyjski nawigator i podróżnik. W 1784 r., w wieku dwunastu lat, Makar Ratmanow został przydzielony do Korpusu Kadetów Marynarki Wojennej w Petersburgu, na którego czele stał admirał I.L. Golenishchev-Kutuzov, szlachcic Toropets. Trzy lata później Ratmanow awansował na podchorążego i odbył swoje pierwsze rejsy na różnych statkach w Zatoce Fińskiej. Po ukończeniu kursu szkoleniowego 1 stycznia 1789 r. M. Ratmanow został kadetem. MI. Ratmanow wziął udział w pierwszym rosyjskim rejsie pod dowództwem Krusenssterna. Starszy porucznik Ratmanow został mianowany starszym oficerem na Nadieżdzie. I tutaj Kruzenshtern się nie mylił. Ratmanow brał już udział w licznych bitwach morskich, przez dziesięć lat przed wyprawą dowodził okrętami wojskowymi. Surowy, małomówny, wysportowany, pedantyczny w sprawach służbowych, idealnie nadawał się do roli starszego asystenta.

20 slajdów

Opis slajdu:

21 slajdów

Opis slajdu:

Ferdynant Pietrowicz Wrangel Jest absolwentem Korpusu Kadetów Marynarki Wojennej. W 1817 roku jako kadet na slupie „Kamczatka” pod dowództwem V.M. Golovin Wrangel odbył swoją pierwszą podróż dookoła świata. W latach 1825-1827 odbył drugą podróż dookoła świata, dowodząc statkiem „Krotki” F.P. Wrangel jest jednym z założycieli Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego

22 slajd

Opis slajdu:

Slajd 23

Opis slajdu:

Wasilij i Maria Pronchishcheva Wybrzeże Pronchishcheva, Zatoka Pronchishcheva - te nazwy nie tylko oznaczają punkty geograficzne, ale mogą być także symbolem wierności, przyjaźni i miłości. Na statku „Jakut” odważni żeglarze przedostali się przez lód i osiągnęli wówczas maksymalną szerokość północną (1736) (77˚29 ׳, biorąc pod uwagę niedoskonałe instrumenty, możliwe jest 77˚55 ׳). Pod koniec trudnej podróży powrotnej zmarł Wasilij Pronczyszczew, a kilka dni później zmarła także towarzysząca mu żona Maria Pronczyszczewa. Wyprawą dowodził porucznik Siemion Czeluskin. Takie nazwy na mapie Taimyra, jak Ławica Pronczyszczewo i Zatoka Proncziszczewo, powinny budzić głęboki szacunek i wdzięczność. Dzięki ich wysiłkom mapa wybrzeża Oceanu Arktycznego, którą widzimy dzisiaj, uzyskała swój ogólny wygląd i stała się własnością całej ludzkości.

24 slajdów

Opis slajdu:

Mikołaja Michajłowicza Przewalskiego Pasma górskie, szczyty i lodowce są oznaczone rosyjskimi nazwami. Na mapach różnych krajów przeczytamy słowo Przewalski: Grzbiet Przewalskiego w Chinach, Wyspa Przewalskiego na Wyspach Kurylskich, Przylądek Przewalski nad jeziorem Bennett na Alasce. Nikołaj Michajłowicz Przewalski przemierzył Azję 33 tysiące kilometrów, badając grzbiety, pustynie, florę i faunę. Uczniowie Przewalskiego, geografowie świata, wpisali jego imię na mapę świata, a uczniowie jego uczniów kontynuowali tę tradycję pamięci.

25 slajdów

Opis slajdu:

Nikołaj Nikołajewicz Miklouho-Maclay N.N. był swego rodzaju „nauczycielem życia” dla Papuasów. Miklukho Maclaya. Miklouho-Maclay swoimi obserwacjami udowodnił, że o poziomie kulturowym każdego narodu decydują nie jego cechy biologiczne, ale historyczny rozwój samego narodu.

