Літати 3 форми дієслова. Irregular verbs

Катерина

Доброго дня, дякую за ваш тренажер. І тому не перший рік не дуже успішно навчаю англійську, то мені не все одно, як працює софт з уроків Петрова. Це дуже хороша задумка, але не настільки добре реалізована, як систематизований та лаконічний підхід самого Петрова до подачі матеріалу.

Внесу ряд суттєвих зауважень, які зроблять тренажер без сумніву кращим і користуватися ним буде набагато зручніше.
Йдеться про друге тестування з аудіюванням та написанням трьох форм. Дуже добре, що можна тренувати та аудіювання та написання одночасно. Заучування через написання полегшує запам'ятовування.
Якщо довести цей тренажер (тест) до пуття, то інші будуть і не потрібні.
1. Складені мною список неправильних дієслів для тренування з 88 дієслів безповоротно зник при вимиканні комп'ютера - було б непогано, якби він зберігався. Кожен день складати один і той же... так собі завдання:) Адже дуже зручно ставити собі за мету - щодня вивчати по 6 дієслів, наприклад, 60 за 10 днів. Склав список і погнав, адже це цілком реально! Але зараз такої можливості немає. Сенсу у складанні свого списку теж немає.
2. Дієслова для тесту (для тренування) видаються по 6. Вкрай важливо зробити налаштування повернення до попередньої шістки для повторення. Саме повторення запорука успіху, але без цієї функції користуватися цим тренажером майже марно.
3. Дуже потрібна функція загального очищення від написаного. Т. е написав, перевірив, одним натисканням очистив, через час повернувся до цих же дієслів - написав, перевірив, очистив. І так поки що не запам'ятав. Зараз варіанта два - або видаляти все написане вручну (у століття технологій люди чекають зовсім іншої зручності користування), або переходити до інших дієсловів, не вивчивши попередні.
4. Дуже допоможе функція прослуховування поряд з кожною формою дієслова, а не лише інфінітив. Так тренажер буде ефективнішим. Зараз за вимовою доводиться звертатися до інших джерел.
5. Правильні відповіді -для учня набагато ефективніше вимкнути і включати цю функцію самому. Наразі правильні відповіді з'являються під час перевірки та "висять", поки учень не спише їх і знову не натисне кнопку перевірки. Буде корисніше, якщо учень зможе побачити помилку, але виправити її з пам'яті. Наприклад, неправильні відповіді виділяються червоним і учень або одразу пише правильну відповідь, або натискає підказку тільки для цього варіанту і прибирає її, коли вважає за потрібне.

Інша ж вправа не зручно зовсім для використання, раніше пересунуті на правильні місця слова зсуваються при перенесенні нових в сусідні осередки, перетворюючи вправу не на запам'ятовування слів, а просто на тетріс.

Хочеться, щоб справді корисний сервіс був доведений до пуття і був добрий і для учнів і для творців (адже тільки добрий продуктзможе принести як користь іншим, а й прибуток творцям;)).

Помнете таблицю множення в математиці? Так ось, в англійській це таблиця неправильних дієслів. Це одна з основ англійської мови, яку необхідно вивчити. Неправильне дієслово - це те, що не піддається загальноприйнятим правилам граматики. Нижче представлена таблиця неправильних дієслів в англійськійз аудіо супроводом. І якщо ви дійсно бажаєте вільно говорити англійською, вам треба вивчити ці дієслова.

