Neatkarīga turku valodas studija. Turku valoda: pašmācība vs

Svešvalodu apguve var būt aizraujoša pieredze neatkarīgi no tā, vai mēs to apgūstam klasē vai paši. Katra valoda ir ne tikai leksēmu kopums, bet arī īpaša gramatika, ar kuras palīdzību runātāji veido savu runu. Veids, kā vārdi tiek apvienoti teikumos, laika kategorijās, dzimums, skaits, dažādas formas korpusiem un citām funkcijām ir nepieciešams laiks, lai apgūtu, taču tas ir tā vērts. Ja nolemjat sākt mācīties turku valodu patstāvīgi no nulles, izmantojiet unikālo iespēju, ko sniedz internets. Video nodarbības, tiešsaistes kursi, saziņa ar dzimtā valoda, izmantojot Skype, vārdnīcas, filmas un grāmatas - tas palīdzēs jums viegli absorbēt lielu informācijas daudzumu. Iepriekš cilvēkiem nebija tādu iespēju mācīties kā tagad.

Apgūstiet turku valodu jebkurā līmenī tiešsaistē bez maksas

Šis tiešsaistes resurss ir lieliska iespēja sākt mācīties turku valodu no pamata, vidējā vai augstākā līmeņa. Ja jūs vēl neesat nodarbojies ar turku filiāles valodām, tad šeit jūs atradīsit Labāki apstākļiērtai Türk dili fonētiskā, morfoloģiskā un leksiskā sastāva asimilācijai. Vietnes rīcībā ir daudz video pamācību iesācējiem: tie ļaus jums apgūt elementārus. sarunvalodas frāzes un vārdi, uz kuriem balstās ikdienas runa. Uzņēmējs, kurš pastāvīgi sazinās ar pārvadātājiem biznesa komunikācija varēs vieglāk iemācīties turku valodu, jo viņš jau iepriekš bija dzirdējis dzīvas runas skaņas. Šeit ir daži lasāmmateriāli, kas palīdzēs jums veidot savu vārdu krājumu. Nākotnē lietotājam būs vieglāk saprast biznesa partnerus un vieglāk orientēties starptautiskajiem līgumiem un citi oficiāli dokumenti.

Kas jums jāzina par turku valodu?

Turku valoda ir viena no turku apakšgrupas valodām, vecākā uz planētas. Turku valodās ietilpst daudzas izmirušas valodas, tostarp pečenegu valodas, kurām savulaik bija liela ietekme uz krievu un citu slāvu valodu leksikas veidošanos. Dažiem vārdiem ir etimoloģiski kopīgas saknes ar turku dialektu valodām. turku iekšā morfoloģiski tuva azerbaidžāņu un gagauzu valodām, un, ja esat dzirdējis vai sapratis to skanējumu, tad tas palīdzēs vieglāk apgūt turku valodu.

Nedaudz gramatikas...

Krievvalodīgam cilvēkam turku valoda var šķist diezgan sarežģīta. Lieta ir ne tikai citā sakņu sistēmā, bet arī citā morfoloģijā. Turku valoda ir aglutinatīva valoda, un tajā esošās frāzes ir veidotas no vārdiem, izmantojot afiksus, kas ir pievienoti vārda saknei. Turku valodu tiešsaistē būs vieglāk apgūt, jo jebkurā teikumā ir stingra vārdu secība, un katram sufiksam ir sava nozīme. Gramatikā ir daži izņēmumi, tāpēc dažāda veida tabulas neregulārie darbības vārdi un citi sarežģīti noteikumi nebūs jāapgūst.

Turku valodā nav dzimuma kategorijas, kā krievu valodā, bet ir piecas noskaņas, septiņas sarežģītas formas laiks, piecas ķīlas. Pie mums izplatītās vārdu inversijas teikumā turku valodā neeksistē, kas arī atvieglo mācīšanos.

Runājot par vārdu krājumu, valoda visā tās pastāvēšanas vēsturē ir absorbējusi lielāko daļu aizguvumu no arābu, persiešu (persiešu) un grieķu valodas. No mūsdienu valodām daudzas saknes ir aizgūtas no franču, angļu un armēņu valodas. Dzīva sociāli kultūras apmaiņa noveda pie tā, ka no turku valodas daudz leksēmu iekļuva Balkānu tautu leksikā.

