Значение имени: Елена. Толкование имени

Имя Елена (Лена ) имеет греческое происхождение и переводится, как «луч солнца». На Руси оно стало популярным после ее крещения. Помимо Елены, были распространены производные от этого имени, такие как Олена и Алена. Чаще всего имя Елена для девочки выбирали представители высших сословий. Так звали жен нескольких русских князей, например, Ярополка и Ивана Калиты. Также это имя носила польская королева и великая литовская княгиня.

Характер имени Елена

Время года, в которое родилась Елена - это фактор, напрямую влияющий на значение имени. Если день рождения у неё весной и, то, скорее всего, она будет довольно меркантильной. Она всё делает из корысти и даже супруга выбирает побогаче. В учёбе весенняя Елена достигает успеха и быстро усваивает весь материал. Носительница этого имени, рожденная летом, обычно очень завистливая. Она часто плетет интриги и старается быть лучше всех. За счёт этого качества и своих амбиций летняя Елена быстро продвигается по карьерной лестнице. А вот друзей из-за этого у Елены мало или нет вообще. Единственным и верным другом для неё становится муж. Осенняя Елена не живет сегодняшним днём, а строит планы на будущее. Все решения она сначала взвешивает, потом принимает. Мужа осенняя Елена выбирает долго. Она может даже закрутить роман с несколькими мужчинами, чтобы потом выбрать из них лучшего. Елена, рожденная зимой довольно упрямая и со своими принципами. Она очень придирчива к мужчинам и поздно связывает себя узами брака. С легкостью находит выход из любых ситуаций. Всех поставленных целей зимняя Елена достигает. Она редко посещает различные мероприятия, так как не любит находиться в центре внимания.

Взрослая Елена обладает довольно спокойным характером. Ей присущи скромность и отзывчивость. Она очень близко к сердцу воспринимает любые неприятности близких ей людей. Причём Елена настолько сильно погружается в эти переживания, что забывает о друзьях и домашних делах. В целом Елена очень хозяйственная, но ленивая. Она не любит готовить, стирать и убираться, потому что считает эти занятия скучными.

Елена практически не доверяет другим людям. Она всегда ждёт обмана или предательства с их стороны, что заставляет ее всегда находиться в состоянии напряжения. Из-за такой особенности характера даже у взрослой Елены очень мало настоящих друзей.
Лена очень умная и трудолюбивая. Она редко уделяет внимание мелочам и концентрируется только на том, что действительно важно. Она очень аккуратно и кропотливо трудится, не стараясь как можно быстрее получить прибыль. Елена лучше будет делать долго, но результат получится качественный.

Елене присуще излишнее любопытство и прекрасная зрительная память. Также у неё есть страсть к точным наукам и она даже выбирает профессию, связанную с ними. Зачастую Елена становится замечательным бухгалтером или инженером. Но несмотря на умение Елены считать, состояться в бизнесе у неё, скорее всего, не получится. Она слишком легко относиться к деньгам и сразу тратит всё, что зарабатывает. Среди увлечений Елены можно выделить рисование и пение. Ее хобби часто становится основным видом деятельности и источником дохода.

«Шестое чувство» у Елены работает отменно и она всегда ему доверяет. Даже если все вокруг советуют сделать одно, а интуиция подсказывает, что нужно поступить по-другому, то она прислушается к внутреннему голосу.

Имя Елена для девочки

С самого юного возраста Елена обожает сказки. Она живет в своём выдуманном мире и играет там главную роль. Благодаря своей любви к сказкам, Елена очень рано учится читать. Ведь у родителей не всегда хватает времени на чтение ее любимых произведений. Она может весь день просидеть, читая излюбленную сказку и представляя себя на месте главной героини. Поэтому маленькая Лена очень часто огорчается, когда в настоящей жизни не становится принцессой. Из-за этого ей сложно общаться со сверстниками.

Для маленькой девочки, по имени Елена, свойственна доверчивость. Ее легко обмануть, но со временем она распознаёт ложь и мстит своему обидчику самым изощренным способом. Она очень добрая и всегда готова прийти на помощь. Жадность не присуща маленькой Елене. Она с легкостью даст другому ребенку свою игрушку или угостит его конфеткой. Конкретных увлечений у неё нет. Елена занимается всем по чуть-чуть. Благодаря прекрасной памяти Лене легко дается учеба.

