Oregelbundna verb på italienska. Italienska verb i presens, verbböjning

Böjningen av italienska verb är ett allvarligt ämne, omfattande, men inte särskilt komplicerat. Här, som på ryska, är denna del av talet multifunktionell. Och viktigast av allt - kom ihåg några av dess funktioner och lär dig reglerna, då kommer processen att behärska italienska att gå mycket snabbare.

Specificitet av verb

Det här är det första jag skulle vilja prata om. Verb i italienska bildar en hel klass av vissa ord, och i meningar fungerar de vanligtvis som ett predikat. De har ett ansikte, ett nummer, ett löfte, en spänd och, naturligtvis, en böjelse. Efter att ha förstått hur allt ovanstående påverkar bildandet av ord, kan du börja studera ett sådant ämne som konjugationen av italienska verb.

Reflexiva former kännetecknas av "si"-partikeln. Det finns också intransitiva och transitiva verb - allt beror på deras betydelse. Den andra av de angivna har som ger svar på indirekta (alla tillhör dem, med undantag för "vad?" Och "vem?"). Du måste också komma ihåg att nominalformer ofta används på italienska - gerund, particip och infinitiv.

presens

Det bör noteras att böjningen av italienska verb är svår eftersom det finns för många olika varianter av former i den. Men på detta språk, liksom på ryska, finns det bara en presens, och den kallas Presente. Det tjänar till att beteckna ett tillstånd eller en handling i presens. Till exempel "lei mangia" - "hon äter." Presente definierar också något repetitivt eller vanligt. Låt oss säga "Le lezioni iniziano alle 9:00" - "lektioner börjar kl. 9:00". Definitionen av formuläret inkluderar även händelser som borde inträffa snart: "Mia mamma tornerà domani" - "min mamma kommer tillbaka imorgon". Dessa svängar är typiska för vardagliga samtal. Om vi talar om framtiden, så används verb för att uttrycka den handling som är tänkt. Till exempel "Andiamo in un Negozio?" - "Ska vi till affären?" Och det sista du behöver lära dig om konjugationen av italienska verb i det här fallet är regeln om Presente storico, om den historiska nutiden. Här är ett exempel på hur denna regel används: "Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva". Översatt betyder detta historiskt faktum, dvs. - "1812 närmar sig fransmännen Moskva."

Infinitiv

Böjningen av verb på italienska beror också på vilken kategori den givna orddelen tillhör. De är uppdelade i felaktiga och korrekta - som på engelska, tyska osv. Du måste känna till dem, för när du lär dig språket introduceras fler och fler nya verb, och du kommer inte att kunna klara dig utan dem. Pronomen är förresten oftast utelämnade. Baserat på detta bestäms regeln - slutet av verbet måste uttalas tydligt. Beroende på hur infinitiv slutar (det vill säga själva talets del låter som: "dricka", "äta", "gå" och inte "jag dricker", "vi äter", "du går"). regelbundna verbär också indelade i tre typer. Men det finns bara en regel för dem - du måste glömma slutet i en obestämd form och sätta den nödvändiga bokstaven istället. Det kan finnas flera av dem, allt beror på ansiktet på personen som talar.

Första konjugationen

Så konjugationstabellen för italienska verb kan tydligt förklara hur man korrekt ändrar ett visst ord. Till exempel betyder "asperettare" att vänta. Det är ganska enkelt:

Aspetto - jag väntar
Aspetti - du väntar;
Aspetta - han (a) väntar;
Aspettiamo - vi väntar;
Aspettate - du väntar'
Aspettano - de väntar.

Det är faktiskt ganska enkelt att hantera konjugering. Det räcker att peka ut stammen (i det här fallet är det "aspett") och lägga till de ändelser som är karakteristiska för en viss person.

Hjälpverb

Dessa inkluderar bara två - detta är "att vara" och "att ha" ("essere" respektive "avere"). Det bör noteras att det är viktigt att studera denna böjning av italienska verb. "Essere" kan tas som exempel. I dessa två fall gäller inte regeln som är inneboende i den föregående (det vill säga med tilldelningen av stammen och tillägget av slutet). Här behöver du bara komma ihåg allt:

Sono discepolo (jag är student);
Sei cuoco (du är en kock);
Lui e medico (han är läkare);
Lei e tedesca (hon är tysk);
Noi siamo colleghi (vi är kollegor);
Voi siete italiani (ni är italienare);
Loro sono russie (de är ryssar).

