Skaņu izrunas transkripcija. Apgūstiet angļu valodas fonētikas pamatus

Transkripcijas un lasīšanas noteikumi angļu valodā ir divi cieši saistīti jēdzieni. Lasīšanas noteikumi izskaidro, kā dažādos gadījumos tiek izrunāti burti un burtu kombinācijas, un ar transkripcijas palīdzību mēs ierakstām un lasām runas skaņas.

Lasīšanas noteikumi var mulsināt iesācēju. To ir daudz, tie ir mulsinoši, un izņēmumu ir vairāk nekā pašu noteikumu. Patiesībā šie noteikumi ir tik briesmīgi tikai tad, ja jūs tos dziļi saprotat un mēģināt mācīties no galvas kopā ar izņēmumiem. Patiesībā viss ir daudz vienkāršāk: lasīšanas noteikumi nav jāiegaumē.

Studējot angļu valodu, jūs vienmēr kaut kas būsiet, un drīz jūs iemācīsities bez vilcināšanās automātiski korelēt burtu apzīmējumus un skaņas. Neuztraucieties arī par izņēmumiem. Parasti vārda izruna, pareizrakstība un nozīme tiek atcerēta kā viens vesels - vienkārši zini, ka tāds un tāds vārds tiek izrunāts tā.

Angļu valodas fonētikas iezīme: mēs rakstām "Mančestra" - mēs lasām "Liverpūle"

Angļu valodas fonētikā ir pamanāma iezīme: vārdi bieži tiek lasīti savādāk nekā rakstīti, tas ir, ne vienmēr ir iespējams uzminēt, kā tas tiek izrunāts pēc vārda pareizrakstības. Kā joko valodnieki: "Mēs rakstām Mančestru, bet lasām Liverpūli."

Daudzu valodu vēsturē var izsekot šādai shēmai: fonētiskā struktūra kļūst sarežģītāka, bet burti un pareizrakstība paliek nemainīgi vai mainās ar lielu kavēšanos. Angļu valoda nav izņēmums. Tās attīstības rītausmā vārdi tika lasīti un izrunāti vairāk vai mazāk līdzīgi, taču laika gaitā šī nesakritība kļuva arvien lielāka, situāciju pasliktināja dialektu dažādība, un tagad esam jau vārdos. tomēr, domāju un cauri lasīt burtu kombināciju - uch pilnīgi atšķirīgi, lai gan paši vārdi atšķiras ar vienu burtu.

Neviens nesteidzas reformēt angļu valodas pareizrakstību, tam ir daudz iemeslu. Piemēram, angļu valodā vairs nav viena “vadības centra”. Londonā uzsāktās reformas var vēsi uzņemt Sidnejā un noraidīt Vašingtonā. Un vispār pareizrakstības reforma vienmēr ir sāpīgs process, kas saskaras ar pretestību ievērojamā daļā dzimtā valoda. Daudz vieglāk ir atstāt tādu, kāds ir.

Kas ir transkripcija un kāpēc tā ir nepieciešama?

Transkripcija angļu valodā ir runas skaņu ierakstīšana, izmantojot īpašas rakstzīmes. No tā nevajadzētu baidīties vai izvairīties, jo tas ir ļoti labs palīgs valodas apguvē, kas lieliski ietaupīs laiku un palīdzēs izvairīties no kļūdām. Pietiek ar vienu skatienu angļu valodas vārda transkripcijā, lai jūs saprastu, kā tas ir pareizi lasīts.

Iegaumējot vai izrakstot jaunu vārdu, kas parādās tekstā, noteikti ir jāskatās tā transkripcija un/vai jāuzklausa izruna (piemēram, in), pretējā gadījumā jūs to varat atcerēties nepareizi un tad vairs nebūsiet. sapratu.

Vai ir iespējams rakstīt angļu vārdus ar krievu burtiem?

Dažreiz vietnēs vai pat grāmatās var redzēt “angļu valodas transkripciju krievu valodā” vai “angļu vārdu izrunu krievu burtos” - tas ir, angļu vārdu rakstīšanu krievu burtiem. Piemēram, kāpēc mācīties viltīgas nozīmītes, ja var nodot skaņas krievu burtiem? Tad kas tas ir aizliegts. Krievu valodas fonētika tik ļoti atšķiras no angļu valodas fonētikas, ka skaņu var nodot tikai ļoti, ļoti aptuveni. Mums vienkārši nav dažas angļu valodas runas skaņas, kā arī otrādi.

Visu angļu valodas skaņu transkripcija un izruna atsevišķi (video)

Ar šīs interesantās video tabulas palīdzību jūs varat klausīties visu skaņu skaņu atsevišķi un redzēt, kā tās tiek ierakstītas, izmantojot transkripciju. Noklikšķiniet uz atskaņošanas un pagaidiet, līdz video tiek pilnībā ielādēts, pēc tam noklikšķiniet uz vajadzīgās skaņas.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka transkripcijā papildus pašiem simboliem, kas apzīmē skaņas, tiek izmantoti šādi:

Kvadrātiekavas– tradicionāli transkripciju vienmēr raksta [kvadrātiekavas]. Piemēram: [z].
Patskaņa garuma ikona- angļu valodā patskaņi var būt gari un īsi, garumu norāda ar kolu aiz patskaņa. Piemēram: .
akcenta ikona- ja tiek pārrakstīts vārds, kurā ir vairāk nekā viena zilbe, uzsvars jānorāda ar apostrofu (komatu augšpusē). To novieto pirms uzsvērtās zilbes. Piemēram: – lēmums.

Kopumā angļu valodā izšķir 44 skaņas, kuras, tāpat kā krievu valodā, ir sadalītas līdzskaņos un patskaņos. Starp tām ir gan krievu valodai līdzīgas skaņas, piemēram: [b] - [b], [n] - [n], gan skaņas, kurām krievu valodā nav analogu: [ ð ], [θ ].