В подростковом возрасте Елена очень эмоциональная и категоричная. Внешне она кажется скромной и скрытной. Но стоит познакомиться с ней поближе, то становится понятно, что она весёлая и оптимистичная. Если Елена раскрепощается, ты с легкостью становится «душой» компании. Именно в подростковом возрасте количество друзей Лены увеличивается. Она перестает жить фантазиями и открывает для себя живое общение. Ей присущи женственность и умение заигрывать. Благодаря этому вокруг неё всегда вьется множество ухажеров. В такие моменты Ирина возвращается к своим фантазиям и чувствует себя принцессой, за любовь которой сражаются доблестные рыцари.

Брак и совместимость имени Елена

Елена очень женственная и обаятельная девушка, ради которой мужчины готовы на многое. Но несмотря на обилие поклонников Елена не спешит завязывать серьёзные отношения. Ей нужен мужчина, который станет прекрасным отцом для ее ребёнка и сможет принять Елену с таким проблемным характером. В отношениях обычно мужчина любит более горячо и страстно, чем она. Елена безумно переменчивая. Сегодня она может клясться мужчине в любви, а завтра не обращать на него никакого внимания. Многих влюблённых в неё мужчин Елена использует в своих корыстных целях.

Свою судьбу Елена связывает с самым упертым поклонником. При этом сама она может быть даже не влюблена в него. Ей главное, чтобы ее любили. Елена выбирает мужчину, который всегда и во всём ставит семью на первое место. Все свободное время супруг должен посвящать Елене. Она ревнует его к товарищам, хобби, домашним животным и даже к работе. В семье у Елены муж должен быть добытчиком, а она постарается сохранить домашний очаг. Любовь к мужчине для неё не главное. Отсутствие чувств она прикрывает ширмой заботливой домохозяйки. Елена обожает шоппинг, но всегда с умом тратит деньги. Ее дети никогда и ни в чём не будут нуждаться.

Елена очень часто кокетничает с другими мужчинами, называя такое поведение «невинный флирт». При этом ее муж не должен заигрывать с другими девушками. В сексуальной жизни Елены обычно отсутствует какая-либо изюминка. Для неё интим с супругом — это просто обязательный ночной ритуал. Практически идеальным, скорее всего, будет союз Елены с Андреем, Дмитрием, Игорем, Захаром, Константином, Романом или Станиславом. Отношения с Анатолием, Василием, Иваном или Степаном у неё обычно не складываются или длятся недолго.

Известные личности

• Святая Елена — мама Великого императора Константина. Она сильно влияла на сына. Не без ее помощи в 313 году Константин сделал христианство основной религией в Римской империи. Если верить житию, Елена нашла крест, где распяли Иисуса Христа. Там ею была установлена церковь и воздвигнут крест.
• Елена Гнесина — советский музыкант. Она играла на фортепиано и преподавала. Вместе со своими сестрами основала музыкальное училище.
• Елена Маяковская — дочь Владимира Маяковского. Проживала в Америке, занималась там философией и писала книги. Всего под ее авторством выпущено более 15 изданий.
• Елена Вяльбе — российская лыжница. Является мастером спорта и Олимпийской чемпионкой. Три раза выигрывала Кубок мира.
• Елена Проклова — русская актриса. Играла в театре и снималась в огромном количестве фильмов. В 1984 году получила звание заслуженной артистки РСФСР.
• Елена Дьяконова — супруга Сальвадора Дали. Она была его музой. На нескольких картинах он изобразил ее, как Градиву. Последние несколько лет перед смертью Елена жила одна в своем замке, который купил ей супруг. Приезжать туда он мог только с письменного разрешения супруги.
• Елена Малышева — известный русский врач терапевт. Является создателем, руководителем и ведущей телевизионных программ «Здоровье» и «Жить здорово».
• Елена Батурина — супруга экс-мэра Москвы Юрия Лужкова. Она управляет строительной корпорацией «Интеко», которая занимает одно из лидирующих мест на рынке.
• Елена Макарова — известная русская теннисистка. В данный момент является тренером по теннису. Имеет звание мастера спорта международного уровня.
• Елена Бережная — русская фигуристка. Выступала в парном катании. В 2002 году, вместе со своим партнером Антоном Сихарулидзе, заняла первое место на Олимпиаде. С 2016 года является депутатом Государственной думы Российской Федерации.
• Елена Терлеева — российская певица. Прошла в финал второй Фабрики Звёзд, а также победила в фестивале «Песня года». Является обладательницей золотого граммофона. Также пишет песни и музыку к ним.

