Kādās runas situācijās labāk lietot idiomu "krokodila asaras"? Krokodila asaras.

Krievu valoda ir bagāta ar frāzēm, frazeoloģiskām vienībām un aforismiem, kas pavada dzīvi, saziņu starp cilvēkiem, bieži vien ļaujot visprecīzāk aprakstīt emocijas, cilvēka uzvedību, raksturu vai situāciju. Šajā rakstā mēs analizēsim izteiciena "krokodila asaras" izcelsmi, kas ir ļoti izklaidējošs, tāpat kā daudzas citas mūsu valodas frāzes.

Frazeoloģijas nozīme

Daudzi no mums jau no agras bērnības saprot vai intuitīvi jūt, ko nozīmē šī frazeoloģiskā vienība. Tiem, kas nezina, paskaidrosim, ko mēs domājam. “Izliet krokodila asaras” nozīmē nepatiesu žēlošanos un līdzjūtību par otra neveiksmi, nelaimi vai nepatikšanām, bieži vien būt vaininiekam notikušajā.

Cilvēki, kas “lej krokodila asaras”, izliekas, ka izrāda rūpes un žēlumu, iekšēji absolūti neko tādu nepiedzīvojot, un, iespējams, slepus gavilē un ņirgājas. Viltība, viltība, izlikšanās – tās ir īpašības, kas visprecīzāk raksturo šādus cilvēkus.

Bet jums ir jāsaprot, ka tas ne vienmēr tā ir, un cilvēki, kas “lēja krokodila asaras”, izraisīja notikušo nelaimi. Tātad labs piemērs izteiciena "krokodila asaras" otras puses ilustrēšanai ir nepatiesa līdzjūtība un bažas par svešinieka nāvi. Galu galā, ja jūs domājat loģiski, līdzjūtība ir pilnīgi bezjēdzīga, tā nesniedz ne atbalstu, ne citu cilvēku ciešanas. Gluži pretēji, pārdzīvojumi, kas tiek izlikti un nenāk no sirds, tikai kairina brūci.

Jāteic, ka nereti tas notiek pat ne pēc līdzjūtēja iniciatīvas, “lejot krokodila asaras”, bet vienkārši tāpēc, ka tas ir ierasts. Nāve ir ikviena liktenis, un mums ir a priori jānožēlo.

"Labi, bet kāds sakars ar krokodiliem?" Katrs no mums jautās. Un tiešām - kāpēc šādas negatīvas īpašības pēkšņi tiek salīdzinātas ar lielajiem rāpuļiem, kuri arī raud? Ieskatīsimies vēsturē un izsekosim frāzes izcelsmi.

Izcelsme

Izrādās, izteiciens sakņojas gadsimtu dziļumos, Senās Ēģiptes un Romas laikos.

zinātnisks skaidrojums

Patiešām, tas, ka, ēdot ēdienu no krokodila acīm, izdalās noteikts šķidrums, kas atgādina asaras, nav šaubu. Ļoti ilgu laiku cilvēki tam neatrada citu izskaidrojumu, kā vien to, ka, nogalinājis laupījumu un uzsācis asiņainu maltīti, krokodils, būdams iespaidojams dzīvnieks ar smalku garīgo organizāciju, raud un pārmet sev, bet neko nevar izdarīt. ar savu dabu. Bet šāds skatījums bija saprotams un pieņemams. senos laikos. Mūsu laikā zinātnieki ir nopietni pievērsušies šim jautājumam un nonākuši pie diezgan zinātniskiem secinājumiem:

Tātad mežonīgo plēsoņu parastā fizioloģiskā iezīme, kas nekādā veidā nav saistīta ar viltu, izlikšanos, nepatiesu un nepatiesu līdzjūtību pret upuri, kalpoja par pamatu māņticībām un stingri iekļuva tautu valodā un apziņā. Tāpēc pat zināšanas un izpratne par "krokodila asaru" patieso cēloni neizraisīja izteiksmes izzušanu un agrākās slavas zaudēšanu. Cilvēku domāšanas tēli, raksturlielumu kodolīgums un precizitāte vienmēr būs spēcīgāka par jebkādiem zinātniskiem argumentiem.