Andra konjugationen

Denna grupp inkluderar de verb vars infinitiver slutar på "ere". Till exempel betyder "spendere" "att spendera". Återigen, det är lättare att presentera allt i form av en tabell:

io spendo (jag spenderar);
tu spendi (du spenderar);
egli spende (han spenderar);
noi spendiamo (vi spenderar);
voi spendete (du spenderar);
essi/loro spendono (de spenderar).

Principen är densamma som i fallet med den första konjugationen - stam + ändelse. Viktigast av allt, kom ihåg när du studerar detta ämne gyllene regel, vars kärna är tydlig och i övrigt kommer italienaren att vara rådvill om han plötsligt hör "Io preferisci" (istället för "preferisco") från sin samtalspartners läppar, att han kommer att förstå hur "jag föredrar". Hela poängen ligger i ändelserna, därför bör uppmärksamhet ägnas dem först och främst.

Tredje konjugationen

Den sista som finns på detta språk. Den tredje konjugationen av italienska verb (verbi italiani) i den obestämda formen har ändelsen "ire". Ta till exempel verbet "finire" ("avsluta, slutföra"). I det här fallet måste du använda en extra stavelse som låter som "isc". Det ska stå mellan slutet av ordet och dess rot, och i ansikten singularis utan undantag (hon, han, du och jag), såväl som i tredje - plural (det vill säga de). I exemplet med det föreslagna verbet skulle det se ut så här:

Finisco - jag avslutar;
Finisci - du avslutar;
Finisce - han (a) avslutar;
Finiamo - vi avslutar;
Finite - du avslutar;
Finiscono - de slutar.

Oregelbundna verb

De bör identifieras separat, eftersom detta är ett viktigt ämne. Böjningen av oregelbundna italienska verb består i att ändra ordets stam - ändelserna förblir desamma. Några ord bör citeras. Andare kommer, kost är att göra, bere är att dricka, cuciere är att sy, sedere är att sitta och usciere är att gå ut. Vi kan överväga den första av dessa, återigen presentera den sekventiellt:

Io vado (jag kommer);
Tu vai (du kommer);
Lei/lui/lei va (han/hon kommer);
Noi andiamo (vi kommer);
Voi andate (du kommer);
Loro vanno (de kommer).

Det vill säga att bildandet av oregelbundna verb måste memoreras, som i fallet med, det måste sägas ganska mycket, och du kommer att behöva arbeta hårt för att memorera dem alla. Ämnet med oregelbundna verb är ett av de mest ogillade av många människor som studerar italienska (och alla andra, det finns alltid gott om dem, och allt måste komma ihåg), men integrerat. När allt kommer omkring, för att tala språket på ett sådant sätt att talaren kan förstå Italien, är det nödvändigt att kunna det tillräckligt. Och utan de oregelbundna verb som används i Vardagsliv hela tiden, det finns ingen väg runt det.

Uttal

Och till sist några ord om uttalet. Lite tidigare sades det att meningen med meningen i princip beror på hur tydligt ordet och dess slut uttrycktes. Det är det faktiskt. I allmänhet är det italienska språket när det gäller uttal ganska enkelt. Den saknar bokstäver och ljud som kan vara ovanliga för en rysk person (till skillnad från tyska eller polska), men det finns vissa funktioner. Till exempel ska konsonanter uttalas högt och energiskt. Det italienska språket tolererar inte "tuggade" ljud, det är extremt exakt, tydligt, impulsivt och uttrycksfullt. Intonation ska också uttalas. Förresten, det italienska språket är också enkelt genom att du inte behöver studera detaljerna i att konstruera frågor. Den kan ställas in genom att ändra intonationen. Till exempel "Hai fame?" - "Hai fame!" - "Du är hungrig?" - "Du är hungrig!" Sammanfattningsvis skulle jag vilja säga att alla kan lära sig italienska, det viktigaste är lusten och, naturligtvis, tillräckligt med tid för att bekanta sig med alla ämnen.