Имя Елена греческого происхождения. Его перевод неоднозначен, скорее всего, означает «избранная», «светлая». Также имя Елена можно интерпретировать как «факел», «огонь», «свет»; «светлая», «сверкающая», «сияющая», «блестящая», «солнечная», «лунная», «огненная», «избранная». Есть мнение, что имя Елена соотносится с понятиями «солнечный луч» или «солнечный свет», а само имя Елена – это производное имя от имени Гелиос, бога Солнца в древнегреческой мифологии.

По второй версии, имя Елена имеет отношение к тому, как сами себя называли греки – эллины. Отсюда и вариации произношения имени Елена в различных странах. Имя Елена в переводе означает «гречанка».

Имя Елена, чаще всего, ассоциируется с древнегреческой героиней Еленой Троянской (Спартанской), из-за которой разгорелась Троянская война, описанная в эпосе Гомера. В христианской традиции особо почитается святая равноапостольная Елена Константинопольская, мать римского императора Константина Великого. Великая правительница Киевской Руси княгиня Ольга приняла крещение под именем Елена (в 955 году).

С тех пор имя Елена стало повсеместно употребляться на Руси, как в исходной форме, так и в народных вариантах – Олена, Олёна, Алёна , Ялена, Илена, Еления. Имя употреблялось, как среди знати, так и у простого люда. Например, Еленой (Оленой) звали первую жену Ивана Калиты, а Елена Глинская была правительницей Великого княжества Московского при малолетнем сыне Иване IV. А героинь русских сказок Елену Прекрасную и Елену Премудрую знают уж все.

В прежние времена имя Алёна считалось одной из народных форм имени Елена, но в современности имена Алёна и Елена – это два разных имени. А, благодаря их похожести, эти имена считают взаимозаменяемыми друг для друга.

Краткая форма имени Елена – Лена – также является самостоятельным, полным именем и может употребляться независимо от имени Елена. Также полное имя Лена может быть связано с названием сибирской реки Лена, с советским лидером В.И.Лениным и с заимствованным мужским именем Ленард (Леонард), как парное женское имя. Помимо этого, имя Лена – это краткая форма ко многим женским именам (Вилена , Владлена, Елена, Ленина, Леонилла, Леонида, Леонтина, Леония, Леона , Леонтия, Марлена, Элеонора и другим).

В русском языке также употребляются заимствованные из других языков варианты имени Елена – Гелена, Элен, Элина , Илона, Элона (Эллона). А некоторые из этих вариантов используются как самостоятельные имена, например, Илона , Элина, Элона.

Уменьшительно-ласкательные обращения Леся , Элин (Элина), Элла также являются самостоятельными именами. Обращение Эли также является обращением ко многим другим женским именам: например, к имени Элеонора, Элиана , Элизабет (Елизавета) и другим.

Малыш Лена любит слушать сказки. Держится несколько обособленно, особенно среди сверстников, живет своим внутренним миром. Весьма доверчива, но когда кто-то воспользуется этим ее качеством и обманет ее, Елена обязательно накажет обманщика, проявив при этом незаурядную находчивость. Добросердечие Елены не носит активного характера. Она может положить глаз на бездомного щенка на улице, принести его к себе, но в случае если ее отец с матерью потребуют отделаться от этого «грязного комочка», не проявит твердости и послушается.

Елена с легкостью увлекается каким-либо делом. Пытается вязать, строчить, расшивать. Ей нравится изящество в вещах. Уроки учит от случая к случаю, но, имея хорошую память, неплохо успевает в школе. Характером в большей степени похожа на папу. Подвижность и любовь к спорту - отличительные черты такой непростой натуры Елены.

Елена общительна, восприимчива и легковерна. Ее отличает хорошо заметная одухотворенность и повышенная возбудимость. Хотя девушка не обладает особым чувством юмора, она спокойно и некритично воспринимает мнение других.

