Cambric termokurczliwy. Wszystko o cambricu jako utrwalaczu i sztucznej przynęcie Czym jest cambric

Kambrik wędkarski- jeden z rodzajów niedrogich elementów wyposażenia, którego przeznaczeniem jest nie tylko mocowanie części sprzętu wędkarskiego, ale także wędkarstwo, gdyż służy jako samodzielna przynęta dla wielu ryb słodkowodnych.

Ta prosta tuba wykonana z resztek materiałów w korzystnej kombinacji kolorystycznej pozwala na dobry połów zarówno podczas letnich połowów, jak i zimą.

Co to jest cambric wędkarski, jak go używać nie tylko do mocowania, ale także jako przynęty - przeczytaj w tym artykule.

1. Co to jest kambryk wędkarski

Cambric do łowienia ryb:

  • to jeden z rodzajów zapięć wędkarskich, czyli krótki kawałek rurki wykonany z tworzywa sztucznego, silikonu, smoczka, cienkiej gumki lub innego materiału, przez który przewleczona jest żyłka;
  • Jest to niezależna przynęta do połowu wielu ryb słodkowodnych.

Cambric wędkarski ma wiele zalet:

  • trwałość, gdyż nie podlega rdzy, gniciu i wpływowi innych czynników naturalnych;
  • niezawodność;
  • elastyczność;
  • chroni żyłkę przed obrażeniami.

2. Dlaczego kambryki są potrzebne w wędkarstwie?

Dzięki silikonowemu kambrowi wędkarz może zamocować ciężarek o dowolnej wadze.

Ponadto element ten jest często używany jako przynęta, imitująca wyglądem ochotki i inne bezkręgowce, a dobrze dobrane kolory batystu do łowienia mogą zwiększyć szanse na dobry połów.

To proste urządzenie wędkarskie może służyć również jako ukłon w stronę bicza wędki zimowej, gdy dwa kambryki zostaną ze sobą połączone (jeden pasuje do drugiego) i przymocowane płytką nodową.

Tutaj znajdziesz wybór, który znaleźliśmy na stronie aliexpress. Dzięki temu katalogowi możesz obniżyć koszty montażu osprzętu 2, a czasem 5 i więcej razy. Znajdziesz tu szczegółowy opis poszczególnych produktów, ich charakterystykę oraz uzasadnienie korzyści płynących z ich zakupu. A jeśli poświęcisz 10 minut i nauczysz się obsługi, możesz dodatkowo zaoszczędzić aż do 15% na wszystkich zakupach w chińskim hipermarkecie.

3. Rodzaje zestawów wędkarskich z cambricami

W sklepie cambrics do spławików i innych prezentowane są w następujących zestawach do wędkowania:

4. Rozmiar (średnica) batystu

Kolejnym interesującym punktem jest sztuczka. Często wędkarze łowią okonie przy użyciu następującego zestawu: kij tyrolski, 2 lub 3 haczyki z lub tylko kolorowymi nitkami i ciężarkiem. Niezależnie od sposobu zapięcia smyczy zdarza się, że pod wpływem prądu smycze i żyłka zaplątują się tworząc brodę. Aby więc uniknąć tego problemu, doświadczeni rybacy uciekają się do tej sztuczki: na przygotowanej głównej pętli nici jest ciasno osadzony batyst, o przekroju odpowiadającym żyłce i takiej długości, aby zakrywał żyłkę, pozostawiając wolną niewielką część pętli (miejsce, w którym pętla wchodzi do smyczy). Ta manipulacja zapobiegnie zaplątaniu się smyczy w pętlę głównej żyłki.

6.3 Łowienie płoci na cambric

Spinningowe łowienie boleni przy użyciu sprzętu cambric to jedna z najbardziej chwytliwych i najtańszych metod połowu, uprawiana od kilkudziesięciu lat.

Schemat wyposażenia

Zastosowane drewno to zwykły klin, wstępnie pomalowany na kolor, który nie odstrasza ryb. Do żyłki dołączony jest ołów, co zapobiega splątaniu żyłki. Zainstalowane są 2-3 kambryki. Duża ilość cambriców może powodować problemy podczas rzucania przynętą. Wskazane jest użycie wędki spinningowej, która jest wygodna do rzucania na duże odległości, ponieważ boleń jest rybą ostrożną i nie pozwala na bliskie odległości. Z tego powodu lepiej go używać, ponieważ ukąszenia ryb są mocne. wybierz 0,25 mm lub 0,30.

