Arābu valodas skolotāja. Mācieties arābu valodu no nulles! Fonētika un izruna

Arābu valoda ir skaista un poētiska... Bet arī krievam ir ļoti grūti, arābu valodas apguve ir grūta, un pašam šo valodu apgūt ir gandrīz neiespējami. Tāpēc ļoti svarīgs ir jautājums, kur un kā apgūt valodu. Tas ir atkarīgs no rezultāta, iztērētās naudas summas un laika. Izmēģināt principā var visu, daudzi to dara, taču tas ir darbietilpīgs variants, kas der tiem, kam ir daudz laika.

Tie, kas meklē asistentu arābu valodas mācīšanā, bieži plosās starp izvēli: kursi vai nodarbības ar pasniedzēju? Gan pirmajam, gan otrajam variantam ir savas priekšrocības. Apsvērsim tos sīkāk.

Kas ir labāks: arābu valodas pasniedzējs vai kursi?

Arābu valodas kursi Maskavā nav tik dārgi un ir noderīgi. Bet tiem ir vairāki trūkumi. Pirmkārt, nodarbības notiek grupā, un starp skolēnu un skolotāju nav personīga kontakta. Šajā ziņā priekšroka dodama arābu valodas skolotājam. Otrkārt, arābu valoda nav ļoti vienkārša, kursi šeit var nebūt piemēroti tāpēc, ka jūs vienkārši neko nesapratīsit. Tad labs arābu valodas pasniedzējs var daudz palīdzēt. Lai efektīvi un ātri apgūtu arābu valodu, saprastu visus šīs sarežģītās valodas aspektus, runātu tajā, palīdzēs arābu valodas pasniedzējs. Turklāt ir dažādi arābu valodas dialekti:

• Magribas dialekti;
• ēģiptiešu-sudānas dialekts;
• Sīro-Mezopotāmijas dialekts;
• arābu dialekti;
• Vidusāzijas dialekti.

Daudzi no mūsu skolotājiem dzīvoja dažādās arābu valstīs vai strādāja tur, un mūsu vietnē ir arī cilvēki, kuriem šī valoda ir dzimtā. Arābu valodu Maskavā uz ielas gandrīz nevar dzirdēt, tāpēc nodarbības ar dzimto valodu ir nenovērtējams palīgs. Pat ja jums ir nepieciešams arābu valodas skolotājs, jūs varat izvēlēties savu skolotāju no saraksta vai dot mums izvēli, zvanot uz kontakttālruni vai atstājot pieprasījumu vietnē. Skolotājs ir labāks par arābu valodas kursiem Maskavā. Mēs ceram, ka arābu valodas apguve kopā ar skolotājiem, kas reģistrēti mūsu vietnē, būs viegli un patīkami.

SKOLOTĀJA- SKOLOTĀJA, skolotāji, pl. skolotāji un (grāmatniecības) skolotāji, vīrs. 1. (skolotāji ir novecojuši). Persona, kas māca priekšmetu pamatskolā un vidusskolā, skolotājs, skolas darbinieks. “Tautas skolotājs ir jānovieto kopā ar mums tādā… Ušakova skaidrojošā vārdnīca

skolotājs- Mentors, skolotājs, audzinātājs, vadītājs, audzinātājs, mentors, audzinātājs, skolotājs; asociētais profesors, profesors; skolotāja, mentore, Bonna, guvernante, audzinātāja, forša dāma, kundze, mamzela. Ar bērniem paņēmām Mamzelu vecāko. . cm… Sinonīmu vārdnīca

skolotājs- SKOLOTĀJS, mentors, skolotājs, skolotājs, pasniedzējs, novecojis. mentors, jarg. skolotājs SKOLOTĀJS, mentors, skolotājs, sarunvaloda, joks. skolotājs, līdzstrādnieks audzinātāja, sarunvalodas, nievājoša skolotājs, sarunvaloda skolotājs, sarunvaloda skolotājs…… Krievu runas sinonīmu vārdnīca-tēzaurs