Как женщина Елена обвораживает и притягивает. Девушке свойственно врожденное чувство прекрасного. Подобно нежному цветку необходим солнечный свет, она нуждается в тепле и ласке. Однако, как иногда говорится, лень родилась раньше, чем Лена. Частенько она откладывает дела в долгий ящик. Мышление девушки скорее синтетическое – она не внимательна к частностям. Елена любопытна, болтлива и хорошо запоминает все, что оказывается в ее поле зрения.

Елена держится несколько в стороне от других людей. Она живет, погруженная в свой внутренний мир, в котором и заключается ее счастье. Несмотря на такую скрытность, Лена заботлива и внимательна к близким. По жизни она жизнерадостна и оптимистична. Окружающие видят ее умной, быстрой и сердечной. Однако на самом деле девушка – интроверт. В собственном мире, где живут драгоценности, дворцы и пышные приемы, Елене комфортнее всего. С одной стороны, постоянное существование в собственном мире заставляет девушку врать и выдумывать, а, с другой стороны, делает совершенно равнодушной к внешнему миру.

Елена достойна звания «Мисс искренность». Она доверяет всем, но для злоупотребивших ее доверием она не простит никогда. Всю жизнь девушка борется со своей ленью, и это становится главным двигателем всех ее достижений. Елена добра, но не активна в совершении добрых поступков.

В детстве Елена застенчива. Она жизнерадостна, эмоциональна, обладает бурной фантазией. С годами девушка начинает несколько теснить своих родителей, расширяя свое жизненное пространство. Единственный выход тогда – это выдать Елену замуж. Причем сделать этот так, чтобы она не вернулась назад.

Мало людей более влюбчивых, чем Елена. Она находит своего единственного и кладет всю свою жизнь к его ногам. Для него она станет сказочным, приносящим радость существом. Добиваться, правда, она ничего не будет, ей привычнее плыть по течению. Лена имеет покладистый характер, а она умеет ладить с людьми и избегает лишних конфликтов. Кроме того, девушка не лишена интуиции, которая верно служит ее жизненным планам.

Для мужчин Елена необычайно привлекательна. Многие покорены ее обаянием и готовы для нее на все. Она с огромной силой волнует, захватывает целиком своих поклонников. Однако спутником ее жизни сможет стать только мужчина-отец, спокойно переносящий ее выходки. Любовь в душе Лены чаще появляется вместе со страданием к тому, кто нуждается в помощи, а вот на жаркую любовь она, скорее всего, ответит не с такой же страстью.

Между богатым и тем, кто нуждается в помощи, Елена в мужья себе выберет второго и, принеся себя ему в жертву, потребует от него того же. Лена не позволяет работе и увлечениям становиться важнее мужа, но и в семью не погружается целиком. Хотя Елена домоседка и заботливая мать, пеленки и быт никогда не будут для нее на первом плане. В стенах своего дома она рассчитывает видеть уют и спокойствие. Лена с любовью придает ему красивый вид. Будучи домоседкой, она часто увлекается спокойными, домашними занятиями, вроде вязания или вышивки.

Елена очень хорошо умеет общаться с людьми, поэтому ее профессия должна быть связана именно с этим. Так она добьется максимальных успехов. Правда, она не любитель мчаться на работу ни свет, не заря, ей лучше подольше поспать. Кроме того, ее всегда интересует все, что связано с прекрасным. Поэтому часто ее выбор падает на карьеру художницы или манекенщицы.

Значение имени Елена: солнечный свет.

В румынском и русском языках женское имя Елена сокращается как Лена. В некоторых странах Лена не является короткой формой имени Елена. Напротив, является уменьшительно ласкательной формой имени Каролина, Аделина или Мэдлин.

На иврите значение имени Лена (Елена) означает "Женщина Магдалины", на хинди "солнечный свет", в переводе с арабского языка Лена означает "преданная2, и по гречески значение женского имени Елена (или Лена) будет Солнечный свет или лунный свет.

Имя Елена в словарях толкуется как солнечная, светлая и производится от греческого hele — солнечный свет. Сейчас оно довольно популярно и в России, и за границей. Между тем с этим именем связана довольно темная история.

К нам это имя пришло вместе с христианством, через святцы. Получается, была некая святая Елена. Кто же она?

Святая Елена - жена римского императора Констанция Хлора (правил в 293-306 годах) и мать императора Константина Великого (правил в 306-337 годах), того самого, в честь которого назван город Константинополь, нынешний Стамбул. Эта почтенная матрона умерла в 327 году в возрасте примерно 80 лет от роду, будучи при этом ревностной христианкой. В немалой степени под ее влиянием Константин не только перешел в христианство, но и сделал его государственной религией. Поэтому заслуги Елены в распространении христианства поистине огромны, и святой ее признали недаром.