Labas iespējas mācīties turku valodu

Vietne sniedz lietotājam daudzas turku valodas apguves iespējas: bezmaksas video nodarbības, sarunvārdnīcas, tiešsaistes vārdnīcas, dziesmu izlases un citi palīgi. Tie noderēs ikvienam jaunas, uztverei svešas leksiskās sistēmas un morfoloģijas apgūšanā.

Kur sākas valodu apguve?

Turku valodas apguve iesācējiem, tāpat kā citas valodas, sākas ar alfabētu. Lai ātri apgūtu jaunu gramatisko un morfoloģisko sistēmu, ir nepieciešams apvienot trīs informācijas iegūšanas veidus: vizuālo, dzirdes un verbālo. Vizuālais ir galvenais kanāls, tas ietver lasīšanu un rakstīšanu. Neapgūstot alfabētu, mācīšanās noritēs lēnāk.

Turku alfabēts un rakstība patīkams pārsteigums iesācējiem. Mūsdienu turku valodas alfabēts ir balstīts uz latīņu alfabētu, kas var atvieglot mācīšanos lasīt un rakstīt. Iesācējam nebūs jāapgūst sarežģīti un nesaprotami simboli, hieroglifi un stili, piemēram, piemēram, armēņu un gruzīnu valodā. Turku alfabēta rakstzīmju kopa gandrīz neatšķiras no angļu vai franču valodas. Turku valodas runas skaņas gandrīz pilnībā sakrīt ar alfabēta burtiem, kas arī novērsīs problēmas turku valodas apguvē iesācējiem (atšķirībā no, piemēram, franču, angļu un vācu valodas, kurās fonēmas tiek pārraidītas, izmantojot 2-3 burtus, kas ievērojami apgrūtina mācīšanos lasīt iesācējiem).

Ar vienkāršu rakstisku uzdevumu palīdzību katrs skolēns varēs ātri apgūt jaunus vārdus, redzot leksēmu saknes un piedēkļus. Tas palīdzēs jums viegli saprast frāžu un teikumu veidošanas principus, kas būtiski atšķiras no krievu vai angļu valodas.

Kas vēl noderēs turku valodas apguvei bez maksas?

Vietne turku valodas apguvei piedāvā arī liels skaits materiāli informācijas izstrādei no auss. Runas runa skaņu ierakstos, video, filmās, dziesmās, īsos dialogos – tas viss papildinās informāciju, kas nāk caur vizuālo kanālu.

Galvenā problēma daudziem, kas ir mācījušies svešvaloda no nulles, ir plaisa starp izpratni rakstīšana un mutiskā uztvere. Lai viegli un pareizi apgūtu turku valodu, ir svarīgi apvienot lasīšanu un rakstīšanu ar dzīvās runas klausīšanos. Viens no svarīgākajiem un vērtīgākajiem veidiem, kā uzlabot savas valodas zināšanas, ir sazināties ar cilvēku, kuram tā ir dzimtā. Vietne piedāvā daudzas bezmaksas video nodarbības, kuras var izmantot par pamatu turku valodas fonētikas un dikcijas apguvei.

Sveiki visiem, priecājos jūs redzēt manā kanālā.

Šodien es jums pastāstīšu par to, kā es iemācījos turku valodu, un sniegšu dažus praktiski padomi par to, kā to apgūt ātrāk un neaizmirst.

Es sāku mācīties turku valodu, kad satiku savu vīru. Es gāju uz kursiem un izvēlējos tos pēc mācību programmas Maskavā. Man ļoti patika kursi http://www.de-fa.ru, mani savaldzināja ar to, ka mācīja pēc Tēmera 'Tomer' mācību grāmatām (bija mācību grāmatas Hitit I, II; tika dots arī audio kurss) . Mācības tika sadalītas 3 līmeņos. Pirmais līmenis iesācējiem (Hitit I, II). Es izturēju Hitit I, bet Hitit II diemžēl neizturēja, jo pienāca vasara, mūsu grupa tika izformēta un tika savervēta vēl viena. Turklāt es jau esmu aizbraucis uz Turciju apprecēties. Bet es visu laiku mācos turku valodu un varu teikt, ka svešvaloda ir tāda lieta, kas pazūd, ja to nemācās, tāpēc vienmēr jātrenējas.

Ko vēl es varu ieteikt no turku valodas mācību grāmatām? P. I. Kuzņecova rokasgrāmata “Turku valodas mācību grāmata”, šis izdevums sastāv no divām daļām, tam ir pat pievienots audio kurss. Tajā ir daudz noderīgu vingrinājumu, tekstu. Vienīgais, ko varu atzīmēt, ir tas, ka mācību grāmata, iespējams, tika sastādīta Padomju laiks, un tajā ir daudz tādas vārdu krājuma kā “biedrs”, un viss, kas no tā izriet. Tāpēc no tekstu intereses un to leksiskā sastāva viedokļa rokasgrāmata ir nedaudz novecojusi.