Angļu fonētikā nav tādu jēdzienu kā līdzskaņu maigums / cietība, bet ir patskaņu garums (kas nav raksturīgs krievu valodai) - patskaņi var būt īsi [a] un gari. Jāņem vērā arī tas, ka patskaņu skaņas angļu valodā var būt:

viens (monoftongs): [ es: ], [ e ],
kas sastāv no divām skaņām (diphtogni): [ ai ], [ ɔi ],
kas sastāv no trim skaņām (triftongi): [ aiə ].

Diftongi un triftongi tiek lasīti un uztverti kā veselas skaņas.

Angļu valodas skaņu tabula ar piemēriem un kartēm

Izpētījis, kā angļu valodas skaņas tiek izrunātas atsevišķi, noteikti klausieties, kā tās tiek lasītas veseli vārdi. Skolēniem bieži ir vieglāk saprast un dzirdēt angļu valodas skaņu izrunu, ja tās skan kā daļa no vārda, nevis atsevišķi.

Tālāk esošajās tabulās visas skaņas ir norādītas ar vārdu piemēriem. Ar elektronisko karšu palīdzību jūs varat klausīties izrunu.

Līdzskaņi angļu valodā
[ f] lapsa	[ d] datums	[ v] vāze	[ k] kaķis
[ θ ]domā	[ g] iet	[ ð ] tēvs	[ tʃ] izmaiņas
[ s] teikt	[ dʒ] vecums	[ z]zoodārzs	[ m] mamma
[ ʃ ] kuģis	[ n] deguns	[ ʒ ]prieks	[ ŋ ]dziedāt
[ h] suns	[ l]slinks	[ lpp]pildspalva	[ r] sarkans
[ b]Brāl	[ j] Jā	[ t]šodien	[ w]vīns

Patskaņu skaņas angļu valodā
[ es:] viņš viņa	[ ei] nosaukums	[ i] viņa, tā	[ ai] rinda
[ e] desmit	[ au]pilsēta	[ æ ] cepure	[ ɔi] rotaļlieta
[ a:] automašīna	[ ou] ej mājās	[ ɔ ] nē	[ iə]šeit
[ ʌ ]rieksts	[ ɛə ] uzdrīkstēties	[ u] labi	[ uə]nabadzīgs
[ tu:] ēdiens	[ juə]Eiropa	[ ju:] melodija	[ aiə] uguns
[ ɜ: ] pagrieziens	[ auə]mūsu	[ ə ] papīrs	[ ɔ: ] viss

Kā iemācīties izrunāt angļu valodas skaņas?

Ir divas pieejas:

Teorētiski- mācību grāmatās parasti ir detalizēts apraksts, kā piespiest mēli pret aukslējām, lai veidotos noteikta skaņa. Ar ilustrāciju, kurā parādīts cilvēka galvas šķērsgriezums. Metode ir zinātniski pareiza, taču to ir grūti pielietot patstāvīgi: ne visi sapratīs, ko nozīmē “slidināt augšējos zobus uz apakšlūpas”, un varēs veikt šo darbību.
Praktiski- klausieties, skatieties un atkārtojiet. Es domāju, ka tā ir daudz vieglāk. Jūs vienkārši atkārtojat pēc runātāja, cenšoties pēc iespējas tuvāk atdarināt skaņu. Pievērsiet uzmanību artikulācijai, mēģiniet atkārtot visas lūpu un mēles kustības. Ideālā gadījumā, protams, kādam vajadzētu kontrolēt, bet jūs varat vienkārši ierakstīt sevi tīmekļa kamerā un skatīties no malas.

Ja vēlaties atkārtot pēc runātāja, atdarinot viņa runu, iesaku izmantot Puzzle English materiālus, proti, Video Puzzle vingrinājumus, kuru mērķis ir attīstīt klausīšanās izpratni. Video mīklās jūs varat palēnināt runu un, tāpat kā Lingvaleo, skatīties vārdu tulkojumu, noklikšķinot uz tiem tieši subtitros.

Video mīklās vispirms ir jānoskatās videoklips un pēc tam jāsavāc teikumi no vārdiem.

Detalizēts pārskats par šo pakalpojumu:

Turklāt dažādu laipnu cilvēku praktiskiem vingrinājumiem ir uzņemti daudzi video, kas pieejami vietnē YouTube. Piemēram, šajos divos videoklipos ir detalizēti analizētas angļu valodas runas skaņas amerikāņu un britu versijās:

Britu izruna

Amerikāņu izruna

Uzsākot angļu valodas studijas, nevajadzētu censties panākt “perfektu” izrunu. Pirmkārt, ir ļoti daudz dažādu izrunu (iepriekš minētie ir it kā “vispārināti” britu un amerikāņu varianti), un, otrkārt, pat tiem, kuriem dzimtā valoda runā profesionāli (piemēram, aktieri), bieži vien mācās īpašie pasniedzēji. lai apgūtu izrunas vai citas versijas iezīmes — runas vingrināšanās nav viegls uzdevums.

Vienkārši mēģiniet runāt tā, lai 1) tas būtu skaidrs, 2) tas pārāk nekaitētu dzirdei.

Lasīšanas noteikumi angļu valodā: galds un kārtis

Lasīšanas noteikumi angļu valodā drīzāk nav pat noteikumi, bet gan vispārīgi ieteikumi, kas nav īpaši precīzi. Ne tikai, teiksim, burtu “o” dažādās zilbju kombinācijās un veidos var lasīt deviņos dažādos veidos, bet ir arī izņēmumi. Piemēram, vārdos ēdiens arī tas tiek lasīts kā, bet vārdos labs, izskatās - kā [u]. Šeit nav nekāda modeļa, jums tas vienkārši jāatceras.