Podczas łowienia cambricem należy zwrócić uwagę na 2 rodzaje okablowania:

  1. Wędkę trzyma się w taki sposób, że kambryki dryfują po powierzchni zbiornika, odbijając się i uwalniając pęcherzyki w wodzie.
  2. Po opuszczeniu przynęty do wody następuje szybkie zwijanie przynęty aż do zacięcia się bolenia, gdy tylko zostanie zauważone branie, zwijanie zwalnia i wędkarz czeka, aż ryba ponownie zaatakuje i zostanie zacięta.

6.4 Łowienie płoci na cambric

Przygotowanie sprzętu cambric dla płoci wygląda następująco:

  1. Weź 3 kawałki batystu i umieść je na haczyku wędkarskim (nr 18-10). Osłonki na haczyku powinny się swobodnie ślizgać, ale nie ślizgać, w tym celu zabezpiecza się je zaciskiem o mniejszej średnicy lub koralikiem wędkarskim (żółtym lub białym).
  2. Zastosowana żyłka jest cienka (około 0,1 mm) dla lepszego przesuwania dyszy po wodzie.
  3. Wędka jest wybierana z pierścieniami i, która przejmie całą pracę w momencie wyładunku ryby. Jego długość powinna wynosić co najmniej 3 m, a jego waga powinna być jak najlżejsza, ponieważ rybak musi stale trzymać go w rękach i bawić się sprzętem.
  4. jest instalowany zgodnie z warunkami połowów, a jego montaż odbywa się w dwóch punktach mocowania. Jest ładowany pelletem tak, że z wody wystaje tylko czubek anteny pływakowej.

Technika połowu płoci cambric:

  1. Sprzęt opuszcza się do wody w odległości od 5 do 10 cm od dna.
  2. Gdy tylko ryba zostanie zahaczona (spławik zatonie), należy ją natychmiast zahaczyć.
  3. Aby nie przegapić momentu X, należy monitorować żyłkę, aby nie dryfowała chaotycznie po wodzie poprzez ciągłe zwijanie.

7. Obudowa pływaka DIY

Aby nie dręczyło Cię pytanie, gdzie zdobyć cambric na spławik lub ciężarek, przygotowaliśmy dla Ciebie ten film z kanału „kembrik”, po obejrzeniu którego możesz nie tylko zrobić chwytliwy cambric własnymi rękami , ale także naucz się go malować

8. Przydatne linki

— szczegółowy i ciekawy artykuł na temat przygotowania sprzętu do połowu boleni;

— artykuł o połowach cambricowych;

http://burbot.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=462&Itemid=65 - jak zrobić cambric własnymi rękami;

https://ulfishing.ru/forum/viewtopic.php?f=6&t=4381 - rozmowy członków jednego z izraelskich forów wędkarskich na temat cambrics dla okoni.

W ostatnich latach wędkarstwo cambricem (z cambricu - materiału elektroizolacyjnego) stało się powszechne wśród wędkarzy, szczególnie skuteczne w pierwszych dniach mrozów i na ostatnim lodzie. Jest to sztuczna przynęta - połączenie drobno posiekanej plastikowej izolacji z przewodów radiowych o różnych kolorach, która jest przymocowana do trzonka haczyka jig lub błystki.

Entuzjaści łowienia na przynętę bez przystawki odkryli celowość „ozdabiania” jej kawałkiem czarnej lub czerwonej gumy gąbczastej, supełkiem z czarnej bawełnianej nitki i wreszcie plastyczną izolacją przewodów elektrycznych.

Ustalili selektywność różnych gatunków ryb podczas łowienia batystami o różnych kolorach. I tak np. okoń zachłanniej chwyta przynętę, do której przyczepione są dwa czarne i jeden biały koralik. Płoć lepiej łowi się kombinacją dwóch białych płoci i włożonego pomiędzy nie kawałka czarnego izolacji. którą z powodzeniem można zastąpić zwykłą czarną nitką, zawiązaną w węzeł z drobnymi wąsami. Jednak w niektórych zbiornikach, w których płoć żywi się głównie zielenią, można ją dobrze złowić za pomocą zielonego batystu. Leszcz biały i leszcz biały częściej spotyka się na batyście wykonanym z połączenia jednego białego i dwóch czerwonych kawałków ocieplenia. Długość każdego kawałka nie powinna przekraczać 1 mm, a średnica - 0,8 - 1,2 mm. Co więcej, im drobniejszy jest kambryk, tym sprzęt jest łatwiejszy do złapania.