Italienarna har liksom våra en nutid, som kallas Presente, och i allmänhet skiljer den sig inte mycket från ryska. Används för att indikera:

1) handlingar eller tillstånd i nuet (vid talets ögonblick). Till exempel: Laura legge. Laura läser. Francesca och stanca. Francesca är trött.

2) något bekant, repetitivt eller något som inte har ett utgångsdatum:

La Terra gira intorno al Sole. – Jorden kretsar runt solen. Mangiamo semper all'una e mezo. Vi äter alltid halv två.

3) en händelse som säkerligen kommer att hända inom en snar framtid: Mia sorella parte domani. Min syster åker (går) imorgon. Detta gäller särskilt för talat språk.

4) även när man talar om framtiden kan den användas för att uttrycka en begäran, en order eller för att uttrycka en önskad eller avsedd handling (det senare är vanligare i frågor): Tu torni a casa e mi telefoni. - (lit.: Du återvänder hem och ringer mig) När du kommer hem, ring mig. Andiamo al mare? - Ska vi gå till havet? Ska vi till havet?

5) historiska händelser och fakta för att föra oss närmare det förflutna, för att ge mer uttrycksfullhet. Den så kallade Presente storico (historisk nutid): Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva. – 1812 närmade sig fransmännen Moskva.

Liksom andra språk har italienska regelbundna och oregelbundna verb. Rätta, naturligtvis, majoriteten och, som namnet antyder, de konjugerar vissa regler. Vi kommer att prata om dem lite lägre. Även om det finns färre oregelbundna verb, är de alla mycket viktiga. Vi har redan träffat några av dem, dessa är essere (att vara), fare (att göra), avere (att ha), andare (att gå). När jag lär mig språket kommer jag att introducera nya. Oregelbundna verb, utan vilken du inte kan göra.

Vi kommer ihåg att pronomen (jag, du, han ...) oftast kommer att utelämnas, de är valfria i meningen, men det är OMÖJLIGT att göra UTAN VERBET! Det är han som förmedlar meningen och i slutet av den kan man förstå vem som exakt utför handlingen. Därför måste själva verbet och dess ändelse uttalas väldigt, väldigt tydligt!

Beroende på slutet på infinitiv (det vill säga verbet låter som: gör, skriv, läs och inte jag, vi skriver, du läser) delas vanliga verb in i tre typer. Regeln för att arbeta med alla är densamma: du måste ta bort slutet i en obestämd form och sätta önskad bokstav eller bokstäver beroende på talarens ansikte. Jag tror att exempel kommer att göra det tydligare.

Jag föreslår att du tittar på en utmärkt videolektion med en infödd talare. Alla förklaringar är på italienska, men mycket tydliga och begripliga även för dem som inte kan språket alls. Jag rekommenderar att du tittar på videon, och sedan fixar den med en textversion som även beskriver speciella fall och undantag. Videon har en kort introduktion, för att hoppa över den, börja titta från 25 sekunder. Den använder de italienska verben salutare (att hälsa), scrivere (att skriva) och aprire (att öppna).

TILL I konjugation inkludera verb som i obestämd form (infinitiv) slutar på är, till exempel: entrare (att gå in), guardare (att titta), desiderare (att önska), etc. I 1:a (vi) och 2:a (du) person flertal stressen kommer att falla på slutet och i andra fall på roten (för tydlighetens skull stressade brev Jag skriver med versaler).

entr + är att gå in = entrare

Stiga på + o Jag går in = Entro

Stiga på +i du anger = Entri

Stiga på + a han/hon går in = Entra

entr + iAmo vi anger = entriAmo

entr + Åt du anger = entrAte

Stiga på + ett nej de går in = Entrano

Entr är stammen, are är slutet på infinitiv (obestämd form), betoning markeras med stor bokstav.

Låt oss ta ett annat verb som exempel:

aspett +är att vänta = aspettare

aspEtt +o Jag väntar = aspEtto

aspEtt +i väntar du = aspEtti

aspEtt +a han/hon väntar = aspEtta

aspett +iAmo vi väntar = aspettiAmo

aspett + Åt du väntar = aspettAte

aspEtt + ett nej de väntar = aspEttano

aspett - bas, är - obestämd ändelse, stor bokstav indikerar en betonad stavelse.