Tāpat, ejot uz kursiem, uzreiz dabūju sev “Lielo turku-krievu un krievu-turku vārdnīcu”. Paskaidrošu, kāpēc iegādājos vārdnīcu divi vienā: es jau plānoju pārvākties un līdz ar to absolūti negribēju nēsāt līdzi divas šādas vārdnīcas. Bet skolotāji un tie, kas mācās valodas, iesaka iegādāties divas atsevišķas vārdnīcas, jo tādā publikācijā kā manējā, protams, saīsināta versija.

Šobrīd iekšā dzīves situācijas Google tulkotājs ļoti palīdz. Dabiski, ka viņš netulkos visu teikumu, bet dažus vārdus varēs iztulkot, piemēram, ejot uz veikalu.

Vēl viens padoms, kā vispār vieglāk iegaumēt gramatiku, sistematizēt zināšanas, ir iedarbināt piezīmju grāmatiņu. Es tādu ieguvu un pierakstu visus gramatikas noteikumus, kurus tajā mācos. Kāpēc tas ir ērti? Piemēram, jūs aizmirsāt tēmu. Jums nav jāmeklē, kur atrodas mācību grāmata, un jāskrien, lai vēlreiz izlasītu tajā visu nodaļu; jums ir piemēru ieraksti, noteikumi; jūs tos atkārtojāt, atcerējāties - un viss ir kārtībā.

Ļoti svarīgi ir arī iemācīties vārdus. Paņēmu piezīmju grāmatiņu, ar vertikālu līniju sadalīju tajā esošās lapas uz pusēm. Kreisajā kolonnā viņa pierakstīja vārdus un pat frāzes turku valodā, labajā - to tulkojumu krievu valodā. To visu var izlasīt metro, kamēr dodaties uz darbu. Protams, šādos ierakstos kaut ko meklēt nav īpaši ērti, jo šī nav alfabēta secībā sastādīta vārdnīca, taču lasīšanai transportā tā ir diezgan piemērota.

Par to, kā vispār ir labāk mācīties vārdus. Es atklāju šo lietu sev: es tos atceros vislabāk, kad tos pirmo reizi pierakstu, pēc tam izrunāju un pēc tam pierakstu tulkojumu. Es, piemēram, uzrakstu vārdu bilmeks, izrunāju un uzrakstu tulkojumu – zināt. Tajā pašā laikā darbojas mana vizuālā atmiņa, dzirdes un mehāniskā - es atceros, kā tiek rakstīts vārds, un dažreiz tas man ļoti palīdzēja. Draugi, tas tiešām ir laba tehnika un es varu jums to ieteikt.

Labi Turku valodas mācību grāmata var kļūt par nopietnu palīgu un uzticamu padomdevēju jauna materiāla izstrādē. To var izmantot abiem pašmācība Turku valoda mājās un kā palīglīdzeklis valodu nodarbībās. Kā izvēlēties savu "asistentu" starp daudzajām tirgū esošajām grāmatām? Mēs esam izvēlējušies jums labākās mācību grāmatas Turku kas nāks palīgā tiem, kas sāks saprast jauna valoda un tiem, kas vēlas papildināt savas zināšanas.

Bengisu Ron "Turks trīs mēnešos". Autore ir pieredzējusi valodu skolotāja Londonas Universitātē. Turku valodas mācību grāmata iesācējiem ar liels daudzums ilustrācijas. Labi izvēlētiem piemēriem, testiem un vingrinājumiem ir atbilžu taustiņi. Pirmo nodarbību var izmantot kā atsauci - tajā ir visas līdzskaņu maiņas un patskaņu harmonijas iezīmes turku valodā.
Morozovs A., Shen Yu., Akhmetov B. Yeni Diyalog Turkce kurss "Mācīties runāt turku valodā". Sastāv no 18 nodarbībām rokasgrāmata krievu valodā valoda, satur gramatikas sadaļu ar vairākām tēmām. Katrai tēmai tiek izvēlēti īpaši vingrinājumi, lai konsolidētu materiālu, dialogus un tekstus. Viegla materiālu piegāde interesantas tēmas un pareizi izvēlēti vingrinājumi ļauj iegūt izcilas zināšanas.
Karepiņa I.V. "Kā salasāmi runāt turku valodā." Ja sapņojat runāt turku valodā kā šīs saulainās valsts iedzīvotājs, šī grāmata ir paredzēta jums. Rokasgrāmata māca pareizi sarunvalodas runa, soli pa solim tiek izstrādāta vēlamā izruna un akcents pazūd.