Kolor przyrządu, jego wielkość i kształt wpływają na liczbę brań. Z reguły najlepsze wyniki osiągają wędkarze łowiący cambricami na ołowiane przyrządy typu „mrówka”, „uralka”, „pellet” o średnicy kulki nie większej niż główka zapałki.

Grubość i kolor żyłki mają znaczenie. Od dawna zauważono: im cieńsza i bardziej niepozorna linia, tym częstsze i pewniejsze ukąszenia. Łowiąc na cambric, zwykle biorą najcieńszą żyłkę o średnicy 0,06 - 0,12 mm, w kolorze zielonym lub brązowym (w zależności od koloru wody).

Po opuszczeniu na dno przyrządu wyposażonego w cambric, wędkarz podnosi go do góry na wysokość 0,5 m i wyżej, sprawdzając wszystkie warstwy wody. Dopuszczalne jest łowienie cambriciem w taki sam sposób, w jaki łowi się na bloodworma, płynnie podnosząc i opuszczając przynętę z ledwo zauważalnym kołysaniem, ale bez zatrzymywania się. Często jednak im wyższa częstotliwość wibracji i im doskonalsze skinienie, tym większe prawdopodobieństwo ugryzienia.

Po podniesieniu przyrząd powinien lekko drżeć w wodzie i nie skakać losowo w różnych kierunkach.
Najlepsze ukłony do łowienia cambric wykonane są ze sprężyny zegarowej, cienkiego drutu stalowego 0,15-0,2 mm w formie spiralnej sprężyny stożkowej lub włosia dzika.

Łowiąc kambrykiem nie należy długo zatrzymywać się przy „pustym” otworze, czekając na ewentualne podejście ryby. Jeśli po sprawdzeniu wszystkich warstw wody jesteś przekonany, że nie ma ukąszeń, natychmiast wywierć nowy otwór.

Łączenie przewodów poprzez skręcanie, lutowanie lub zaciskanie jest istotną częścią każdej sieci elektrycznej. Od jakości połączenia zależy działanie urządzeń elektrycznych podłączonych do sieci, a także oświetlenia. Współcześni producenci wyrobów elektrycznych są gotowi zaprezentować dużą liczbę materiałów eksploatacyjnych, za pomocą których można szybko i niezawodnie przeprowadzić procedurę tworzenia styku między przewodami.

Wszystkie tego typu metody polegają na nałożeniu warstwy izolacji, aby zapobiec porażeniu prądem lub zwarciu. Najbardziej niezawodną metodą jest nadal cambric - rurka wykonana z gumy lub polichlorku winylu, która jest niezawodnym materiałem izolacyjnym.

Szczegóły dotyczące Cambric

Żeby było jaśniej, cambric to kawałek rurki wykonanej z materiałów o dużej wytrzymałości. Wcześniej taki izolator produkowano wyłącznie w postaci stałej, obecnie stosuje się osłonki termokurczliwe, które pod wpływem temperatury zmieniają swoją strukturę i zmniejszają rozmiar. W tym przypadku materiał niezawodnie pokrywa złącze przewodów.

Bardzo wygodne jest stosowanie takich rurek na przewodach o dużym przekroju przewodów, zwłaszcza gdy do połączenia stosuje się lutowanie lub zaciskanie za pomocą tulejek. Po zakończeniu pracy wystarczy po prostu przymocować kambryk do kabla i dla większej niezawodności chwycić go za krawędzie kawałkiem taśmy izolacyjnej. Oprócz swoich podstawowych właściwości cambric zapobiega również korozji i zapobiega utlenianiu spoin.

Rury te wykonane z gumy i polichlorku winylu mają przystępną cenę, oprócz elektrotechniki są stosowane w wielu gałęziach przemysłu (na przykład w rybołówstwie). Należy jednak pamiętać, że podczas pracy z kablami lub przewodami należy zakupić osłony o wymaganej średnicy, w przeciwnym razie styk przewodów pozostanie otwarty, co będzie poważnym naruszeniem przepisów bezpieczeństwa elektrycznego.