I –are-gruppen finns ytterligare några specialfall.

Den första är verb som slutar på — vård Och — gare. För att behålla uttalet av "k" och "g" i 2:a person singular (du) och 1:a person plural (vi) behöver vi hjälp av en tyst bokstav h. När allt kommer omkring, om vi helt enkelt lägger till ändelserna för dessa personer till basen, kommer vi att få kombinationer: -ci, -ciamo, eller -gi och -giamo som enligt reglerna (se "Italienskt uttal: kort beskrivning fonetik") kommer att läsas som "chi" och "chiamo" eller "ji" och "jiamo", så du bör använda tyst h- för att få ljuden "ki", "kyamo" eller "gi" och "gyamo". Låt oss ta en titt på ett exempel:

pag + är pagare lön = pagare

pag + o pago jag gråter = pago

pag + h +i pagi du betalar = paghi

pag + a paga han/hon betalar = paga

pag + h +iamo paghiamo vi betalar = paghiamo

pag + åt pagate du betalar = pagate

pag + ett nej pagano de betalar = pagano

Ett annat exempel för att illustrera:

cerc + är cercare sök = cercare

cerc + o cherko jag letar efter = cerco

cerc + h +i cherki du letar efter = cerchi

cerc + a han/hon letar efter djävulen = cerca

cerc + h +iamo letar efter cherchiamomy = cerchiamo

cerc + åt cherkate du letar efter = cercate

cerc + ett nej cercano de letar efter = cercano

Det andra specialfallet är verb som slutar på — iare, där "i" är den sista bokstaven i roten och "är" är slutet. "i"-stammar kommer att falla ut innan ändarna på 2:a personenheterna. nummer (du, slutar - i) och 1:a person plural. siffror (vi, slutar - iamo). Betrakta exemplet med verben cominciare (börja) och studiare (studera, undervisa).

cominci + är starta = cominciare

cominci +o jag börjar = comincio

cominci +i du börjar = cominci

cominci +a han/hon börjar = comincia

cominci +iamo vi börjar = cominciamo

cominci +åt du börjar = cominciate

cominci +ano de börjar = cominciano

studie + är att studera, att undervisa = studiare

studie +o Jag pluggar, jag undervisar = studio

studie + i du studerar, du lär dig = studera

studie + a han/hon studerar, undervisar = studia

studie + iamo vi studerar, undervisar = studiomo

studie + åt du studerar, undervisar = studerar

studie +ano de studerar, undervisar = studerar

Men om "i" för basen är chock, det kommer att sparas:

sci + är att åka skidor = sciare

sci + o jag åker = scio

sci + iåker du skidor = scii

sci + a han/hon åker skidor = ischia

sci + iamo vi åker skidor = sciiamo

sci + åt du åker skidor = ischar

sci + ett nej de åker skidor = sciano

Co. II konjugation hänvisa till verb som slutar på infinitiv med - här: leggere (läsa), vendere (sälja), vedere (se), scrivere (skriva) etc. För verb som slutar på -cere, -gere, med vissa undantag, kommer stavningen inte att ändras, och tillägget av ett tyst h kommer inte att krävas, utan allt måste uttalas enligt reglerna (till exempel verbet ben här(läs) Jag kommer att visa med hjälp av transkription med ryska bokstäver):

legg +o lego jag läser = lego

legg +i leggi läser du = leggi

legg + e legge han/hon läser = legge

legg + iamo leggiamo vi läser = leggiamo

legg + ete leggete du läser = leggete

legg + Åh nej leggono de läser = leggono

Fler exempel:

försälja +här sälja = sälja

försälja +o jag säljer = vendo

försälja + i du säljer = vendi

försälja + e han/hon säljer = vende

försälja +iamo vi säljer = vendiamo

försälja + ete du säljer = vendete

försälja +ono de säljer = vendono

ved +här att se = att se

ved +o jag ser = vedo

ved +i du ser = vedi

ved +e han/hon ser = vede

ved +iamo vi se = vediamo

ved +ete du ser = vedete

ved +ono de ser = vedono

Verb III konjugationer på obestämd tid slutar på -ire. De flesta av dessa verb tar en extra stavelse - isc mellan roten och ändelserna i alla personer singular (jag, du, han/hon) och i 3:e person plural (de):