Жизнь императрицы Елены нам известна достаточно хорошо - но только после замужества. Автор жития святой Елены ни слова не упоминает о том, кем она была до того. Зато о другой жене Констанция Хлора не забывает сказать, что та была дочерью царя Максимилиана Еркулея. Скорее всего, свое прошлое императрица Елена решила не афишировать, а автор жития не мог или не хотел разбираться в том, какая из сплетен о ее юности наиболее достоверна.

Значительно более поздний источник - английская хроника XII века «История бриттов», написанная Гальфридом Монмутским, представляет Елену как англичанку, дочь Коэла, короля Колчестера. Однако вряд ли Елена стала бы скрывать королевское происхождение. Да и имя Елена . Оно ведь не британское, а греческое. Елена - имя известной красавицы, из-за которой разгорелась Троянская война, это в «Илиаде» описано.

Известный богослов Амвросий Медиоланский, который и сам впоследствии был причислен к лику святых, родился позже смерти императрицы Елены, но мог еще застать людей, которые ее помнили. Он пишет, что Елена происходит из Малой Азии и была она дочерью трактирщика в большом приморском городе Никомидии.

Однако же император Константин, желая увековечить имя матери, переименовал в Еленополь отнюдь не Никомидию. Этой чести удостоился захолустный городишко Дрепан неподалеку от Никомидии.

Все эти обстоятельства, вполне невинные по отдельности, вместе дают простор для воображения. Не было ли выражение «дочь трактирщика» вежливым оборотом по отношению к девушке, прислуживающей в трактире? И вряд ли трактир в большом портовом городе был чинным и строгим заведением, куда приходили, чтобы насладиться хорошей кухней. История девушки, приехавшей в большой город, чтобы совмещать работу официантки с древнейшей профессией, в общем-то понятна и сейчас. Ее могли продать трактирщику, но точно так же она могла работать по найму, и этого сейчас не установить. В любом случае понятно желание девушки не порочить имя, данное при рождении папой и мамой, и взять себе, как бы мы выразились сейчас, сценический псевдоним.

Имя Елена , попавшее таким путем в святцы, является одним из самых популярных русских имен, а в иные времена оно даже занимало первые места в рейтинге. От него образуются разнообразные сокращенные формы: имя Алёна, старинный русский вариант имени Елена, например, в наши дни стремительно входит в моду. На Западе тоже не отстают: в разных языках имеются разные варианты, часть из которых приходят к нам в качестве самостоятельных имен. Гелена, Хелена, Элен, Эллен, Эйлин, Элинор, Элеонора… Возможно, вам встречались женщины с именами Элла или Нелли? Это краткие западноевропейские формы все того же имени Елена.

И, как ни странно, русские девушки с именем Ольга тоже имеют право называть себя Еленами. Нет, на самом деле имя Ольга к имени Елена не имеет никакого отношения. Оно происходит не из Греции, а из совсем другой части Европы - из Скандинавии. Там оно произносилось как Хельги и означало священная. Мужское имя Олег - родственное по происхождению и значению. Однако когда русская княгиня Ольга приняла христианство, при крещении она получила имя Елена. Так и записали в святцах, когда княгиню причислили к лику святых: Ольга, во святом крещении Елена. И это позволило имени Ольга войти в русский именной календарь. Крестя девочек этим именем, священники как бы говорили: на самом-то деле они Елены, да ладно уж, зовите Ольгами, если вам это больше нравится.

В 2013 году Лена - было самым популярным именем в Польше.

Легенда, связанная с женским именем Елена. Имя образовано от слова «гелиос» - солнце, или простор, залитый солнечным светом. Имя считается символом красоты и женственности. Из-за Елены, жены царя Менелая, началась Троянская война. Богиня раздора Эрида, обидевшись за то, что боги не позвали ее на пир, решила отомстить. Она незаметно бросила на стол яблоко с надписью «Прекраснейшей». Кому же достанется яблоко? Разгорелся спор между Герой, Афиной и Афродитой. Они обратились к Зевсу, но тот отказался разрешить спор и отправил богинь с Гермесом к Парису, сыну царя Трои. Богини обещали Парису великие дары: Гера посулила ему власть над всей Азией, Афина - военную славу и победы, Афродита же обещала отдать ему в жены прекраснейшую из женщин - Елену. Парис отдал яблоко Афродите, после чего стал любимцем богини любви, она же помогла ему похитить Елену. Это и стало причиной Троянской войны. В связи с этим существует еще одно толкование имени Елена - «факел».