Krievu valodu bieži sauc par visgrūtāko. Un, lai gan tas nav top 10, to izpētot, var rasties daudzas grūtības. Runa ir ne tikai par tā pārvadātājiem, bet arī par ārzemniekiem. Krievu valodā ir milzīgs skaits noteikumu un vēl vairāk izņēmumu no tiem. Vairākas grūtības rada arī nefiksētība vārdu izkārtojumā teikumos un neskaidrības fenomens. Citas slāvu tautas var apgūt krievu valodu bez lielām grūtībām: baltkrievi, ukraiņi, čehi, slovāki, poļi. Āzijas pasaules pārstāvji (ķīnieši, japāņi, korejieši) šo procesu diez vai nosauks par vieglu. Galu galā slāvu valodas, tostarp krievu, ir sakārtotas atšķirīgi, un tās ir neparastas Āzijas iedzīvotāja smadzenēm, tāpēc tās ir grūti saprast un pētīt.

zinātnes frazeoloģija

Nav brīnums, ka daudzi apbrīnoja krievu valodas skaistumu, saucot to par "lielisku un varenu". Milzīgs skaits mākslas darbu, kas ir papildinājuši pasaules literatūras kasi, ir rakstīti krievu valodā. Tas paver lieliskas iespējas rakstniekiem, pateicoties tā daudzpusībai un izteiksmīgumam. Epiteti, metaforas, personifikācijas, hiperbola – šie un citi mākslinieciskās izteiksmes līdzekļi runu padara bagātāku.

Šo sarakstu var droši attiecināt, tas ir, frazeoloģiskās vienības. krokodila asaras- tā ir runas mainība, kas līdz ar izteicieniem ir kļuvusi plaši izplatīta krievu runā sēdi peļķē, uztaisi no mušas ziloni, kapā pa degunu un citi. Krievu valodā to ir daudz. Grāmatnīcās var atrast vārdnīcas, kurās ir populārākie izteicieni. Tas arī sniedz katra apgrozījuma interpretāciju.

Frazeoloģisko vienību atšķirīga iezīme ir autora neesamība. Ir iespējams izsekot apgrozījuma rašanās vēsturei, taču nav iespējams nosaukt personu, kas pirmo reizi izmantoja šo vai citu frazeoloģisko vienību. Viņu galvenais mērķis ir piešķirt runai noteiktu emocionālu krāsojumu un palielināt tās nozīmi. Frazeoloģiju var atpazīt pēc vairākām pazīmēm:

1. Vārdu pārkārtošanas neiespējamība vietās.

2. Runas apgrozījuma aizstāšana ar vienu vārdu, kam ir līdzīga nozīme.

3. Pārnestās nozīmes klātbūtne.

Krokodila asaras: frazeoloģijas nozīme

Šī runas mainība tiek izmantota, runājot par nepatiesu cilvēku, kurš ārēji simpatizē sarunu biedram, bet tajā pašā laikā piedzīvo pilnīgi pretējas sajūtas. Līdzīgs izteiciens ir vairākās valodās, ne tikai krievu valodā. Piemēram, angļu valodā apgrozījums pēc nozīmes līdzīgs krokodila asaras parādījās 16. gadsimtā, vācu valodā izteiciens krokodilstranden radās ap 1730. gadu.

Cik pareizi?

Jūs varat atrast divus vienas un tās pašas frazeoloģiskās vienības variantus:

1. Klausoties manu stāstu par Soņas traģisko likteni, viņš izmirka krokodila asaras.

2. Maša, tev vajadzētu izvairīties krokodila asaras.

Daudzi cilvēki domā, kurš lietojums ir kļūdains un kurš ir pareizs. Īpašības vārds ar galotni -ov- tiek lietots, runājot par materiālu, kas iegūts no plēsēja ādas (piemēram, krokodilādas maiss). Īpašības īpašības vārds krokodils tiek lietots, runājot par kaut ko, kas pieder dzīvniekam (piemēram, krokodila olas). Frazeoloģijas gadījumā runā ir pieļaujams izmantot abus variantus.

Pirmie lietošanas gadījumi

Izteiksme ir sena vēsture. Pirmo reizi tas ir atrodams seno romiešu tekstos. Slavenajā Konstantinopoles bibliotēkā bija grāmatas, kurās tika prezentēts šis runas apgrozījums. Ir arī atsauces uz šo frazeoloģisko vienību. Jo īpaši grāmatā "The Journey of Ser John Mandeville", kas tika izplatīta Anglijā laikā no 1357. līdz 1371. gadam, teikts, ka Etiopijā ir krokodili, kas raud, ēdot cilvēkus.