SKOLOTĀJA- SKOLOTĀJS, es, pl. es, viņa un un, viņas vīrs. 1. (pl. es, viņa). Cilvēks, kurš kaut ko māca, skolotājs. Skola plkst. W. matemātika. Mājās plkst. Godināja plkst. (goda nosaukums). 2. Mācību vadītājs (2 nozīmēs), cilvēks, kurš māca (mācīja) ko n. (augsts).…… Ožegova skaidrojošā vārdnīca

SKOLOTĀJA- Efims Julijevičs (1913 88), operators, dokumentālo filmu režisors, PSRS Tautas mākslinieks (1976). Piedalījies filmu Ļeņingradas cīņā (1942), Uzvaras parāde (1945) veidošanā. Iestudētas filmas: Krievu raksturs (1957), Miers jūsu mājām (1960), Robeža ... ... Krievijas vēsture

SKOLOTĀJA- "SKOLOTĀJA", PSRS, LENFILM, 1939, b/w, 103 min. Filmas stāsts. Par jaunu skolotāju, kurš ieradās strādāt savā dzimtajā ciematā, kur viņam izdevās izcīnīt vispārēju atzinību un atrast personīgo laimi. Spilgtais Tamāras Makarovas aktierdarbs Gruņas lomā ... ... Kino enciklopēdija

Skolotājs- skatiet Pedagogs (Avots: "Aforismi no visas pasaules. Gudrības enciklopēdija." www.foxdesign.ru) ... Apvienotā aforismu enciklopēdija

Skolotājs- persona, kurai ir nepieciešamā profesionālā izglītība un atbilstoša kvalifikācija, kas strādā vispārējās, pirmsskolas, ārpusskolas izglītības, pamatizglītības un vidējās profesionālās izglītības iestādēs, veicot izglītības, zinātnes, ... Oficiālā terminoloģija

skolotājs- lietvārds, sinonīmu skaits: 1 skolotājs (1) ASIS Sinonīmu vārdnīca. V.N. Trišins. 2013... Sinonīmu vārdnīca

SKOLOTĀJA- SKOLOTĀJS. Skolotāja profesija un amats izglītības sistēmā. UNESCO pieņēma (1966) “Ieteikumu par skolotāju statusu”, kas aptver plašu jautājumu loku saistībā ar izglītības mērķiem un politiku, apmācību un ... ... Jauna metodisko terminu un jēdzienu vārdnīca (valodu mācīšanas teorija un prakse)

skolotājs- skolotājs, dzimis skolotāji, pl. ("skolotāja" nozīmē) skolotāji, ģints. skolotājiem. Nozīmē "doktrīnas galva, kam ir sekotāji") skolotāji, ģints. skolotāji... Mūsdienu krievu valodas izrunas un stresa grūtību vārdnīca

Grāmatas

• Skolotāja Šarlote Bronte. Sērija "Britu klasikas bibliotēka" tiek atklāta ar izcila, mūsu valstī vēl nezināma britu rakstnieka pirmo lielo darbu. Klasisks mīlas stāsts...

Arābu valoda vēsturiski sāka uzplaukt pasaulē, pateicoties islāma kā vienas no lielākajām pasaules reliģijām attīstībai un izplatībai. Ir zināms, ka arābu valoda ir Korāna, islāma svētās grāmatas, valoda. Tā ir musulmaņu galvenā valoda.

Kas ir interesanti zināt ikvienam, kurš gatavojas mācīties arābu valodu iesācējiem

1. Kur runā arābu valodā

Arābu valoda ir oficiālā valoda 22 valstīs, un tā ir dzimtā valoda vairāk nekā 200 miljoniem cilvēku ģeogrāfiski no Dienvidaustrumāzijas līdz Āfrikas ziemeļrietumiem, kas labāk pazīstama kā arābu pasaule.

"Klasika" Arābu valoda, kas pazīstama kā Korāna valoda, ir valoda, kurā ir rakstīts Korāns, un tā ir mūsdienu arābu valodas sintaktisko un gramatisko normu pamatvaloda. Tieši šo klasisko arābu valodu māca reliģiskajās skolās un visās arābu skolās visā pasaulē.

