Tu te débrouilles bien ici. Pas d'argent, mais tu tiens bon

Dédié au mandat du nouveau Premier ministre

Il y a deux ans, le 23 mai 2016, le segment russe d'Internet s'est enrichi d'un nouveau mème. Son auteur était le Premier ministre du pays, Dmitri Medvedev.

Lors de la visite du Premier ministre à Feodosia, une femme âgée s'est approchée de lui. Elle ne s'est pas présentée, mais a immédiatement posé au deuxième responsable de l'État une question sur un sujet urgent : « Vous avez dit qu'il y aurait une indexation [des pensions], où est-elle en Crimée ? Combien font 8 mille ? C'est minuscule. Ici, ils nous essuient les pieds ! C’est impossible de vivre de sa retraite, les prix sont fous.» Le Premier ministre n’a rien trouvé de mieux que de répondre : « [l’indexation] est introuvable, nous ne l’avons pas du tout acceptée… il n’y a tout simplement plus d’argent maintenant. Nous trouverons l'argent et ferons l'indexation. Tenez bon ici, bonne humeur et santé à vous.

***

L’idée du comité de rédaction de retrouver ce même retraité, née après la nouvelle nomination de Dmitri Medvedev au poste de Premier ministre, semblait folle. Tout d’abord, nous ne connaissions même pas son nom. Deuxièmement, la population de Feodosia et de sa banlieue est d'environ cent mille personnes. Rechercher un retraité anonyme parmi cent mille est impensable. Tout ce que nous avions était une capture d'écran floue d'une vidéo de la grand-mère communiquant avec Medvedev.

Tout d'abord, j'ai interviewé mes connaissances de Feodosia. Aucun d’eux ne connaissait la grand-mère. Un sujet créé sur un forum local demandant d'identifier la grand-mère s'est transformé en débat politique.

La photographie avec laquelle je me suis promené dans Feodosia pour chercher le retraité de la vidéo avec Medvedev

Après avoir parcouru deux églises, quatorze magasins, une clinique, une branche du Parti communiste de la Fédération de Russie, interrogé une douzaine de personnes dans les rues et même effrayé une femme qui ressemblait à la grand-mère que je cherchais (en l'approchant d'une manière ruelle vide avec la question : « Vous n'êtes pas sur la photo ? »), je pensais déjà rapporter à la rédaction : « C'est une perte de temps ».

Et soudain, j'ai trouvé un message sur VKontakte : "Il semble que cette femme vend du lait au marché."

Dans le pavillon des produits laitiers du Marché Central, ils m'ont en fait confirmé : « Oui, c'est notre Anya. Et oui, c’est elle qui a parlé à Medvedev.

C’est ainsi que j’ai découvert que la retraitée s’appelait Anna Buyanova et qu’elle habitait à 20 kilomètres de Feodosia, dans le village de Novopokrovka. «Vous arrivez au village, puis demandez - n'importe laquelle de ses maisons vous le montrera», m'ont-ils dit dans le pavillon de la laiterie. Et c’est ce qui s’est passé.

***


Anna Bouyanova. Photo : Ivan Zhilin / Novaya Gazeta

Anna Buyanova vit à la périphérie du village dans une cabane trapue. Je la surprends en train de plumer un poulet.

Pendant les cinq premières minutes, elle soupire simplement : « D'un journal de Moscou ? Ici? Comment ça ?.. » Puis il vous invite dans la maison et s’excuse à plusieurs reprises : « Nous sommes en train de rénover ici. Nous venons juste de commencer… »

Après avoir brassé la menthe, il commence à se souvenir.

« Je ne suis pas allé seul [à Medvedev]. Nous avons des gens sur notre marché... une équipe. Ils m'ont demandé : le Premier ministre arrive, je dois lui parler des retraites. Je ne suis pas le seul à avoir un problème.

J'ai répondu : « Eh bien, faisons-le. Je peux résoudre ce problème."

« Quand Medvedev est arrivé, les gens n’avaient pas le droit de le voir. Mais je connais bien Feodosia et j'ai parcouru les cours d'Aivazovsky. Et elle est allée directement là où sa voiture s'était arrêtée. Il a vu que j’étais en train de percer si effrontément et a dit aux gardes de se disperser.