Mazliet par krokodiliem

Bet no kurienes radās šis izteiciens?

Ir zināms, ka krokodilu ēšanas laikā no acīm izplūst šķidrums. Ilgu laiku tika uzskatīts, ka tās ir asaras, ko plēsējs lej uz savu laupījumu. Vēlāk kāds pazīstams viduslaiku autors vienā no saviem traktātiem ieteica, ka krokodilu asaras neparādās aiz žēluma un līdzjūtības pret upuri. Šis šķidrums ir nekas cits kā siekalošanās pirms vēlamās ēdienreizes. Ar šo aizspriedumu ir saistīta šīs frazeoloģiskās vienības rašanās.

Arī vēlāk parādījās viedoklis, saskaņā ar kuru šķidrumam, kas plūst no krokodilu acīm, nav nekāda sakara ar žēlumu. Patiesībā viņiem ir mazattīstīta sistēma, kuras mērķis ir izvadīt no organisma liekos sāļus. Dziedzeri, kas noņem sāli no nierēm, atrodas acu tuvumā. Tāpēc krokodili ne vienmēr raud, bet tikai tad, kad šie dziedzeri strādā. Šis zviedru zinātnieku atklājums neietekmēja frazeoloģiju. Viņš joprojām ir populārs.

Kad izmantot apgrozījumu ? Nozīme liek domāt par atbildi: kad jums ir jāsaka par blēdīgu, nepatiesu cilvēku, kurš publiski pauž jūtas, kuras viņš nepiedzīvo.

Šeit ir daži piemēri

1. Neviens neticēs jūsu simpātijām, visi zina, kas tas ir .

2. Vilku bara lila pār to aitu ķermeni, ko viņi nogalināja.

Tātad, ja viens cilvēks sūdzas otram par likteņa peripetēm, bet saprot, ka sarunu biedra simpātijas nav nekas vairāk kā farss, tad viņam jāiesaka neliet. . Galu galā cilvēkiem nav dota iepriekšēja informācija, kādā situācijā viņi var nonākt pēc kāda laika. Un publiska nepatiesu emociju demonstrēšana nākotnē var izspēlēt nežēlīgu joku.

Krievu valodā ir tāda frāze kā "krokodila asaras", kuru katrs no mums noteikti ir dzirdējis vismaz vienu reizi. Šī frāze zīmē mūsu priekšā krokodila tēlu, kas lej asaras un noslauka tās ar kabatlakatiņu. Ko nozīmē izteiciens "krokodila asaras"? Un vai krokodili tiešām raud? Zemāk jūs atradīsiet atbildes uz visiem šiem jautājumiem.

Krokodila asaras - frazeoloģijas nozīme

Krievu valoda ir bagāta ar dažādiem izteicieniem, kuriem ir pārnesta nozīme un kas bieži vien ir saprotami tikai krievu cilvēkam. Viens no tiem ir frazeoloģiskā vienība "krokodila asaras". Ko nozīmē frāze "krokodila asaras"?

“Krokodila asaras” nozīmē nepatiesas asaras, liekulīgu un izdomātu nožēlu, nepatiesu līdzjūtību. Zīmīgi, ka frazeoloģiskā vienība “krokodila asaras” ir viena no retajām, kas tiek lietota ne tikai krievu valodā. Tas notiek arī daudzās citās valodās.

Izteiciens "krokodila asaras" tiek lietots attiecībā uz tiem cilvēkiem, kuri izliekas, ka viņus pārlieku satraukušas kāda nepatīkama vai nelaime, kurai viņi paši tās nodarījuši.

Bet patiesībā šie cilvēki nepiedzīvo negatīvas emocijas, bet tikai izliekas un pat priecājas par to cilvēku nepatikšanām, kuriem viņi tos sagatavoja. Viņi saka par šādu cilvēku, ka viņš "lej krokodila asaras".

Kāpēc krokodili raud?

Kopš seniem laikiem klīst leģenda, ka krokodils maltītes laikā raud par savu upuri. Bet krokodils ir asinskārs un briesmīgs plēsējs. Maz ticams, ka krokodila asaras būs emociju vai nožēlas izpausme par nogalināto upuri. Patiešām, krokodila asarām nav nekāda sakara ar līdzjūtību vai nožēlu. Tā radās starptautiskā frazeoloģiskā vienība “krokodila asaras”.

