Bola uchun Trishkin kaftan axloqi. Trishkin kaftan

Trishkin kaftan - bu muammoni yangisini yaratish orqali hal qilishga urinish, o'ylamasdan qilingan harakatlar yanada yomonroq natijaga olib keladi.
Frazeologik birlik 1815 yilda bu nom bilan ertak yaratgan rus fabulisti Ivan Andreevich Krilovga qarzdor. Xuddi shu ertak, Vikipediya ta'kidlaganidek, Krilovga uning davrida beparvo er egalari o'z mulklarini bir necha marta garovga qo'yish odatiga ko'ra taklif qilingan. Yer egalari garov sifatida o‘z mulklaridan foydalangan holda turli kredit tashkilotlaridan naqd kredit olishlari mumkin edi. Kredit uchun katta foiz to'lash kerak edi. Agar foizlar to'lanmagan va kredit qaytarilmagan bo'lsa, mulk kredit tashkiloti tomonidan o'zlashtirilib, ular tomonidan kim oshdi savdosida sotilgan. Xaridor tomonidan kiritilgan mablag' kredit tashkilotining byudjetini to'ldirdi, mulkini yo'qotgan er egasi esa vayron bo'lib qoldi.

"Trishkin kaftan"
Trishkaning kaftoni tirsaklarida yirtilib ketgan.
Nega bu erda o'ylash uchun shuncha vaqt kerak? U ignani oldi:
Men yenglarni chorak qismga kesib tashladim -
Va u tirsak moyini to'ladi. Kaftan yana tayyor;
Qo'llarim chorak yalang'och bo'lib qoldi.
Ammo bu qayg'u haqida nima deyish mumkin?
Biroq, hamma Trishka ustidan kuladi,
Va Trishka shunday deydi: "Demak, men ahmoq emasman
Va men bu muammoni hal qilaman:
Men yenglarimni avvalgidan uzunroq qilib qo‘yaman”.
Oh, kichkina Trishka oddiy emas!
U palto va pollarni kesib tashladi,
Men yenglarimni sozladim, Trishkam esa quvnoq,
U shunday kaftan kiysa ham,
Qaysi uzunroq va kamzullar.
Xuddi shunday, men ham ba'zan ko'rdim
Boshqa janoblar,
Vaziyatni buzgan holda, ular tuzatadilar,
Qarang: ular Trishkaning kaftini ko'rsatishyapti.

"Trishkin kaftan" iborasining sinonimlari

Ehtiyotsizlik
Fikrsizlik
Adventurizm
Berzadstvo
Ehtiyotsizlik
Ahmoqlik

"Trishkin kaftan" frazeologik birligidan foydalanish

- "Trishkin kaftan tizimi fermada joriy etilganga o'xshaydi: tirsaklar uchun yamoqlar yasash uchun manjetlar va paltolar kesilgan." (N. Gogol "O'lik jonlar").
- "Va uzoq vaqt davomida Trishkinning ishlab chiqarish kaftanasi endi o'zini oqlamadi: agar ular bir joyda jazolangan bo'lsa, biz boshqa joyda unga mehr bilan munosabatda bo'lamiz, ular mastligi uchun ilg'orlardan mahrum edilar - biz Kislovodskka bepul chipta beramiz, deyishadi, yaxshilanadi. sog'ligingiz "qayg'udan" (O. Alekseeva “Yoshlikdan sharaf”).
- “Hamma narsani bo'lishning yangilangan modasi tashvishli. Go‘yo bizda yetti o‘n yillik har xil samarasiz bo‘linishlar qolmagandek, Trishkinning yirtilgan kaftini qanday qilib kesib tashlamaylik, undan latta va teshiklardan boshqa hech kim hech narsa olmasligiga hali ishonch hosil qilmagandekmiz. ” (N. Shmelev)
- "... ular kunning natijalarini sarhisob qilishdi va Trishkinning kaftoni kabi, polkdagi bugungi yo'qotishlarni yamab, barcha teshiklarni yopish uchun kim va qaerga ko'chib o'tishni muhokama qilishdi" (K. Simonov, "Tiriklar va o'liklar")

"Trishkin kaftan" iborasi - bu mavjud muammoni hal qilish istagi, shu bilan birga yangisini yaratish, bu esa yanada yomonroq natijaga olib kelishi mumkin.