26 slajdów

Opis slajdu:

Golovin Wasilij Michajłowicz W 1812 r. Na mapie na grzbiecie Wysp Kurylskich zaznaczono nową cieśninę, nazwaną na cześć rosyjskiego kapitana V.M. Gołowin. Podczas wyprawy geograficznej Golovin został schwytany przez Japończyków i pozostawał w niewoli od 1811 do 1813 roku. Była to niewola prawdziwego naukowca, Rosjanina, którego niewola stała się wyraźnym punktem wyjścia w historii Japonii i Rosji. V.M. Golovin uczył Japończyków podstaw języka rosyjskiego. Należy pamiętać, że po wizycie w Nagasaki w 1853 r. język rosyjski zaczął przenikać do Japonii i opracowano pierwsze podręczniki języka rosyjskiego dla Japończyków. Ale pierwszym nauczycielem był kapitan-geograf V.M. Gołowin

Slajd 27

Rosyjskie nazwy, rosyjskie nazwy mórz, cieśnin i zatok, wysp i przylądków, pasm górskich i lodowców oraz, oczywiście, miast, wiosek - dużych i małych - są rozproszone po całej mapie świata, istniejące daleko poza granicami ziem rosyjskich. Wydawać by się mogło, że te nazwy geograficzne, nazwy własne należą do geografii – nauki o ziemi, a nie nauki o języku. Rzeczywiście na pierwszy rzut oka nazwy miast, mórz i ludzi są arbitralne. I czy mogą powiedzieć coś o samym przedmiocie, o samej rzeczywistości, noszącej tę czy inną nazwę, o tych, którzy ją nadali? Czy mogą opowiedzieć o języku, z którego zostały zaczerpnięte?

Rosyjskie nazwiska na mapie świata są kamieniami milowymi na trudnej drodze rosyjskich odkrywców - odkrywców i żeglarzy. Spróbujmy podejść do nazw geograficznych z perspektywy językoznawcy. Nazwa własna – rosyjska nazwa geograficzna – to słowo pochodzące z języka rosyjskiego.

Łodzie, szkunery i statki dzielnych rosyjskich żeglarzy przepłynęły Ocean Arktyczny, Wielki lub Pacyfik, Ocean, a następnie Atlantyk. Rosjanie wspięli się na garbate grzbiety Pamiru i Ałtaju i jako pierwsi sporządzili mapę wybrzeży Ameryki Północnej. Ich droga nie zawsze jest wyznaczona kamieniami milowymi rosyjskich nazw, ponieważ rosyjscy odkrywcy starali się zachować lokalne nazwy, jeśli już istniały. Niektóre rosyjskie nazwiska są pogrzebane w serii zmian nazw, dokonywanych zwykle przez kolejnych badaczy nowych ziem, którzy przybyli z innych krajów. A jednak nawet szybkie spojrzenie na mapę świata, na przerywaną linię rosyjskich słów, pozwoli wyobrazić sobie historyczną mapę bohaterskich podróży, odkryć, osad, a następnie bolesnych migracji w poszukiwaniu lepszego życia.

Na mapie USA jest ich około 400, a na mapie Kanady nie ma ponad 200 nazw rosyjskich, ukraińskich i białoruskich. Nazwy Rosja, Rosja i Ziemia Rosyjska są powszechne (w stanach Ohio, Massachusetts, Dakota Północna, Kalifornia, Teksas, Wisconsin, Illinois). Pierwsi osadnicy w Ameryce nadali swoim wioskom nazwy z przejrzystą formą wewnętrzną: Rosyjski Fort. Powstała iluzja bliskości ojczyzny: fort Ruski, rzeka Sławianka, później przemianowana na rosyjską. Trzynaście miast i miejscowości nosi nazwę Moskwy. Największa amerykańska Moskwa znajduje się w Idaho. Co ciekawe, nowe miasta mogą wcale nie przypominać swoich starszych braci. Zatem St. Petersburg na Florydzie jest antypodem rosyjskiego miasta. Zamiast mgły „Północnej Palmyry” amerykański St. Petersburg oferuje licznym turystom słońce i brak pochmurnych dni. Dlatego St. Petersburg na Florydzie nazywany jest „słonecznym miastem”. Odessa w stanie Teksas stanowi nie mniejszy kontrast do czarnomorskiej Odessy. Jest to miasto pól naftowych, nagie i w niczym nie przypominające zieleni Czarnomorska Odessa Taki kontrast, brak zewnętrznego podobieństwa szczególnie podkreśla znaczenie tego słowa i jego narodowo-lokalne odcienie, które składają się na istotę nazwy - nazwy geograficznej.