Tātad, kāpēc krokodili raud? Visi šie seno laiku uzskati par krokodila asarām pamudināja zinātniekus noskaidrot šo strīdīgo jautājumu. Pētnieki ir veikuši daudzus novērojumus par šiem plēsējiem. Un izrādās, ka krokodili raud, bet ne no žēluma.

Patiesībā viss ir ļoti vienkārši, un krokodila asaras ir tikai veids, kā izvadīt no organisma sāļus. Lieta tāda, ka krokodili cieš no liekajiem sāļiem organismā. Un, lai samazinātu to līmeni, krokodiliem ir īpaši dziedzeri, kas atrodas acu zonā.

Visiem īsto krokodilu ģints rāpuļiem ir šādi īpaši dziedzeri. Piemēram, Nīlas krokodils. Kad krokodilā uzkrājas pārāk daudz sāls, dziedzeri sāk aktīvi darboties un izraisa asaras.

Tādējādi krokodils raud tikai tad, kad tam no ķermeņa jāizņem sāļi. Līdz ar asarām krokodils izdala arī nevajadzīgas kaitīgas vielas. Tāda ir šo plēsēju neparasta iezīme, kas nekādi nav saistīta ar krokodilu līdzjūtības sajūtu pret upuriem.

Ja jums patika šis raksts un vēlaties uzzināt vēl vairāk interesantu lietu par dzīvniekiem, abonējiet vietnes atjauninājumus un esiet pirmais, kas saņem jaunākās un interesantākās ziņas par dzīvnieku pasauli.

Krievu valodu bieži sauc par visgrūtāko. Un, lai gan tas nav top 10, to izpētot, var rasties daudzas grūtības. Runa ir ne tikai par tā pārvadātājiem, bet arī par ārzemniekiem. Krievu valodā ir milzīgs skaits noteikumu un vēl vairāk izņēmumu no tiem. Vairākas grūtības rada arī nefiksētība vārdu izkārtojumā teikumos un neskaidrības fenomens. Citas slāvu tautas var apgūt krievu valodu bez lielām grūtībām: baltkrievi, ukraiņi, čehi, slovāki, poļi. Āzijas pasaules pārstāvji (ķīnieši, japāņi, korejieši) šo procesu diez vai nosauks par vieglu. Galu galā slāvu valodas, tostarp krievu, ir sakārtotas atšķirīgi, un tās ir neparastas Āzijas iedzīvotāja smadzenēm, tāpēc tās ir grūti saprast un pētīt.

Un ne tikai būt, bet arī izplatīties plaši, bieži vien pat neslēpjot vienvirziena didaktikas un politiskās ietekmes nolūkus. Bet paradoksālā kārtā gandrīz visi atzīst neoliberālas valsts attīstības ceļu. Bet tos, kas ir pret to, var saukt par marginalizētiem, komunistiem, prokrieviskiem, plānveida ekonomikas, padomju nostalģijas piekritējiem utt.

Piekrītu, kreiso un labējo noteikšanas metodika, pamatojoties uz socioloģiskām aptaujām, nav tā objektīvākā metodika. Ja Rietumu sociālisms šī vārda izpratnē nav iespējams bez demokrātijas, caurspīdīguma, atvērtības un daudzveidības, cilvēktiesību aizsardzības, likuma varas un, aizstāvot Svēto Mārgaretu, solidaritātes un jauktas tirgus ekonomikas sabiedrības, kāda veida var būt kreisi nostalģija pēc Padomju Savienības vai mīlestība pret Kremli? Un vēlreiz, es atkārtoju, gandrīz nevienam institūta sabiedrībā nerodas jautājumi, ka tikai šāds kreisi-juridiskais dalījums vienmēr būs labvēlīgāks labējiem, īpaši konservatīvajiem un liberāļiem.

zinātnes frazeoloģija

Nav brīnums, ka daudzi apbrīnoja krievu valodas skaistumu, saucot to par "lielisku un varenu". Milzīgs skaits mākslas darbu, kas ir papildinājuši pasaules literatūras kasi, ir rakstīti krievu valodā. Tas paver lieliskas iespējas rakstniekiem, pateicoties tā daudzpusībai un izteiksmīgumam. Epiteti, metaforas, personifikācijas, hiperbola – šie un citi mākslinieciskās izteiksmes līdzekļi runu padara bagātāku.

