Neatkarīga turku valodas studija. Kā iemācīties turku valodu: padomi iesācējiem

Gribi mācīties turku valoda? Esam apkopojuši izlasi noderīgi resursi tiem, kas mācās vai vēlas mācīties šo interesanta valoda. Pievienojiet savai izlasei saites, lai mācītos turku valodu, lai nepazaudētu!

http://www.turkishclass.com/ ir bezmaksas resurss turku valodas apguvei tiešsaistē. Valodu apguvei pieejamas vairākas grupas gan iesācēja, gan vidējā līmeņa. Ir forums, kurā varat konsultēties par pareizu frāžu un izteicienu tulkojumu turku valodā. Turklāt jūs varat strādāt ar vārdu krājumu un izrunu, kā arī runāt turku valodā īpašā mini tērzēšanā.
http://www.umich.edu/~turkish/langres_tr.html — nenovērtējama kolekcija dažādi veidi mācīties turku valodu no Mičiganas universitātes: tiešsaistes nodarbības, mācību materiāli, vingrinājumi un kontroldarbi, vārdnīcas un mūsdienu literārie darbi. Resurss ļauj arī mācīties formā dažādas spēles– no vārdu izdomāšanas līdz skaitīšanas prasmju praktizēšanai.
https://sites.google.com/site/learningturkishsite/Home ir gramatikas mācību resurss, kurā ir izskaidroti daudzi dažādi gramatikas noteikumi, taču visvērtīgākā ir lietotne, kas tiešsaistē var automātiski konjugēt darbības vārdus.
http://www.turkishclass101.com/ — apgūstiet turku valodu visos līmeņos, izmantojot aplādes. Šeit var atrast audio un video nodarbības (par kurām var runāt turpat forumā), detalizētas nodarbību piezīmes PDF formātā, kā arī dažādus rīkus vārdu krājuma papildināšanai. Izstrādātāji ir izlaisti kā mobilās lietojumprogrammas kā arī datoru programmatūra.
http://www.hakikatkitabevi.com/turkce/sesdinle.asp — bezmaksas turku audiogrāmatas, kuras varat klausīties tiešsaistē vai lejupielādēt savā datorā MP3 formātā.
http://ebookindir.blogspot.com/ — resurss, kas satur liels skaits bezmaksas grāmatas turku valodā, ko var lejupielādēt PDF formātā. Emuārā var atrast dažādus rakstniekus – no Dostojevska līdz Koelju un Meieram.
http://www.zaman.com.tr/haber ir Turcijas galvenais dienas laikraksts. Laikraksts atspoguļo reģionālās un pasaules ekonomikas, sporta, kultūras un citas ziņas. Sabiedriskās un politiskās personas emuārus arī viņas vietnē. Daži materiāli tiek iesniegti arī video formātā.
http://www.filmifullizle.com/ - resurss, kur var lejupielādēt filmas turku valodā. Noklikšķinot uz saites, jūs atradīsiet gan jaunākos filmu izplatīšanas jaunumus, gan kino klasiku.
http://filmpo.com/ - resurss, kurā apkopotas gan jaunas, gan vecas filmas angļu valoda ar subtitriem turku valodā. Saites uz filmām novirzīs uz Youtube, kur tās varēsiet skatīties tiešsaistē vai lejupielādēt dažādās kvalitātē.
ir tiešsaistes turku valodas mācību grāmata no Arizonas universitātes. Tās galvenā iezīme ir tāda, ka gandrīz visus turku valodas vārdus nodarbībās ieraksta dzimtā valoda un tie ir pieejami klausīšanai.
http://www.tdk.gov.tr/ ir Turcijas valodniecības biedrības vietne, kas nodrošina lietotājiem dažādas vārdnīcas, tostarp terminu, sakāmvārdu un teicienu, turku valodas dialektu un pat žestu vārdnīcu. Šajā vietnē ir jaunākās zinātniskās publikācijas un cita, ļoti atšķirīga informācija entuziastiem, piemēram, par svešvārdiem turku valodā.
http://www.seslisozluk.net/?word=care&lang=tr-en - lieliska turku vārdnīca ar izrunu. Tulkojums ir pieejams no angļu valodas (ASV/AK/Austrālija) uz turku un otrādi. Strādā labāk nekā Google tulkotājs Dž