	Infinitive	Past Simple (простий час)	Past participle (причастя минулого часу)	Переклад
	ru	was / were	been	бути
	beat	beat	beaten	бити
	become	became	become	ставати
	begin	began	begun	починати
	break	broke	broken	ламати
	bring	brought	brought	приносити
	build	built	built	будувати
	burn	burnt	burnt	горіти
	burst	burst	burst	вибухати
	buy	bought	bought	купувати
	can	could	could	могти, вміти
	catch	caught	caught	ловити, хапати
	choose	chose	chosen	вибирати
	come	came	come	приходити
	cost	cost	cost	вартувати
	cut	cut	cut	різати
	do	did	done	робити
	draw	drew	drawn	малювати олівцем)
	drink	drank	drunk	пити
	drive	drove	driven	водити машину)
	eat	ate	eaten	їсти, є
	fall	fell	fallen	падати
	feel	felt	felt	відчувати
	fight	fought	fought	боротися
	find	found	found	знаходити
	fly	flew	flown	літати
	forget	forgot	forgotten	забувати
	get	got	got	отримувати, ставати
	give	gave	given	давати
	go	went	gone	йти
	grow	grew	grown	зростати, вирощувати
	hang	hung	hung	висіти, вішати
	have	had	had	мати
	hear	heard	heard	чути
	hide	hid	hidden	ховати
	hit	hit	hit	вдаряти, потрапляти
	hold	held	held	тримати
	hurt	hurt	hurt	завдавати болю
	keep	kept	kept	зберігати; продовжувати робити
	know	knew	known	знати
	learn	learnt	learnt	вчити(-ся)
	leave	left	left	їхати, залишати
	let	let	let	дозволяти
	lie	lay	lain	лежати
	lose	lost	lost	втрачати
	make	made	made	робити, виготовляти
	mean	meant	meant	мати на увазі
	meet	met	met	зустрічати; знайомити
	pay	paid	paid	платити
	prove	proved	proven	доводити
	put	put	put	класти, покласти
	read	read	read	читати
	ring	rang	rung	дзвонити
	run	ran	run	бігати
	say	said	said	сказати
	see	saw	seen	бачити
	set	set	set	ставити
	sew	sewed	sewn	шити
	sell	sold	sold	продавати
	send	sent	sent	відправляти, посилати
	shine	shone	shone	світити
	show	showed	shown	показувати
	shut	shut	shut	закривати, захлопувати
	sing	sang	sung	співати
	sit	sat	sat	сидіти
	sleep	slept	slept	спати
	speak	spoke	spoken	говорити
	spend	spent	spent	проводити час)
	spoil	spoilt	spoilt	псувати
	spread	spread	spread	розстилати
	spring	sprang	sprung	стрибати
	stand	stood	stood	стояти
	steal	stole	stolen	красти, красти
	swim	swam	swum	плавати
	take	took	taken	брати
	teach	taught	taught	викладати, вчити
	tell	told	told	сказати (кому-л.)
	think	thought	thought	думати
	throw	threw	thrown	кидати
	understand	understood	understood	розуміти
	wake	woke	woken	прокидатися, будити
	wear	wore	worn	носити одяг)
	weep	wept	wept	плакати
	win	won	won	перемагати
	write	wrote	written	писати

Усі, хто починає занурюватися у захоплюючий світ вивчення англійської мови, Нерідко стикається з цілою купою проблем і складнощів. Це й не дивно. Адже незрозумілі мовні звороти, заплутані часи та неправильні дієслова здатні затьмарити науку навіть самому життєрадісному учню. Давайте розберемося, як бути і звідки взялися неправильні дієслова англійською мовою?

Ні для кого не секрет, що кожна мова проходить безліч етапів свого становлення, формується шляхом впливу прилеглих країн та культур. Англійська тому не виняток. Вважають, що неправильні дієслова це відлуння минулого, коли мова була тільки на стадії розвитку.

Вплив європейського суспільства на Англію було колосальним та вносило свої корективи у сферу спілкування. Але, англійці, народ, який надто не любив зміни і шанував свою рідну мову. Тому продовжував спілкуватися своїм звичним способом. Так, що пройшли крізь століття дієслова укорінилися в сучасному суспільстві. Варто відзначити, що з цими словами все гаразд, вони правильні, просто досить самобутні і не підкоряються жодним тимчасовим рамкам, тому відмінюються по-своєму. То як же здолати ці частини мови і нарешті вивчити? Способів існує багато.

Як вивчити неправильні дієслова англійської?

Таблиця неправильних дієслів англійської мовидосить велика і налічує понад двісті слів. Ого, скажіть ви! Не хвилюйтесь, більшість корінних англійців самі не знають їх усі. Досить вивчити базові слова і ви зможете підтримати будь-яку бесіду і мати гідний рівень серед англомовного суспільства. А знаючи пару ефективних методів, нудна наука перетворити на захоплюючу гру.

Щоб спростити це завдання, необхідно візуалізувати об'єкт вивчення. Для цього випишіть неправильні дієслова на картки і розважте по всій квартирі, особливо в місцях, де ви найчастіше буваєте. Так, вони постійно будуть у вас на очах, тим самим допомагаючи без особливої ​​працізавчити їх.

Якщо ж ви бажаєте навчити дієсловом своє дитя, можете підготувати картки, на яких будуть написані всі форми. Так, складаючи як пазл таблицю, дитина щоразу запам'ятовуватиме все більше і більше конструкцій. Хоча такий варіант вивчення може попрактикувати і дорослий.

Ще один з дієвих методів, це скачати аудіо версію дієслів та систематично їх прослуховувати, наприклад, по дорозі на роботу та додому. А для дитини відмінним варіантом буде скласти пісеньку, яка складається з цих слів. Наспівуйте разом її дорогою в магазин або коли займаєтеся спільною справою і через тиждень ви помітите перші результати.

Англійська мова досить проста у вивченні, якщо до неї підійти з творчого боку. Відкиньте нудні заучування і монотонні повторення, і незабаром ви самі не помітите, як почнете не лише говорити, а й думати цією мовою.

Кожен, хто хоч раз сідав за підручник з англійської мови, знає про таке явище, як список неправильних англійських дієслів. Що ж собою являє цей список? У ньому зібрані дієслова, які відхиляються від стандартних правил освіти форм минулого часу та причастя. Вважається, що у щоденній мові вживається близько сімдесяти відсотків саме irregular verbs (англійська назва терміна).