Ja paskatās dažādās grāmatās, izrādās, ka dažādu autoru lasīšanas noteikumus un pat fonētiku var izstāstīt dažādos veidos, ar dažādu iedziļināšanos detaļās. Es domāju, ka nav jēgas iedziļināties fonētiskās zinātnes mežonībā (tur var nirt bezgalīgi), bet vienkāršākais veids ir ņemt par pamatu visvienkāršāko lasīšanas noteikumu versiju, tas ir, Angļu valodas lasīšanas noteikumi bērniem.

Šim rakstam par pamatu ņēmu noteikumus, kas sniegti mācību grāmatā “Angļu valoda. 1 - 4 klases diagrammās un tabulās "N. Vakuļenko. Ticiet man, tas ir vairāk nekā pietiekami gan bērniem, gan pieaugušajiem!

Kas ir atvērtā un slēgtā zilbe?

Angļu valodā izšķir atvērto zilbi un slēgto zilbi, svarīgi ir arī tas, vai tas beidzas ar burtu “r” un vai tas ir uzsvērts.

Zilbi sauc par atvērtu, ja:

zilbe beidzas ar patskaņi un ir vārda pēdējā,
patskaņam seko cits patskanis
aiz patskaņa seko līdzskaņs, kam seko viens vai vairāki patskaņi.

Zilbe ir aizvērta, ja:

tas ir pēdējais vārdā, bet beidzas ar līdzskaņu,
aiz patskaņa ir divi vai vairāki līdzskaņi.

Šajās kartītēs un zemāk esošajā tabulā var redzēt, kā tiek izrunāti dažādi burti dažādās zilbju kombinācijās un veidos.

Lasot burtu "A"
Lasīšanas noteikumi
A - atvērtā zilbē	vārds, seja, kūka
A [æ] - slēgtā zilbē	cepure, kaķis, vīrietis
A - slēgtā zilbē uz r	tālu, auto, parks
A [εə] - vārda beigās patskanis + re	uzdrīkstēties, rūpēties, skatīties
A [ɔ:] - kombinācijas visas, au	viss, siena, rudens, rudens
Lasot burtu "O"
O [əu] - atvērtā zilbē	nē, ej, mājās
O [ɒ] - slēgtā uzsvērtā zilbē	nav, kaste, karsts
O [ɜ:] - dažos vārdos ar “wor”	pasaule, vārds
O [ɔ:] - slēgtā zilbē uz r	forma, dakša, zirgs, durvis, grīda
O - kombinācijā "oo"	arī ēdiens
O [u] — kombinācijā “oo”	grāmata, skaties, labi
O - kombinācijā "ow"	pilsēta, lejā
O [ɔɪ] — kombinācijā “oy”	rotaļlietu zēns izbauda
O [ʊə] - kombinācijā “oo”	nabadzīgs
Lasot burtu "U"
U, - atvērtā zilbē	skolnieks, zils, students
U [ʌ] - slēgtā zilbē	rieksts, autobuss, kauss
U [u] - slēgtā zilbē	likt, pilns
U [ɜ:] — kombinācijā “ur”	griezties, sāpināt, sadedzināt
Lasot burtu "E"
E - atvērtā zilbē kombinācija "ee", "ea"	viņš, viņa, redz, iela, gaļa, jūra
E [e] - slēgtā zilbē, kombinācija “ea”	vista, desmit, gulta, galva, maize
E [ɜ:] - kombinācijās “er”, “ear”	viņa, dzirdēta
E [ɪə] - kombinācijās “auss”	dzirdēt, tuvu
Lasot burtu "es"
i - atvērtā zilbē	pieci, līnija, nakts, gaisma
i [ɪ] - slēgtā zilbē	viņa, tā, cūka
i [ɜ:] – kopā ar “ir”	pirmkārt, meitene, putns
i - kombinācijā ar "irre"	uguns, noguris
Lasot burtu "Y"
Y - vārda beigās	pamēģini, mans, raudi
Y [ɪ] - vārda beigās	ģimene, laimīga, laimīga
Y [j] - vārda sākumā vai vidū	jā, gads, dzeltens
Lasot burtu "C"
C [s] — pirms i, e, y	zīmulis, velosipēds
C [k] - izņemot kombinācijas ch, tch un ne pirms i, e, y	kaķi, nāc
C - kombinācijās ch, tch	krēsls, maiņa, sērkociņš, ķer
Lasot burtu "S"
S [s] - izņemot: vārdu beigās pēc ch. un pauda saskaņu.	teiksim, grāmatas, sešas
S [z] - vārdu beigās pēc ch. un pauda saskaņu.	dienas, gultas
S [ʃ] - apvienots ar sh	veikals, kuģis
Lasot burtu "T"
T [t] - izņemot th kombinācijas	desmit, skolotāj, šodien
T [ð] - kombinācijā th	tad, māt, tur
T [θ] - kombinācijā th	plāns, sestais, biezs
Lasot burtu "P"
P [p] - izņemot kombināciju ph	pildspalva, sods, pulveris
P [f] - kombinācijā ph	foto
Lasot burtu "G"
G [g] - izņemot kombinācijas ng, ne pirms e, i, y	ej, liels, suns
G - pirms e, i, y	vecums, inženieris
G [ŋ] - savienojumā ng vārda beigās	dziedi, atnes, karali
G [ŋg] — apvienots ng vārda vidū	spēcīgākais

Svarīgākie lasīšanas noteikumi

Iepriekš redzamā tabula izskatās ļoti aizņemta, pat biedējoša. No tā var atšķirt vairākus svarīgākos noteikumus, kuriem gandrīz nav izņēmumu.