- Et tu lui as posé cette même question...

- Eh bien, oui, à propos des retraites. Vous avez bien compris : j'ai 30 ans d'expérience, j'ai travaillé comme cuisinière dans une cantine, puis comme gérante dans une cantine, puis comme enseignante dans une école maternelle, puis comme gardienne dans une école. L'ancienneté minimale requise pour bénéficier d'une pension de retraite est de 20 ans et j'ai 30 ans d'expérience. Mais au final, je ne reçois pas une pension du travail, mais une pension sociale - 8 000 roubles.

- Pourquoi?

- Je ne sais pas. La caisse de pension du district ne fournit pas d'extrait pour la deuxième année. Et sans cela, vous ne pouvez pas vous plaindre à Simferopol.


Capture d'écran de la vidéo. Le moment où Anna Buyanova pose à Medvedev une question sur l'indexation des retraites

— Après avoir demandé au Premier ministre, votre pension a-t-elle été indexée ?

Non. Au début, ils ont promis. Ils ont dit qu’il y en aurait 11 000. Mais au final, en avril de l’année dernière, ils n’ont fait qu’augmenter le coût de la vie. Et maintenant, au lieu de 8 058 roubles, j'en reçois 8 500. Mais ce n'est pas une indexation.

- Comment tenez-vous?

- Mais seulement grâce à l'économie. 53 poulets, 4 dindes, 2 canards. La vache a été enlevée l'année dernière. Plus un potager : pommes de terre, tomates, concombres. De plus, leurs fruits poussent. Si je dois payer de l’électricité ou du gaz, mais que je n’ai pas d’argent, alors je vends quelque chose : parfois du poulet, parfois des légumes.

Soit dit en passant, vendre n'est pas non plus facile : ils ont imaginé tout un plan. Il faudrait d'abord qu'un député du conseil du village vienne me voir pour vérifier que j'ai bien mon propre jardin. Puis il dresse un rapport d'inspection, avec lequel je m'adresse au chef du conseil du village. Le chef du conseil du village, en présence de deux témoins, voisins, vérifie le rapport : il leur demande si des betteraves poussent réellement sur ma parcelle, s'il y a des poules. Et quand les témoins confirment, il me donne un certificat que je peux vendre.

J'ai ma propre place au marché de Feodosia - 55ème. Cela coûte 50 roubles par jour. Et je dépense encore 100 roubles sur la route depuis Novopokrovka et retour. En juillet et août, quand je vends des concombres et des tomates, tout se passe bien : je peux gagner 600, je peux 800, je peux même gagner 1 000 roubles par jour. Et en hiver, il arrive que je puisse vendre des pommes de terre pour seulement 200 roubles. Et il s'avère : 200 roubles moins 100 pour le voyage, moins 50 pour un siège... Parfois, je gagne 50 roubles par jour.

— Est-ce que ça a toujours été aussi dur ?

« Je dois dire que la vie était plus facile sous l’Ukraine. La hryvnia était solide, mais le rouble... s'est avéré plutôt vide.»


Piotr Saroukhanov / Novaya Gazeta.

Vous gagnez plus d’argent, mais vous allez au magasin : vous avez tout dépensé et n’avez rien acheté. Mais à partir du 1er janvier 2019, comme ils le promettent, il y aura à nouveau une révision du coût de la vie : la plus petite pension sera de 12 000 roubles. C'est ce qu'ils ont dit à la Sécurité Sociale. Nous voilà, en attente...

- Alors cette fois, ils promettent sérieusement ?

Ils disent oui.

— Dmitri Medvedev a été reconduit dans ses fonctions de Premier ministre...

- Tu sais, l'autre jour, mon cœur a raté un battement. Ils ont montré Poutine lui serrant la main à la télévision. Et j’ai réalisé : « Cela va se reproduire. » Depuis que Poutine lui a serré la main, cela signifie qu’ils continueront à être amis.

- Et que pensez-vous de ce fait ?

Il me semble que cela a été fait en vain. Medvedev ne nous donnera rien. Mais, d’un autre côté, pour une raison quelconque, je pense que cette fois Poutine va lui serrer la vis. Poutine a également entendu parler de ses milliards ( évoquant le scandale provoqué par l’enquête sur l’équipe de Navalny. — I.Zh.). Alors peut-être que Medvedev sera désormais plus responsable.