Dla emigrantów ich rodzime imię nabrało atrakcyjnej siły. Przedsiębiorcy przemysłowi wzięli to pod uwagę, nadając miastom nazwy przywołujące wspomnienia o ich ojczyźnie. Tak więc, podczas fali Ukraińców migrujących do Ameryki, Odessa powstała na Florydzie, a Moskwa pojawiła się w stanie Arkansas. Spółka Pacific Railway Company dokonała trafnej kalkulacji: nazwa osady przyciągnie rosyjskich emigrantów i zapewni napływ pracowników.

Imiona rodzime były także wyrazicielami uczuć patriotycznych. Moskwa pojawiła się w Michigan podczas wojen napoleońskich. W tym czasie w centrum uwagi znajdowała się Moskwa, będąca symbolem oporu wobec Napoleona.

Mieszkańcy Cactwell Bridge (Wybrzeże Atlantyku, Delaware) zmienili nazwę swojego miasta w 1855 roku, wybierając nazwę Odessa. Działo się to podczas wojny krymskiej, a Odessa była symbolem oporu wobec wroga.

Są też amerykański Kijów, Nowy Kijów, Połtawa, Galicz. Liczne wsie noszą nazwy rosyjskich rzek: Wołga, Oka, Kama, Dunaj, Dniepr.

Niektóre nazwy są charakterystyczne dla nowego miejsca, ale podane w języku ojczystym: Góry, Żyzna, Tselina, Kanawa. Nazwy odzwierciedlają wrażenia, jakie otrzymali migranci w nowym życiu w nowym miejscu. Tutaj musieli zarówno podnieść dziewiczą glebę, jak i osuszyć bagna. Otaczający świat zewnętrzny znalazł odzwierciedlenie w słowie-imię.

Ale są imiona, które wydają się być poświęcone wewnętrznemu światu ludzi, którzy cierpieli i mieli nadzieję na lepsze życie w nowym miejscu. Są to imiona: Wiara, Wyzwolenie, Prawda, Cierpliwość, Chwała, Mirnam (od „pokój z nami”), itd.

Społeczny charakter języka ujawnia się w funkcjonowaniu każdego języka narodowego we wszystkich obszarach i sferach jego życia. Nazwy geograficzne na mapie świata, choć reprezentują mały i niepełny obraz językowy - poszczególne słowa-nazwy, ale pokazują, jak świat myśli, poglądów, uczuć Rosjanina odbija się w świecie imion - nazw geograficznych.

Wśród gwiazd i planet na mapie gwiazd znajdują się także rosyjskie nazwy. Utrwalają także naszą historię.

Opowiedzmy bardziej szczegółowo jedną małą, ale symboliczną historię związaną z nazwą planety nr 1900.

Podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, 12 września 1941 r., w bitwie powietrznej zginęła pilotka wojskowa Ekaterina Zelenko. Był to pierwszy przypadek taranowania dokonanego przez pilotkę, która bezinteresownie walczyła o wolność swojej ojczyzny. I tak, ku pamięci Katyi Zelenko, Międzynarodowe Centrum Planetarne zatwierdziło nazwę nowej małej planety nr 1900 - Katiusza. Planetę odkrył „radziecki astronom T.M. Smirnova zaproponowała nazwę... Co 17 miesięcy „Katiusza” będzie zbliżać się do Ziemi, wysyłając swoim mieszkańcom czyste światło młodości danej w walce o wolność” („Komsomolska Prawda”, 1976, 7 listopada). Imię Katiusza to imię pilota i symbol naszego zwycięstwa nad wrogiem w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej. „Katiusza, Katiusza” – tak nazywano słynne radzieckie wyrzutnie rakiet. „Katiusza” to także jedna z najpopularniejszych piosenek radzieckich, która prawdopodobnie rozprzestrzeniła się na cały świat. Własne imię stało się chwalebnym symbolem podsumowującym zarówno wyczyn danej osoby, jak i wyczyn narodu. Nazwa ta oznacza także nasze osiągnięcia naukowe w badaniu gwiaździstego nieba.

Temat lekcji:„Rosyjskie nazwy na mapie świata”

Forma lekcji: wykład szkolny

Notatka wyjaśniająca

Każdy człowiek nieustannie spotyka się z nazwami geograficznymi. „Nie można sobie wyobrazić życia współczesnego społeczeństwa bez nazw geograficznych” – pisze E.M. Murzaev, znany ekspert w dziedzinie toponimii. - Są wszędzie i zawsze. Wszystko na ziemi ma swój własny adres, a adres ten zaczyna się od miejsca urodzenia danej osoby. Jego rodzinna wieś, ulica, na której mieszka, miasto, wieś – wszystko ma swoją nazwę.”