Turcija ir savdabīgs tilts starp Tuvajiem Austrumiem un Eiropu, tāpēc jau daudzus gadsimtus tās kultūra, tradīcijas un valoda ir vilinājusi cilvēkus no visas pasaules. Globalizācijas laikmetā attālumi starp valstīm sarūk, tautas sazinās savā starpā, uztur draudzīgas attiecības un veido uzņēmējdarbību. Turku valodas zināšanas noderēs gan tūristiem, gan uzņēmējiem, vadītājiem, zinātniekiem. Tas atvērs durvis uz citu pasauli, iepazīstinās jūs ar tik krāsainas un skaistas valsts kultūru un vēsturi.

Kāpēc mācīties turku valodu?

Šķiet, kāpēc šeit mācīties turku, azerbaidžāņu, ķīniešu vai kādu citu valodu, ja tikai tajā var apgūt angļu valodu un sazināties ar dažādu tautību pārstāvjiem? Šeit katram vajadzētu sev noteikt prioritātes, saprast, ko un kāpēc viņš dara. Nav iespējams apgūt svešvalodu, ja nav vēlmes un motivācijas. Patiešām, lai vienreiz aizbrauktu uz Turciju, der arī pamata angļu valoda, turki kūrorta zonās arī krieviski saprotas diezgan labi. Bet, ja ir mērķis pārcelties uz dzīvi šajā valstī, dibināt biznesu ar tās pārstāvjiem, doties studēt uz ārzemēm, veidot karjeru uzņēmumā, kas sadarbojas ar Turcijas uzņēmumiem, tad valodas apguves izredzes šķiet ļoti vilinošas.

Neaizmirstiet par pašattīstību. Pat Čehovs teica: "Cik valodas jūs zināt, tik daudz reižu jūs esat cilvēks." Šajā apgalvojumā ir daudz patiesības, jo katrai valstij ir sava kultūra, tradīcijas, noteikumi, pasaules uzskats. Apgūstot valodu, cilvēks trenē atmiņu, palēnina smadzeņu novecošanos, palielinot to aktivitāti. Turklāt kļūst iespējams lasīt literatūru, skatīties filmas oriģinālā un cik patīkami ir klausīties savu mīļāko dziedātāju vai dziedātāju un saprast, par ko viņi dzied. Studējot turku valodu, cilvēki papildina savas dzimtās valodas vārdu krājumu, atceras vārdu rakstīšanas noteikumus.

Kur sākt mācīties?

Daudziem cilvēkiem rodas loģisks jautājums – ar ko sākt, kādu mācību grāmatu, mācību video vai audio kursu apgūt? Pirmkārt, jums ir jānosaka konkrēts mērķis. Jūs nevarat vienkārši zināt turku valodu, jums ir skaidri jādefinē, kam tā ir paredzēta. Motivācija un nepārvarama vēlme darīs savu darbu un palīdzēs tikt galā ar kritiskiem brīžiem, pārvarēt slinkumu, nevēlēšanos turpināt mācības. Turklāt ir jābūt mīlestībai pret valsti, tās kultūru un vēsturi. Ja dvēsele tai nepieder, tad valodas apguvē būs daudzkārt grūtāk virzīties uz priekšu.

Kā pēc iespējas ātrāk "iegremdēties" turku valodā?

Jums ir jāapņem sevi ar atbilstošiem materiāliem no visām pusēm. Daži eksperti iesaka doties uz Turciju, lai apgūtu valodu uz vietas. Jāatzīmē, ka bez pamatzināšanām pat spert šādu soli nav tā vērts, jo ne katrs vietējais turks spēs izskaidrot gramatiku, noteiktu vārdu lietošanas noteikumus utt. Lai runātu, pietiek iemācīties 500 visbiežāk sastopamās frāzes. Turku valoda tūristam nav tik grūta. Jums tikai jāizvēlas visizplatītākie vārdi, jāiemācās tie, jāiepazīstas ar gramatiku (garlaicīgi, nogurdinoši, bet bez tā nekas) un jāiemācās izruna. Noteikti ieskauj sevi ar mācību grāmatām, vārdnīcām, filmām un mākslas grāmatām oriģinālvalodā.