***


Anna Buyanova dans son poulailler. Photo : Ivan Zhilin / Novaya Gazeta

En lui disant au revoir, Anna me demande si j'ai de l'argent pour le voyage de retour.

"C'est étrange d'entendre une telle question de la part d'une personne qui arrive à peine à joindre les deux bouts."

- Eh bien, tout peut arriver. - elle sourit. - Peut-être avons-nous besoin d'aide. De bonnes actions doivent également être faites.

Et la retraitée Anna Buyanova se cache derrière la clôture de sa maison. Il cueille ensuite la poule au milieu du jardin, où poussent des pommes de terre, des concombres et des betteraves, et qui la nourrit avec une maigre pension, qui n'a pas beaucoup changé après la conversation avec le premier ministre du pays.

Village de Novopokrovka, Feodosia, Crimée

Les blogueurs recommandent d’utiliser des phrases universelles issues du dialogue du Premier ministre avec les retraités pour répondre aux collecteurs et au fisc.

Ce matin, une puissante attaque d'information contre le Premier ministre russe a commencé sur les réseaux sociaux. Une vidéo virale de sa rencontre avec des habitants de Crimée est devenue un motif de blagues et de photos offensantes. Les experts de BUSINESS Online estiment que Medvedev a clairement laissé tomber Russie Unie lors d'une réunion spontanée avec la population.

VOYAGE EN CRIMÉE : « PAS D'ARGENT. TU RESTES LÀ..."

Un véritable scandale sur les réseaux sociaux a été provoqué par une vidéo avec la participation du chef du gouvernement russe Dmitri Medvedev. La veille, il avait effectué une visite de travail en Crimée, mais ce voyage n'a pas fait l'objet d'une couverture médiatique active et son voyage d'affaires a été clairement perdu dans les fils des agences de presse. Tout ce que les médias fédéraux ont écrit à propos de leurs collègues de Crimée se résumait au fait que Medvedev avait jugé l'état des musées de la péninsule « pas brillant » et avait promis lors d'une réunion à Feodosia d'allouer plus de 3,5 milliards de roubles au développement de culture en Crimée.

Mais les Criméens ont clairement fait comprendre au Premier ministre qu'ils s'intéressent non seulement aux questions culturelles, mais aussi aux retraites. Apparemment, Medvedev a accidentellement rencontré une foule spontanée de résidents locaux à proximité du centre de restauration et d'exposition d'archéologie sous-marine, où avait lieu la réunion. La conversation a été soulevée, mais le Premier ministre a tenté de rester calme.

Le premier, à minuit, à diffuser un enregistrement vidéo d'une conversation avec Medvedev a été l'opposant Alexeï Navalny. La vidéo compte actuellement près de 100 000 vues.

Lorsqu'un des retraités lui a demandé comment vivre avec 8 000 roubles, le Premier ministre a répondu : « Il n'y a pas d'argent et nous devons être patients. »

Résident: Ils calculent mal l'indexation pour nous !

Medvedev: Faux?

Résident: Ils nous insultent ! Ils ne donnent même pas 4 pour cent ! Combien font 8 mille ?

Medvedev: Nous nous occuperons des retraites dans tout le pays. Mais nous ne pouvons pas le faire en un seul endroit.

Résident: Mais vous avez dit qu'il y aurait une indexation.

Medvedev: Elle est introuvable. Nous ne l'avons pas du tout accepté. Il n'y a tout simplement pas d'argent pour le moment. Si nous trouvons l'argent, nous ferons l'indexation. Tenez bon ici, bonne humeur, bonne humeur et santé à vous.

Avec ces mots, Medvedev est parti, accompagné d'agents de sécurité et de responsables locaux. Quelques heures plus tard, il a posté sur son Instagram une photo d'un arc-en-ciel prise sur la péninsule et est rentré à Moscou.

ATTAQUE D'INFORMATION CONTRE LE PREMIER MINISTRE : « LES COLLECTIONNEURS ARRIVENT, ET VOUS : « IL N'Y A PAS D'ARGENT, MAIS VOUS TENEZ TIEN !