Šajā gadījumā ir ērti atklāti iebiedēt un militarizēt sabiedrību, kamēr autoritāros kaimiņus, lai kāda būtu viņu būtība, daži no viņiem dēvē par teroristiem, un citus noziegumus nevar pamanīt vai pat attaisnot. Labajā pusē viss tiek piedots, ja viņi nav no Krievijas, lai gan Putins un viņa režīms nav ne kreisi, ne labēji, bet gan īsti, krāšņi, praktiski, gandrīz klasiski labējie.

Taču labējā Kārtība un taisnīgums un Darba partija noteikti nespēs iekļauties Eiropas kreisajos. Jo kurš gan nav konservatīvā neoliberālā "ļaunā" grupa, vai tā ir kreisie "levi" šajā ziņā? Daudziem šķiet, ka tieksme pēc demokrātiskā sociālisma un komunistiskajiem noziegumiem tiks sakrata emociju kokteilī, un kreisie cilvēki tiks attēloti kā pagātnes grēka samaitāti un samaitāti vai it kā it kā pret moderno reformāciju vai vienkārši karojošie.

Šo sarakstu var droši attiecināt, tas ir, frazeoloģiskās vienības. krokodila asaras- tā ir runas mainība, kas līdz ar izteicieniem ir kļuvusi plaši izplatīta krievu runā sēdi peļķē, uztaisi no mušas ziloni, kapā pa degunu un citi. Krievu valodā to ir daudz. Grāmatnīcās var atrast vārdnīcas, kurās ir populārākie izteicieni. Tas arī sniedz katra apgrozījuma interpretāciju.

Un īsts kreisais būtu liels spēriens pa sēžamvietu. Jo viņi varēja pretoties neoliberālajam eksperimentam Lietuvā. Kas tad diemžēl notika otrādi? Galu galā, iespējams, viņi vienkārši cilvēciski baidās, ka tiks nogalināti purva ielejā.

Neko nepadarīsi, kas raksturīgi kārtīgam paternālismam. Jā, viņi ir nekritiski, īsti Lietuvas neoliberālie svētie, un svēto kritizēt ir grēks. Protams, krāsas ir pārliecinošas, bet ne diskursa līmenis publiskajā telpā? Šis līmenis ir paciešs, un tajā piedalās Prezidijs, kas piedalās “demokrātijas piesegšanā” un “Lietuva bez cīņas”. Un pēdējā laikā viņi ir palīdzējuši Lietuvas brīvā tirgus tirgotājiem viņu biznesa lietās.

Frazeoloģisko vienību atšķirīga iezīme ir autora neesamība. Ir iespējams izsekot apgrozījuma rašanās vēsturei, taču nav iespējams nosaukt personu, kas pirmo reizi izmantoja šo vai citu frazeoloģisko vienību. Viņu galvenais mērķis ir piešķirt runai noteiktu emocionālu krāsojumu un palielināt tās nozīmi. Frazeoloģiju var atpazīt pēc vairākām pazīmēm:

Jā, jā, tas ir diskusiju objekts, bet kāpēc gan to neapspriest? Viņa nav bez grēka un nekļūdās. Bet šī partija nereti ir pārāk apmākusies, reizēm pārspīlēta un ne vienmēr prātīga, kad nevar atkal un atkal atgādināt komunistam uzlīmēt korupcijas birkas, lai sakārtotu nomenklatūru, kas diemžēl ir izpausme, bet kas tomēr notiek.

Kā jau lielākajā Lietuvas ballītē, cilvēku ir daudz. Kāpēc tad netiek pieminētas citas partijas, kuras, visticamāk, ir korumpētas, oligarhiskas, autoritāras, vadās pēc "taupības" principa utt.? Kas atklāti pārstāv lielkapitāla intereses, kurās nav ne bijušo komunistu, ne komjauniešu? Varbūt būtu traki piedzerties Daukanto laukumā un tur bija saglabājušās nomenklatūras pēdas?