Lasīt, klausīties, runāt

Jūs nevarat vienkārši rakstīt un lasīt, jo iespēja runāt šajā gadījumā būs niecīga. Studēt gramatiku, tulkot tekstus, lasīt, rakstīt – tas viss ir labi un bez šiem vingrinājumiem neiztikt. Bet tomēr, ja mērķis ir saprast runu no auss un sazināties ar turkiem, tad turku valoda ir jāapgūst nedaudz savādāk. Studiju iespējams papildināt ar audio un video kursiem. Vislabāk ir izdrukāt diktora teikto tekstu, uz papīra izrakstīt nepazīstamus vārdus, mēģinot tos atcerēties. Klausoties dialogu, ar acīm jāseko izdrukai, jāieklausās intonācijās, jātver būtība. Tāpat nekautrējieties pēc runātāja atkārtot vārdus un veselus teikumus. Lai sākumā nekas neizdodas, parādīsies baigais akcents. Neesiet sarūgtināts vai kautrīgs, šie ir pirmie soļi. Turku valoda iesācējiem ir kā dzimtā valoda maziem bērniem. Sākumā dzird tikai vienu pļāpāšanu, bet ar praksi izrunā svešvārdi kļūst vieglāk un vieglāk.

Kad un kur vajadzētu trenēties?

Jums ir jāveic nelielas, bet biežas pieejas. Turku valoda prasa pastāvīgu atkārtošanos, tāpēc labāk to uzlabot 30 minūtes katru dienu, nevis sēdēt 5 stundas reizi nedēļā. Profesionāli pasniedzēji neiesaka ieturēt pārtraukumus ilgāk par 5 dienām. Ir dienas, kad nav iespējams izdalīt nevienu brīvu minūti, bet tomēr nevajag padoties un ļaut visam ritēt savu gaitu. Mājupceļā iestrēgstot sastrēgumā, varat klausīties vairākus dialogus no audio kursa vai dziesmas oriģinālvalodā. Varat arī atlicināt 5–10 minūtes, lai izlasītu vienu vai divas teksta lappuses. Tādējādi ienāks jauna informācija un tiks atkārtota jau nodotā. Attiecībā uz to, kur praktizēt, nav nekādu ierobežojumu. Protams, vislabāk ir tulkot, rakstīt, mācīties gramatiku mājās, taču lasīt, klausīties dziesmas un audio kursus var jebkur: pastaigāties pa parku, atpūšoties dabā, savā automašīnā vai sabiedriskais transports. Galvenais, lai mācīties sagādā prieku.

Vai ir grūti iemācīties turku valodu?

Vai ir viegli iemācīties valodu no nulles? Protams, grūti, jo tie ir nepazīstami vārdi, skaņas, teikumu konstrukcija, tās nesējiem ir cita mentalitāte, pasaules uzskats. Var iemācīties frāžu kopu, bet lūk, kā tās lietot, ko teikt konkrētajā situācijā, lai saprotamā veidā izteiktos un nejauši neaizvainotu sarunu biedru? Paralēli gramatikas un vārdu apguvei jāiepazīstas ar valsts vēsturi, kultūru, tradīcijām, paražām. Retiem tūrisma braucieniem nav tik svarīgi, kādā līmenī ir turku valoda. Atsevišķu tekstu, grāmatu tulkošanu var veikt tikai ar labas zināšanas Turcija, tās vēsture, likumi. Pretējā gadījumā tas būs virspusējs. Jums ir jāzina tikai 500 bieži lietoti vārdi, lai varētu runāt izturīgi, taču jums nav jāapstājas pie tā. Mums ir jāvirzās tālāk, jāsaprot jauni apvāršņi, jāatklāj nepazīstamās Turcijas puses.

Vai ir nepieciešams sazināties ar tiem, kuriem tā ir dzimtā valoda?