L'attaque médiatique contre Medvedev a commencé tôt ce matin. Des photographies offensantes et des propos acerbes adressés au chef du gouvernement russe ont largement circulé sur les réseaux sociaux. " Et aussi avec la phrase « Il n'y a pas d'argent, mais tenez bon ! vous pouvez menacer l'Amérique. Cela n’a pas l’air très menaçant, mais ce n’est pas un mensonge », suggère l’un des utilisateurs. "Les collectionneurs viennent, et vous : il n'y a pas d'argent, mais vous tenez bon ! Et au fisc : il n’y a pas d’argent, mais tenez bon !“- un autre blogueur poursuit cette pensée.

Le réseau a également créé un faux décret gouvernemental, prétendument signé par Medvedev : « Conformément à la Constitution de la Fédération de Russie, le gouvernement décide : 1) Il n'y a pas d'argent ; 2) Vous restez ici ; 3) Bonne humeur, bonne humeur, santé », lit-on dans le texte du décret ironique.

Les blogueurs suggèrent également : « Alors bientôt Dmitry Medvedev ne reviendra pas en Crimée. Seulement après la retraite. » Certains, ayant adopté la phrase « Il n'y a pas d'argent, accrochez-vous », republient la nouvelle selon laquelle ils demandent 49 milliards de roubles pour l'anniversaire d'AvtoVAZ et de Kopeyka, et rappellent également les mots Boris Berezovski: «Il y avait de l'argent. Il y aura de l'argent. Il n'y a plus d'argent maintenant."

Les blogueurs ont accepté la parodie avec grand plaisir : la conversation de Medvedev avec les Criméens s'est déroulée à la manière du célèbre tube "Allez, au revoir !"

Aujourd'hui, vice-président du Conseil des ministres de Crimée Dmitri Polonski J'ai dû répondre à l'antenne de la radio "Moscou parle". Il a déclaré que le montant des retraites en Crimée ne diffère pas en niveau de celui des autres régions de Russie. Néanmoins, Polonsky a promis de vérifier l'appel d'un résident local, dont la conversation avec le Premier ministre est devenue un succès sur YouTube.

La visite de Medvedev en Crimée a eu d'autres conséquences - le ministère ukrainien des Affaires étrangères a protesté : des diplomates de Kiev ont déclaré que le séjour de Medvedev sur le territoire de Crimée était « un mépris ouvert de la part des autorités russes pour la souveraineté de l'État de l'Ukraine, une preuve d'une violation par le Fédération de Russie de la Charte des Nations Unies, des principes et des normes du droit international".

«MEDVEDEV A PERDU, MAIS STRATÉGIQUEMENT GAGNERA DE CETTE HISTOIRE…»

Alexeï Moukhine- Politologue russe, directeur général du Centre d'information politique

Bien entendu, le Premier ministre s’est exprimé sans succès du point de vue de la technologie politique, et il devra désormais en assumer la responsabilité. De plus, il est le chef d'un parti qui participe à la campagne électorale, et de telles expressions imprudentes seront utilisées contre lui par ses adversaires. Et, comme on dit, au maximum, c'est déjà une évidence. Regardez la forte réaction sur les réseaux sociaux.

Je ne pense pas qu'il s'agisse d'une provocation spécialement organisée. En fin de compte, Dmitry Anatolyevich est libre de dire ce qu'il dit. Et ce n’est même pas une erreur de protocole : la responsabilité incombe entièrement à Medvedev ! Peut-être a-t-il simplement décidé de se compliquer la campagne électorale pour pouvoir en sortir avec honneur. Il existe un tel moyen: attirer l'ennemi dans un champ ouvert pour un combat ouvert, et pour cela, l'ennemi doit être provoqué.

Ainsi, apparemment, il a « provoqué » un tel barrage de critiques à son encontre. Il ne pourra pas s’en sortir dans cette situation ; il devra désormais répondre honnêtement à des questions inconfortables.