Звідси можна зробити висновок, що знати список неправильних дієслів в англійській мові просто необхідно, якщо ви хочете вільно говорити та розуміти співрозмовника.

Загальна кількість irregular verbs налічує близько 470 слів. Чи можливо вивчити такий обсяг? Звісно, ​​це цілком реально. Однак для того, щоб ви могли себе впевнено відчувати при розмові англійською, вам достатньо лише знати 180 дієслів.

Перш ніж звертатися безпосередньо до самого списку, ми дамо кілька порад про те, якнайшвидше і ефективніше досягти бажаних знань.

Механічне заучування

Техніка механічного запам'ятовування інформації - це один із найпоширеніших прийомів. Але наскільки він дієвий?

При заучуванні ми часто помічаємо, що велика кількістьслів швидко забувається, а деякі взагалі навідріз відмовляються поселятися в нашій довготривалій пам'яті. Для того щоб цей прийом показував себе тільки з кращого боку, необхідно якнайчастіше використовувати вивчені дієслова на практиці. До речі, дуже допомагає їхнє подальше прослуховування в якомусь фільмі, передачі або просто пісні.

Обов'язково майте при собі список неправильних англійських дієслів з перекладом

Для початку вам доведеться добре ознайомитись зі значенням кожного нового слова. Зазвичай всі таблиці irregular verbs включає колонку перекладу, тому не варто хвилюватися про багатогодинну. самостійної роботизі словником. Після того, як правильні асоціації з рідною мовою впадуть у голову, можна спокійно переходити до форм, що утворюються.

Irregular Verbs у віршах

Не хвилюйтеся - ви не єдиний студент, який намагається подужати повний списоканглійських неправильних дієслів, і ваші тяготи є комусь розділити. А деякі умільці навіть намагаються якось допомогти.

На просторах інтернету можна легко знайти всілякі вірші, створені спеціально для таких цілей. Вони міститься ряд найпоширеніших дієслів, вміло вбудований у загальну риму і тон твору. А ще там є багато кумедних асоціацій, тож запам'ятати необхідну інформацію буде ще простіше.

із застосуванням неправильних дієслів

В ігри можуть грати не лише діти, а й дорослі. А якщо мова заходить про навчання іноземної мови, то тут ігри - це один із найдієвіших способів запам'ятовування. Знайти готові варіанти можна також у інтернеті. Зазвичай це флеш-картки, різні анімації або міні-ігри, що супроводжуються звуковими прикладамиЯкщо грати на комп'ютері не дуже хочеться, то можна легко зробити щось своїми руками, наприклад, ті ж картки. Якщо у вас є партнер з вивчення англійської мови, то доречними будуть аналог гри в слова або створення діалогів, що складаються з неправильних дієслів.

Знайомтесь: Irregular Verbs

Розповівши трохи про способи заучування, ми переходимо до найголовнішого. Отже, представляємо вам список неправильних дієслів англійської з перекладом.

Дієслова за алфавітом (a, b, c, d)

Дієслова на a:

abide - abode - abided - перебувати, триматися;

arise - arose - arisen - піднятися, виникнути;

awake - awoke - awaked; awoke - будити, прокинутися.

На букву b:

backbite - backbitten - backbitten - наклепувати;

backslide - backslid - backslid - відпадати;

be – was (were) – been – бути, перебувати;

bear – bore – born – нести, народитися;

beat – beat – beaten – бити;

become - became - become - стати, зробитися;

befall - befell - befallen - статися;

beget – begot (begat) – begotten – породжувати;

begin – began – begun – почати;

begird - begirt - begirt - опоясувати;

behold - beheld - beheld - визріти;

bend - bent - bended - зігнути(ся);

bereave - bereft (bereaved) - bereft (bereaved) - позбавляти;

beseech - besought (beseeched) - b-esought (beseeched) - благати, просити;

beset - beset - beset - облягати;

bespeak - bespoke - bespoken - замовляти;

bespit - bespat - bespat - запльовувати;

bestride - bestrode - bestridden - сідати, сидіти верхи;

bet – bet (betted) – bet (betted) – тримати парі;

betake - betook - betaken - прийматись, відправлятися;

bid - bad (bade) - bid (bidden) - наказувати, просити;

bind – bound – bound – зв'язати;

bite - bit - bit (bitten) - кусати;

bleed - bled - bled - кровоточити;

bless – blessed – blessed (blest) – благословляти;

blow – blew – blown (blowed) – дмухати;

break - broke - broken - (с) ламати;

breed - bred - bred - вирощувати;

bring - brought - brought - принести;

broadcast - broadcast - broadcast - розповсюджувати, розкидати;

browbeat - browbeat - browbeaten - лякати;

build - built - built - будувати;

burn - burnt (burned) - burnt (burned) - палити, горіти;

burst - burst - burst - вибухнути, вибухнути;

bust – bust (busted) – bust (busted) – розколоти (когось);

buy - bought - bought - купувати.