"Mūsdienu standarts" Arābu valoda ir līdzīga klasiskajai, bet vieglāka un vienkāršāka. To saprot lielākā daļa arābu un pārraida televīzijā, tā runā politiķi, to pēta ārzemnieki. Lielākā daļa arābu laikrakstu un mūsdienu literatūras izmanto mūsdienu standarta arābu valodu.
Arābu valoda ir daudz dažādu dialektu. Tā, piemēram, vietējais irākietis diez vai sapratīs vietējo alžīriešu valodu un otrādi, jo runā pavisam citos dialektos. Bet viņi abi varēs sazināties savā starpā, ja viņi izmantos mūsdienu standarta arābu valodu.

2. Ko kāds no mums jau zina par arābu valodu

• Daudz vārdu pie mums nāca no arābu valodas, un mēs visi tos zinām, piemēram:

قطن, kokvilna
سكر, cukurs
غزال, gazele
قيثارة, ģitāra
الكحول , alkohols
صحراء, Sahāra
قيراط , karāti
ليمون , citrons

• Arābu valodā tiek izmantotas tādas pašas pieturzīmes kā jebkurā citā svešvalodā, piemēram, angļu valodā, taču arābu valodā ir nedaudz atšķirīgas pieturzīmes, piemēram, apgriezts komats (،) vai spoguļa jautājuma zīme (؟).

3. Cik grūti ir iemācīties arābu valodu

• Grūtības ar izrunu

Daudzas skaņas arābu valodā tiek izrunātas rīklē, it kā tās veidotos dziļi rīklē - tāpēc ir nepieciešama prakse, lai iemācītos tās pareizi izrunāt.

• Vārdu secība teikumā

Jebkurš teikums arābu valodā sākas ar darbības vārdu, tāpēc, lai teiktu "zēns ēd ābolu", jums jāsaka "zēns ēd ābolu":
اكل الولد التفاحة .

• Īpašības vārdi tiek ievietoti aiz lietvārda:

السيارة الحمراء - sarkana automašīna

• Teikumi tiek rakstīti no labās uz kreiso pusi, tāpēc grāmatas pirmā lapa mums, eiropiešiem, tiks uzskatīta par pēdējo.

4. Kā arābu valoda iesācējiem var palīdzēt nākotnē

• Arābu valoda pieder semītu valodu grupai, tāpēc tai ir daudz kopīga ar tādām valodām kā amharu, ebreju valoda. Tāpēc tiem, kas var mācīties arābu valodu, citas semītu grupas valodas būs saprotamākas.
• Valodas, piemēram, persiešu/farsi, urdu, kurdu un citas, izmanto arābu alfabētu, ko izmanto viņu valodu rakstīšanai. Tāpēc tie, kas saprot arābu valodu no nulles, varēs lasīt rakstītos vārdus un teikumus jebkurā no šīm valodām, bet nesapratīs nozīmi.

1. Precīzi nosakiet, kādi ir jūsu mērķi, mācoties arābu valodu iesācējiem.

Kā jau rakstījām iepriekš, ir vairāki arābu valodas veidi: mūsdienu standarta, klasiskā un sarunvalodas arābu valoda. Katrs tips ir atbildīgs par saviem mērķiem.

2. Apgūstiet arābu alfabētu

No pirmā acu uzmetiena šķiet, ka alfabēts ir visgrūtākais un nesaprotamākais brīdis tiem, kas nolemj apgūt arābu valodu. Daži pat cenšas izvairīties no tā pētīšanas un iegaumēt tikai arābu vārdu izrunu vai transliterāciju. Šī metode nākotnē radīs daudz problēmu. Daudz lietderīgāk būtu, gluži otrādi, ignorēt transkripciju un apgūt vārdu pareizrakstību. Tāpēc, lai ātri apgūtu arābu valodu iesācējiem, apgūstiet alfabētu.