Pavel Salin- Directeur du Centre de recherche en sciences politiques de l'Université financière du gouvernement de la Fédération de Russie :

Cela ne peut certainement pas être qualifié d’erreur de protocole, car le protocole n’est pas responsable de telles choses. Même si le public est sélectionné spécifiquement pour la communication, il n’existe pas de possibilité purement technologique de le sonder pour d’éventuelles questions. Ce sont des formats non établis et, à bien des égards, tout s’y passe spontanément. La probabilité que la question soit spontanée, je pense, est de plus de 50 pour cent.

Ce sujet inquiète une partie importante des retraités en Russie, et pas seulement en Crimée. Les prix ont augmenté, mais l'indexation des retraites est encore loin. C’est juste qu’après l’annexion de la Crimée à la Russie, les revenus de la majorité des habitants n’ont pas augmenté ou n’ont augmenté que légèrement. Ils n'ont augmenté de manière significative que parmi les militaires et les fonctionnaires, mais les prix des biens et des produits sont devenus égaux aux prix russes, même s'ils étaient auparavant inférieurs.

J'admets la possibilité d'une attaque d'information. Peut-être que quelqu’un voulait mettre Medvedev dans une situation inconfortable. Dans l’ensemble, il s’agit d’une attaque non seulement contre le Premier ministre, pour qui le score électoral est important, mais aussi contre lui qui est toujours le leader de Russie unie, et maintenant la campagne électorale est en cours. Cependant, la notation du parti n’en souffrira pas non plus, car les publications existantes ne soulignent pas le lien de Medvedev avec Russie unie.

Medvedev s'est retrouvé dans une situation où il devait choisir le moindre mal, car en tant que chef du gouvernement, il ne pouvait pas promettre une augmentation significative des retraites. D’un point de vue factuel, il a perdu dans cette histoire, mais d’un point de vue stratégique, il gagnera.

Le chef du gouvernement russe, Dmitri Medvedev, n'a pas récemment fait plaisir aux Russes avec ses déclarations brillantes, mais la veille, il a mis fin à la longue pause sur une corde sensible, devenant à un moment donné la figure la plus discutée du segment post-soviétique de la L'Internet.

L'incident s'est produit alors que le Premier ministre était présent, où il a réussi à discuter un peu avec les habitants locaux et à écouter leurs plaintes concernant la hausse des prix, la faiblesse des retraites et le pouvoir d'achat des gens.

Ainsi, une retraitée de Crimée s'est plainte à Dmitri Medvedev de sa maigre pension et de ses « prix fous ».

Il est impossible de vivre avec une pension, les prix sont exorbitants. Ils nous donnent une mauvaise indexation", -

la femme a dit.

Il n’y a aucune indexation nulle part : il n’y a tout simplement pas d’argent », lui a répondu Medvedev, ajoutant :

Tenez bon, bonne humeur et santé à vous."

La phrase du Premier ministre « Pas d’argent, bonne humeur » a littéralement fait exploser l’espace Internet, donnant lieu à de nombreuses images et déclarations à ce sujet. Beaucoup n’ont aucun doute que cette déclaration du Premier ministre sera l’une des trois plus importantes de sa carrière politique. Les messages contenant des commentaires passionnés sur les propos de Dmitri Medvedev sont accompagnés du hashtag #moneynet.

Les politologues, les blogueurs économiques et les publicistes ne sont pas non plus restés à l’écart.

Beaucoup de gens rient, mais c’est le slogan du prochain plan quinquennal.»

noté dans son Facebook le politologue Konstantin Kalachev.

L'État prélève 20 roubles sur un litre d'essence. Sur un salaire de 20 mille, l'employeur paie 8 mille 600 roubles d'impôts et de cotisations... Pas d'argent ? Attendez?" -

Kirill Kusmartsev, entrepreneur et blogueur de Volgograd, a exprimé son indignation.

Il n'y a pas d'argent pour la retraite, bonne humeur pour vous, a déclaré le chef du parti, qui a dépensé 490 millions de roubles pour la sélection des candidats", -

C'est ainsi qu'a réagi la personnalité publique et politique, le publiciste Nikolai Starikov.

Ce n'est pas la première déclaration bruyante de Dmitri Medvedev. Ainsi, l'une de ses paroles les plus célèbres était les mots prononcés lors d'une réunion de la commission sur la modernisation économique en décembre 2009.