Co wybrać: rurka termokurczliwa czy kambryk PCV

Wyboru tego należy dokonać w oparciu o sytuację, w której zostaną użyte materiały elektroizolacyjne. Na przykład, aby zapobiec zwarciom kilku sąsiednich części, dobrze nadają się rurki termokurczliwe. W wysokich temperaturach ściska odsłonięte części przewodów i połączeń oraz posiada dużą rezystancję. Możliwość obkurczania pozwala nie dobierać średnicy koszulki termokurczliwej zbyt precyzyjnie, wystarczy wybrać o kilka milimetrów większą od samego drutu lub kabla.

Zalety skurczu cieplnego obejmują:

  • szeroki zakres temperatur pracy, co pozwala na zastosowanie rurek termokurczliwych w różnych sieciach elektrycznych;
  • podczas spalania lub topienia skurcz cieplny powoduje rozprzestrzenianie się mniejszej ilości szkodliwych substancji toksycznych;
  • ma długą żywotność, znacznie dłuższą niż zwykła taśma izolacyjna;
  • nie wchodzi w interakcje z agresywnymi chemikaliami;
  • jest odporny na utlenianie i korozję.

Nowoczesne koszulki termokurczliwe produkowane są ze specjalną substancją nakładaną na wewnętrzną powierzchnię. Po podgrzaniu wykazuje wysokie właściwości adhezyjne, a także dobrą szczelność.

Ale zwykły batyst ma również dobre właściwości elektroizolacyjne. Wystarczy odpowiednio go wybrać i założyć na złącze. Można użyć kilka razy. Kolejnym istotnym faktem jest niski koszt tego materiału eksploatacyjnego.

Główne zalety stosowania cambricu

Cambric to uniwersalny materiał, który nadaje się do wszelkiego rodzaju połączeń, a także do otwartych części kabli i przewodów. Jakie są zalety tego rodzaju izolacji:

  • Niski koszt, co czyni go dość popularnym. Stopniowo jednak coraz nowocześniejsze materiały eksploatacyjne wypychają te produkty z rynku.
  • Wszechstronność. Wystarczy wybrać odpowiednią średnicę i można zamontować kambryk na dowolnej otwartej części przewodzącej prąd.
  • Długa żywotność. Jeśli połączenie przewodów (na przykład poprzez zaciśnięcie tulejami) zostanie wykonane prawidłowo i nie nastąpi nadmierne nagrzewanie przewodów, wówczas cambric wytrzyma dość długo.
  • Wielokrotnego użytku. Na przykład podczas demontażu starej tarczy możesz usunąć kambryki i wykorzystać je zgodnie z ich przeznaczeniem w innym miejscu.
  • Wytrzymałość. Cambrics są dość trwałe, pozwala to na zakładanie ich na stawy bez obawy o bezpieczeństwo materiału.
  • Może służyć jako podstawa do znakowania przewodów. Aby to zrobić, musisz wybrać lekki kambryk, położyć go na drucie lub kablu i podpisać. Pomaga przywrócić oznaczenia, które z biegiem czasu wyblakły lub uległy uszkodzeniu w trakcie pracy.

Cambrides to wielofunkcyjny materiał eksploatacyjny do przewodów, ze względu na różnicę średnic można je stosować nie tylko do łączenia przewodów, ale także do układania linii telefonicznych i sieci sygnałowych, gdzie prądy i napięcia są małe.

Odporny na ciepło kambryk z włókna szklanego

Innym rodzajem kambryku jest materiał żaroodporny, który jest droższy i nie jest używany tak często, jak zwykła rura PCV. Zwiększony koszt takich materiałów eksploatacyjnych wynika z zastosowania włókna szklanego w produkcji. Po utworzeniu warstwy bazowej na jej powierzchnię nakładany jest lakier silikonowy. Zwiększa to odporność produktu i poprawia jego właściwości elektryczne.

Izolator żaroodporny rzadko stosuje się przy układaniu sieci elektrycznych, częściej przy montażu szaf automatycznych, piekarników indukcyjnych czy komór suszarniczych, a także przy podłączaniu innych urządzeń grzewczych. Oprócz ochrony otaczających przewodów, żaroodporny kambr chroni połączenie przed wysokimi temperaturami.