Līdzskaņu lasīšanas pamatnoteikumi

Kombinācija ph skan kā [f]: foto, Morfejs.
Kombinācija th skan kā [ð] vai [θ]: padomājiet tur. Šīs skaņas nav krievu valodā, to izruna prasa zināmu apmācību. Nejauciet tos ar skaņām [s], [z].
Kombinācija ng vārda beigās tiek lasīta kā [ŋ] - šī ir skaņas [n] deguna (tas ir, izrunā it kā degunā) versija. Izplatīta kļūda ir to lasīt kā . Šajā skaņā nav “g”. Piemēri: spēcīgs, King Kongs, nepareizi.
Kombinācija sh skan kā [ʃ]: kuģis, izrāde, veikals.
Burts “c” pirms i, e, y skan kā [s]: slavenība, cents, zīmulis.
Burts “g” pirms i, e, y skan: vecums, maģija, sporta zāle.
Kombinācija ch skan šādi: match, catch.

Patskaņu lasīšanas pamatnoteikumi

Atvērtā uzsvērtā zilbē patskaņus parasti lasa šādi: nē, aiziet, vārds, seja, skolēns, viņš, pieci. Tas var būt monoftongi un divskaņi.
Slēgtā zilbē patskaņus lasa kā īsus monoftongus: rieksts, got, desmit.

Kā atcerēties lasīšanas noteikumus?

Lielākā daļa cilvēku, kas brīvi pārvalda angļu valodu kā svešvalodu, nespēs uzreiz nosaukt pat dažus lasīšanas pamatnoteikumus. Noteikumi rādījumi nav jāiegaumē, tie ir jāprot izmantot. Bet kā jūs varat izmantot to, ko jūs nezināt? Kā gan citādi var! Pateicoties biežai praksei, zināšanas pārvēršas prasmēs un darbības sāk veikt automātiski, neapzināti.

Lai lasīšanas noteikumi ātri sasniegtu automātisko posmu, iesaku:

Lai izpētītu pašus noteikumus - lasiet, izprotiet, skaļi izrunājiet piemērus.
Trenējies lasīt skaļi – palīdzēs attīstīt izrunas prasmes, tajā pašā laikā tiks fiksēti lasīšanas noteikumi. Paņemiet tekstu ar audio, video ar subtitriem, lai jums ir ar ko salīdzināt.
Veiciet nelielus rakstiskus uzdevumus – rakstīšanas prakse labi noder vārdu krājuma pilnveidošanai, gramatikas zināšanu nostiprināšanai un, protams, pareizrakstības uzlabošanai.

Transkripcija- tā ir mutiskās runas elementu pārsūtīšana rakstiski, izmantojot noteiktu rakstzīmju kopu. Fonētiskā transkripcija- šī ir visprecīzākā mutiskās runas pārraide ar grafiskiem līdzekļiem (īpašas transkripcijas zīmes).

Katrai atsevišķai skaņai un tās variantiem ir savi apzīmējumi. Ierakstīšanai tiek izmantotas speciālās rakstzīmes, ko sauc par transkripcijas zīmēm, kuras ir ievietotas kvadrātiekavās. Dažas no šīm zīmēm atkārto angļu alfabēta burtus, citu apzīmējumi var būtiski atšķirties. Tomēr burts un skaņa ir pilnīgi atšķirīgas lietas. Vēstule- tie ir skaņas apzīmējumi rakstveidā, savukārt skaņu var uzskatīt par neatkarīgu vienību. Mēs rakstām un lasām burtus, dzirdam un izrunājam skaņas. Transkripcijas zīme norāda skaņu un tās izrunas iezīmes. Vēstulē viens burts var pārraidīt vairākas skaņas vienlaikus, un katra transkripcijas zīme var pārraidīt tikai vienu skaņu.

Kam tiek izmantota transkripcija?

Vārda pareizrakstība un tā faktiskā izruna var ievērojami atšķirties. Tāpēc pareizai izrunai nepietiek tikai ar lasīšanas noteikumu pārzināšanu, jo noteikumos vienmēr ir izņēmumi. Tās pašas burtu/burtu kombinācijas vienādos apstākļos var lasīt atšķirīgi. Pateicoties transkripcijai, ja nepieciešams, jūs varat pareizi izlasīt nepazīstamu vārdu. Sākotnējā valodas apguves posmā ir iespējams izmantot krievu valodas transkripciju, bet angļu valodā ir skaņas, kuru krievu valodā nav, tāpēc krievu transkripcija pārraida tikai aptuveno vārda skaņu, tāpēc jūs varat izrunāt rakstīto vārdu. krievu transkripcijā nepareizi. Turklāt var atšķirties to pašu skaņu izrunas kvalitāte.

Lieliskas zināšanas par transkripcijas zīmēm nav obligātas, jo maz ticams, ka jums vajadzēs nodot vārda skaņu, izmantojot šīs zīmes. Bet, iespējams, vārdnīcā būs jāpameklē vārda pareizā izruna. Un šim nolūkam ir svarīgi spēt pareizi izlasīt transkripciju vārdnīcā. Turklāt lielākā daļa transkripcijas zīmju ir atrodamas citās Eiropas valodās.

Izrunu ietekmējošie faktori

Vārda uzsvars

Grūtības var radīt pareiza patskaņu izruna uzsvērtajās zilbēs, kur patskaņi tiek izrunāti skaidri, un vārda nozīme būs atkarīga no to skaņas pareizības. Neuzsvērtā zilbē patskaņi nav skaidri artikulēti, tie var izkrist (neizrunāt), tāpēc tie nesagādā īpašas izrunas grūtības. Atšķirībā no krievu valodas, kur uzsvars tiek likts virs uzsvērtās zilbes, angļu valodā uzsvaru norāda ar vertikālu triepienu. pirms tam perkusīvā zilbe. Vienzilbīgiem vārdiem ir viens uzsvars, garajiem var būt divi. Šajā gadījumā galvenais uzsvars tiek likts uz augšu, sekundārais - uz leju.