1. Vārdu pārkārtošanas neiespējamība vietās.

2. Runas apgrozījuma aizstāšana ar vienu vārdu, kam ir līdzīga nozīme.

3. Pārnestās nozīmes klātbūtne.

Krokodila asaras: frazeoloģijas nozīme

Šī runas mainība tiek izmantota, runājot par nepatiesu cilvēku, kurš ārēji simpatizē sarunu biedram, bet tajā pašā laikā piedzīvo pilnīgi pretējas sajūtas. Līdzīgs izteiciens ir vairākās valodās, ne tikai krievu valodā. Piemēram, angļu valodā apgrozījums pēc nozīmes līdzīgs krokodila asaras parādījās 16. gadsimtā, vācu valodā izteiciens krokodilstranden radās ap 1730. gadu.

Tagad sociāldemokrātiem ir lieliska iespēja atjaunoties un kļūt par Eiropas kreiso partiju, nebaidoties atzīt kļūdas, iemācīties atvainoties un laboties. Un, ja atjaunošana kaut kādu iemeslu dēļ neizdosies, un tā var notikt, visticamāk, Lietuvā radīsies jauna kreisā partija. Un ticiet man, šī pasaule ir daudz interesantāka un dzīvāka par labā ceļa augstajām sienām.

Šo neparasto parādību pagājušā gada decembrī pamanīja ekosistēmas ekologs Karloss de la Rosa kopā ar citu pētnieku, studentu un pārgājienu grupu, kas peldēja Puertovjeho upē Kostarikā ziemeļaustrumos. Ekspedīcijas dalībnieki sagūstīja Jūlijas tauriņus un atsevišķas bites, kas izkaisītas ap krokodila kaimanu, kas spēj izaugt līdz 2,5 metriem. Kā redzams zemāk esošajā video, kaimiņš mierīgi sildījās saulē, kamēr kukaiņi tikmēr barojās ar šī lieliskā rāpuļa asarām.

Cik pareizi?

Jūs varat atrast divus vienas un tās pašas frazeoloģiskās vienības variantus:

1. Klausoties manu stāstu par Soņas traģisko likteni, viņš izmirka krokodila asaras.

2. Maša, tev vajadzētu izvairīties krokodila asaras.

Daudzi cilvēki domā, kurš lietojums ir kļūdains un kurš ir pareizs. Īpašības vārds ar galotni -ov- tiek lietots, runājot par materiālu, kas iegūts no plēsēja ādas (piemēram, krokodilādas maiss). Īpašības īpašības vārds krokodils tiek lietots, runājot par kaut ko, kas pieder dzīvniekam (piemēram, krokodila olas). Frazeoloģijas gadījumā runā ir pieļaujams izmantot abus variantus.

Šķita, ka kaimanu nesatrauca ne tauriņi, ne sitieni blakus. "Tas bija viens no tiem dabiskajiem mirkļiem, ko vēlaties redzēt tiešraidē un tuvplānā," sacīja K. de la Rosa. – Bet tad radās jautājums, kas te būs? Kāpēc kukaiņi uzvedas šādi?

Lai gan pasaules okeānos sāls ir daudz, nātrija hlorīds uz sauszemes ir ļoti reta un vērtīga viela. Kā stāsta ekoloģe, vietās, kur sāls ir ļoti slikts, dzīvnieki to bieži uzņem, dzerot dažādus citu dzīvnieku ķermeņa šķidrumus – sviedrus, urīnu un pat asinis. Protams, un asaras.

Nesen cita zinātnieku grupa fiksēja līdzīgu parādību Amazones lietus mežos – šeit. Pēdējā gadījumā tiek uzskatīts, ka tauriņu rāpuļi ir svarīgs sāļu avots. Pēc ekspedīcijas Karloss de la Rosa nolēma veikt meklēšanu tiešsaistē, kuras rezultāti zinātniekus ļoti pārsteidza: izrādās, ka šāds plīsums dabā diezgan bieži notiek ne tikai zinātniekiem, bet arī vienkāršiem tūristiem, jo kā arī profesionāli dabaszinātņu fotogrāfi.

Pirmie lietošanas gadījumi

Izteiksme ir sena vēsture. Pirmo reizi tas ir atrodams seno romiešu tekstos. Slavenajā Konstantinopoles bibliotēkā bija grāmatas, kurās tika prezentēts šis runas apgrozījums. Ir arī atsauces uz šo frazeoloģisko vienību. Jo īpaši grāmatā "The Journey of Ser John Mandeville", kas tika izplatīta Anglijā laikā no 1357. līdz 1371. gadam, teikts, ka Etiopijā ir krokodili, kas raud, ēdot cilvēkus.