Hengirmens Mehmets " turku valoda par trīsdesmit nodarbībām.Krievu-turku mācību grāmata paredzēts valodu apguvei ar " nulles līmenis". Katras nodarbības beigās - pastiprinošie vingrinājumi, ir arī vārdnīca.
Kabardin O.F. Turcijas apmācība.Autors nepiedāvā sadalījumu pa stundām - skolēns tiek aicināts iet tādā ātrumā, kādā viņš spēj apgūt mācību vielu. Nodaļas ir sadalītas pa dažādām tēmām, kas ļauj izmantot pamācību kā sarunvārdnīcu. Atbildes nāk uzreiz pēc vingrinājumiem.
Ahmets Aidins, Marija Bingjula "Runas turku valodas mācību grāmata. Priecīgus starpsaucienus. Informatīva publikācija, kurā aprakstīti "emocionālie signāli" - starpsaucieni, arī ņemot vērā situācijas, kurās tie tiek izmantoti. Lieliska iespēja zināšanu pilnveidošanai un vārdu krājuma bagātināšanai.
Kuzņecovs P.I. Turku valodas mācību grāmata. Sākuma kurss. Tiek sniegta visa pamatinformācija par turku valodas fonētiku, sintakses un morfoloģijas likumiem. Ir detalizēti norādījumi par izrunas īpatnībām. Katras tēmas beigās atsevišķi tika pievienoti 30-50 jauni vārdi.
Olga Sarigeza "Turku valodas gramatika tabulās iesācējiem". Lielisks rīks zināšanu sistematizēšanai - rakurstabulas, attēli un diagrammas ievērojami atvieglo zināšanu asimilāciju. Var izmantot klasē kā metodisko materiālu.

Dialoga valodu centrs piedāvā mācību grāmatu veikalu, kurā varat iegādāties grāmatas turku valodas apguvei, sarunvārdnīcas un vārdnīcas.

Bet, ja cilvēkam ir citas prioritātes, ja viņš vēlas sazināties ar tiem, kas viņu interesē, tad neviens negaidīs, kad kāds iemācīsies krievu valodu, lai ļautu ar viņu sazināties.

Šeit parādās motivācija, galvenais veiksmīgas mācīšanās dzinējspēks. Tie, kas dodas uz Turciju strādāt, uz pastāvīgu dzīvi vai vienkārši sadarboties ar kādu no Turcijas firmām, nav jāpārliecina. Viņi paši vēlas. Un šī ir viena no spēcīgākajām motivācijām.

Ne mazāk svarīga ir motivācija – pašattīstība. Ļoti labi tā nozīmi atklāj Čehova izteiciens, ka cilvēks ir tik reižu cilvēks, cik viņš prot valodas. Pārliecinoši, vai ne? Katra valoda pārstāv valsti ar tās tradīcijām, pasaules uzskatu, kultūru un noteikumiem. To apzinoties un pētot, cilvēks pieskaras citas valsts pagātnei, padarot savu tagadni garīgi bagātāku un gaišāku.

Kas ir svarīgi, cilvēks, kurš mācās citu valodu, trenē atmiņu, pastiprinās smadzeņu darbība, palēninās to novecošanās, paaugstinās intelekts. Bet kur sākt mācīties turku valodu kādam, kurš to nevar dažādu iemeslu dēļ mācīties to pie pasniedzēja vai kursos? Tālāk sniegtie padomi palīdzēs jums sākt darbu.

Jo agrāk, jo labāk. Daudzi no tiem, kas dodas ceļojumā/darbā/pastāvīgā dzīvesvietā uz Turciju, domā, ka valodu varēs apgūt uz vietas. Tas ir pamatīgs malds: neviens no vietējiem nepaskaidros gramatikas noteikumus, nemācīs lietot vārdus un daudzus citus valodas smalkumus.

Tāpēc valodu vislabāk ir sākt mācīties mājās, pirms ceļojuma. 2-4 mēnešu laikā jūs varat uzzināt apmēram pustūkstoti frāžu, kuras ir visizplatītākās. Tāpēc šobrīd labāk laiku netērēt, jo vēlāk valoda tomēr būs jāiemācās un neviens nezina, kādos apstākļos var nonākt cilvēks, kurš nemaz nesaprot, par ko runā viņa sarunu biedri.

