Krievu-ķīniešu sarunvārdnīca tūristiem (ceļotājiem) ar izrunu. Skatieties ķīniešu drāmas ar krievu balsi tiešsaistē bez maksas! Balss tulks no krievu valodas uz ķīniešu valodu

Ķīniešu valoda ir viena no vecākajām valodām, un pēdējās desmitgadēs tā ir kļuvusi arvien populārāka un nepieciešama. Ķīniešu valoda jau sen ir bijusi visbiežāk lietoto valodu sarakstā. Sākoties ķīniešu plašajai apmešanās vietai visā pasaulē, tā ir arī viena no visizplatītākajām.

Kvalitāte mūsdienās bieži vien ir nepieciešams līdzeklis biznesa un pat politisko problēmu risināšanai. Tomēr tulkojums no ķīniešu valodas krievu valodā un otrādi ir pilns ar daudzām nepilnībām. Pirmkārt, tas attiecas uz līgumu un citas juridiskās un tehniskās dokumentācijas tulkošanu. Kāpēc, neskatoties uz daudzu gadu pieredzi un stabilu tulkošanas skolu, tehniskais ķīniešu tulkojums joprojām ir augsti kvalificēts darbs daudziem valodniekiem?

Ir vairāki iemesli. Tikai daži vārdi tulkot no krievu valodas ķīniešu valodā- jāņem vērā valodu struktūras atšķirības, atšķirības jēdzienu verbalizācijas veidos ar katrā valodā pieejamajiem līdzekļiem. Ja ķīniešu valodā visu izšķir pauze vai nots, kam ir ievērojama semantiskā slodze, tad krievu valodā tie nenozīmēs neko citu kā pauzi vai piķi. Lai, piemēram, tulkotu no poļu valodas uz krievu valodu, reizēm pietiek ar labu lingvistisko instinktu. Bet krievu un ķīniešu pamati ļoti atšķiras. No otras puses, ir kaut kas, kas tos saved kopā – abām valodām raksturīgs milzīgs leksiskais korpuss. Pateicoties tam, valodas spēj parādīt apkārtējās pasaules parādību un objektu pilnību.

Krievu un ķīniešu valoda ir ārkārtīgi mobila un elastīga, tām ir ļoti bagāts sinonīmu diapazons, tās spēj nodot vienu un to pašu informācijas vienību dažādos vārdos vai to kombinācijās. Profesionāļi, kas strādā Ķīniešu tulkošanas birojs valoda ir vieglāka mainīgo normu klātbūtnes dēļ, turklāt gan tulkojums no ķīniešu valodas, gan tulkojums ķīniešu valodā. Īpaši tas izpaužas literāro tekstu tulkošanā un mutvārdu tulkojumos.

Mūsdienās pieaug to cilvēku skaits, kuri darbu ar ķīniešu valodu ir izvirzījuši par savas dzīves mērķi. Viņi popularizē tulkošanas skolu un pielāgo tulkojumu no ķīniešu valodas krievu valodā un otrādi mūsdienu specifikai. Šie speciālisti tulkošanas leksikā ievieš frāzes un vārdus, kas pirms dažām desmitgadēm netika lietoti, bet jau stingri ienākuši gan tautu, gan valodu dzīvē. "Sinologu" skaits jau mērāms tūkstošos un tas ir ļoti iedvesmojošs skaitlis. No vienas puses, tas parāda, cik daudz zināšanu par Ķīnu, tās senajām un ultramodernajām sociālajām tradīcijām ir pieprasītas. No otras puses, izmantojot Ķīniešu tulkošanas birojs valodu, tiek tulkoti dokumenti, kas ir svarīgi saišu stiprināšanai starp mūsu tautām. Vārdu sakot, spriežot pēc ķīniešu tulkotāju kvantitatīvās izaugsmes dinamikas, skaidri redzam, cik svarīga kļūst iespēja attīstīt ķīniešu un krievu valodas komunikācijas pamatus tālākai ekonomiskajai, kultūras un sociālajai dzīvei. Šādi starpetniskie sakari būtu efektīvi jāattīsta. Šim nolūkam vitāli svarīga ir tulkošana no ķīniešu vai krievu valodas, bez tām acīmredzot nevar iztikt.Jāsaka, ka nav nejauši, ka ir daudz izglītības iestāžu, kas māca ne tikai kompetentu tulkojumu svešvalodā, bet arī pieaug kompetentas dzimtās valodas zināšanas. Studenti mācās tulkot no ķīniešu un krievu valodas, izprast tulkošanas darbības būtību, sajust tās pamatu – tieksmi pēc komunikācijas un sapratnes. Papildus ķīniešu valodai populāras ir arī citas austrumu valodas -