Pēc pētnieka domām, šī parādība, visticamāk, nav tik reta dzīvnieku valstībā, par ko biologi domājuši līdz šim. Tiesa, joprojām nav skaidrs, kādi citi kukaiņi ir vērtīgi, ja krokodilu asarās nav nātrija hlorīda. Saskaņā ar C. de la Rosos teikto, ir nepieciešami turpmāki pētījumi, lai atbildētu uz šo jautājumu.

Zinātnieki arī nav pārliecināti, vai viņi gūst kādu labumu no asaru dzeršanas. Droši vien kaimāni tikai ļauj kukaiņiem dzert asaras – vai nu viņiem tas ir vienalga, vai arī nevar viegli tikt vaļā no kukaiņiem. Šie rāpuļi viņus nepanes un neapmierina, viņi krata galvas, mēģinot atbrīvoties no bitēm un galu galā nogrimt atpakaļ ūdenī.

Mazliet par krokodiliem

Bet no kurienes radās šis izteiciens?

Ir zināms, ka krokodilu ēšanas laikā no acīm izplūst šķidrums. Ilgu laiku tika uzskatīts, ka tās ir asaras, ko plēsējs lej uz savu laupījumu. Vēlāk kāds pazīstams viduslaiku autors vienā no saviem traktātiem ieteica, ka krokodilu asaras neparādās aiz žēluma un līdzjūtības pret upuri. Šis šķidrums ir nekas cits kā siekalošanās pirms vēlamās ēdienreizes. Ar šo aizspriedumu ir saistīta šīs frazeoloģiskās vienības rašanās.

Arī vēlāk parādījās viedoklis, saskaņā ar kuru šķidrumam, kas plūst no krokodilu acīm, nav nekāda sakara ar žēlumu. Patiesībā viņiem ir mazattīstīta sistēma, kuras mērķis ir izvadīt no organisma liekos sāļus. Dziedzeri, kas noņem sāli no nierēm, atrodas acu tuvumā. Tāpēc krokodili ne vienmēr raud, bet tikai tad, kad šie dziedzeri strādā. Šis zviedru zinātnieku atklājums neietekmēja frazeoloģiju. Viņš joprojām ir populārs.

Kad izmantot apgrozījumu ? Nozīme liek domāt par atbildi: kad jums ir jāsaka par blēdīgu, nepatiesu cilvēku, kurš publiski pauž jūtas, kuras viņš nepiedzīvo.

Šeit ir daži piemēri

1. Neviens neticēs jūsu simpātijām, visi zina, kas tas ir .

2. Vilku bara lila pār to aitu ķermeni, ko viņi nogalināja.

Tātad, ja viens cilvēks sūdzas otram par likteņa peripetēm, bet saprot, ka sarunu biedra simpātijas nav nekas vairāk kā farss, tad viņam jāiesaka neliet. . Galu galā cilvēkiem nav dota iepriekšēja informācija, kādā situācijā viņi var nonākt pēc kāda laika. Un publiska nepatiesu emociju demonstrēšana nākotnē var izspēlēt nežēlīgu joku.

Mūsu dzīvē ir stingri ienākuši dažādi populāri izteicieni, tā sauktie aforismi. Šajā rakstā mēs apsvērsim šādu izteicienu: "Ielejiet krokodila asaras." Daudzi cilvēki droši vien zina, ko nozīmē frazeoloģiskā vienība, taču tās izcelsme joprojām ir noslēpums. Kāpēc tieši krokodils saņēma tādu pagodinājumu - tikt pieminētam šajā frazeoloģiskajā vienībā?

"Krokodila asaras" Frazeoloģijas nozīme

Šo izteicienu parasti lieto attiecībā uz cilvēku, kurš nepatiesi žēlojas un lej asaras par tiem, kurus viņš, kā likums, ir iznīcinājis. Šādi cilvēki izaicinoši izrāda žēlumu, bet savās sirdīs gavilē un priecājas. "Krokodila" asaras - viltotas un mānīgas. Diemžēl ir cilvēki, kuri ne tikai var kādu nogalināt, bet arī uzspēlēs izrādi, paužot “nožēlu” par sava upura mocībām un lejot “krokodila asaras”. Frāzeoloģiskās vienības nozīme ir šāda: "krokodila asaras" ir izlikšanās, kas raksturīga īpaši mānīgiem cilvēkiem. Kāpēc šos cilvēkus salīdzina ar krokodiliem? Tā nav nejaušība. Krokodiliem ir noteikta iezīme, kas radīja šo izteiksmi.