Дієслова на с:

can - could - could - вміти, могти;

catch - caught - caught - ловити, зловити;

choose - chose - chosen - вибирати;

cleave - clove (cleft, cleaved) - cloven (cleft, cleaved) - розсікати;

cling – clung – clung – причепитися, припасти;

come - came - come - прийти;

cost - cost - cost - коштувати;

creep - crept - crept - повзти;

cut - cut - cut - порізати.

Дієслова на d:

dare - durst (dared) - dared - наважитися;

deal - dealt - dealt - мати справу;

dig - dug - dug - копати;

dive - dived (dove) - dived - пірнати, занурюватися;

do - did - done - зробити;

draw - drew - drawn - намалювати, тягнути;

dream - dreamt (dreamed) - dreamt (dreamed) - спати, мріяти;

drink - drank - drunk - пити,

drive - drove - driven - їхати, гнати;

dwell - dwelt - dwelt - жити, затримуватися.

Продовження алфавіту (e, g, f, h)

Дієслова на e:

eat – ate – eaten – їсти, є.

Дієслова на f:

fall - fell - fallen - впасти;

feed - fed - fed - годувати;

feel - felt - felt - відчувати;

fight - fought - fought - боротися;

find - found - found - знайти;

flee - fled - fled - тікати геть, рятуватися;

floodlight – floodlighted (floodlit) – floodlighted (floodlit) – світити прожектором;

fly - flew - flown - летіти;

forbear - forbore - forborne - утриматися;

forbid – forbad (forbade) – forbidden – забороняти;

forecast – forecast (forecasted) – forecast (forecasted) – передбачити;

foresee - foresaw - foreseen - передбачати;

forget – forgot – forgotten – забути;

forgive - forgave - forgiven - прощати;

forsake - forsook - forsaken - залишити;

forswear - forswore - forsworn - зректися;

freeze - froze - frozen - замерзнути, заморожувати.

Дієслова на g:

gainsay - gainsaid - gainsaid - заперечувати, суперечити;

get - got - got - отримати;

gird - girded (girt) - girded (girt) - опоясувати;

give - gave - given - дати;

go - went - gone - йти, йти;

grave - graved - graved (graven) - гравірувати;

grind – ground – ground – точити, молоть;

grow – grew – grown – рости.

Дієслова на h:

hang – hung (hanged) – hung (hanged) – підвісити;

have - had - had - мати;

hear – heard – heard – чути;

hew - hewed - hewed; hewn - рубати, тісати;

hide - hid - hidden - сховати(ся);

hit - hit - hit - вдарити, потрапити;

hold - held - held - тримати;

hurt - hurt - hurt - завдати біль, образити.

Друга частина алфавіту

Дієслова на i:

inlay - inlaid - inlaid - вкладати, вистилати;

input - input (inputted) - input (inputted) - входити;

inset - inset - inset - вставляти, вкладати;

interweave – interwove – interwoven – заткати, покрити візерунком.

Дієслова на k:

keep – kept – kept – зберігати;

ken - kenned (kent) - kenned - знати, дізнаватися по виду;

kneel - knelt (kneeled) - knelt (kneeled) - ставати на коліна;

knit – knit (knitted) – knit (knitted) – в'язати;

know - knew - known - знати.

Дієслова на l:

lade - laded - laded (laden) - вантажити;

lay - laid - laid - класти, покласти;

lead - led - led - вести;

lean - leant (leaned) - leant (leaned) - спертися, притулитися;

leap - leapt (leaped) - leapt (leaped) - стрибати;

learn - learnt (learned) - learnt (learned) - вчити;

leave - left - left - кинути;

lend – lent – ​​lent – ​​позичити;

let – let – let – відпустити, дати;

lie - lay - lain - лежати;

light - lit (lighted) - lit (lighted) - освітлювати;

lose - lost - lost - втратити.

Дієслова на m:

make - made - made - творити;

may - might - might - могти, мати можливість;

mean - meant - meant - мати значення;

meet - met - met - зустріти;

miscast - miscast - miscast - неправильно роздати ролі;

mishear - misheard - misheard - почути;

mishit - mishit - mishit - промахнутися;

mislay - mislaid - mislaid - класти на інше місце;

mislead - misled - misled - заплутати;

misread - misread - misread - неправильно тлумачити;

misspell - misspelt (misspeled) - misspelt (misspeled) - писати з помилками;

misspend - misspent - misspent - економити;

misunderstand - misunderstood - misunderstood - неправильно зрозуміти;

mow - mowed - mown (mowed) - стригти (лужок).

Дієслова на r:

rid - rid (ridded) - rid (ridded) - позбутися;

ride - rode - ridden - їздити верхи;

ring - rang - rung - зателефонувати;

rise - rose - risen - піднятися;

run - ran - run - бігти, текти.