Šajā lapā ir visi tiešsaistes tulkotāji no krievu valodas uz tradicionālo ķīniešu valodu (tradicionālo krievu-ķīniešu valodu). Tiešsaistes tulkotāji ir ideāls risinājums, ja nepieciešams ātri tulkot tekstu no krievu valodas ķīniešu valodā. Tulkotāji strādā ātri un pilnīgi bez maksas.

Tulkojums no krievu valodas uz tradicionālo ķīniešu valodu

Tulkošana tradicionālajā ķīniešu valodā tiek uzskatīta par vienu no sarežģītākajām austrumu tulkošanas jomām. Tas ir saistīts ar pašas ķīniešu valodas īpatnībām, liela skaita hieroglifu klātbūtni tajā, dialektu daudzveidību, kā arī notiekošo reformu ietekmi uz valodas vienkāršošanu.

Ķīniešu tradicionālā- ķīniešu rakstzīmju komplekts tradicionālajā rakstībā (pilns komplekts). Šī ir oriģinālā ķīniešu valoda, kas nav pakļauta vienkāršošanas reformām, viena no vecākajām mūsdienās pastāvošajām valodām ar vecāko rakstu valodu.

Šodien ķīniešu tradicionālā izmanto galvenokārt Taivānā, Honkongā un Makao, kā arī dažās citās valstīs. Pašā Ķīnā ir izplatīta vienkāršota ķīniešu valodas versija. Atšķirības starp šiem valodas variantiem ir tik būtiskas, ka vairumā gadījumu tulks ir neaizstājams.

Tulkošanu no krievu valodas ķīniešu valodā var sarežģīt dialekti un dažādas transkripcijas sistēmas. Ņemiet vērā, ka pēdējā laikā pinjiņs tiek izmantots, lai rakstītu ķīniešu valodas skaņas, pamatojoties uz latīņu alfabētu.

Tulkojot no krievu valodas tradicionālajā ķīniešu valodā, ņemiet vērā, ka tradicionālās ķīniešu valodas rakstīšanas metode ir no augšas uz leju, un kolonnas ir sakārtotas no labās uz kreiso pusi. Vārdu veidošana tiek veikta ar kompozīcijas, afiksācijas un pārvēršanas metodēm.

Tulkotājs no krievu valodas uz ķīniešu tradicionālo Google tulkotājs

Ķīniešu tradicionālais Google tulkotājs: ātrs un bezmaksas, labi pazīstams zīmols, laba tulkošanas kvalitāte, 24/7 pieejamība, automātiska transliterācija.

Krievu-ķīniešu tradicionālais tiešsaistes tulkotājs ImTranslator

Bezmaksas daudzfunkcionāls tiešsaistes tulkotājs tekstu tulkošanai no krievu valodas uz tradicionālo ķīniešu valodu. ImTranslator atbalsta 35 valodas un ir viens no populārākajiem tiešsaistes tulkotājiem tīmeklī.

Tulkam ir arī iebūvēta: virtuālā tastatūra, vārdnīca, pārkodētājs, transliterācija, teksta izrunas sistēma. Tātad šis nav tikai krievu-ķīniešu tulks, tas ir pilnvērtīgs valodas rīks tekstu tulkošanai un svešvalodu apguvei.

[+] Izvērst tulkotāju ImTranslator [+]

Lai tulkotājs darbotos pareizi, pārlūkprogrammā ir jāiespējo rāmji.

Lai tulkotājs darbotos pareizi, pārlūkprogrammā ir jāiespējo atbalsts. JavaScript.

Krievu-ķīniešu tradicionālais tiešsaistes tulkotājs WorldLingo

Online tulkotājs no WorldLingo, lai tulkotu tekstus, dokumentus, vietnes, e-pastus no krievu valodas ķīniešu valodā. Tulkošana tiek veikta oficiālajā vietnē un aizņem tikai dažas sekundes. Tulkošanas kvalitāte ir vidēja.