– Spójrz na mapę geograficzną, jest usiana nazwami krajów, mórz, wysp, rzek, jezior, miast, wiosek. Wszystkie nazwy geograficzne mają swoje własne znaczenie. Za każdym słowem kryją się niesamowite historie, często legendy, a czasem ciekawostki. Uważa się, że istnieje siedem cudów świata. Wydaje mi się jednak, że zwykłą mapę geograficzną należy uznać za uzasadniony ósmy cud świata.

Po pierwsze, każda kartka jest po prostu piękna.

Po drugie, zawsze ekscytuje, pobudza wyobraźnię, przywołuje odległe krainy i morza.

Trzeci mapa jest potężnym narzędziem poznania, tworzącym wizualnie grę kolorów, symboli, konturów, charakteru danego obszaru, charakteryzując jednocześnie jego rozwój gospodarczy, stopień zaludnienia i poziom wiedzy. Ale wśród zalet każdej mapy geograficznej jest jedna, być może najpoważniejsza: mapa jest humanitarna, wchłonęła tysiącletnią historię ludzi i odkrywców (są też pionierami), myśli i bohaterów - w ogóle , najbardziej zasłużeni przedstawiciele rodzaju ludzkiego, mający na wizytówce właściwe imię – to wiele mówi, jest dowodem szacunku, miłości, uznania zasług. Na mapach różnych krajów czytamy rosyjskie nazwy i słowa wyrażone literami łacińskimi - w Arktyce i Antarktyce, w Ameryce i Oceanii na mapach gwiazd i Księżyca.

Zadanie lekcja opowiadania o rosyjskich nazwach na mapie świata.

Cele:

• Rozwój aktywności poznawczej poprzez badanie wyglądu rosyjskich nazw na mapie świata.
• Utrwalenie badanego materiału w pracy z mapą.

Pierwszy pomysł na rosyjskie nazwy na mapie świata.

Rosyjskie nazwy na mapie świata są kamieniami milowymi na trudnej drodze rosyjskich odkrywców - odkrywców i żeglarzy. Łodzie, szkunery i statki dzielnych rosyjskich żeglarzy przepłynęły Ocean Arktyczny, Wielki lub Pacyfik, a następnie Atlantyk. Rosjanie wspięli się na pasma górskie Pamiru i Ałtaju i jako pierwsi narysowali mapy wybrzeży Ameryki Północnej. Ich droga nie zawsze była oznaczona rosyjskimi nazwami, ponieważ pierwsi odkrywcy starali się zachować lokalne nazwy, jeśli już istniały. Niektóre rosyjskie nazwiska są pogrzebane w serii zmian nazw, dokonywanych zwykle przez kolejnych badaczy nowych ziem, którzy przybyli z innych krajów. Nawet szybkie spojrzenie na mapę świata, na przerywaną linię rosyjskich słów, pozwoli wyobrazić sobie historyczną mapę bohaterskich podróży, odkryć, osad, a następnie bolesnych migracji w poszukiwaniu lepszego życia.