Główne cechy użytkowe żaroodpornego batystu:

  • Wysoka nieprzepuszczalność elektryczna. Ten materiał izolacyjny w ogóle nie przewodzi prądu elektrycznego.
  • Ścianki produktu wykonane są o grubości od 2,5 do 3 mm. To trochę komplikuje pracę, ale staje się poważną przeszkodą na ścieżce prądu elektrycznego.
  • Nie pali się. Odporny na wysokie temperatury.
  • Szeroki wybór średnic wewnętrznych wyrobów (od 10 do 150 mm).
  • Granice temperatury pracy: od –60 do +530 stopni. Pod wpływem zimna struktura batystu nie zmienia się.

Wyniki

Najwygodniej jest zastosować termokurczliwy kambryk do każdego rodzaju połączeń przewodowych.

Zastosowanie rurek cambric, a także rurek termokurczliwych, jest istotne w przypadku nowoczesnej instalacji obwodów elektrycznych. Niski koszt takich materiałów eksploatacyjnych sprawia, że ​​zapotrzebowanie na nie jest dość duże, a łatwość obsługi pomaga nawet osobom, które nigdy nie miały do ​​czynienia z produktami elektrycznymi, korzystać z cambricu. Wysoka odporność i ognioodporność sprawiają, że kambryk jest niezawodnym zabezpieczeniem różnego rodzaju połączeń i przewodów.

Wideo na ten temat

Właściwa izolacja przewodów elektrycznych jest gwarancją bezpiecznego zamieszkiwania przestrzeni mieszkalnej i korzystania ze sprzętu AGD w życiu codziennym. W tym celu opracowano specjalne skręcanie, lutowanie i zaciskanie. Te materiały eksploatacyjne umożliwiają utworzenie kontaktu między przewodnikami elektrycznymi. Dzięki takim środkom można uniknąć porażenia prądem i zwarcia.

Popularną izolacją jest plastikowa rurka wykonana z polichlorku winylu. Naukowa nazwa tego materiału to cambric. Zgodnie z prawem fizycznym gumowa powierzchnia nie przewodzi prądu elektrycznego.

Co to jest cambric?

Mówiąc najprościej, cambric to krótki kawałek plastikowej rurki wykonanej z elementów o wysokim stopniu oporu. Ponad dziesięć lat temu w sprzedaży dostępne były wyłącznie modele z twardego materiału. Dobierano je ze względu na wielkość i średnicę przewodu elektrycznego.

Obecnie szczególnie poszukiwane są osłonki termokurczliwe. W miarę nagrzewania się gumowej powierzchni ich rozmiar kilkakrotnie się zmniejsza. Ponadto materiał izolacyjny zmienia swoją strukturę i niezawodnie utrwala połączenia obwodu przewodnika.

Średnicę kambryku dobiera się zgodnie z liczbą rdzeni w drucie. Im większa ich liczba, tym szerszy powinien być otwór łączący.

Nowoczesne produkty pomagają zapobiegać korozji elementów metalowych. Rury wykonane z wytrzymałej gumy są niedrogie.


Rodzaje materiałów eksploatacyjnych

Istnieje kilka rodzajów cambriców. Różnią się składem i zakresem zastosowania. Materiały izolacyjne dzielą się na:

  • zwykły (żaroodporny);
  • termozależny.

Zwykle są to kawałki plastikowych rurek wykonanych z polichlorku winylu. Dostępne w kilku kolorach i średnicach. Nazywa się je również kambrykami z PVC. Przeznaczone są do izolowania przewodów wielożyłowych.

Produkty termokurczliwe wykonane są ze specjalnego papieru bawełnianego i włókna szklanego. Ich powierzchnia pokryta jest specjalną żywicą. Kambrydy z włókna szklanego wymagają ekspozycji na ciepło.

Pod wpływem wysokiej temperatury zaczynają się topić. W wyniku tego na skrzyżowaniu powstaje gęsta plastikowa skorupa. W przyszłości zapobiegnie to wzajemnemu kontaktowi półprzewodników.