Teiciena izcelsme

Senajā Ēģiptē krokodilus uzskatīja par ļaunuma nesējiem.

Viņi mēģināja nomierināt, baroja un vērsās pie viņiem ar burvestībām, lai nomierinātu viņu dusmas. Cilvēki šos rāpuļus uzskatīja par mānīgiem un asinskāriem. Tas kalpoja par iemeslu dažādām fantāzijām. Daudzu pasaules tautu vidū pastāv, piemēram, tāds uzskats, ka krokodils, ēdot savu upuri, raud no “žēluma”. Šī pārliecība nav radusies no nekurienes. Patiesībā ir novērots, ka, ēdot ēdienu, no krokodila acīm patiesībā izplūst asarām līdzīgs šķidrums.

Pat Senajā Grieķijā šī rāpuļu iezīme tika izmantota teātra izrādēs. Raudošo krokodilu skats ļoti stingri iespiedies grieķu atmiņā. Asaras, kas lija no asinskāro rāpuļu acīm, ēdot savu upuri, saviļņoja iztēli. Nedaudz vēlāk romieši paņēma šo stafeti. Viņi arī sāka lietot izteicienu "krokodila asaras". Frazeoloģiskās vienības nozīme izteica viltotu līdzjūtību sakautajam pretiniekam. Tāpat kā krokodils “raud”, nogalinājis savu upuri, tā uzvarētājs, kurš uzveicis ienaidnieku, “jūt līdzi” zaudētājam, savā dvēselē priecājoties un priecājoties par uzvaru.

Vai krokodili tiešām raud, ēdot savu upuri?

Ļoti ilgu laiku cilvēki nezināja patieso iemeslu asaru izcelsmei krokodilam ēdienreizes laikā. Apveltot rāpuli ar cilvēciskām jūtām, senie ļaudis to varēja izskaidrot tikai ar to, ka krokodilam bija žēl upura, kuru viņš bija atņēmis. Un, ja senajiem grieķiem tas joprojām bija attaisnojams, tad mūsdienu pasaulē šis fakts radīja nopietnas šaubas. Zinātnieki mēģināja noskaidrot, kāds šķidrums izdalās no krokodila acīm. Un pie šāda secinājuma viņi nonāca: mazattīstīto nieru dēļ rāpuļos izveidojās īpaši dziedzeri, lai izvadītu no organisma sāļus. Dziedzeru vadi atrodas pie krokodila acīm, tāpēc dziedzeru darbības laikā tieši no rāpuļu acīm izdalās šķidrums, kam ar asarām nav nekāda sakara. Tādējādi krokodila asaras nepavisam nav nožēlas asaras. Tā ir tikai ķermeņa īpašība, noņemot liekos sāļus.

Lai gan zinātnieki ir noskaidrojuši krokodila “asaru” cēloni, mūsu runā ir stingri ienākusi frazeoloģiskā vienība “krokodila asaras”. Esam noskaidrojuši frazeoloģisma nozīmi un izcelsmi. Tomēr zināšanas par "asaru" patieso izcelsmi rāpuļu vidū nav novedušas pie tā, ka šis teiciens zaudēja savu popularitāti. To joprojām izmanto tieši tādā nozīmē, kā tas sākotnēji tika noteikts.

"Krokodila asaras" Frazeoloģijas nozīme īsumā

Apkopojot visu iepriekš rakstīto, mēs varam izdarīt šādu secinājumu. Ja savā dzīvē satiekat mānīgu un zemisku cilvēku, kurš jums vai kādam citam ir nodarījis ļaunumu un vienlaikus nepatiesi jūt līdzi savam “upurim”, viņa nepatiesās izpausmes var raksturot ar izteicienu “krokodila asaras”. Frazeoloģisma nozīme šajā gadījumā palīdzēs jums īsi un skaidri norādīt, ka neticat šādai “līdzjūtībai”, un redzēt zemiska cilvēka patiesos nodomus, kam nav nekā kopīga ar jēdzienu “līdzjūtība”.