Angļu skaņas

Līdzskaņu skaņas un to aptuvenie krievu līdzinieki:

[b] - [b]
[d]–[d]
[f]–[f]
[g]–[g]
[labi labi]
[l] - [l]
[m] - [m]
[n] - [n]
[p] - [p]
[s] - [s]
[t] - [t]
[v] - [in]
[z]–[z]
[ʃ] - [w]
[ʒ] — mīksts [zh]
- [h]
- krievu valodā nav (attēlo ļoti ātri izrunātu skaņu [j]);
[r] - mēles gals nav saspringts, nevibrē, ir nekustīgs, pacelts līdz mutes dobuma velvei, bet neskar alveolas (atgādina krievu skaņu [r], bet ne tik skaidri) ;
[j] - [th];
[ŋ] - deguna [n];
[θ] - krievu valodā nav, starpzobu (lai to izrunātu, sakiet [s], iebāžot mēles galu starp zobiem);
[ð] - krievu valodā nav, starpzobu (lai to izrunātu, teiksim [з], izliekot mēles galu starp zobiem).

Vairāku angļu skaņu artikulācija praktiski neatšķiras no krievu skaņu artikulācijas, tomēr ir dažas iezīmes:

No krievu analogiem [t], [p], [k] angļu [t], [p], [k] izceļas ar to izrunu ar aspirāciju (aspirācija);
Izrunājot skaņas [d], [l], [n], [t], mēles gals atrodas uz alveolām (tuberkulām tieši virs augšējiem zobiem);
[ʃ] [ʒ] - mīkstāks nekā krievu kolēģi, tāpēc jums ir nedaudz jāpaceļ mēles aizmugure;
[h] - skaņa, kas ir nedaudz skaļāka par izelpu;
[w] - lūpas ir noapaļotas un saspringtas, apakšējā lūpa nedrīkst pieskarties zobiem (ātri sakiet [wee]).

Patskaņu izruna

Angļu valodā patskaņa garums ir ļoti svarīgs, jo tas ietekmē vārda nozīmi. Tas nozīmē, ka vārdiem ar vienu un to pašu dažāda garuma patskaņu atšķirsies nozīme, piemēram: aita [ʃi: p] - aita, kuģis [ʃɪp] - kuģis, dzīvo dzīvot - atstāt - atstāt, atstāt.

Ir norādīts patskaņa garums burtā divus punktus aiz tā. Ar 6 patskaņu palīdzību jūs varat veidot visdažādākās skaņas:

- gara skaņa [a];
[æ] - vidus starp [a] un [e], mute plaši atvērta, žoklis nolaists uz leju;
- garš [un];
[i] - īss [un];
[e] - vidējais starp [e] un [e], lūpu kaktiņi ir izstiepti uz sāniem;
[ɔ] - īss [o];
[ɔ:] - garš [o];
[ə] - neskaidra, neuzsvērta skaņa, kas atgādina [e];
[ʌ] - īss [a];
[h] - atgādina skaņu [ё];
[u] - īss [y];
- kavējas [y].

diftongi

diftongi- tās ir divas kopā izrunātas patskaņu skaņas, kur pirmā ir uzsvērta, skaidrāk un skaidrāk artikulēta, bet otrā ir vājāka:

- [ai];
- [čau];
[ɔi] - [ak];
- [jā];
[əu] - [ak];
- [ti];
- [ue];
[ɛə] — attāli līdzīgs [ea].

trijskaņas

Triftons- šī ir trīs patskaņu skaņu kombinācija, kas tiek izrunātas kopā un ir daļa no vienas zilbes.

- izrunā kā [jā]. Garākā no trim skaņām ir "a". Skaņas "y" un "e" tiek izrunātas gandrīz kopā.
To izsaka rakstiski, izmantojot burtu kombinācijas “ire”, “yre”, “iar”, retāk “ier” un “ie + t”:

ire — uguns [’faɪə] (uguns)
yre — riepa [’taɪə] (riepa)
iar — melis [’laɪə] (melis)
ier — līmenis [’taɪə] (savienojošs)
iet — kluss [’kwaɪət] (kluss)

- izrunā kā [aue]. Tajā pašā laikā skaņa "y" ir tieši tā skaņa, ko pārraida burts "w".
Vēstule tiek pārraidīta, izmantojot burtu kombinācijas "mūsu", "ower":

mūsu - skābs [’sauə] (skābs)
ower — spēks [’pauə] (spēks)

- izrunā kā [yue]. Garākā no trim skaņām šajā trifthong ir "y".
Burtu pārraida, izmantojot burtu kombinācijas "eur", "ure":

eur — Eiropas [ˌjuərə'piːən] (Eiropas)
ure - tīrs (tīrs).

Vārdi runas plūsmā

Papildus galvenajam uzsvaram, ar kuru uzsvars tiek likts uz zilbi, pastāv frāzes uzsvara jēdziens. Frāzes stress- tā ir vārdu atlase runas plūsmā, kuras nozīmi runātājs vēlas uzsvērt. Frāziskā uzsvara vieta būtiski nemaina teikuma būtību. Salīdzināsim uz vienkārša īsa teikuma piemēra (uzsvērti vārdi ir treknrakstā:) Viņa tikko aizgāja uz veikalu. Viņa tikko devās uz veikalu (tā bija viņa, nevis kāds cits). Viņa devies tikko uz veikalu. Viņa tikko ir aizgājusi uz veikalu (aizgājusi, nevis izmantojusi citu transportlīdzekli). Viņa ir devusies uz veikals tikko. Viņa tikko devās uz veikalu (proti, veikalu, nevis citur). Viņa ir aizgājusi uz veikalu tikko. Viņa tikko devās uz veikalu (tieši tagad).