Najczęściej stosuje się je w sieciach elektrycznych, w których napięcie nie osiąga poziomu prądu stałego większego niż 1000 W. Ponadto izolacja ta jest stosowana w płytkach elektronicznych. Pomagają w tworzeniu zrostów w stawach. Cambric pełni funkcję dodatkowej ochrony. Zapobiega wyginaniu się, korozji i uszkodzeniom mechanicznym przewodów.

Kambryki żaroodporne to rurka o jednym rozmiarze i stałej średnicy. Aby zapewnić mocną izolację, zaleca się staranny dobór parametrów przewodu. Na przykład, jeśli grubość przewodnika jest znacznie mniejsza niż rozmiar kambryku, wówczas izolator nie będzie ściśle przylegał do powierzchni lutu. Zwiększa to ryzyko zwarć i przedwczesnej awarii urządzenia.


Główną wadą izolacji żaroodpornej jest to, że praktycznie się nie rozciąga, w przeciwieństwie do izolacji termokurczliwej. W przypadku nieprawidłowego użytkowania gumowa obudowa może pęknąć, zwiększając tym samym ryzyko nagłego przepięcia prądu.

Który rodzaj cambricu jest lepszy?

Udając się do specjalistycznego działu artykułów elektrycznych, wielu konsumentów często zadaje sobie pytanie: „Jakie osłony przewodów najlepiej zastosować?” Właściwy wybór w dużej mierze zależy od tego, jaki rodzaj izolacji planujesz wykonać. Na przykład, aby zapobiec zwarciom na tablicach elektrycznych, konieczne jest wybranie materiału termokurczliwego. Ściśle ustala obszar interakcji części.

Pod wpływem wysokich temperatur zaczyna się topić, tworząc w ten sposób opór w obszarze otwartych odcinków obwodu przewodnika. Średnica rurki termokurczliwej powinna być o 2 mm większa niż grubość drutu.

W przypadku urządzeń elektrycznych pracujących w wysokich temperaturach należy wybrać izolatory żaroodporne. Posiadają ochronę termiczną i wysokiej jakości izolację.

Zalety eksploatacyjnego materiału termicznego obejmują:

  • szeroki zakres temperatur. Produkty te można stosować na różnych poziomach obwodu elektrycznego;
  • bezpieczny skład. Podczas nagrzewania powierzchni tworzywa sztucznego nie wydzielają się żadne toksyczne substancje, które negatywnie wpływają na zdrowie człowieka;
  • długa żywotność;
  • nie ma kontaktu ze składnikami chemicznymi. W rezultacie zmniejsza się ryzyko przedwczesnej awarii sprzętu;
  • Doskonała odporność na korozję części i utlenianie powierzchni metalowych.

Nowoczesne modele materiału termokurczliwego mają dodatkową substancję we wnętrzu tuby. Po podgrzaniu zwiększa przyczepność tworzywa sztucznego. Dzięki temu miejsce połączenia ma dobrą szczelność. Temperatura nagrzewania powierzchni izolatora wynosi 60°C.


Zwykły kambryk ma również dobrą zdolność izolacji elektrycznej. Aby to zrobić, musisz wybrać odpowiedni rozmiar i średnicę gumowej rurki. Główną zaletą tego produktu jest jego wielokrotne użycie. Jeżeli na powierzchni produktu pojawi się pęknięcie, dalsze jego użytkowanie jest zabronione. Ponadto ma niski koszt.

Izolatory żaroodporne są często stosowane przy projektowaniu pieca indukcyjnego, piekarnika lub komory suszącej. Chroni miejsca mocowania półprzewodników w obwodzie elektrycznym oraz ogranicza wpływ wysokiej temperatury na części urządzeń. Na jego powierzchni można zaznaczyć zrosty.

Charakterystyka techniczna materiału żaroodpornego obejmuje:

  • nieprzepuszczalność elektryczna. Ten typ izolatora praktycznie nie przewodzi prądu elektrycznego;
  • Grubość ścianki produktu sięga od 2 do 2,5 mm. Umożliwia to utworzenie silnej bariery w obwodzie elektrycznym;
  • odporność na ogień;
  • duży wybór średnic rur;
  • wysoki poziom narażenia na temperaturę. Stosowany jest w obszarach obwodu elektrycznego o temperaturach od -55 do 600°C. Zdjęcie kambryk pokazuje modele materiału izolacyjnego.


Zdjęcia Cambrics

Ładowanie...Ładowanie...