Bu ibora 1815 yilda xuddi shu nomdagi ibratli ertak yozgan mashhur shoir va fabulist I. A. Krilov tufayli paydo bo'ldi. Agar biz Vikipediyaga qarasak, syujetning o'zi unga o'z davrida mavjud bo'lgan maxsus odat tomonidan taklif qilinganligini bilib olamiz. O'sha paytda bankrot bo'lgan er egasi o'z mulkini ketma-ket bir necha marta garovga qo'yishi odatiy hol edi. Kambag'al fermer o'z mol-mulkini garovga qo'yib, turli kredit tashkilotlaridan kredit olishi mumkin edi. Bu kreditning ko'pgina kamchiliklari bor edi, ulardan eng muhimi yuqori foiz stavkasi edi. Agar oldindan kelishilgan muddatda kredit qaytarilmagan va foizlar to'lanmagan bo'lsa, uning uyi kredit tashkiloti foydasiga olib qo'yilgan va keyinchalik kim oshdi savdosiga qo'yilgan. Ko'chmas mulk sotilganda, yangi mulkdor tomonidan qo'yilgan barcha summa kredit tashkilotining hisob raqamiga o'tdi va er egasi bankrot bo'lib, o'z mulkidan ko'chib o'tishga majbur bo'ldi.

"Trishkin Kaftan" ertagi
Trishkaning kaftoni tirsaklarida yirtilib ketgan.
Nega bu erda o'ylash uchun shuncha vaqt kerak? U ignani oldi:
Men yenglarni chorak qismga kesib tashladim -
Va u tirsak moyini to'ladi. Kaftan yana tayyor;
Qo'llarim chorak yalang'och bo'lib qoldi.
Ammo bu qayg'u haqida nima deyish mumkin?
Biroq, hamma Trishka ustidan kuladi,
Va Trishka shunday deydi: "Demak, men ahmoq emasman
Va men bu muammoni hal qilaman:
Men yenglarimni avvalgidan uzunroq qilib qo‘yaman”.
Oh, kichkina Trishka oddiy emas!
U palto va pollarni kesib tashladi,
Men yenglarimni sozladim, Trishkam esa quvnoq,
U shunday kaftan kiysa ham,
Qaysi uzunroq va kamzullar.
Xuddi shunday, men ham ba'zan ko'rdim
Boshqa janoblar,
Vaziyatni buzgan holda, ular tuzatadilar,

Qarang: ular Trishkaning kaftini ko'rsatishyapti.

"Trishkin kaftan" frazeologik birligining sinonimi "... kun oxirida, dastlabki natijalar sarhisob qilindi va Trishkaning kaftida bo'lgani kabi, barcha teshiklarni tuzatishga harakat qilib, barcha yo'qotishlarni qoplash uchun qaerga va kimni ko'chirish kerakligini hal qila boshladilar."

(“Tiriklar va o‘liklar” K. Simonov) “Men hamma narsani va hammani bo'lish modasidan juda qo'rqaman, go'yo o'tgan yetmish yil ichida bizda turli xil befoyda bo'linishlar bo'lmagan, go'yo Trishkaning kaftini qanday bo'lishidan qat'i nazar, hech narsa bo'lmasligiga ishonch hosil qilmaganmiz. lekin teshiklar va yoriqlar paydo bo'ladi, uni hech kim olmaydi"

“Trishkinning ishlab chiqarish kaftanasi o‘zini oqlamaganiga ancha bo‘ldi, agar biz sizga bir joyda yaxshi munosabatda bo‘lsak, boshqa joyda jazolaymiz, sizga bepul chipta beramiz, lekin biz sizni progressiv imtiyozlardan mahrum qilamiz. Spirtli ichimliklar ichish uchun." (“Yoshlikdan sharaf” O. Alekseev)