föredra + vrede preferire = preferire

föredra + isc + o preferisco jag föredrar = preferisco

föredra +isc +i prefarishi föredrar du = preferisci

föredra + isc + e preferisce han/hon föredrar = preferisce

föredra + iamo preferiamo vi föredrar = preferiamo

föredra + ite preferite = preferite

föredra + isc + Åh nej preferiscono de föredrar = preferiscono

fena +ire finire finish = finire

fena + isc + o finisco jag avslutar = finisco

fena +isc +i avslutar du avsluta = finisci

fena +isc +e avsluta han/hon avslutar = finisce

fena + iamo finiamo vi slutar = finiamo

fena + ite finita du tar examen = finit

fena + isc + Åh nej finiscono de slutar = finiscono

Mycket färre verb den tredje konjugationen, som inte tar en extra stavelse -isc-, men bland dem finns det ganska viktiga, till exempel aprire (öppen), partire (lämna), dormire (sömn), fuggire (rymma), offrire ( ge), sentire (känna) , vestire (sätta på), soffrire (lida), servire (serva), divertire (underhålla), cucire (sy). De kommer att ändras enligt följande:

del +ire att lämna = partire

del +o Jag går = parto

del + i du lämnar = parti

del + e han/hon lämnar = parte

del + iamo vi lämnar = partiamo

del + ite du lämnar = partite

del +ono de lämnar = partono

En speciell liten grupp verb som slutar på –urre. Hur sådana verb avvisas, överväg exemplet med tradurre (översätt):

handel + urre att översätta = tradurre

handel + uco traduco jag översätter = traduco

handel + uci traduci du översätter = traduci

handel + använda sig av traducera han/hon översätter = traducera

handel + uciamo traduciamo vi översätter = traduciamo

handel + ucete traducete du översätter = traducete

handel + ucono traducono de översätter = traducono

Även om det verkar som att det finns många regler, är faktiskt inte allt så komplicerat. Huvudsaken är träning!

För att vara medveten om det mest intressanta, prenumerera på nyhetsbrevet.

I den här artikeln kommer vi att börja studera verb på italienska, nämligen deras klassificering. För att göra verbklassificeringssystemet mer begripligt delar vi upp det i flera huvuddelar.

jag. Semantisk uppdelning av italienska verb.

1. Betydande verb på italienska är verb som används i ett av deras lexikaliska betydelser. De flesta verben på italienska tillhör denna grupp: parlare- prata, leggere- att läsa, nuotare- simma osv.

2. Hjälpverb på italienska är verb som tjänar till att skapa grammatiska strukturer. Denna grupp omfattar främst verb essere- att vara och avere- har. Dessa verb används i de flesta fall för att bilda olika verbkonstruktioner, till exempel komplexa tempusformer: Noi siamo arrivati a tempo a Kiev– Vi kom i tid Kiev. Detta är ett exempel på att använda ett hjälpverb essere att bilda nära preteritum ( Passato Prossimo) på italienska. Böjningen av dessa hjälpverb skiljer sig från konjugationen av vanliga verb, så de måste memoreras.

3. Modala verb på italienska - detta är verb som kan användas i sin vanliga betydelse ( jo så- Jag vet detta), men används oftare för att bilda verbkonstruktioner med infinitiv av det semantiska verbet:

devi insegnare l "italiano– du måste lära (någon) italienska

De viktigaste modala verben på italienska är:

volere- att vilja

förtroende- att förfalla

potere- kunna /

sapere- känna till

io voglio frequentare questi corsi di lingua italiana a Kiev– Jag vill gå de här italienska kurserna i Kiev

Det finns vissa egenheter i användningen av dessa verb. Om du till exempel behöver uttrycka behovet av att göra något överhuvudtaget, då används konstruktionen bisogna+ infinitiv av huvudverbet: bisogna lavorare- behöver arbeta