Saziņa ar turkiem noderēs, ja jau ir pamatzināšanas. Dzimtā valoda dod labu praksi, jo viņš var pateikt, kā pareizi izrunāt to vai citu vārdu, kurš teikums ir piemērotāks konkrēta situācija. Turklāt dzīvā saziņa ļauj papildināt vārdu krājumu. Tāpēc ir vērts doties uz Turciju, lai uzlabotu savu turku valodu. Vārdus tik vieglāk un ātrāk atcerēties, parādās sapratne pareiza konstrukcija piedāvājumi.

Turku valoda ir viena no skaistākajām valodām pasaulē!

Pirmajā tikšanās reizē daudziem var šķist, ka turku dialekts ir pārāk skarbs, rupjš. Patiešām, tajā ir daudz ņurdošu un šņākošu skaņu, taču tās ir arī atšķaidītas ar maigiem vārdiem, līdzīgi kā zvanu zvani. Ir vērts apmeklēt Turciju tikai vienu reizi, lai to iemīlētu vienreiz un uz visiem laikiem. Turku valoda pieder pie turku valodu grupas, kurā runā vairāk nekā 100 miljoni cilvēku, tāpēc tā ir atslēga azerbaidžāņu, kazahu, bulgāru, tatāru, uzbeku, moldāvu un citu tautu izpratnei.

Sveiki visiem, priecājos jūs redzēt manā kanālā.

Šodien es jums pastāstīšu par to, kā es iemācījos turku valodu, un sniegšu dažus praktiski padomi par to, kā to apgūt ātrāk un neaizmirst.

Es sāku mācīties turku valodu, kad satiku savu vīru. Es gāju uz kursiem un izvēlējos tos pēc mācību programmas Maskavā. Man ļoti patika kursi http://www.de-fa.ru, mani savaldzināja ar to, ka mācīja pēc Tēmera 'Tomer' mācību grāmatām (bija mācību grāmatas Hitit I, II; tika dots arī audio kurss) . Mācības tika sadalītas 3 līmeņos. Pirmais līmenis iesācējiem (Hitit I, II). Es izturēju Hitit I, bet Hitit II diemžēl neizturēja, jo pienāca vasara, mūsu grupa tika izformēta un tika savervēta vēl viena. Turklāt es jau esmu aizbraucis uz Turciju apprecēties. Bet es visu laiku mācos turku valodu un varu teikt, ka svešvaloda ir tāda lieta, kas pazūd, ja to nemācās, tāpēc vienmēr jātrenējas.

Ko vēl es varu ieteikt no turku valodas mācību grāmatām? P. I. Kuzņecova rokasgrāmata “Turku valodas mācību grāmata”, šis izdevums sastāv no divām daļām, tam ir pat pievienots audio kurss. Tajā ir daudz noderīgu vingrinājumu, tekstu. Vienīgais, ko varu atzīmēt, ir tas, ka mācību grāmata, iespējams, tika sastādīta Padomju laiks, un tajā ir daudz tādas vārdu krājuma kā “biedrs”, un viss, kas no tā izriet. Tāpēc no tekstu intereses un to leksiskā sastāva viedokļa rokasgrāmata ir nedaudz novecojusi.

Tāpat, ejot uz kursiem, uzreiz dabūju sev “Lielo turku-krievu un krievu-turku vārdnīcu”. Paskaidrošu, kāpēc iegādājos vārdnīcu divi vienā: es jau plānoju pārvākties un līdz ar to absolūti negribēju nēsāt līdzi divas šādas vārdnīcas. Bet skolotāji un tie, kas mācās valodas, iesaka iegādāties divas atsevišķas vārdnīcas, jo tādā publikācijā kā manējā, protams, saīsināta versija.

Šobrīd iekšā dzīves situācijas Google tulkotājs ļoti palīdz. Dabiski, ka viņš netulkos visu teikumu, bet dažus vārdus varēs iztulkot, piemēram, ejot uz veikalu.

Vēl viens padoms, kā vispār vieglāk iegaumēt gramatiku, sistematizēt zināšanas, ir iedarbināt piezīmju grāmatiņu. Es tādu ieguvu un pierakstu visus gramatikas noteikumus, kurus tajā mācos. Kāpēc tas ir ērti? Piemēram, jūs aizmirsāt tēmu. Jums nav jāmeklē, kur atrodas mācību grāmata, un jāskrien, lai vēlreiz izlasītu tajā visu nodaļu; jums ir piemēru ieraksti, noteikumi; jūs tos atkārtojāt, atcerējāties - un viss ir kārtībā.