Kaut kas par tulkošanu no krievu valodas tradicionālajā ķīniešu valodā

Kopējais ķīniešu rakstzīmju skaits pārsniedz 80 tūkstošus, taču lielākā daļa no tām netiek izmantotas, un ir atrodamas tikai senajā ķīniešu literatūrā.
Cilvēks, kurš apguvis vismaz 1500 hieroglifus, tiek uzskatīts par lasītprasmi elementārā līmenī. Šīs zināšanas ir pietiekamas arī vienkāršu tulkojumu veikšanai no/uz ķīniešu valodu, lasot planšetes, uzrakstus, mazus tekstus.
Avīžu un žurnālu, interneta vietņu lasīšanai, kā arī vidēja līmeņa tulkošanai ķīniešu valodā pietiek ar 3000 rakstzīmēm.

Hieroglifi netiek rādīti, tulkojot tradicionālajā ķīniešu valodā?

Vai, tulkojot tekstu no krievu valodas uz tradicionālo ķīniešu valodu, neredzat hieroglifus? Vai hieroglifu vietā tiek parādīti daži neskaidri simboli vai kvadrāti? Tas, visticamāk, nozīmē, ka jūsu datorā nav instalēts (vai atspējots) austrumu valodu atbalsts. Šīs problēmas risinājums ir vienkāršs – pārbaudiet, vai šī funkcija ir instalēta jūsu datorā un vai tā ir iespējota.

Kā iespējot atbalstu austrumu valodām operētājsistēmā Windows:
Jums jāiet uz vadības paneli. Sākt → Vadības panelis → valodas un reģionālie standarti → Valodas cilne

Atzīmējiet izvēles rūtiņu blakus "Instalēt atbalstu valodām, kas rakstītas ar hieroglifiem".
Iespējams, būs jāievieto Windows instalācijas kompaktdisks.
Datorā varat instalēt arī īpašu rakstzīmju atbalsta programmu vai ķīniešu redaktoru. Un atbalsts hieroglifiem tiks instalēts kopā ar programmu. Jūs atradīsit dažas no šīm programmām

Krievu-ķīniešu tulkotāju vietne apvieno lielas vārdnīcas funkcionalitāti ar kabatas tulkotāja piekļuves ātrumu. Strādājot pie servisa izveides, ņēmām vērā visus savus komentārus par konkurentu produktiem, savu pieredzi svešvalodu apguvē, baltkrievu mentalitātes īpatnības un lietotāju vēlmes. Rezultātā ķīniešu tulks var gandrīz visu! Tulkojums ķīniešu valodā ir pieejams tiešsaistē no jebkuras jums ērtas ierīces un ir optimizēts ātram un vienkāršam darbam ar tekstiem. Tulkotāju izmantošana nekad nav bijusi tik vienkārša!

Pieaug interese par ķīniešu valodu

Tiešsaistes ķīniešu tulks iet kopsolī ar pieaugošo interesi par biznesa sadarbību ar Ķīnu kā valsti un ķīniešu kā galveno saziņas līdzekli ar šīs valsts iedzīvotājiem. Tulkošana no krievu valodas ķīniešu valodā paver piekļuvi atsevišķu vārdu paplašinātām nozīmēm, lidojuma laikā pārtulko frāžu, rindkopu un teikumu gabalus, pamudina uz pareizo uzsvaru un izmanto piemēru ikdienas dzīvē. Tulkošana ir citādāka, es domāju, ka jūs tam piekritīsit, kā arī tam, ka mašīnas apstrāde nedos profesionāla ķīniešu tulka līmeņa rezultātu. Tomēr zināšanu pieejamība pieaug ar katru dienu, mēs izstrādājam jaunus algoritmus, lai rītdien sniegtu jums labāku tulkojumu ķīniešu valodā.