Après le discours du chef des technologies russes, Sergueï Chemezov, qui a parlé notamment de l'introduction de lampes à économie d'énergie, Dmitri Medvedev a déclaré : "Mais ce n'est pas de l'innovation, chers collègues. Il s'agit simplement de la production de types modernes de lampes. produits dont nous avons besoin.

Ensuite, Tchemezov a demandé la parole pour répondre à la remarque de Medvedev, alors président de la Fédération de Russie, mais les propos du responsable ont provoqué une irritation notable chez le chef de l'Etat et il a prononcé sa phrase désormais légendaire : « Ma remarque n'est plus, mais un verdict, vous avez vos remarques, sinon ce que je dis est coulé dans le granit.

En septembre 2008 Lors d'une réunion avec des représentants du monde des affaires russes, Medvedev a parlé des négociations de 20 ans sur l'adhésion de la Russie à l'OMC. Pour caractériser la situation actuelle, l'homme politique a trouvé une comparaison figurative assez inhabituelle : « L'OMC n'est pas une carotte, c'est un ensemble de responsabilités assez complexes qui nous sont assignées, et si nous les acceptons, laissons-les faire d’une manière humaine, et non Ils nous font peur avec l’idée que nous allons nous-mêmes entreprendre quelque chose de plus.»

Aussi en 2008 Dmitri Medvedev a produit une autre perle ailée. En août, lors d'une réunion sur le développement des petites et moyennes entreprises dans la ville de Gagarine, il a évoqué sa vision de la situation : "Les problèmes restent les mêmes, je veux dire les problèmes auxquels nos entrepreneurs sont confrontés. Nous sommes fatigués". d'inspections et d'attaques de toutes sortes contre des informations commerciales. Il est nécessaire que les autorités et les forces de l'ordre cessent de créer un cauchemar pour les entreprises. Depuis, la phrase « Arrêtez de faire des affaires un cauchemar ! » est pratiquement devenu la devise des entrepreneurs russes...

Dmitri Medvedev n’est pas étranger à devenir l’objet de blagues et d’anecdotes de la part des internautes. Et sa dernière déclaration en Crimée en réponse aux plaintes des retraités selon lesquelles les pensions ne sont pas indexées :

« Il n’y a tout simplement pas d’argent pour le moment. Eh bien, accrochez-vous, bonne humeur, bonne humeur et santé !

instantanément transformé en mème et devenu viral sur les réseaux sociaux. Nous vous proposons les meilleurs exemples d'art populaire. Si vous êtes également tombé sur de bonnes vidéos ou photos, ou si vous avez trouvé quelque chose vous-même, mettez-les dans les « actualités suggérées » de notre groupe en contact avec.

Super GIF qui a fait exploser Internet :

La photo ci-dessous est magnifique aussi. Compte tenu de l'emplacement, un meilleur mot serait « préparez-vous » :

On dit que les employés de banque plaisantaient ainsi :

Après la déclaration de Medvedev, dans l'un des cafés, le prix de la pizza a fortement augmenté pour certaines catégories de la population :

Voici comment les mots peuvent devenir un document :

Mais dans ce genre d'argent :

Et voici comment il est désormais proposé de payer les services publics :

Interprétations sur le thème de la politique internationale :

Lorsqu'on lui demande un miracle :

Traduit dans le langage de l’art :

Dédié au mandat du nouveau Premier ministre

Il y a deux ans, le 23 mai 2016, le segment russe d'Internet s'est enrichi d'un nouveau mème. Son auteur était le Premier ministre du pays, Dmitri Medvedev.

Lors de la visite du Premier ministre à Feodosia, une femme âgée s'est approchée de lui. Elle ne s'est pas présentée, mais a immédiatement posé au deuxième responsable de l'État une question sur un sujet urgent : « Vous avez dit qu'il y aurait une indexation [des pensions], où est-elle en Crimée ? Combien font 8 mille ? C'est minuscule. Ici, ils nous essuient les pieds ! C’est impossible de vivre de sa retraite, les prix sont fous.» Le Premier ministre n’a rien trouvé de mieux que de répondre : « [l’indexation] est introuvable, nous ne l’avons pas du tout acceptée… il n’y a tout simplement plus d’argent maintenant. Nous trouverons l'argent et ferons l'indexation. Tenez bon ici, bonne humeur et santé à vous.