"Menimcha, bu xonadonda Trishkin kaftanining maxsus tizimi joriy qilingan - dumlari va yenglari tirsaklardagi yamoqlar uchun kesilgan." ("O'lik jonlar" N. Gogol)

Buyuk yozuvchining boshqa ko'plab asarlari singari, Krilovning "Trishkin kaftan" ertaki ham bizga uzoqni ko'ra olmaslik kabi insoniy illat haqida hikoya qiluvchi ibratli hikoyadir. Krilov bir lahzalik muammolarni ularning sabablarini tushunmasdan hal qilish uslubini masxara qiladi.

Trishkin kaftan ertak o'qish

Trishkaning kaftoni tirsaklarida yirtilib ketgan.
Nega bu erda o'ylash uchun shuncha vaqt kerak? U ignani oldi:
Men yenglarni chorak qismga kesib tashladim -
Va u tirsak moyini to'ladi. Kaftan yana tayyor;
Qo'llarim chorak yalang'och bo'lib qoldi.
Ammo bu qayg'u haqida nima deyish mumkin?
Biroq, hamma Trishka ustidan kuladi,
Va Trishka shunday deydi: "Demak, men ahmoq emasman
Va men bu muammoni hal qilaman:
Men yenglarimni avvalgidan uzunroq qilib qo‘yaman”.
Oh, kichkina Trishka oddiy emas!
U palto va pollarni kesib tashladi,
Men yenglarimni sozladim, Trishkam esa quvnoq,
U shunday kaftan kiysa ham,
Qaysi uzunroq va kamzullar.
Xuddi shunday, men ham ba'zan ko'rdim
Boshqa janoblar,
Vaziyatni buzgan holda, ular tuzatadilar,
Qarang: ular Trishkaning kaftini ko'rsatishyapti.

Trishkin kaftan afsonasining axloqi

Krilovning "Trishkin Kaftan" ertakining axloqini quyidagicha shakllantirish mumkin: birinchi navbatda eng muhim narsani hal qiling va shundan keyingina kichik narsalarga e'tibor bering.

Fable Trishkin kaftan - tahlil

Masalning asosiy qahramoni - bardoshli Trishka: aqlli, ammo etarlicha aqlli emas. Yangi mato olish va kaftini kerak bo'lganda tuzatish o'rniga, u muammoni hal qilishning yangi usullarini o'ylab topadi, ularning har biri boshqasidan ko'ra ayyorroq. U yenglarning bir qismini kesib, tirsak yamoqlarini yasash uchun ishlatadi. Yenglar kiyimning pastki qismidagi material bilan uzaytiriladi. Natijada, u atrofdagilarni kuldiradigan noqulay narsaga ega bo'ladi. Va agar Trishka dastlab o'tirib, yaxshilab o'ylab ko'rgan bo'lsa, ehtimol u kaftini tartibga solib qo'ygan bo'lardi va bundan tashqari, u shunchalik kuch sarflamas edi.

"Trishkinning kaftanini yamoq" - bu umumiy ot. Odamlar muvaffaqiyatsizlik sabablarini o‘ylamay, umumiy ish zarariga kichik, bir lahzalik muammolarni hal qilishga harakat qilganlarida shunday deyishadi. Bunday holatlar hayotda tez-tez uchrab turadi - Krilov o'z byudjetini "yamab qo'yadigan" beparvo menejerlarga to'g'ridan-to'g'ri shama qiladi, bu esa tikuvlarda yorilib, undan kattaroq va kattaroq mablag'larni yirtib tashlaydi.

Internet-marketolog, "Mavjud tilda" saytining muharriri
Nashr qilingan sana: 19.10.2018

Siz sirli Trishkin kaftan haqida eshitganmisiz? Albatta, notiqning ovozida achchiq kinoya bor edi. Bu ibora ko'pincha siyosat haqida suhbatlarda, uy ichidagi nizolarda, shuningdek, qo'shnilarni muhokama qilish va qoralashda ishlatiladi. Nima uchun uzoq vaqtdan beri unutilgan Trifonning kiyimi odamlarni hayajonga solmoqda?