Kā saka paši turki – piepildi ausis. Bet var ne tikai ausis, bet arī acis, atmiņa, apziņa. Tas nozīmē, ka jums ir maksimāli jāieskauj turku valoda. Grāmatas, audio un video ieraksti, filmas, dziesmas ir labākās lietas, ko skatīties/klausīties turku valodā. Sākumā, protams, vēlamas tikai filmas ar subtitriem, iecienītāko dziedātāju dziesmas. Bet, tā kā daži vārdi, frāzes jau ir skaidri, varat pievienot audio ierakstus.

Lasīšana, klausīšanās, komunikācija ir trīs galvenās sastāvdaļas veiksmīgai ne tikai turku, bet arī jebkuras citas svešvalodas apguvei. Ar vienu burtu un lasīšanu nepietiek. Šajā valodā ir jārunā. Labākais veids ir atrast internetā turku dzimtā valoda un sākt ar viņu sazināties.

Speciālisti iesaka arī rīkoties šādi: izdrukājiet jebkura audio ieraksta tekstu, kas jums patīk, un, atskaņojot to, izrunājiet tekstu kopā ar diktoru. Tajā pašā laikā jāseko līdzi tam, kas rakstīts izdrukā, ar kādu intonāciju diktors izrunā katru vārdu. Tad pēc vairākām noklausīšanām tekstu jau var izrunāt ar diktori. Tādā veidā tiek attīstīta izruna, un vārdi / frāzes tiek labāk atcerēties, jo ir iesaistīta vizuālā un dzirdes atmiņa.

Tulkošana. Lai cik dīvaini tas neizklausītos, pat iesācējs var veikt tulkošanu. Jums tikai jāizvēlas grāmata (stāsts, pasaka), kas jums patīk. Tad tulkojums būs vieglāks un interesantāks nekā teksts, kas jums nepatīk. Protams, nav vērts tulkot visu grāmatu uzreiz - tas nedarbosies uzreiz, un tas būs apgrūtinoši. Bet 15 minūtes katru dienu, bet tikai - katru dienu, tas noteikti jādara.

Neviens nevar izskaidrot šo parādību, bet tulkojot vārdus atceras vislabāk. Un šis paņēmiens palīdzēs saprast, cik daudz jums izdevās iemācīties valodu. Lai to izdarītu, tulkotais teksts ir jātulko atpakaļ oriģinālvalodā (nevajadzētu tajā ieskatīties) un pēc tam salīdziniet abus tekstus. Protams, sākotnēji nav vērts gaidīt, kad teksti sakritīs, bet, mācoties valodu, nesakritību būs arvien mazāk.

Tie, kas bijuši Turcijā, droši vien zina, ka gandrīz visās lielākajās viesnīcās un tirdzniecības vietas ir angliski vai krieviski runājošs personāls. Tāpēc atpūtas laikā un suvenīru iegādes laikā diskomfortam nevajadzētu būt. Tomēr tūristam savējā ir jābūt vārdu krājums vismaz minimālais komplekts Turku izteicieni.

Kāpēc tūristam ir jāzina turku valoda?

Ja vēlies ne tikai sauļoties un peldēties siltajā jūrā, bet arī iepazīt valsts kultūru un īpatnības, turku valoda noteikti ir jāzina vismaz minimāli. Pamati tūristam ietver ne tik daudz informācijas, kas ļaus jums tērzēt vietējie iedzīvotāji.

Vēl viens faktors, kas runā par labu turku valodas kursu apguvei, ir tas, ka ceļojuma laikā var rasties neparedzētas situācijas. Saskaroties ar slimnīcu, policijas vai citu dienestu darbiniekiem, diez vai jūs satiksit cilvēku, kurš pietiekami brīvi pārvalda angļu valodu un vēl jo vairāk krievu valodu.