Дієслова на s:

saw - sawed - sawn (sawed) - розпилювати;

say - said - said - говорити, сказати;

see - saw - seen - побачити;

seek - sought - sought - вести пошуки;

sell – sold – sold – торгувати;

send - sent - sent - надіслати;

set - set - set - встановлювати;

shake - shook - shaken - трясти;

shave - shaved - shaved (shaven) - голити(ся);

shed - shed - shed - проливати;

shine - shone (shined) - shone (shined) - світити, сяяти;

shoot - shot - shot - стріляти, давати пагони;

show – showed – shown (showed) – показувати;

shut - shut - shut - захлопувати;

sing – sang – sung – співати;

sink - sank - sunk - опускатися, занурюватися, тонути;

sit - sat - sat - сидіти;

sleep - slept - slept - спати;

slide - slid - slid - ковзати;

slit - slit - slit - розривати, розрізати;

smell – smelt (smelled) – smelt (smelled) – пахнути, нюхати;

speak - spoke - spoken - вести розмову;

speed – sped (speeded) – sped (speeded) – прискорюватися, поспішати;

spell - spelt (spelled) - spell (spelled) - писати або читати, промовляючи кожну букву;

spend - spent - spent - витратити;

spill - spilt (spilled) - spilt (spilled) - пролити;

spin - spun (span) - spun - прясти;

spit - spat (spit) - spat (spit) - начхати;

split - split - split - розщепити;

spoilt - spoilt (spoiled) - spoilt (spoiled) - псувати;

spotlight - spotlit (spotlighted) - spotlit (spotlighted) - висвітлити;

spread - spread - spread - поширитися;

stand - stood - stood - стояти;

steal - stole - stolen - красти;

stick - stuck - stuck - колоти, клеїти;

sting - stung - stung - жалувати;

stink - stank; stunk - stunk - неприємно пахнути;

strike - struck - struck - бити, бити, страйкувати;

swear - swore - sworn - присягатися, дати присягу;

swell – swelled – swollen (swelled) – розпухнути;

swim - swam - swum - плисти;

swing - swung - swung - розхитатися.

Дієслова на t:

take – took – taken – взяти, брати;

teach - taught - taught - вивчити;

tear - tore - torn - розірвати;

tell – told – told – розповідати, сказати;

think - thought - thought - подумати;

throw - threw - thrown - кинути.

Дієслова на w:

wake - woke (waked) - woken (waked) - прокидатися, будити;

wear - wore - worn - носити (одяг);

weave - wove (weaved) - woven (weaved) - ткати;

wed - wed (wedded) - wed (wedded) - видавати заміж;

weep - wept - wept - плакати;

wet – wet (wetted) – wet (wetted) – мочити, зволожувати;

win - won - won - виграти;

wind - wound - wound - заводити (механізм);

write - wrote - written - писати.

Сподіваємося, що після читання статті англійська мова стала для вас трохи зрозумілішою.

Наша сьогоднішня тема – знайомство з таким цікавим феноменом, як форми неправильних дієслів. Як відомо, англійська мова дуже хитра. Ця мова часто підкладає нам усілякі пастки. Одна з них – це неправильні дієслова. Англійська - не єдина мова, в якій існують неправильні дієслова. Французька мова також багата на неправильні дієслова. Три чи чотири форми у неправильних англійських дієслів?

Румунська мова, німецька мова, Латинська мова, грецьку мовутакож містить неправильні дієслова. І навіть російська мова рясніє ними. Думаю, ви неодноразово чули про не правильних дієсловах в англійській мові, тобто Irregular Verbs. Чому такі дієслова називаються неправильними? Все дуже просто: у минулому часі вони відмінюються по-своєму, мають свою особливу форму, тоді як всі інші дієслова минулого часу мають закінчення -Ed.

Як відрізнити неправильні дієслова від правильних?

Для порівняння давайте спрягаємо 3 звичайних правильних дієслова в простому минулому часі (Past Simple):

Work - ра		співати
I worked	I translated	I managed
You worked	You translated	You managed
He worked	He translated	He managed
She worked	She translated	She managed
It worked	It translated	It managed
We worked	We translated	We managed
They worked	They translated	They managed

Як ви можете помітити, всі 3 дієслова відмінюються однаково, за схемою основа + закінчення -ed.

Зовсім інша ситуація у випадку з неправильними дієсловами. Відмінюємо ще 3 дієслова в простому минулому часі (Past Simple), які є неправильними, і тут зверніть увагу на те, що у кожного з цих дієслів своя, абсолютно різна формав кінці або навіть докорінно слова:

Blow - дути	Go - йти	Bring - приносити
I blew	I went	I brought
You blew	You went	You brought
He blew	He went	He brought
She blew	She went	She brought
It blew	It went	It brought
We blew	We went	We brought
They blew	They went	They brought

Навіть неозброєному оку видно, що кожен із цих дієслів постав у своїй, зовсім несхожій на інші, формі. Загвоздка у тому, що немає певного правила, яким можна дізнатися форму неправильного дієслова. Кожен із них відмінний по-своєму. Англійська мова, друзі, сповнений хитрих штук та підводних рифів. Ще одна проблема в тому, що у кожного неправильного дієслова не одна форма, а цілих три.