Frazeologiyaning ma'nosi

"Trishkin kaftan"- muammoni hal qilish yo'li, bu jarayonda yangi qiyinchiliklar paydo bo'ladi. Muammo yo'qolmaydi, balki boshqasi bilan almashtiriladi. Ammo xayoliy farovonlikning ko'rinishi yaratiladi.

Masalan, oila byudjetining irratsional taqsimotini Trishkinning kaftoni bilan solishtirish mumkin. Ko'ngilochar bog'ga borganidan so'ng, ota-onalar farzandining maktabdagi tushliklari uchun pul to'lashlari mumkin emas. Men onamga dori sotib olishdan bosh tortib, pul yig'ishim kerak. Onaning og'rig'i bor, lekin bolalar ovqatlanadilar. Bir qiyinchilik yo'qoladi, lekin uning o'rnida boshqasi paydo bo'ladi. Bunday oila haqida siz shunday deyishingiz mumkin: "Ularning byudjeti Trishkinning kaftaniga o'xshaydi: qancha la'natlasangiz ham, teshiklar chiqadi."

Baʼzan frazeologik birliklar yordamida yoʻllarning chuqur taʼmirlanishini qisqacha tavsiflash uchun foydalaniladi, buning natijasida odatda unchalik mustahkam boʻlmaydi, taʼmirdan keyin yoʻlda mavjud chuqurchalar oʻrniga burilishlar paydo boʻladi. Ularning aytishicha, "yo'llarni tuzatish Trishkinning kaftini yamoqqa o'xshaydi".

Frazeologizmlarning kelib chiqishi

Ma’lumki, frazeologik birliklar tarixiy ildizlarga ega yoki tilga badiiy adabiyotdan kirib keladi. "Trishkin kaftan" iborasi endigina adabiy asar sahifalarida tug'ilgan. 1815 yilda I.A. Krilov xuddi shu nomli ertak yaratdi va bu ibora tezda keng qo'llanila boshlandi.

Ertak qahramoni o'zining kambag'alligini oshkor qilmaslik uchun nozik kiyimlarini o'zgartirishga harakat qiladi. Tirsaklarini yirtib tashlagan Trishka umidsizlikka tushmaydi: u yenglarini kesib, kerakli joylarga yamoq qo'yadi. U kiyim-kechak kam bo'lib qolganidan uyalmayapti. Oddiy fikrli dehqon Trifonga u o'z ishlarini juda yaxshilaganga o'xshaydi. U kaftini yuz marta o'zgartirishga tayyor, ammo bu vaziyatni saqlab qolishi dargumon.

Rus fabulisti she'riy metafora bilan katta pul kreditlarini olishga umid qilib, merosxo'rlarini garovga qo'yishga tayyor bo'lgan isrofkor zodagonlarga murojaat qildi. Bu hodisa 18-asr oxirida keng tarqaldi va 19-asrda haqiqiy milliy ofatga aylandi. Garov sifatida olingan pul mablag‘larini bankka o‘z vaqtida qaytara olmay, garovga qo‘yilgan yer uchastkalari kredit tashkilotlariga o‘tkazib, kim oshdi savdosida sotilganligi sababli yer egalari mulkidan mahrum qilingan. Syujetni ko'p marta garovga qo'ygan bunday bo'lajak zodagon tadbirkor, lekin ayni paytda omadsiz Trishkaga o'xshardi.

"Trishkin Kaftan" ertagi majburiy maktab o'quv dasturiga kiritilmagan, ammo uning ma'nosi bugungi kunda ham dolzarbdir. Shuning uchun ham sig'imli frazeologik birliklar ko'plab hayotiy vaziyatlarda faol qo'llaniladi. Qiyinchiliklarga duch kelganingizda, keyingi qadamlaringizni o'ylamasdan, voqealar girdobiga shoshilmang. Aks holda, siz qovurilgan idishdan olovga tushasiz yoki Trishkaning kaftida qolasiz!