Turku valodas iezīmes

Vispirms jums ir jāsaprot, kas Aze ir tūristam, tas var šķist diezgan sarežģīti, bet tas ir tikai no pirmā acu uzmetiena. Lieta tāda, ka gramatikas ziņā tas ļoti atšķiras no krievu valodas. Arī izruna var radīt zināmas grūtības. Tātad, var atšķirt šādas funkcijas Turku valoda, kas tūristam noderēs:

90% gadījumu uzsvars krīt uz pēdējo zilbi;
lielākā daļa ar zinātnes un tehnikas progresu saistīto jēdzienu ir aizgūti, tāpēc nesagādā izpratnes grūtības;
Turku runa ir piepildīta ar daudziem iestatīt izteiksmes, kas saistās ar pieklājības, māņticības un reliģijas tradīcijām;
neatkarīgi no tā, cik garš ir teikums, predikāts vienmēr tiek likts beigās;
Turki bieži pārkāpj sintakses noteikumus, kad runa ir par emocionālu runu vai dzeju;
neskatoties uz to, ka alfabēts ir balstīts uz latīņu alfabētu, daži burti var radīt tūristam grūtības. Šeit ir daži no tiem:

Kā iemācīties turku valodu?

Protams, īsā laikā apgūt turku valodu vienkārši nav iespējams. Tūrista pamati ietver minimālu noteikumu un vārdu kopumu, kas ļaus viņam vismaz virspusēji sazināties ar vietējiem iedzīvotājiem. Šajā gadījumā varat rīkoties vairākos veidos:

Apmeklējiet turku valodas kursus valodu centrā vai skolā (šis ir viens no labākās iespējas sniedzot ātrākos rezultātus)
nolīgt pasniedzēju vai apmeklēt nodarbības caur Skype;
mācīties ar pašmācības rokasgrāmatas palīdzību, kā arī internetā ievietotiem materiāliem.

Neatkarīgi no tā, kādu metodi izvēlaties, ir svarīgi vadīties no mērķa, kuram jūs mācāties turku valodu. Tūrista pamatos jāiekļauj elementāri pamati, kas ļaus jums pieklājīgi un kompetenti runāt visbiežāk sastopamajās dzīves situācijās.

Kā saprast turku valodu no auss?

Komunikācija ietver ne tikai runu, bet arī dzirdes uztveri. Nav tik viegli saprast nevienu svešvalodu un vēl jo vairāk turku valodu. Lai uzzinātu, kā parsēt tekošu runu, ar teorētiskajām zināšanām vien nepietiek. Jums jāizmanto papildu triki:

Klausieties dziesmas turku valodā. Un ne tikai klausieties, bet mēģiniet atpazīt un iztulkot atsevišķus vārdus un teikumus. Ja uzdevums tev izrādījās par daudz, atrodi internetā dziesmas vārdus un izlasi to, klausoties dziesmu.
Skatieties turku filmas. Pateicoties viņiem, jūs ne tikai iemācīsities uztvert runu no auss, bet arī iepazīsities ar tās galvenajām intonācijām. Ideālā gadījumā jums vajadzētu izmantot video bez tulkojuma (in pēdējais līdzeklis- Ar subtitriem).

Zīmju valoda

Viena no noslēpumainākajām valstīm ir Turcija. tūristiem ir ļoti svarīgi zināt, lai nenokļūtu neveiklā vai pat konfliktsituācija. Šeit ir svarīgākie punkti:

Pacelts īkšķis nozīmē apstiprinājumu. Bet meitenēm labāk to neizmantot, un vēl jo vairāk - šādā veidā neķert automašīnu. Šādu žestu var nepareizi interpretēt karsti turku vīrieši.
Nelietojiet, ja vēlaties veiksmi. Turks varētu domāt, ka nevēlies turpināt sarunu.
Savilkta dūre ar izstieptu mazo pirkstiņu simbolizē aizvainojumu pret cilvēku.
Ja turks ar pirkstu pavelk apakšējo plakstiņu, tas nozīmē, ka viņš pamanīja maldināšanu. Tā ir sava veida neuzticēšanās.
Nekad neizmantojiet žestu “OK”. Turcijā tas ir saistīts ar homoseksualitāti.
"Dulya", kas mūsu valstī tiek uzskatīts par diezgan nekaitīgu žestu, Turcijā tiek pielīdzināts paceltam vidējam pirkstam.
Pamāt ar galvu nozīmē noliegšanu.

Zīmju valoda ir diezgan mānīga, tāpēc, ja nezināt to nozīmi līdz galam, vislabāk ir būt pēc iespējas atturīgākam.

Dažas izplatītas frāzes

Dodoties ceļojumā, daudzi ņem līdzi krievu-turku sarunvārdnīcu. Tūristam tas ir svarīgs ieguvums, taču jums ir jāiemācās arī populārākās frāzes turku valodā:

Tas, protams, nav visi tūristam nepieciešamie vārdi. Sāc ar mazumiņu, un turku valoda tev noteikti piekāpsies!