Три форми неправильних дієслів

То що це за три форми?

• Перша – це інфінітив або початкова (невизначена) форма дієслова
• Друга - це Past Participle I, тобто та форма, яка відповідає простому минулому часу (Past Simple), також вона використовується у 2-му та в 3-му випадках умовного способу (Conditional of the 2-d and of the 3-d case)
• Третя - Past Participle II, та, що використовується в досконалому реальному часі (Present Perfect) і в минулому часі (Past Perfect). Ця ж форма вживається в пасивному стані ( Passive Voice), в умовному способі 3-го випадку (Conditional of the 3-d case) та деяких інших граматичних правилах.

Ось кілька прикладів 3 форм неправильних дієслів:

• To arise - arose - arisen - підніматися
• To be - was, were - been - бути
• To bear – bore – born – народити
• To become - became - become - ставати, стати
• To begin - began - begun - почати
• To catch - caught - caught - ловити, зловити
• To choose - chose - chosen - вибирати
• To dig — dug — dug — копати, копати
• To dream - dreamt - dreamt - мріяти, бачити сон
• To feel - felt - felt - відчувати
• To forget – forgot – forgotten – забути
• To have - had - had - мати

А тепер розглянемо ці 3 форми на прикладах речень у всіх вищезазначених часах дієслів.

• Отже, простий час дієслова (Past Simple Tense):

Yesterday she felt herself bad ( to feel). — Вчора вона почувала себе погано. Last Wednesday we met Jim ( to meet). — Минулої середи ми зустріли Джима. Last night I dreamt you ( to dream). — Минулої ночі ти мені снився. I was in Paris last year ( to be) - Я був у Парижі минулого року.

• Досконалий час дієслова (Present Perfect Tense):

I have just seen him ( to see). — Я щойно бачив його. Tom has already brought my books ( to bring). - Том уже приніс мої книги. Have you ever been in London ( to be)? - Ви коли-небудь були у Лондоні? Ann has already forgotten her boy-friend ( to forget).- Ганна вже забула свого бой-френда.

• Давно минулий час дієслова (Past Perfect Tense):

I noticed that I had forgotten my keys ( to forget). — Я помітив, що я забув про свої ключі. He understood that he had lost his documents ( to lose). - Він зрозумів, що втратив свої документи.

• Пасивна застава (Passive Voice):

The dog is fed by me ( to feed). — Собака годований мною (я погодував собаку). Made in France ( to make). - Зроблено у Франції.

• Умовний спосіб 2-го і 3-го випадків (Conditional). Тут фігурують друга та третя форми:

If I hadгроші, I would buy a car ( to have). — Якби я мав гроші, я купив би машину ( реальна умова). If I hadгроші, I would have bought a car ( to have, to buy).- Якби я мав гроші, я купив би машину (нереальна умова, минулий час).
Як вивчити всі форми неправильних дієслів?

Шпаргалка для запам'ятовування Irregular Verbs

Як було зазначено вище, немає правил, якими утворюються форми неправильних дієслів, в кожного вона своя. Але, сподіваємося, що ця віршована форма допоможе вам швидко запам'ятати такі неправильні дієслова:

To write-wrote-written
To eat-ate-eaten
To speak-spoke-spoken
To break-broke-broken

To come-came-come
To become-became-become
To run-ran-run
To swim-swam-swum

To know-knew-known
To throw-threw-thrown
To blow-blew-blown
To fly-flew-flown

Tossing-sang-sung
To ring-rang-rung
To hide-hid-hidden
To bite-bit-bitten

To send-sent-sent
To spend-spent-spent
To sleep-slept-slept
To keep-kept-kept

To tell-told-told
To sell-sold-sold
To teach-taught-taught
To catch-caught-caught

To fight-fought-fought
To think-thought-thought
To buy-bought-bought
To bring-brought-brought

To cut-cut-cut
To shut-shut-shut
To cost-cost-cost
To lose-lost-lost

To lead-led-led
To feed-fed-fed
To feel-felt-felt
To hold-held-held

З цієї кумедної віршованої форми бачимо, деякі неправильні дієслова мають однакові буквосполучення, що дозволяє їх срифмувати і цим полегшити нам завдання у тому запам'ятовуванні.

"Четверта" форма неправильних дієслів

Існує поширена думка, що є ще й 4 форма неправильних дієслів. Ця 4-та конфігурація утворюється за схемою основа + закінчення –ing.Вона визначає Present Participle, тобто причастя теперішнього часу в таких часах, як теперішній тривалий час (Present Continuous) та минулий тривалий час (Past Continuous). Іншими словами, це сьогодення та час недосконалого вигляду. З цього випливає, що форм неправильних дієслів не 3, а 4. Але ця 4-та конфігурація — неофіційна.

Розглянемо ж цю саму 4 форму на прикладах пропозицій з Present Continuous:

Ця ж 4-та форма у пропозиціях із Past Continuous.