) - faqat sababga zarar etkazadigan va foyda keltirmaydigan qisman va tashqi tuzatishlar haqida [xuddi shu nomdagi ertak bo'yicha] (Rus tilining izohli lug'ati, N. Yu. Shvedova, 1992, "kaftan" so'zi uchun) .

Rus fabulistining (1769 - 1844) "" (1815) ertakidan ibora. Masal birinchi bo'lib "Vatan o'g'li" 1815 yil, XXIII qism, № 27, 24-betda nashr etilgan. Uning qahramoni Trishka, kaftining yirtilgan tirsaklarini tuzatib, yenglarini kesib, yenglarini kiyib, u pollarni kesib, kaftanni shunday qilib "uzunroq va kamzullar" qildi.

Ko'rinishidan, Trishka xarakterini Krilov yozuvchidan (1745 - 1792) "Kichik" asaridan olgan. To'g'ri, bu ishda Trishka tikuvchi emas edi va egalarini o'z biznesi bilan shug'ullanmayotgani haqida ogohlantirdi:

"Prostakova xonim (Trishkaga). Sen esa, qo'pol, yaqinroq kel. Men senga aytmadimmi, o'g'ri krujka, kaftingni kengaytir, deb. Birinchi bola o'sib bormoqda, ikkinchisi torsiz bola. Nozik qurilishning kaftanasi, aytingchi, ahmoq, nima bahona?

Trishka. Lekin, xonim, men o'zimni o'rgatganman. Men ham senga xabar berdim: mayli, agar xohlasang, tikuvchiga ber.

Prostakova xonim. Xo‘sh, kaftanni yaxshi tika olish uchun tikuvchi bo‘lish shartmi? Qanday yirtqich fikr!

Trishka. Lekin tikuvchi o‘qidi, xonim, men o‘qimaganman.

Prostakova xonim. U ham bahslashadi. Tikuvchi boshqasidan, boshqasi uchinchidan o‘rgangan, lekin birinchi tikuvchi kimdan o‘rgangan? Gapir, jonivor.

Trishka. Ha, birinchi tikuvchi, balki menikidan ham yomonroq tikgandir”.

Misollar

Konstantin Simonov

"Tiriklar va o'liklar" (1955-1959):

"Siz o'zingiz bir joyda ko'rasiz - ustun va qo'ziqorin kabi, nemislarning orqa tomonida qanday temir yo'l borligini ko'ring. Trishkinning kaftoni kabi, hammasi yamoqlarda!

(1860 - 1904)

“Hikoyani 10-sentyabrda, 5-oktabrgacha tugatishim kerak, degan fikr bilan boshlayman, agar kechiksam, men aldanib, pulsiz qolaman, lekin men uyalmay, xotirjam yozaman O'rtada men qo'rqoq va qo'rqaman, shuning uchun hikoyam uzoq bo'lmaydi: "Severniy Vestnik" ning puli kamligini va men aziz xodimlardan biri ekanligimni eslashim kerak, shuning uchun men romanni boshlaganimdek, boshlanishi doimo umidvor bo'lib chiqadi g'ijimlangan, qo'rqoq va oxiri shunday bo'ladi, bir hikoya qilish, siz beixtiyor, uning doirasida haqida tashvishlanadi: qahramonlar va yarim qahramonlar faqat bir yuz olish. xotin yoki er - siz bu yuzni fonga qo'yasiz va faqat uni chizasiz, uni ta'kidlaysiz va qolganini kichik tanga kabi fonga sochib qo'yasiz va u jannat gumbaziga o'xshaydi: bitta katta oy va uning atrofida. juda kichik yulduzlar massasi, lekin oyni tushunish mumkin emas, chunki uni boshqa yulduzlar ham tushunilsa va yulduzlar tugamagan bo'lsa, tushunish mumkin Trishkaning kaftanasi. Nima qilsa bo'ladi? Men bilmayman va bilmayman. Men shifobaxsh vaqtga tayanaman."