Starożytni Słowianie Rusi Kijowskiej wytyczyli słynną ścieżkę „od Warangian do Greków” - od Morza Bałtyckiego po Morze Czarne. Afanasy Nikitin przeszedł „przez trzy morza”. W pamięci ludzi utrwaliło się także imię legendarnego Sadka, który pływał statkami do odległych krajów. Potomkowie Nowogrodzów – rosyjscy Pomorowie – znali już morza północne – Białe i Barentsa – już w XV wieku. A na mapie północy znajdziemy nazwy - Przylądek Starostin, Przylądek Dieżniew, Cieśnina Beringa, Przylądek Czeluskin, Morze Łaptiewów.
Iwan Starostin mieszkał na Grumant (tak stara nazwa wyspy Spitsbergen), jego przodkowie znali tę wyspę od 1426 roku. Dzielni Pomorzy pływali w poszukiwaniu kłów morsa i smalcu; do XVI wieku opisano kierunki żeglugi na długości około 5200 mil regionów polarnych. Ta historia odkrycia i rozwoju mórz północnych kryje się za nazwą Starostin, ale sama nazwa, podobnie jak rosyjska flaga, widnieje na mapie. Przylądek Dieżniew. Nazwa ta pojawiła się niedawno na mapach świata. 26 czerwca 1648 r. S.I. Dezhnev wraz z F.A. Popow z 90 Kozakami opuścił ujście Kołymy na siedmiu kochasach. Siemion Deżniew wyrusza przez Ocean Arktyczny i we wrześniu opływa Przylądek Bolszoj Kamenny Nos, jak go nazwał sam Deżniew. W ten sposób dokonano odkrycia: Azję i Amerykę oddziela cieśnina. Było to wielkie odkrycie geograficzne, ale sam Deżniew o tym nie wiedział, a jego raport z podróży leżał w archiwum Jakuta przez prawie sto lat. W 1664 r. Dieżniew odwiedził Moskwę. Znany jest dekret królewski: „Dla niej, Senkina, służba i kopalnia zęba rybiego, kość i rany, róbcie atamany”. I jeszcze jeden ważny dowód. Mapa świata (atlas), sporządzona w 1784 r. w Norymberdze, sygn „Cieśnina Deżniewa”. A jednak odkrycie Deżniewa pozostało w cieniu. Piotr I, aby ustalić prawdę, wysyła doświadczonego żeglarza Vitusa Boringa. A w 1728 roku cieśninie nadano nazwę Beringa. I dopiero w 1898 r. z inicjatywy Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego Deżniew został uhonorowany . Przylądek Duży Kamienny Nos przemianowany na Przylądek Dieżniew. Obecnie, na skrajnym północno-wschodnim krańcu naszego kraju, wisi rosyjska nazwa niczym flaga - Deżniew.

Brzeg Pronczyszczewa, zatoka Pronczyszczewa, przylądek Czeluskin– nazwy te nie tylko wyznaczają punkty geograficzne, ale mogą być także symbolem wierności, przyjaźni i miłości. Na statku „Jakut” odważni żeglarze przedostali się przez lód i osiągnęli wówczas maksymalną szerokość północną (1736) (77˚29׳, biorąc pod uwagę niedoskonałe instrumenty, być może 77˚55׳). Pod koniec trudnej podróży powrotnej zmarł Wasilij Proinchishchev, a kilka dni później zmarła także towarzysząca mu żona Maria Pronichishcheva. Wyprawą dowodził porucznik Siemion Czeluskin. Takie nazwy na mapie Taimyr jak brzeg powinny budzić głęboką cześć i wdzięczność Pronczyszczewa i zatoka Pronczyszczewa. Dzięki ich wysiłkom mapa wybrzeża Oceanu Arktycznego, którą widzimy dzisiaj, uzyskała swój ogólny wygląd i stała się własnością całej ludzkości. Pamięć o bohaterach Arktyki jest odciśnięta w imionach braci Łaptiewów - Cieśniny Dmitrij Łaptiew, brzeg Khariton Laptev (praca nad mapą konturową, aby nanieść i oznaczyć te obiekty geograficzne).

Rosyjskie nazwiska i godne uwagi wydarzenia historyczne.

Na początku XX wieku wyprawa dwóch statków „Taimyr” i „Vaigach” dokonała nowego odkrycia geograficznego - odkryli nieznany ląd. 4 września 1913 roku wśród lodu wciągnięto rosyjską flagę. I dopiero w 1930 r. Nowa wyprawa na statku „Sedow” zbadała nieznaną krainę. Na mapie pojawia się nazwa - archipelag Siewiernaja Ziemia z czterech wysp: Rewolucja Październikowa, Bolszewik, Komsomolec, Pionier. Nazwy te, które pojawiły się na kole podbiegunowym, odzwierciedlały nowe życie kraju. Nazwy własne odkrytych i zbadanych ziem stały się słowami-kluczami naszej ery sowieckiej - słowami, które charakteryzowały nasze czasy, nasze podboje społeczne, nowe relacje między pokoleniami ojców i dzieci.
Istnieją nazwy innego rodzaju, które potwierdzają nowe idee i osiągnięcia Związku Radzieckiego. To jest grzbiet Marks I Engelsa, szczyty górskie - szczyty Lenin, Woroszyłow, Kalinin, Kirow i ostatecznie szczyt został otwarty w 1943 roku Zwycięstwo na znak zwycięstwa nad faszyzmem, jako przypomnienie Wielkiej Wojny Ojczyźnianej 1941-1945 (praca na mapie konturowej)