Ļoti svarīgi ir arī iemācīties vārdus. Paņēmu piezīmju grāmatiņu, ar vertikālu līniju sadalīju tajā esošās lapas uz pusēm. Kreisajā kolonnā viņa pierakstīja vārdus un pat frāzes turku valodā, labajā - to tulkojumu krievu valodā. To visu var izlasīt metro, kamēr dodaties uz darbu. Protams, šādos ierakstos kaut ko meklēt nav īpaši ērti, jo šī nav alfabēta secībā sastādīta vārdnīca, taču lasīšanai transportā tā ir diezgan piemērota.

Par to, kā vispār ir labāk mācīties vārdus. Es atklāju šo lietu sev: es tos atceros vislabāk, kad tos pirmo reizi pierakstu, pēc tam izrunāju un pēc tam pierakstu tulkojumu. Es, piemēram, uzrakstu vārdu bilmeks, izrunāju un uzrakstu tulkojumu – zināt. Tajā pašā laikā darbojas mana vizuālā atmiņa, dzirdes un mehāniskā - es atceros, kā tiek rakstīts vārds, un dažreiz tas man ļoti palīdzēja. Draugi, tas tiešām ir laba tehnika un es varu jums to ieteikt.

Tie, kas bijuši Turcijā, droši vien zina, ka gandrīz visās lielākajās viesnīcās un tirdzniecības vietas ir angliski vai krieviski runājošs personāls. Tāpēc atpūtas laikā un suvenīru iegādes laikā diskomfortam nevajadzētu būt. Tomēr tūristam savējā ir jābūt vārdu krājums vismaz minimālais komplekts Turku izteicieni.

Kāpēc tūristam ir jāzina turku valoda?

Ja vēlies ne tikai sauļoties un peldēties siltajā jūrā, bet arī iepazīt valsts kultūru un īpatnības, turku valoda noteikti ir jāzina vismaz minimāli. Pamati tūristam ietver ne tik daudz informācijas, kas ļaus jums tērzēt vietējie iedzīvotāji.

Vēl viens faktors, kas runā par labu turku valodas kursu apguvei, ir tas, ka ceļojuma laikā var rasties neparedzētas situācijas. Saskaroties ar slimnīcu, policijas vai citu dienestu darbiniekiem, diez vai jūs satiksit cilvēku, kurš pietiekami brīvi pārvalda angļu valodu un vēl jo vairāk krievu valodu.

Turku valodas iezīmes

Vispirms jums ir jāsaprot, kas Aze ir tūristam, tas var šķist diezgan sarežģīti, bet tas ir tikai no pirmā acu uzmetiena. Lieta tāda, ka gramatikas ziņā tas ļoti atšķiras no krievu valodas. Arī izruna var radīt zināmas grūtības. Tātad, var atšķirt šādas funkcijas Turku valoda, kas tūristam noderēs:

90% gadījumu uzsvars krīt uz pēdējo zilbi;
lielākā daļa ar zinātnes un tehnikas progresu saistīto jēdzienu ir aizgūti, tāpēc nesagādā izpratnes grūtības;
Turku runa ir piepildīta ar daudziem iestatīt izteiksmes, kas saistās ar pieklājības, māņticības un reliģijas tradīcijām;
neatkarīgi no tā, cik garš ir teikums, predikāts vienmēr tiek likts beigās;
Turki bieži pārkāpj sintakses noteikumus, kad runa ir par emocionālu runu vai dzeju;
neskatoties uz to, ka alfabēts ir balstīts uz latīņu alfabētu, daži burti var radīt tūristam grūtības. Šeit ir daži no tiem:

Kā iemācīties turku valodu?

Protams, īsā laikā apgūt turku valodu vienkārši nav iespējams. Tūrista pamatprincipi ietver minimālu noteikumu un vārdu kopumu, kas ļaus viņam vismaz virspusēji sazināties ar vietējiem iedzīvotājiem. Šajā gadījumā varat rīkoties vairākos veidos:

Apmeklējiet turku valodas kursus valodu centrā vai skolā (šis ir viens no labākās iespējas sniedzot ātrākos rezultātus)
nolīgt pasniedzēju vai apmeklēt nodarbības caur Skype;
mācīties ar pašmācības rokasgrāmatas palīdzību, kā arī internetā ievietotiem materiāliem.