3. Iemācieties lietot arābu valodas vārdu krājumu.

Arābu valodas vārdnīcas lietošana sākumā ir ļoti sarežģīta, taču pēc galveno punktu noskaidrošanas un zināmas prakses tas nebūs grūti.
Pirmkārt, jāņem vērā, ka visi vārdi vārdnīcā tiek lietoti to oriģinālformās, savukārt tekstos tie sastopami atvasinātās formās.
Otrkārt, pašai vārdnīcas struktūrai ir sakņu sistēma, tas ir, vārda sakne tiek uzskatīta par meklēšanas vārdu. Saknes vārdnīcā ir sakārtotas alfabētiskā secībā. Tas ir, lai atrastu vārdu istiqbaal (reģistrators), jums jāzina šī vārda trīs burtu sakne - q-b-l, tas ir, šis vārds vārdnīcā būs zem burta q.

4. Mēs pastāvīgi mācāmies arābu valodu.

Lai ātri iemācītos arābu valodu, tā pastāvīgi jāmācās. Ja jums ir internets, varat mācīties arābu valodu tiešsaistē. Tiešsaistē ir daudz resursu arābu valodas pašmācībai. Jūs varat iegādāties mācību grāmatas ar audio ierakstiem, kuras klausoties jūs būsiet piesātināts ar valodu un uztversiet izrunu. Daudzas apmācības, piemēram, arābu valodas apguve no jauna, piedāvā interesantu mnemoniku arābu vārdu iegaumēšanai.

5. Lūdziet palīdzību skolotājam.

Kas katru gadu kļūst arvien populārāks. Arābu valodas apguvei ir savas īpatnības, kas saistītas ar pašas valodas uzbūvi, kā arī ar izrunu un rakstīšanu. Tas ir jāņem vērā, izvēloties apmācību programmu.

Izplatība

Arābu valoda pieder semītu grupai. Pēc to cilvēku skaita, kuriem tā ir dzimtā valoda, arābu valoda ieņem otro vietu pasaulē pēc ķīniešu valodas.

Arābu valodā runā aptuveni 350 miljoni cilvēku 23 valstīs, kur šī valoda tiek uzskatīta par oficiālu. Šīs valstis ir Ēģipte, Alžīrija, Irāka, Sudāna, Saūda Arābija, AAE, Bahreina, Palestīna un daudzas citas. Arī valoda ir viena no oficiālajām Izraēlā. Ņemot vērā šo faktoru, arābu valodas izpēte ietver iepriekšēju dialekta izvēli, kas tiks izmantots konkrētā valstī, jo, neskatoties uz daudziem līdzīgiem elementiem, valodai dažādās valstīs ir savas atšķirīgās iezīmes.

Dialekti

Mūsdienu arābu valodu var iedalīt 5 lielās dialektu grupās, kuras no lingvistiskā viedokļa praktiski var saukt par dažādām valodām. Fakts ir tāds, ka valodu leksiskās un gramatiskās atšķirības ir tik lielas, ka cilvēki, kuri runā dažādos dialektos un nezina literāro valodu, diez vai var saprast viens otru. Ir šādas dialektu grupas:

• Magribskaja.
• Ēģiptes-sudānas.
• Sīro-Mezopotāmijas.
• arābu.
• Vidusāzijas.

Atsevišķu nišu aizņem mūsdienu standarta arābu valoda, kas tomēr praktiski netiek izmantota sarunvalodā.

Pētījuma iezīmes

Arābu valodas apguve no nulles nav viegls uzdevums, jo pēc ķīniešu valodas tā tiek uzskatīta par vienu no grūtākajām pasaulē. Arābu valodas apguve prasa daudz ilgāku laiku nekā jebkuras Eiropas valodas apguve. Tas attiecas arī uz nodarbībām ar skolotājiem.

Neatkarīga arābu valodas apguve ir grūts ceļš, no kura sākumā labāk atteikties. Tas ir saistīts ar vairākiem faktoriem. Pirmkārt, rakstīšana ir ļoti sarežģīta, kas neizskatās pēc latīņu vai kirilicas, kas rakstīta no labās uz kreiso pusi, kā arī neparedz patskaņu lietošanu. Otrkārt, pati valodas struktūra, jo īpaši morfoloģija un gramatika, atšķiras pēc sarežģītības.

Kas jāņem vērā pirms studiju uzsākšanas?