Na wodach południowego Atlantyku i Pacyfiku wiele rosyjskich nazw - nazwy wysp wyznaczają drogę rosyjskich statków „Mirny” i „Wostok”, które po raz pierwszy badały te wody. To są wyspy Annenkov, Leskov, Zavadovsky, Vostochny, Środkowy, Zachodni, Michajłowa, Wschód, Goleniszczewa-Kutuzowa, wyspa PetraI i wreszcie brzeg Aleksandra. Dokładnie brzeg Aleksandra, nazwany na cześć cara Rosji, zgodnie z istniejącą wówczas tradycją, był poszukiwanym lądem - Antarktydą. Udana wyprawa trwała od lipca 1819 do lutego 1821, a jej dowodził F.F. Bellingshausen i M.P. Ławrow. Na pamiątkę tej podróży południowo-wschodnia część Wielkiego Oceanu, czyli Pacyfiku, została później nazwana morzem Bellingshausena.

Teraz Antarktyda stała się bazą wypadową dla naukowców z całego świata. Prace naukowo-badawcze osiągnęły szczególny rozkwit w Międzynarodowym Geograficznym Sowieckim stacjom prowadzącym badania naukowe, nazwanym na cześć odkrywców Antarktydy – rosyjskiej wyprawy – od statków „Mirny” i „Wostok”. Otrzymują także nowe zrozumienie, odzwierciedlając aspiracje całej współczesnej ludzkości - nazwa rosyjskiego statku „Mirny” okazała się symbolem wywodzącym się z czasów starożytnych i charakteryzującym aspiracje rosyjskich i radzieckich naukowców. Zwróćmy uwagę na jeszcze jedno zjawisko związane z nazwami własnymi na mapie. Widzimy imiona nadawane na cześć konkretnej osoby. Środa: „Nazwałem tę wyspę na południowej szerokości geograficznej 54˚51׳, zachodniej na 37˚13׳ wyspie Anenkowa na cześć podporucznika na slupie Mirny’ego” – zapisał w swoim dzienniku 5 grudnia 1819 roku szef wyprawy Bellingshausen. Było to pierwsze odkrycie geograficzne Rosjan na podejściu do Antarktydy. Ale teraz możemy nawet nie wiedzieć, kim jest Annenkov. Główną funkcją nazwy geograficznej staje się rosyjskie brzmienie samej nazwy.

Jeszcze dwie nazwy na mapie morskiej - cieśnina Gołowin i brzeg Miklouho-Maclaya. W 1812 roku na mapie w grzbiecie Wysp Kurylskich zaznaczono nową cieśninę, nazwaną na cześć rosyjskiego kapitana V.M. Gołowin. Podczas wyprawy geograficznej Golovin został schwytany przez Japończyków i pozostawał w niewoli od 1811 do 1813 roku. Była to niewola prawdziwego naukowca, Rosjanina, którego niewola stała się wyraźnym punktem wyjścia w historii Japonii i Rosji. V.M. Golovin uczył Japończyków podstaw języka rosyjskiego. Należy pamiętać, że po wizycie w Nagasaki w 1853 r. język rosyjski zaczął przenikać do Japonii i opracowano pierwsze podręczniki języka rosyjskiego dla Japończyków. Ale pierwszym nauczycielem był kapitan-geograf V.M. Gołowin.

N.N. był swego rodzaju „nauczycielem życia” dla Papuasów. Miklukho Maclaya. Miklouho-Maclay swoimi obserwacjami udowodnił, że o poziomie kulturowym każdego narodu decydują nie jego cechy biologiczne, ale historyczny rozwój samego narodu.
Brzeg Miklouho-Maclaya na północno-wschodnim wybrzeżu wyspy Nowa Gwinea - wspomnienie lat, które naukowiec mieszkał z Papuasami (1871–1872) i pozostawił wdzięczną pamięć o sobie. Mikuho-Maclay wprowadził aborygenów w życie i kulturę innego etapu rozwoju, a także wprowadził do ich codziennego życia słowa z języka rosyjskiego, które wyrażały nowe, nieznane jeszcze miejscowym mieszkańcom koncepcje. Wiemy, jak szczegółowa i precyzyjna była interpretacja każdego słowa oznaczającego konkretny przedmiot (nóż, butelka, koraliki), jak poznano wartość przedmiotu i znaczenie jego nazwy (praca na mapie konturowej).