Neatkarīgi no tā, kādu metodi izvēlaties, ir svarīgi vadīties no mērķa, kuram jūs mācāties turku valodu. Tūrista pamatos jāiekļauj elementāri pamati, kas ļaus jums pieklājīgi un kompetenti runāt visbiežāk sastopamajās dzīves situācijās.

Kā saprast turku valodu no auss?

Komunikācija ietver ne tikai runu, bet arī dzirdes uztveri. Nav tik viegli saprast nevienu svešvalodu un vēl jo vairāk turku valodu. Lai uzzinātu, kā parsēt tekošu runu, ar teorētiskajām zināšanām vien nepietiek. Jums jāizmanto papildu triki:

Klausieties dziesmas turku valodā. Un ne tikai klausieties, bet mēģiniet atpazīt un iztulkot atsevišķus vārdus un teikumus. Ja uzdevums tev izrādījās par daudz, atrodi internetā dziesmas vārdus un izlasi to, klausoties dziesmu.
Skatieties turku filmas. Pateicoties viņiem, jūs ne tikai iemācīsities uztvert runu no auss, bet arī iepazīsities ar tās galvenajām intonācijām. Ideālā gadījumā jums vajadzētu izmantot video bez tulkojuma (in pēdējais līdzeklis- Ar subtitriem).

Zīmju valoda

Viena no noslēpumainākajām valstīm ir Turcija. tūristiem ir ļoti svarīgi zināt, lai nenokļūtu neveiklā vai pat konfliktsituācija. Šeit ir svarīgākie punkti:

Pacelts īkšķis nozīmē apstiprinājumu. Bet meitenēm labāk to neizmantot, un vēl jo vairāk - šādā veidā neķert automašīnu. Šādu žestu var nepareizi interpretēt karsti turku vīrieši.
Nelietojiet, ja vēlaties veiksmi. Turks varētu domāt, ka nevēlies turpināt sarunu.
Savilkta dūre ar izstieptu mazo pirkstiņu simbolizē aizvainojumu pret cilvēku.
Ja turks ar pirkstu pavelk apakšējo plakstiņu, tas nozīmē, ka viņš pamanīja maldināšanu. Tā ir sava veida neuzticēšanās.
Nekad neizmantojiet žestu “OK”. Turcijā tas ir saistīts ar homoseksualitāti.
"Dulya", kas mūsu valstī tiek uzskatīts par diezgan nekaitīgu žestu, Turcijā tiek pielīdzināts paceltam vidējam pirkstam.
Pamāt ar galvu nozīmē noliegšanu.

Zīmju valoda ir diezgan mānīga, tāpēc, ja nezināt to nozīmi līdz galam, vislabāk ir būt pēc iespējas atturīgākam.

Dažas izplatītas frāzes

Dodoties ceļojumā, daudzi ņem līdzi krievu-turku frāžu grāmatu. Tūristam tas ir svarīgs ieguvums, taču jums ir jāiemācās arī populārākās frāzes turku valodā:

Tas, protams, nav visi tūristam nepieciešamie vārdi. Sāc ar mazumiņu, un turku valoda tev noteikti piekāpsies!

Bet, ja cilvēkam ir citas prioritātes, ja viņš vēlas sazināties ar tiem, kas viņu interesē, tad neviens negaidīs, kad kāds iemācīsies krievu valodu, lai ļautu ar viņu sazināties.

Šeit parādās motivācija, galvenais veiksmīgas mācīšanās dzinējspēks. Tie, kas dodas uz Turciju strādāt, uz pastāvīgu dzīvi vai vienkārši sadarboties ar kādu no Turcijas firmām, nav jāpārliecina. Viņi paši vēlas. Un šī ir viena no spēcīgākajām motivācijām.