Attiecīgi uzsvērtais vārds tiks izrunāts pēc iespējas skaidrāk. Parasti funkciju vārdi ir prievārdi, saikļi, partikulas, vietniekvārdi utt. atrodas neērtā stāvoklī. Jāpiebilst arī, ka sarunvalodas runa mēdz samazināties līdz minimumam: tai raksturīgs saīsināto formu lietojums, mazāk skaidra artikulācija, vietām apzināta nepareiza vārdu izruna, patskaņu nomešana u.c.

Cik daudz laika veltīt praksei?

Atbilde ir acīmredzama. Jo vairāk prakses valodā, jo labāk. Jo vairāk laika veltīsit izrunas praktizēšanai, jo autentiskāk (dabiskāk, pēc iespējas līdzīgākai angļu valodai) izklausīsies jūsu runa. Angļu valodas runas klausīšanās, tās atdarināšana, skaļa lasīšana jums palīdzēs. Ierakstiet savu runu diktofonā, kas palīdzēs noteikt jūsu kļūdas, jo jūsu runas uztvere atšķiras no citu uztveres. Un atcerieties, ka, apgūstot svešvalodu, nodarbību regularitāte ir ārkārtīgi svarīga. Ar īsākām, bet regulārām nodarbībām jūs sasniegsiet lielākus rezultātus nekā ar ilgām "rāvienu" sesijām. Vēlam veiksmi!

Angļu alfabēts ar transkripciju
Lasīšanas noteikumi angļu valodā

Mēs turpinām savas nodarbības lai iemācītos lasīt angļu valodā. Uz plāksnes kreisajā pusē zaļas bultiņas norāda skaņas, kurām mēs jau esam pagājuši. Tā kā esam pētījuši gandrīz visus līdzskaņus, šajā nodarbībā atkārtosim 8 izpētītās patskaņu skaņas, lai nostiprinātu to izrunu. No līdzskaņu skaņām palika tikai 4. Skaņas [ r] un [ w] mēs aplūkojam šajā nodarbībā, bet skaņas [j] un [ŋ] nākamajā. Tātad, sāksim!

No 14. nodarbības jūs uzzināsit:

kā lasīt angļu līdzskaņus Rr un www;

kā lasīt vēstules wr, wh, rh, er/vai,

Sāksim ar skaņu izrunu, un tad pāriesim pie burtu kombināciju lasīšanas.

Tātad vēstule www apzīmē skaņu [w]. Vēstule Rr apzīmē skaņu [r]. Abas skaņas ir diezgan sarežģītas, jo krievu valodā līdzīgu skaņu nav.

mutes vingrinājumi, kas palīdzēs iemācīties izrunāt angļu skaņu [w]: ievelciet lūpas caurulītē, it kā gribētos nopūst sveci, un tad strauji piespiediet mutes kaktiņus uz sāniem, it kā smaidot. Un tik daudzas reizes: caurule - smaids, caurule - smaids, caurule - smaids ...

Angļu valodas skaņas [w] izruna. Tagad, kad jūsu mute ir sagatavota, sāksim izrunāt skaņu. Uz brīdi ievelciet lūpas caurulītē, it kā gribētos izdot skaņu "y", un, kad sākat teikt "y", uzreiz asi pasmaidiet. Jūs saņemat skaņu, mazliet līdzīgu "v".

Patiesībā skaņa [w]ļoti bieži burti "u" un "v" tiek pārraidīti krievu valodā. Pat oficiālos avotos vārds Viljams dažreiz tiek rakstīts kā Viljams, dažreiz Viljams. Jo krievu valodā tādas skaņas NAV.

Ja jūs joprojām īsti nesaprotat, kā izrunāt angļu skaņu [w] pareizi, tad izrunājiet to kā īsu "y", bet nekādā gadījumā kā "v".

Vēlreiz ņemiet vērā, ka, izrunājot "y", jūsu lūpas ir noapaļotas un NEpieskaras zobiem, izrunājot skaņu [w], jāievēro tāda pati lūpu pozīcija.

Izrunājot skaņu "v", augšējie zobi pieskaras apakšlūpai. Tā tam nevajadzētu būt!

Kā pareizi izrunāt angļu skaņu [r]?

Ļaujiet man jums pateikt, šī ir ļoti sarežģīta skaņa. Vismaz man tā bija.

Kas jums jādara, lai izrunātu angļu skaņu [r] pareizi un Kā angļu [r] atšķiras no krievu valodas “r”?

Izdodot skaņu [r] var nākt no skaņas [ʒ], kuru jūs jau zināt, kā izrunāt. Tikai mēles gals ir jāsaliek vēl tālāk atpakaļ gredzens.
Mēles gals, izdodot skaņu [r] atrodas augšējo aukslēju aizmugurē, mēle nedreb. Tas izskatās pēc burry "r" skaņas.
Izrunājot krievu skaņu “r”, mēle trīc pie augšējiem zobiem: “pppp-pp-p ...”

Klausieties, kā skaņas [w] un [r] tiek izrunātas pareizi —

Burtu kombināciju lasīšana ar skaņu R: wr, rh, er / vai

2. Burtu kombinācijas ē, vai vārda beigās tiek lasīti kā [ə] : māsa, ārsts utt.

3. wr, rh skan patīk [r]: wr ist - plaukstas locītava, rh ythm [’rɪð(ə)m], kā arī tādos izplatītos vārdos, ka joprojām nevaram izlasīt: wr it (rakstīt), wr ong (nepareizi)

Burtu savienojumu lasīšana ar skaņu W: wh

1. wh skan kā [w]: wh plkst - kas, kā arī tādos izplatītos vārdos, ka mēs joprojām nevaram izlasīt: wh y (kāpēc), wh ite (balta), wh ile (kamēr).