Еще с древности имени придавали большое значение. Считалось, что оно влияет на характер и на судьбу человека. Люди во всех странах очень ответственно относились к его выбору. Многие имена считались приносящими удачу. Одно из них - имя Елена. Значение его довольно противоречиво.

Что означает имя Елена?

Оно пришло из греческого языка и обозначает "избранная", "солнечная", "светлая". Есть версия, что оно произошло от слова "гелиос", то есть солнце. Это имя было символом красоты и женствености. По легенде Елена считалась самой прекрасной женщиной, и это послужило причиной По другой версии - оно производное от древнего имени Селена, что значит луна. Но характеристика имени и качества его носителей не подтверждают эту теорию. Хотя в характере Елен уживаются часто противоположные качества: возбудимость, активность, то есть солнечные черты, и восприимчивость, замкнутость - лунные черты.

Поэтому с детства Елена очень впечатлительна, но спокойна и ласкова. С близкими эмоциональна и очень доверчива. Родителям нужно знать, что означает имя Елена, потому что эта девочка очень нуждается в том, чтобы ее любили, если она этого не чувствует, может стать замкнутой и упрямой. Учатся эти дети в основном слабо, потому что немного ленивы, неаккуратны и любят откладывать дела на завтра. Часто бывают непунктуальны и безынициативны. Но если родители помогут им справиться с этими качествами, они могут хорошо учиться, ведь у них очень хорошая память, богатая фантазия и обостренное чувство прекрасного. Но чаще всего эти качества приводят не к хорошим оценкам, а к тому, что Елены живут в мире фантазий и мечты. Они очень любят сказки, особенно про балы и принцесс. Любят все красивое и блестящее, наряды и украшения. Поэтому увлекаются рукоделием, пытаются шить, вязать и мастерить бижутерию. Но, несмотря на это, часто меняют интересы и домашнее хозяйство ведут плохо. Многие Елены готовы довольствоваться минимальным комфортом и часто неряшливы.

Имя Елена означает, что его носители эмоциональны, всегда переживают за любимых героев книг и фильмов. Но в жизни не торопятся реально прийти на помощь, хотя очень

добры. И если в детстве они уступчивы, подчиняются авторитетным и сильным людям, то когда они вырастут, становятся капризными, взбаламошными и любят, чтобы ими восхищались. Часто они имею много поклонников, любят авантюры, но замуж обычно выходит не по любви и в семейной жизни часто несчастны. Эти женщины часто бывают ревнивы, но в любви способны на жертвенность. Елены могут быть любопыны, завистливы и очень обидчивы, причем, всегда стараются наказать обидчика.

Еще что означает Она очень эмоциональна, поэтому часто выбирает творческие

профессии, а также работу психолога, переводчика. Из-за своей лени она редко добивается в работе больших успехов. Хотя работать и общаться с людьми она любит.

У Елены много положительнх качеств: в семье она может создать атмосферу покоя и уюта, очень жизнерадостна, разговорчива, обладает оптимизмом и богатой фантазией. Она легко сходится с любыми людьми и умеет приспособиться к любой ситуации.

Конечно, не все Елены обладают этими качествами. Очень многое зависит от воспитания и окружения человека, от знака его зодиака. Кроме того, имя влияет на человека не самостоятельно, а вместе с отчеством и фамилией. Да и то, как женщину называют уменьшительными именами или прозвищами, тоже важно. Но все равно, родителям, выбирающим имя, желательно знать, что означает имя Елена.

Значение имени всегда напрямую связанно с его происхождением и тут с именем Елена есть определенная сложность. До сих пор нет единой теории происхождения имени Елена.

Одной из основных теорий происхождения имени считается происхождение от имени бога Гелиоса - Ἠέλιος. Так же считается, что имя Елена переводится как "солнечный свет" или "солнечный луч". Пишется имя Елена на греческом так - Ἑλένη. Можно сказать, что согласно этой теории имя Елена означает "солнечный свет" или "солнечный луч" .