Без чого не обійдеться жодне правило? Звісно, ​​без винятків! Неправильні дієслова в англійській це теж не обійшло стороною. Але, як кажуть, не такий страшний неправильний дієслово, як його малюють. Сьогодні ми розберемося з різними методамизапам'ятовування неправильних дієслів.

Відкриємо будь-яку табличку неправильних дієслів ( див. наприкінці статті), і ви побачите там три колонки. У першій колонці представлені дієслова у неособистій, або (тільки без частки to). Це те, що відповідає російським дієсловам, що закінчуються на-ть: малювати, писати, читати – (to) draw, write, read.

Друга колонка – це – малював, писав, читав (вчора, наприклад). drew, wrote, read.

У третій колонці так зване причастя друге, або минуле причастя.

Прим.Перше дієприкметник відповідає російському - ящий/-ящий: малює, пишучий, читає. В англійському причасті перше має закінчення –ing. - drawing, writing, rading.

Повернемося до третьої колонки, в якій представлено минуле причастя - воно відповідає російському "зроблений" - намальований, написаний, прочитаний. Третя колонка для

• дієслів в.

• дієслів часів групи Perfect:

I have already written my essay. Я вже написав есе (або «Я маю вже своє есе написаним).

I have read three books this month. Я прочитав три книги цього місяця. (Або я маю три книги прочитаними).

Have you ever drawn anything like that? Ти колись малював щось подібне? (Або ти колись мав щось подібне до намальованих?)

Що означає «неправильні дієслова»?

Чому неправильні дієслова (irregular verbs) все-таки неправильні. Справа в тому, що за правилами, так звані друга та третя форми будуються шляхом додавання закінчення –ed.

I work – I worked yesterday. – I have worked for three companies.

У неправильних дієслів другі та треті форми утворюються абсолютно індивідуальним чином (go – went – ​​gone), або зовсім не змінюються (put-put-put).

Способи запам'ятовування

• По алфавіту – зубрити.Нудно і марно.
• Зробити картки з трьома формами на одному боці та перекладом на інший. Періодично, коли видається хвилина (у транспорті, вранці за чашкою кави тощо), перебирати картки, перевіряючи себе. Якщо запам'ятали, перекладаємо у другу стопочку, якщо ні, залишаємо у першій та повертаємось пізніше. І так доти, доки не буде впевненого запам'ятовування. Коли перебираєте картки, постарайтеся ще вигадувати приклади – так підключається образне мислення, так швидше запам'ятовується, і слова навчаються не окремо, а в контексті.
• Вірші. Швидше, дитячий спосіб. Але в кому не живе дитина? Якщо подобається, викликає позитивні емоції – чому б і так? Ось приклади таких віршів

Я в буфеті buy-bought-bought (купувати)
Першокласний бутерброд,
За нього я pay-paid-paid, (платити)
У класі в парту lay-laid-laid (класть)
І зовсім не think-thought-thought, (думати)
Що сусіда його розумне.
І тепер мені дуже сумно.
Smell-smelt-smelt він дуже смачний! (пахнути)

Глянь, рогатку Баламут
У свою кишеньку put-put-put (покласти)
І begin-began-begun (починати)
Хуліганити хуліган!
Він подушку cut-cut-cut (різати)
Брата у ванній кімнаті shut-shut-shut, (закривати)
Усі газети light-lit-lit, (підпалювати)
Собачонку hit-hit-hit. (Бити)
Він сусіду ring-rang-rung (дзвонити)
І, звісно, ​​run-ran-run. (бігти)
І зовсім не think-thought-thought, (думати)
Що міліція прийде.

Dig-dug-dug ми город, (копати)
Come-came-come туди народ. (Приходити)
Ми сказали: “Go-went-gone, (йти, йти)
Це вам не балаган.

Ми з ворогами fight-fought-fought, (битися, боротися)
Їх у пастку catch-caught-caught. (ловити, зловити)
День удачу bring-brought-brought, (приносити)
Ми нагороду get-got-got. (отримувати)

Якщо зайців bite-bit-bitten, (кусати)
Не давати їм eat-ate-eaten, (є)
Вони скоро learn-learnt-learnt (вчитися)
Лихо сірника burn-burnt-burnt. (Запалювати)

Якщо друга meet-met-met, (зустрічати)
Його міцно keep-kept-kept. (тримати)
Ну, а якщо lose-lost-lost, (втрачати)
То він він cost-cost-cost. (коштувати)

Літаки fly-flew-flown. (літати)
Наші діти є grow-grew-grown. (рости)
Ну а вітер blow-blew-blown, (дуть)
Про все він know-knew-known. (знати)

Дід та бабка find-found-found (знаходити)
Пса породи бассет-хаунд.
Дуже близький старим
Пес become-became-become. (ставати)
Give-gave-given дід йому (давати)
Дорогу бастурму –
Потрібно ж псину feed-fed-fed (годувати)
Чимось смачним на обід!
Собі ж сала та котлет
Літні люди не let-let-let. (Дозволяти)
Нині бабуся та дід
Життя інше lead-led-led: (вісті)
Дід з посмішкою спить у ванні,
Бабка dwell-dwelt-dwelt в коморі, (мешкати)
Пес в ліжку lie-lay-lain, (лежати)
Як Саддам Хусейн.