Men om du behöver påpeka detta behov exakt, använd då modalt verb förtroende(i önskad form) + infinitiv av det semantiska verbet: per sapere qualcosa devi studiare- för att veta något måste du studera

II. Separation av italienska verb enligt syntaktiska egenskaper

Denna term bör förstås som förhållandet mellan verbpredikatet och andra syntaktiska enheter - subjektet och objektet. På grundval av detta delas verb på italienska in i följande grupper:

1. Personliga verb på italienska - alltid antyda närvaron av en person (utföraren av handlingen). Denna kategori av verb har 3 personer i singular och 3 i plural. De flesta verb på italienska är personliga.

2. Opersonliga verb på italienska - dessa är verb som uttrycker processer eller tillstånd som uppstår av sig själva, utan någon artist. Verb av denna typ omfattar främst verb som kännetecknar naturfenomen: albeggiare- gryning nevicare- att gå (av snö) Piovere- gå (om regn) osv.

3. Reflexiva verb på italienska är verb som alltid används med reflexiva pronomen. Exempel på sådana verb: svegliarsi- vakna, lavarsi- tvätta osv.

Kunskap reflexiva verb viktigt vid konstruktionen av komplexa grammatiska strukturer. Till exempel ett vanligt verb lavare(tvätt, tvätt) under bildning Passato Prossimo kräver ett hjälpverb avere: ho lavato questa macchina– Jag tvättade den här bilen

Men samma verb med ett reflexivt pronomen si blir returer även när den används i densamma Passato Prossimo nödvändig extra essere: ti sei lavato?- är du diskad?

4. transitiva verb på italienska (i verbi transetivi- det här är verb, vars handling är riktad mot något objekt (som i meningen är ett direkt objekt). Exempel på konstruktioner med transitiva verb: leggere un libro- att läsa en bok, scrivere una lettera- Skriv ett brev. Transitiva verb bildas passiv form(vilket kommer att diskuteras i senare artiklar).

5. Intransitiva verb på italienska verb som inte refererar till något objekt. De flesta rörelseverb tillhör denna grupp av verb: tornare- kom tillbaka, andra- att gå, gå partire- att gå, entrare- stiga på, uscire- gå ut och andra. Intransitiva verb bildar inte en passiv röst.

III. Separation av italienska verb enligt konjugationsfunktioner

På italienska, beroende på egenskaperna hos konjugationen, är alla verb indelade i 3 grupper:

1. Regelbundna konjugationsverb , eller "vanliga" verb på italienska är verb som inte ändrar ordets rot och följer de grundläggande reglerna för böjning. Denna grupp inkluderar de flesta italienska verb, som i sin tur är indelade i 3 grupper: Jag grupperar- med slut är i infinitiv II grupp- med slut – här Och III grupp med slutet – ire .

2. Böjda verb - en ganska stor grupp verb på italienska, där, när de böjas i vissa tider och personer, antingen ordets rot eller dess ändelse ändras (ibland ändras både roten och ändelsen samtidigt). Ett exempel är verben Grupp III, där suffixet förekommer i presens 1:a, 2:a, 3:e person singular och i 3:e person plural - isc :

io capisc o noi capiamo

tu capisc i voi capite

lui, lei capisc och loro capisc ono

De vanligaste verben i denna grupp är: finire, capire, pulire, proibire, preferire, spedire etc.

3. Verb av individuell konjugation på italienska - en grupp verb, som vart och ett har sina egna egna egenskaper konjugationer. Följande italienska huvudverb tillhör denna grupp: andare, avere, bere, dare, dire, dovere, essere, fare, morire, piacere, porre, potere, rimanere, salire, sapere, sceliere, sedere, spegnere, stare, tenere, tradurre, trarre, ushire, venire, volere. Eftersom dessa verb inte har några generella regler, då behöver du bara komma ihåg deras konjugation.

IV. Särskilda verbformer på italienska

Denna grupp inkluderar icke-personliga former av verbet - particip och gerund, som kan hittas i detalj i våra nästa artiklar.

I de följande artiklarna kommer vi att fortsätta studera italienska och titta närmare på ämnen relaterade till verb på italienska.