Второй теорией можно назвать происхождение имени Елена (Ἑλένη) от слова Эллины (Έλληνες). Эллины - это самоназвание греков. Данная теория считается не имеющей под собой веских оснований, относится специалистами к народной этимологии.

Значение имени Елена для девочки

Леночка растет прекрасным ребенком. Она ласковая и спокойная девочка, хотя обычно больше похожа на папу. Немного замкнутая, но любит играть с детками, хотя отношения со сверстниками строятся тяжело.

Учеба в жизни Лены достаточно важна. Она обладает отличной памятью и это ей помогает в обучении. Бывает у Елены появляются упущенные предметы, то есть те, где она перестала понимать программу. В таких случаях потребуется много усилий, что бы наверстать упущенное. Главное, что бы был рядом близкий человек, который поможет и поддержит ее в этот период.

Здоровье у Лены хорошее. Она любит активное проведении времени и спорт в частности. Бывают проблемы связанные с метаболизмом, но тут поможет диета. В любом случае, при возникновении проблем со здоровьем обращайтесь к профессионалам.

Сокращенное имя Елена

Лена, Леся, Ленок, Ленуша, Ленуся, Алена , Еленка, Люся, Лёна, Лёся, Лёля, Эля , Эла, Елюся.

Уменьшительно ласкательные имена

Леночка, Ленчик, Леночка, Ленушка, Еленка, Алёнка, Аленочка, Аленушка, Елюша.

Имя Елена на английском языке

В английском языке имя Елена имеет несколько написаний - Helen, Elen, Ellen и Helena.

Имя Елена для загранпаспорта - ELENA.

Перевод имени Елена на другие языки

на арабском - إلينا
на армянском - Հեղինե (Егинэ)
на белорусском - Алена
на болгарском - Елена
на венгерском - Ilona, Heléna
на греческом - Ελένη
на испанском - Elena, Helena
на итальянском - Elena, Elenia
на китайском - 葉蓮娜
на латинском - Helena
на немецком - Helene, Helena
на польском - Helena
на португальском - Helena
на румынском - Elena
на сербском - Јелена, Елена
на украинском - Олена, Єлена
на французском - Hélène
на финском - Helena, Helene, Elena, Elina
на хорватском - Helena, Jelena, Elena
на чешском - Helena, Elena
на шведском - Helena, Heléne, Elina
на японском - 太陽他 - Тайёта. (Один из вариантов).

Имя Елена по церковному (в православной вере) остается неизменным. Имя при крещении можно не менять и использовать его в церковных таинствах (причастии и исповеди).

Характеристика имени Елена

Характер у Елены достаточно капризен, но она отчетливо знает, где его можно проявлять, а где нет. Если Елена с вами капризничает, то скорее всего вы не пресекли это на начальном этапе и теперь вам будет сложно. Она по натуре интроверт и ее жизнь для нее словно сон. Она придумывает для себя сказку и пытается воплотить ее в жизни, что к сожалению редко получается. Обожает интриги.

На работе Елена пользуется авторитетом. Она может быть не лучшим специалистом, но она усидчива и работоспособна. Если работа в отрасли в которой у нее наблюдается склонность, то она будет замечательным специалистом. Хотя по началу бывает у нее работа не ладится, со временем становится отличным специалистом.

Обычно Елена прекрасная мама и замечательная хозяйка домашнего очага. Бывают конечно исключения, но это скорее не характеристика имени, а жизненные обстоятельства. К мужу требовательна, но она и не скрывает этого в процессе ухаживания. Детей любит, но нередко перекладывает заботы о ребенке на бабушек.

Тайна имени Елена

Тайной Елены можно сказать, что по натуре она принцесса. Она ведет себя подобно капризной принцессе, но отчетливо понимает рамки дозволенного. Если она так проявляется с вами, то это полностью ваша ответственность.

Елена в связи с особенностями характера редко проявляет внимание к деталям. Она живя в собственном придуманном мире, редко обращает внимание на мир реальный. Для нее столкновение с реальностью часто становится болезненным.

Планета - Меркурий.

Знак зодиака - Близнецы.

Тотемное животное - Олень.

Цвет имени - Серо-голубой.

Дерево - Ясень.

Растение - Астра.

Камень - Халцедон.