Rosyjskie nazwy są używane do oznaczania pasm górskich, szczytów i lodowców. Przeczytajmy to słowo na mapach różnych krajów Przewalski: grzbiet Przewalskiego w Chinach, wyspa Przewalskiego na Wyspach Kurylskich, przylądek Przewalskiego nad jeziorem Bennett na Alasce Nikołaj Michajłowicz Przewalski przemierzył Azję 33 tysiące kilometrów, badając grzbiety, pustynie, florę i faunę. Uczniowie Przewalskiego, geografowie świata, wpisali jego imię na mapę świata, a uczniowie jego uczniów kontynuowali tę tradycję pamięci. Tak nazwy pojawiły się na mapie Potanin, Fedczenko, Kozłow, Pevtsov, Matusovsky, Obruchev (mapa poglądowa).

Nazwy AP i O.A. Fedczenko, G.N. i AV Potaniny związany z pasmami górskimi i lodowcami Pamiru, Tien Shan i Ałtaju. W imieniu Fedczenko nazwano największy lodowiec w Pamirze, nazwano największą gałąź w gromadzie lodowcowej mongolskiego Ałtaju G.N. Potanin, a jego prawy dopływ nazwano Aleksandrinem na cześć i pamięć żony Potanina i stałej towarzyszki - Aleksandra Potanina, uzupełniając swoje badania obserwacjami flory. Te nazwy są Fedczenko I Potaniny- jakby przypominały o ascezie naukowców, lojalności wobec nauki i wzajemnym oddaniu. Do tych nazwisk nie można nie dodać nazwisk Iwana Dmitriewicza i Marfy Pawłownej Czerskiej, badaczy wschodnich Sajanów i jeziora Bajkał, którzy odbyli bezprecedensową wędrówkę z Wierchnego-Kołymska do Niżnego-Kołymska (1891). Mąż, który zginął na wyprawie, został zastąpiony przez żonę i wykonał zaplanowane zadanie. Grzbiet Czerski w Zaboykaylach zachowała się pamięć o nich.

Rosyjskie nazwy na mapie USA i Kanady.

Na mapie USA jest ich około 400, a na mapie Kanady ponad 200 nazw rosyjskich, ukraińskich i białoruskich. Nazwy Rosja, Rosja i Ziemia Rosyjska są powszechne (w stanach Ohio, Massachusetts, Dakota Północna, Kalifornia, Teksas, Illinois). Pierwsi osadnicy w Ameryce nadali swoim wioskom nazwy w przejrzystej formie wewnętrznej: fort Rosyjski. Powstała iluzja bliskości Ojczyzny: fort Rosyjski, rzeka słowiański, później przemianowany Rosyjski. Nazwę tę nosi 13 miast i miejscowości Moskwa. Największy Amerykanin Moskwa w stanie Oidoha. Co ciekawe, nowe miasta mogą wcale nie przypominać swoich starszych braci. Więc, Sankt Petersburg w stanie Floryda - antypod rosyjskiego miasta. Zamiast mgły „Północnej Palmyry” amerykański St. Petersburg oferuje licznym turystom słońce i brak pochmurnych dni. Dlatego St. Petersburg na Florydzie nazywany jest „słonecznym miastem”. Odessa nie mniej kontrastuje z Morzem Czarnym Odessa w stanie Teksas. To miasto pól naftowych, gołe, w niczym nie przypominające zielonej czarnomorskiej Odessy. Taki kontrast, brak zewnętrznego podobieństwa, szczególnie uwypukla znaczenie słowa i jego odcienie narodowo-lokalne, które stanowią istotę nazwy - nazwy geograficznej.
Rodzima nazwa nabrała siły atrakcyjnej dla emigrantów. Przedsiębiorcy przemysłowi wzięli to pod uwagę, nadając miastom nazwy przywołujące wspomnienia o Ojczyźnie. Tak więc, podczas fali Ukraińców migrujących do Ameryki, powstała Floryda Odessa, i w stanie Arkansas - Moskwa. Spółka Pacific Railway Company dokonała trafnej kalkulacji: nazwa osady przyciągnie rosyjskich emigrantów i zapewni napływ pracowników.
Imiona rodzime były wyrazem uczuć patriotycznych. pojawił się w Michigan Moskwa podczas wojen napoleońskich. W tym czasie w centrum uwagi znajdowała się Moskwa, będąca symbolem oporu wobec Napoleona.
Mieszkańcy Cactwell Bridge (Wybrzeże Atlantyku, Delaware) zmienili nazwę swojego miasta w 1855 roku, wybierając nazwę Odessa. Był to czas wojny krymskiej, a Odessa była symbolem oporu wobec wroga. Są zarówno amerykańskie, jak i kanadyjskie Kijów, Nowy Kijów, Połtawa, Galicz. Liczne wsie noszą nazwy rosyjskich rzek: Wołga, Oka, Kama, Dunaj, Dniepr.