Ми break-broke-broken старий будинок – (ламати)
Дуже нудно було у ньому.
Новий будинок ми draw-drew-drawn, (малювати)
Build-built-built - і заживемо. (будувати)

• Мені подобається ідея розподілу неправильних дієслів по групах на підставі подібності до утворення інших і третіх форм. Таким чином, їх вчити набагато простіше.

Таблиця неправильних дієслів англійської:

1 група – всі три форми збігаються

Cost	Cost	Cost	коштувати
Cut	Cut	Cut	Різати
Put	Put	Put	Класти
Hit	Hit	Hit	Вдаряти, потрапляти
Hurt	Hurt	Hurt	Поранити
Let	Let	Let	Дозволяти
Shut	Shut	Shut	Закривати

2 група – збігаються друга та третя форми

Burn	Burnt	Burnt	Горіти, палити
Learn	Learnt	Learnt	Вчити
Smell	Smelt	Smelt	Пахнути
Feel	Felt	Felt	Відчувати
Leave	Left	Left	Залишати, залишати
Meet	Met	Met	Зустрічати
Dream	Dreamt	Dreamt	Мріяти
Mean	Meant	Meant	Мати на увазі, мати на увазі
Keep	Kept	Kept	Тримати, зберігати
Sleep	Slept	Slept	спати
Lend	Lent	Lent	Позичати, позичати
Send	Sent	Sent	Надсилати
Spend	Spent	Spent	Проводити, витрачати
Build	Built	Built	Будувати
Lose	Lost	Lost	Втрачати, програвати
Shoot	Shot	Shot	Стріляти
Get	Got	Got	Отримувати
Light	Lit	Lit	Запалювати, освітлювати
Sit	Sat	Sat	Сидіти
Buy	Bought	Bought	Купувати
Bring	Brought	Brought	Приносити
Catch	Caught	Caught	Ловити
Fight	Fought	Fought	Боротися
Teach	Taught	Taught	Вчити, викладати
Sell	Sold	Sold	Продавати
Tell	Told	Told	Розповідати
Find	Found	Found	Знаходити
Have	Had	Had	Мати
Hear	Heard	Heard	Чути
Hold	Held	Held	Тримати
Read	Read	Read	Читати
Say	Said	Said	Говорити, сказати
Pay	Paid	Paid	Платити
Make	Made	Made	Робити, виробляти
Understand	Understood	Understood	розуміти
Stand	Stood	Stood	Стояти

3 група – друга та третя форми не збігаються

Break	Broke	Broken	Ламати
Choose	Chose	Chosen	Вибирати
Speak	Spoke	Spoken	Говорити
Steal	Stole	Stolen	Красти
Wake	Woke	Woken	Будити, прокидатися
Drive	Drove	Driven	Водити
Ride	Rode	Ridden	Їхати верхи
Rise	Rose	Risen	Підніматися
Write	Wrote	Written	Писати
Beat	Beat	Beaten	Бити
Bite	Bit	Bitten	Кусати
Hide	Hid	Hidden	ховати
Eat	Ate	Eaten	Є
Fall	Fell	Fallen	Падати
Forget	Forgot	Forgotten	Забувати
Forgive	Forgave	Forgiven	Прощати
Give	Gave	Given	Давати
See	Saw	Seen	Бачити
Take	Took	Taken	Брати
Blow	Blew	Blown	Дути
Grow	Grew	Grown	Зростати
Know	Knew	Known	Знати
Throw	Threw	Thrown	Кидати
Fly	Flew	Flown	Літати
Draw	Drew	Drawn	Малювати
Show	Showed	Shown	Показувати
Begin	Began	Begun	Починати
Drink	Drank	Drunk	Пити
Swim	Swam	Swum	Плавати
Sing	Sang	Sung	Співати
Ring	Rang	Rung	Телефонувати
Run	Ran	Run	Бігати
Come	Came	Come	Приходити
Become	Became	Become	Ставати
Be	Was/were	Been	бути
Go	Went	Gone	Іти, ходити

• Щоб процес запам'ятовування неправильних дієслів був більш цікавим, ми з моїми студентами складаємо спільні історії. Тобто одна людина дістає картку, згадує всі форми та значення, а потім складає пропозицію, використовуючи другу чи третю форму. Наступний дістає другу картку та продовжує історію. Як правило, виходить дуже смішно. А яскраві позитивні емоції, особливо сміх, як відомо, сприяють запам'ятовуванню.

Не відкладайте в довгий ящик - краще наріжте ось зараз листочків, зробіть картки - і вперед! І знайдіть спільника для складання історій.