Ne mazāk svarīga ir motivācija – pašattīstība. Ļoti labi tā nozīmi atklāj Čehova izteiciens, ka cilvēks ir tik reižu cilvēks, cik viņš prot valodas. Pārliecinoši, vai ne? Katra valoda pārstāv valsti ar tās tradīcijām, pasaules uzskatu, kultūru un noteikumiem. To apzinoties un pētot, cilvēks pieskaras citas valsts pagātnei, padarot savu tagadni garīgi bagātāku un gaišāku.

Kas ir svarīgi, cilvēks, kurš mācās citu valodu, trenē atmiņu, pastiprinās smadzeņu darbība, palēninās to novecošanās, paaugstinās intelekts. Bet kur sākt mācīties turku valodu kādam, kurš to nevar dažādi iemesli mācīties to pie pasniedzēja vai kursos? Tālāk sniegtie padomi palīdzēs jums sākt darbu.

Jo ātrāk, jo labāk. Daudzi no tiem, kas dodas ceļojumā/darbā/pastāvīgā dzīvesvietā uz Turciju, domā, ka valodu varēs apgūt uz vietas. Tas ir pamatīgs malds: neviens no vietējiem neskaidros gramatikas noteikumus, nemācīs lietot vārdus un daudzus citus valodas smalkumus.

Tāpēc valodu vislabāk ir sākt mācīties mājās, pirms ceļojuma. 2-4 mēnešu laikā jūs varat uzzināt apmēram pustūkstoti frāžu, kuras ir visizplatītākās. Tāpēc šobrīd labāk laiku netērēt, jo vēlāk valoda tomēr būs jāiemācās un neviens nezina, kādos apstākļos var nonākt cilvēks, kurš nemaz nesaprot, par ko runā viņa sarunu biedri.

Kā saka paši turki – piepildi ausis. Bet var ne tikai ausis, bet arī acis, atmiņa, apziņa. Tas nozīmē, ka jums ir maksimāli jāieskauj turku valoda. Grāmatas, audio un video ieraksti, filmas, dziesmas ir labākās lietas, ko skatīties/klausīties turku valodā. Sākumā, protams, vēlamas tikai filmas ar subtitriem, iecienītāko dziedātāju dziesmas. Bet, tā kā daži vārdi, frāzes jau ir skaidri, varat pievienot audio ierakstus.

Lasīšana, klausīšanās, komunikācija ir trīs galvenās sastāvdaļas veiksmīgai ne tikai turku, bet arī jebkuras citas valodas apguvei svešvaloda. Ar vienu burtu un lasīšanu nepietiek. Šajā valodā ir jārunā. Labākais veids ir atrast internetā turku dzimtā valoda un sākt ar viņu sazināties.

Speciālisti iesaka arī rīkoties šādi: izdrukājiet jebkura audio ieraksta tekstu, kas jums patīk, un, atskaņojot to, izrunājiet tekstu kopā ar diktoru. Tajā pašā laikā jāseko līdzi tam, kas rakstīts izdrukā, ar kādu intonāciju diktors izrunā katru vārdu. Tad pēc vairākām noklausīšanām tekstu jau var izrunāt ar diktori. Tādā veidā tiek attīstīta izruna, un vārdi / frāzes tiek labāk atcerēties, jo ir iesaistīta vizuālā un dzirdes atmiņa.

Tulkošana. Lai cik dīvaini tas neizklausītos, pat iesācējs var veikt tulkošanu. Jums tikai jāizvēlas grāmata (stāsts, pasaka), kas jums patīk. Tad tulkojums būs vieglāks un interesantāks nekā teksts, kas jums nepatīk. Protams, nav vērts tulkot visu grāmatu uzreiz - tas nedarbosies uzreiz, un tas būs apgrūtinoši. Bet 15 minūtes katru dienu, bet tikai - katru dienu, tas noteikti jādara.

Neviens nevar izskaidrot šo parādību, bet tulkojot vārdus atceras vislabāk. Un šis paņēmiens palīdzēs saprast, cik daudz jums izdevās iemācīties valodu. Lai to izdarītu, tulkotais teksts ir jātulko atpakaļ oriģinālvalodā (nevajadzētu tajā ieskatīties) un pēc tam salīdziniet abus tekstus. Protams, sākotnēji nav vērts gaidīt, kad teksti sakritīs, bet, mācoties valodu, nesakritību būs arvien mazāk.