***

L’idée du comité de rédaction de retrouver ce même retraité, née après la nouvelle nomination de Dmitri Medvedev au poste de Premier ministre, semblait folle. Tout d’abord, nous ne connaissions même pas son nom. Deuxièmement, la population de Feodosia et de sa banlieue est d'environ cent mille personnes. Rechercher un retraité anonyme parmi cent mille est impensable. Tout ce que nous avions était une capture d'écran floue d'une vidéo de la grand-mère communiquant avec Medvedev.

Tout d'abord, j'ai interviewé mes connaissances de Feodosia. Aucun d’eux ne connaissait la grand-mère. Un sujet créé sur un forum local demandant d'identifier la grand-mère s'est transformé en débat politique.

La photographie avec laquelle je me suis promené dans Feodosia pour chercher le retraité de la vidéo avec Medvedev

Après avoir parcouru deux églises, quatorze magasins, une clinique, une branche du Parti communiste de la Fédération de Russie, interrogé une douzaine de personnes dans les rues et même effrayé une femme qui ressemblait à la grand-mère que je cherchais (en l'approchant d'une manière ruelle vide avec la question : « Vous n'êtes pas sur la photo ? »), je pensais déjà rapporter à la rédaction : « C'est une perte de temps ».

Et soudain, j'ai trouvé un message sur VKontakte : "Il semble que cette femme vend du lait au marché."

Dans le pavillon des produits laitiers du Marché Central, ils m'ont en fait confirmé : « Oui, c'est notre Anya. Et oui, c’est elle qui a parlé à Medvedev.

C’est ainsi que j’ai découvert que la retraitée s’appelait Anna Buyanova et qu’elle habitait à 20 kilomètres de Feodosia, dans le village de Novopokrovka. «Vous arrivez au village, puis demandez - n'importe laquelle de ses maisons vous le montrera», m'ont-ils dit dans le pavillon de la laiterie. Et c’est ce qui s’est passé.

***


Anna Bouyanova. Photo : Ivan Zhilin / Novaya Gazeta

Anna Buyanova vit à la périphérie du village dans une cabane trapue. Je la surprends en train de plumer un poulet.

Pendant les cinq premières minutes, elle soupire simplement : « D'un journal de Moscou ? Ici? Comment ça ?.. » Puis il vous invite dans la maison et s’excuse à plusieurs reprises : « Nous sommes en train de rénover ici. Nous venons juste de commencer… »

Après avoir brassé la menthe, il commence à se souvenir.

« Je ne suis pas allé seul [à Medvedev]. Nous avons des gens sur notre marché... une équipe. Ils m'ont demandé : le Premier ministre arrive, je dois lui parler des retraites. Je ne suis pas le seul à avoir un problème.

J'ai répondu : « Eh bien, faisons-le. Je peux résoudre ce problème."

« Quand Medvedev est arrivé, les gens n’avaient pas le droit de le voir. Mais je connais bien Feodosia et j'ai parcouru les cours d'Aivazovsky. Et elle est allée directement là où sa voiture s'était arrêtée. Il a vu que j’étais en train de percer si effrontément et a dit aux gardes de se disperser.

- Et tu lui as posé cette même question...

- Eh bien, oui, à propos des retraites. Vous avez bien compris : j'ai 30 ans d'expérience, j'ai travaillé comme cuisinière dans une cantine, puis comme gérante dans une cantine, puis comme enseignante dans une école maternelle, puis comme gardienne dans une école. L'ancienneté minimale requise pour bénéficier d'une pension de retraite est de 20 ans et j'ai 30 ans d'expérience. Mais au final, je ne reçois pas une pension du travail, mais une pension sociale - 8 000 roubles.

- Pourquoi?

- Je ne sais pas. La caisse de pension du district ne fournit pas d'extrait pour la deuxième année. Et sans cela, vous ne pouvez pas vous plaindre à Simferopol.


Capture d'écran de la vidéo. Le moment où Anna Buyanova pose à Medvedev une question sur l'indexation des retraites

— Après avoir demandé au Premier ministre, votre pension a-t-elle été indexée ?