Izņēmums. wh pirms tam o skan patīk [h]: wh o (kurš), wh ose (kuru)

2. Vārda beigās w nelasāms: slo w

Fonētiskie vingrinājumi skaņu [w] un [r] trenēšanai ar audio ierakstu (slēgts saturs)

Maksas saturs ir paslēpts. Tiesības skatīt maksas saturu ir rezervētas reģistrētiem lietotājiem, kuri ir samaksājuši par piekļuvi.

Nosaukums: Mācīties lasīt angļu valodā. Abonementa kods 19

Apraksts: Piekļuve nodarbību kursam par lasīšanas apguvi angļu valodā un izrunu vienlaikus. Autors T.V. Nabeeva

Jeļena Britova

Uzņēmuma TransLink-Education akadēmiskais vadītājs, sertificēts ātrlasīšanas un atmiņas attīstības treneris.

Angļu alfabētā ir 26 burti un 44 skaņas. Ja dažās valodās katrs burts ir atbildīgs tikai par vienu skaņu, tad angļu valodā viens burts var pārraidīt līdz četrām skaņām un dažos gadījumos pat līdz septiņām. Līdz ar to angļu iecienītākais teiciens: "Mēs rakstām Liverpūli, bet lasām Mančestru."

Turklāt artikulācija (mēles, lūpu, mutes kustība) būtiski atšķiras no krievu valodas. Ir skaņas līdzīgas krieviem, bet, kad tās tiek izrunātas, artikulācijas orgāni darbojas citādi.

Ja vēlaties atbrīvoties no akcenta vai vismaz pietuvoties angļu runai, jāņem vērā visas atšķirības. Šeit ir daži padomi, kā iegūt pareizo angļu valodas izrunu.

1. Apgūstiet alfabētu

Daudzi pieaugušie to uzskata par bērna vingrinājumu. Bet kādu dienu viņi tev noteikti lūgs: “Lūdzu, uzraksti savu vārdu” (“Uzraksti savu vārdu”). Šeit noder angļu alfabēta burtu pārzināšana. Turklāt saīsinājumos, ielu nosaukumos, māju un reisu numuros var būt burti, un, piemēram, lidostā tie noteikti tiks izrunāti kā alfabētā.

2. Praktizējiet artikulāciju, izrunājot līdzskaņus

Kad esat apguvis alfabēta burtus, droši pārejiet pie to pārraidīto skaņu apguves. Nekavējoties pieradiniet sevi pie pareizās artikulācijas. Vispirms iemācieties izrunāt skaņas atsevišķi, pārejiet pie automatizācijas un pēc tam pārejiet pie vārdiem, frāzēm un teikumiem.

Angļu valodā ir līdzskaņu skaņas, kuras no pirmā acu uzmetiena (vai drīzāk, dzirdot) tiek izrunātas tāpat kā krievu valodā.

1. Pārbaudiet, kur atrodas mēles gals, izrunājot skaņas [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Pielīp pie zobiem? Apsveicam, jūs izrunājat krievu alfabētu. Dzimtajā angļu valodā mēles gals šajā laikā atrodas uz alveolām (lielākais tuberkulozes augšējo aukslēju). Pamēģini. Tagad jūs saņemat tīras angļu valodas skaņas. Prakse: gulta - desmit , ne , žurka , saule , zoo .

2. Izrunājot skaņas [f] - [v], attēlojiet zaķi. Augšējie zobi jāuzliek uz apakšējās lūpas. Trenējies: tauki - vet.

3. Atcerieties, ka skaņa [l] vienmēr ir smaga: Londona [ˈlʌndən].

4. Praktizējot [w] skaņu, paņemiet sveci: tas ir labākais veids, kā iemācīties to pareizi izrunāt. Salieciet lūpas caurulītē un velciet uz priekšu (kā mazi bērni sniedzas skūpstam) un tad asi pasmaidiet. Tad šī skaņa iznāks. Trenējoties turiet sveci 20-25 cm attālumā no lūpām. Ja, izrunājot skaņu, liesma nodziest, tad jūs visu darāt pareizi. Prakse: sakiet vārdu labi.

5. Sasildiet rokas, praktizējot [h] skaņu. Tam nav nekāda sakara ar krievu valodu [x]. Iedomājieties, ka jums ir ļoti auksti un mēģināt sasildīt rokas ar elpu. Jūs tos pienesat pie lūpām un izelpojat. Izelpas laikā veidojas viegla, tikko dzirdama angļu skaņa [h]. Kā ar vārdu mājas.

6. Izmēģiniet skaņu [ŋ] ar spēcīgu saaukstēšanos vai iedomājieties, ka jums tā ir. Krievu valodā šādas skaņas nav, to pārraida angļu valodā kombinācija ng. Piespiediet mēli kā lāpstiņu pret augšējo aukslēju un izlaidiet skaņu caur degunu. Tas nedaudz atgādina [n], ja to izrunā ar smagu saaukstēšanos. Atcerieties, ka jūsu mēle joprojām pieskaras alveolām, nevis zobiem. Prakse: interesanta [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Esi čūska un bite apmācībai [ð] - [θ]. Šo skaņu krievu valodā nav, un tās veidojas, apvienojot burtus th angļu valodā.

[ð] - balss skaņa. Viegli sakodiet mēles galu ar zobiem un izrunājiet skaņu [z]. Ja treniņa laikā tiek kutināta apakšlūpa un mēle, tad visu dari pareizi. Ja nē, iespējams, esat pārāk stipri sakodis mēles galu, nedaudz atlaidiet zobus. Saki vārdu šis [ðɪs], vai saproti?

[θ] - blāva skaņa. Artikulācija ir tāda pati, tikai mēs izrunājam skaņu [s]. Lai trenētu dobo skaņu [ θ ], pasakiet vārdu paldies [θæŋk].

3. Apgūstiet četru veidu zilbes pareizai patskaņu izrunai

Patskaņu lasīšana ir atkarīga no zilbes veida, kurā tie atrodas:

atvērts (zilbe beidzas patskaņā);
slēgts (zilbe beidzas līdzskaņā);
patskaņis + r;
patskaņis + re.