Arābu valodas studiju programma jāveido, ņemot vērā šādus faktorus:

• Pietiekami daudz laika. Valodas apguve prasa vairākas reizes vairāk laika nekā citu valodu apguve.
• Iespējas gan patstāvīgam darbam, gan nodarbībām grupā vai pie privātskolotāja. Arābu valodas apguve Maskavā sniedz iespēju apvienot dažādas iespējas.
• Dažādu aspektu iekļaušana mācību procesā: rakstīšana, lasīšana, klausīšanās un, protams, runāšana.

Mēs nedrīkstam aizmirst, ka jums ir jāizlemj par konkrēta dialekta izvēli. Arābu valodas apguve atšķiras atkarībā no šī faktora. Jo īpaši dialekti Ēģiptē un Irākā ir tik atšķirīgi, ka to runātāji ne vienmēr var saprast viens otru. Izeja no situācijas var būt arābu literārās valodas izpēte, kurai ir sarežģītāka struktūra, taču tā ir saprotama visās arābu pasaules valstīs, jo dialektiem tradicionāli ir vienkāršotāka forma. Neskatoties uz to, šai iespējai ir savas negatīvās puses. Lai gan literāro valodu saprot visas valstis, tajā praktiski nerunā. Var gadīties, ka cilvēks, kurš runā literārā valodā, nespēs saprast cilvēkus, kuri runā noteiktā dialektā. Šajā gadījumā izvēle ir atkarīga no pētījuma mērķa. Ja ir vēlme valodu lietot dažādās valstīs, tad izvēle jāizdara par literāro versiju. Ja valodu mācās darbam kādā konkrētā arābu valstī, bet priekšroka jādod attiecīgajam dialektam.

Vārdu krājums

Arābu valodas izpēte nav iespējama bez vārdu un frāžu izmantošanas, kurām šajā gadījumā ir raksturīgas atšķirības salīdzinājumā ar Eiropas valodām. Tas ir saistīts ar faktu, ka Eiropā valodas bija savstarpēji saistītas un spēcīgi ietekmēja viena otru, kā rezultātā tām ir daudz kopīgu leksisko vienību. Gandrīz visam arābu valodas vārdu krājumam ir sākotnējā izcelsme, kuru praktiski nevar savienot ar citiem. Aizņēmumu skaits no citām valodām ir klāt, taču tas aizņem ne vairāk kā vienu procentu no vārdnīcas.

Mācīšanās sarežģītība slēpjas arī tajā, ka arābu valodu raksturo sinonīmu, homonīmu un polisemantisku vārdu klātbūtne, kas var nopietni mulsināt cilvēkus, kuri sāk apgūt valodu. Arābu valodā savijas gan jaunāki vārdi, gan ļoti veci vārdi, kuriem vienlaikus nav noteiktas saiknes vienam ar otru, tomēr tie apzīmē gandrīz identiskus objektus un parādības.

Fonētika un izruna

Literāro arābu valodu un tās daudzos dialektus raksturo ļoti attīstīta fonētiskā sistēma, jo īpaši tas attiecas uz līdzskaņiem: guturāliem, starpzobu un emfātiskajiem. Pētījuma sarežģītību atspoguļo arī visdažādākās kombinatoriskās izrunas iespējas.

Daudzas arābu valstis cenšas tuvināt izrunāto vārdu izrunu literārajai valodai. Tas galvenokārt ir saistīts ar reliģisko kontekstu, jo īpaši ar pareizu Korāna lasīšanu. Neskatoties uz to, šobrīd nav vienota viedokļa, kā pareizi lasīt noteiktas galotnes, jo senajos tekstos nav patskaņu - patskaņu skaņu apzīmēšanas zīmju, kas neļauj pareizi pateikt, kā tieši vienam vai otram vārdam vajadzētu būt. būt izteiktam.

Arābu valoda ir viena no visplašāk runātajām un arī viena no visgrūtāk apgūstamajām valodām pasaulē. Grūtības slēpjas īpašā rakstībā bez patskaņu klātbūtnes, daudzlīmeņu morfoloģijas un gramatikas, kā arī īpašas izrunas. Svarīgs faktors valodas apguvē ir arī dialekta izvēle, jo arābu valoda dažādās valstīs skan ļoti atšķirīgi.