Non. Au début, ils ont promis. Ils ont dit qu’il y en aurait 11 000. Mais au final, en avril de l’année dernière, ils n’ont fait qu’augmenter le coût de la vie. Et maintenant, au lieu de 8 058 roubles, j'en reçois 8 500. Mais ce n'est pas une indexation.

- Comment tenez-vous?

- Mais seulement grâce à l'économie. 53 poulets, 4 dindes, 2 canards. La vache a été enlevée l'année dernière. Plus un potager : pommes de terre, tomates, concombres. De plus, leurs fruits poussent. Si je dois payer de l’électricité ou du gaz, mais que je n’ai pas d’argent, alors je vends quelque chose : parfois du poulet, parfois des légumes.

Soit dit en passant, vendre n'est pas non plus facile : ils ont imaginé tout un plan. Il faudrait d'abord qu'un député du conseil du village vienne me voir pour vérifier que j'ai bien mon propre jardin. Puis il dresse un rapport d'inspection, avec lequel je m'adresse au chef du conseil du village. Le chef du conseil du village, en présence de deux témoins, voisins, vérifie le rapport : il leur demande si des betteraves poussent réellement sur ma parcelle, s'il y a des poules. Et quand les témoins confirment, il me donne un certificat que je peux vendre.

J'ai ma propre place au marché de Feodosia - 55ème. Cela coûte 50 roubles par jour. Et je dépense encore 100 roubles sur la route depuis Novopokrovka et retour. En juillet et août, quand je vends des concombres et des tomates, tout se passe bien : je peux gagner 600, je peux 800, je peux même gagner 1 000 roubles par jour. Et en hiver, il arrive que je puisse vendre des pommes de terre pour seulement 200 roubles. Et il s'avère : 200 roubles moins 100 pour le voyage, moins 50 pour un siège... Parfois, je gagne 50 roubles par jour.

— Est-ce que ça a toujours été aussi dur ?

« Je dois dire que la vie était plus facile sous l’Ukraine. La hryvnia était solide, mais le rouble... s'est avéré plutôt vide.»


Piotr Saroukhanov / Novaya Gazeta.

Vous gagnez plus d’argent, mais vous allez au magasin : vous avez tout dépensé et n’avez rien acheté. Mais à partir du 1er janvier 2019, comme ils le promettent, il y aura à nouveau une révision du coût de la vie : la plus petite pension sera de 12 000 roubles. C'est ce qu'ils ont dit à la Sécurité Sociale. Nous voilà, en attente...

- Alors cette fois, ils promettent sérieusement ?

Ils disent oui.

— Dmitri Medvedev a été reconduit dans ses fonctions de Premier ministre...

- Tu sais, l'autre jour, mon cœur a raté un battement. Ils ont montré Poutine lui serrant la main à la télévision. Et j’ai réalisé : « Cela va se reproduire. » Depuis que Poutine lui a serré la main, cela signifie qu’ils continueront à être amis.

- Et que pensez-vous de ce fait ?

Il me semble que cela a été fait en vain. Medvedev ne nous donnera rien. Mais, d’un autre côté, pour une raison quelconque, je pense que cette fois Poutine va lui serrer la vis. Poutine a également entendu parler de ses milliards ( évoquant le scandale provoqué par l’enquête sur l’équipe de Navalny. — I.Zh.). Alors peut-être que Medvedev sera désormais plus responsable.

***


Anna Buyanova dans son poulailler. Photo : Ivan Zhilin / Novaya Gazeta

En lui disant au revoir, Anna me demande si j'ai de l'argent pour le voyage de retour.

"C'est étrange d'entendre une telle question de la part d'une personne qui arrive à peine à joindre les deux bouts."

- Eh bien, tout peut arriver. - elle sourit. - Peut-être avons-nous besoin d'aide. De bonnes actions doivent également être faites.

Et la retraitée Anna Buyanova se cache derrière la clôture de sa maison. Il cueille ensuite la poule au milieu du jardin, où poussent des pommes de terre, des concombres et des betteraves, et qui la nourrit avec une maigre pension, qui n'a pas beaucoup changé après la conversation avec le premier ministre du pays.

Village de Novopokrovka, Feodosia, Crimée

Chargement...Chargement...