Pirmā tipa zilbē - atvērtajā - patskaņi tiek lasīti kā alfabētā (šeit noderēja alfabēta zināšanas!). Piemēram: plakne , deguns , caurule , Pīts .

Otrajā veidā jums no galvas jāiemācās katra patskaņa izruna:

[æ] - atvērta skaņa, nav gara. Tas tiek nodots ar vēstuli A slēgtā zilbē. Pārbaudiet sevi: apsēdieties pie galda, iztaisnojieties, uzlieciet vienu elkoni uz virsmas, salieciet otu zem zoda. Starp zodu un roku tev būs vieta, ja vien, protams, nebūsi iztaisnojusi muguru. Tagad nolaižam apakšžokli uz leju, lai tas sasniegtu otu, un izrunājam [e]. Trenējies ar vārdu maiss.
[e] bieži tiek sajaukts ar iepriekšējo skaņu. Izrunājot [e], jums vienkārši jāpaceļ lūpu kaktiņi uz augšu, it kā viegli smaidot. Tās ir divas dažādas skaņas, un tās nav līdzīgas viena otrai un vēl jo vairāk krievu [e]. Prakse: mājdzīvnieks.
Īsās skaņas [i], [ɔ], [ʌ], [u] tiek izrunātas intensīvi, nevis dziesmas balsī: big, box, bus, book [bʊk].

Trešajā un ceturtajā zilbju tipā burts R nav lasāms, tas veido tikai zilbi un pagarina patskaņu skaņu: auto, šķiro, pagriez.

, [ɔ:] - īpašas skaņas. Iedomājieties, ka atrodaties ārsta kabinetā un izmeklējat savu kaklu. Jūsu mēles sakne tiek nospiesta ar nūju un tiek lūgta pateikt "Āāā". Tieši šajā stāvoklī mēlei jāatrodas, izrunājot skaņas [a] un [o]. Ja tajā pašā laikā gribas žāvāties, tad esi uz pareizā ceļa! Izmēģiniet to tūlīt: auto, šķirojiet.

4. Atcerieties pareizos akcentus

Visbiežāk angļu valodā uzsvērtā zilbe ir pirmā. Ja jums ir nepieciešams izrunāt vārdu, bet nav neviena, kam jautāt, vai vārdnīcas nav pie rokas, akcentējiet pirmo zilbi. Protams, labāk ir uzreiz iegaumēt vārdus ar pareizo uzsvaru vai pārbaudīt sevi vārdnīcā.

5. Neaizmirstiet četrus svarīgus noteikumus

Angļu valodā nav mīksto līdzskaņu.
Balsīgie līdzskaņi netiek apdullināti vārda beigās.
Patskaņi ir gari (transkripcijā tos apzīmē ar [:]) un īsi.
Bez liekām – īpaši asām – lūpu kustībām.

Apgūstiet dažas frāzes, lai praktizētu pareizu izrunu:

Ļoti labi [’veri ‘wel].
World Wide Web vai WWW [’w əuld ‘waid ‘web www].
Vienpadsmit labestīgi ziloņi [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
Stulba māņticība [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
Pirātu privātīpašums [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

Un atcerieties: dažādām skaņām ir nozīmīga funkcija. Piemēram, vīrietis ("cilvēks", "vīrietis") un vīrieši ("vīrieši"); kuģis [ʃip] ("kuģis") un aitas [ʃi:p] ("aita") un tā tālāk. Daudzi cilvēki vārdu trīs (“trīs”) lasa kā (kas nozīmē “koks”) vai (“brīvība”), neņemot vērā, ka th [θ] tiek lasīts savādāk, tas vienkārši neeksistē krievu valodā (atcerieties vingrinājumu "bite"). Zinot pareizo vārdu izrunu, jūs noteikti neiekritīsit putrā!

Sākot mācīties angļu valodu, daudzi atstāj novārtā transkripcijas izpēti, uzskatot to par laika izšķiešanu. Tomēr pareiza izruna ir viens no galvenajiem svešvalodas apguves mērķiem.

Kur sākt?

Atsevišķu skaņu izruna. Vārdi angļu valodā tiek lasīti savādāk nekā rakstīti, tāpēc transkripcijas apguve būs visefektīvākā pieeja valodas apguvei. Lai mācītos Angļu skaņas patstāvīgi ieteicams izpētīt katru angļu valodas skaņu atsevišķi.

Visas angļu valodas skaņas

Iemesli, kāpēc mācīties angļu valodas skaņas

Studējot transkripciju - jūs apgūstat lasīšanas noteikumus. Izanalizējot tikai aptuveni simts vārdu, jūs varat izveidot loģiskās ķēdes, noteikt galvenos skaņu izrunas modeļus. Laika gaitā jūs varēsiet pareizi izrunāt vārdus bez īpašas piepūles. Noteikumu apgūšana neizslēdz nepieciešamību klausīties runu angļu valodā. Ir svarīgi attīstīt gan dzirdes, gan vizuālo atmiņu.
Lasot skaļi, jūs uzlabojat savas izrunas prasmes. Pareizas izrunas trūkums kļūs par šķērsli valodas barjeras pārvarēšanā un pēc tam izraisīs kompleksa attīstību saziņas laikā. Nepareiza izruna var mainīt vārda vai teikuma nozīmi.

Intonācija. Strādājot pie intonācijas, ir svarīgi klausīties svešu runu. Mācībā regulāri izmantojiet audio nodarbības, atkārtojiet pēc runātāja, mēģiniet sajust intonāciju. Iegaumējiet īsus dzejoļus un dialogus. Lai sadzirdētu sevi no malas, izmantojiet balss ierakstītāju un pēc tam piestrādājiet pie savām kļūdām.