Specjalną grupę stanowią nazwy geograficzne - nazwiska wybitnych postaci rosyjskich, ukraińskich, białoruskich w historii naszego państwa: Tołstoj, Szewczenko, Chmielnicki itp., które również mają specjalne znaczenie. Tołstoj to nie tylko wybitny pisarz, ale także obrońca ludu, który wykorzystując swoje literackie dochody organizował wyjazd wywłaszczonych chłopów z carskiej Rosji.
Imiona pierwszych osadników pozwalają zrozumieć historię zasiedlania ziem, ich odporność i niewyczerpaną energię: Marko, Wasyl, Fedor, Sadko, Anton. Czas jednak zaciera specyfikę tych nazw. Z imion niektórych osób zamieniają się w symbole. I tu na pierwszy plan wysuwa się słowiańskie brzmienie nazwy, uogólniona kolorystyka narodowa. Ale takie uogólnione postrzeganie nazwy może przyczynić się do zapomnienia historii własnej nazwy geograficznej od własnego imienia konkretnej osoby. W słowie-imieniu budzi się wewnętrzna forma. Nazwa ulega ciągłej asymilacji, zatraca się to, co osobiste, zbliża się do rzeczownika pospolitego, który stał się nazwą geograficzną. I wtedy powstaje tłumaczenie nazwy własnej, podobne do tłumaczenia rzeczownika pospolitego. W nazwie własnej odżywa i zostaje zrozumiany sens etymologiczny. Tak więc na Alasce jest zatoka Morozowa – Zatoka Morozowska, teraz nazwa ta została przetłumaczona na język angielski: Cold Bay, co już oznacza „zimną zatokę”. Nazwa stała się rzeczownikiem pospolitym, określającym cechy charakterystyczne zatoki.

Przebudzenie formy wewnętrznej, przejście od własnego imienia do rzeczownika pospolitego często zaciera z pamięci społeczny aspekt imienia, jego społeczno-historyczne znaczenie.
Są nazwy, choć są to rzeczowniki pospolite w pochodzeniu, ale narodowy, tzw. element konotacyjny, ukształtowany w życiu codziennym, wypracowany przez tradycję, brzmi w znaczeniu tego słowa na tyle wyraźnie, że trudno go przełożyć na inny język , trzymając nazwę bez tłumaczenia i transformacji: Sadok, Babina Dolina, Chlebodarówka.
Związek z ojczyzną odzwierciedlony w nazwie geograficznej jest bardzo wyjątkowy. Tak, imię Rosja –Rosja mówi o trudnym losie Niemców, początkowo osadników na ziemiach rosyjskich, następnie wyemigrowanych do Ameryki, zachowujących jednak pamięć o ziemi, która dała schronienie ich przodkom. Nazwa obca językowi rosyjskiemu, ale istniejąca na terytorium Rosji, może również stać się rodzima, a raczej zachowująca pamięć o swojej ojczyźnie. Tak, imię Inkermana- nazwa wyraźnie nie jest słowiańska, ale została przywieziona do Ameryki przez imigrantów z Rosji.

Część nazw rzeczywiście jest charakterystyczna dla nowego miejsca, tyle że nadana w języku ojczystym. To są nazwiska, które już wymieniliśmy Zelena,Góry, I Żyzne, Tselina, Kanava. Nazwiska odzwierciedlają wrażenia, jakie odnieśli migranci w nowym życiu w nowym miejscu. Tutaj musieli zarówno podnieść dziewiczą glebę, jak i osuszyć bagna. Otaczający świat zewnętrzny znalazł odzwierciedlenie w słowie-imię.

Bibliografia.

1. A. Adamow „Pierwsi rosyjscy odkrywcy Alaski”. Moskwa 1950
2. A.A. Bragin „Rosyjskie słowo w językach świata”. Moskwa 1978
3. Z. Kanevsky „Tajemnice i tragedie Arktyki”. Moskwa 1991
4. N.A. Severin „Krajowi podróżnicy i badacze”. Moskwa 1955
5. AP Pospelow „Podróżnicy i odkrywcy” Moskwa 1999.