Tulks vienmēr ir blakus

Jaunais tiešsaistes ķīniešu tulkotājs neaprobežojas ar darbu tikai no klēpjdatora, un tam nav nepieciešama instalēšana. Mēs ietaupām jūsu laiku, apzinoties, ka tas ir visvērtīgākais dzīves resurss. Tāpēc mūsu tīmekļa pakalpojums ir pieejams no phableta, viedtālruņa vai vienkārši planšetdatora. Pārlūkprogrammā atveriet mūsu adresi, un visas sarežģītās ķīniešu valodas tulkotāja funkcijas ir pa rokai. Bonuss būs pilnībā izstrādāts un optimizēts dizains, kuram ir viegli pieskarties ar pirkstu. Viss ir savās vietās un ļoti labi definēts ar aci.

103 papildu valodas

Poliglotiem un daudzvalodu lietotājiem esam atvēruši piekļuvi pārējām 103 valodām. Tulkotājs apstrādā norādes ne tikai no krievu valodas uz ķīniešu valodu, bet arī visas populārās pasaules valodas. Šī funkcija būs ērta tiem, kas strādā ar diviem ārvalstu darbuzņēmējiem vai bieži ceļo. Protams, ķīniešu valoda ir populārākā valoda pasaulē, un tiek prognozēts, ka tā paliks starp piecām galvenajām valodām, kas izdzīvos nākamo 10 gadu laikā. Tāpēc pievienojiet grāmatzīmēm un izmantojiet ķīniešu tulkotāju tiešsaistē pilnīgi un pastāvīgi bez maksas. Nepieciešamība maksāt par tulkošanu pilnībā nepastāv, tas tiek darīts, lai popularizētu sarežģītas un nepieejamas valodas un dialektus. No cilvēku nezināšanas mēs neiegūsim, tieši otrādi, palīdzēsim tās aizpildīt un papildināt. Paliec ar mums!

Dārgais draugs! Priecājamies redzēt jūs starp ķīniešu seriālu cienītājiem! Galu galā, ja atrodaties šajā sadaļā, tad jūs neesat vienaldzīgs pret tādu žanru kā ķīniešu drāmas. Jā, jā, mēs nekļūdījāmies – šo seriālu kategoriju var droši iedalīt atsevišķā žanrā. Jo Ķīnā veidotās drāmas ir savā veidā unikālas un krietni atšķiras no citām Āzijas tematikas drāmām – japāņu vai korejiešu.

Pievienojies mums! Ar mums jums būs jautri un interesanti!

Ķīniešu seriāliem ir simtiem miljonu fanu visā pasaulē, un arī Krievijā tie gūst arvien lielāku popularitāti. Mūsu vietnē jūs varat skatīties ķīniešu drāmas tiešsaistē ar krievu balss spēli un labā kvalitātē. Mēs esam centušies visu iespējamo un šeit apkopojuši bagātīgu labāko televīzijas seriālu no Ķīnas kolekciju. Šeit ikviens atradīs kaut ko interesantu sev - vietnē piedāvātās drāmas ir paredzētas ļoti plašai auditorijai.

Kas ir tik pievilcīgs ķīniešu drāmās?

Žanru daudzveidība.Ķīnā veidotas drāmas ir paredzētas dažādām skatītāju sociālajām un vecuma kategorijām – tās ir pusaudžu komēdijas, romantiskas melodrāmas un aizraujoši detektīvstāsti.

vēsturiskie projekti. Iespējams, ka populārākās ķīniešu drāmas ir vēsturiskas. Var teikt, ka tās ieņem nozīmīgāko nišu, jo ķīniešu režisori lielu uzmanību pievērš vēsturiskajām filmām.

Skaista pasaka. Daudzas drāmas tiek filmētas ļoti krāsaini – tās pārsteidz skatītāju ar neparastu krāsu spēli, skaistu datorgrafiku un pasakainu sižetu.

Skatieties labākās ķīniešu drāmas vietnē VseDoramy.ru!

Krievu balss aktierspēle un subtitri.Šeit jūs varat skatīties tiešsaistes ķīniešu drāmas krievu valodā. Sērija tiek pievienota dažādu izlaidumu grupu un tulkošanas studiju skanējumā - SoftBox, Q-Media, Green Tea, GreatGroup, Scorpions, Magic Owls, Demiurges, MoonFlower, East Dream, Your Dream, Zoloto, Shadows un daudzi citi.

Liela balss aktieru un subtitru izvēle. Ja sērija vienlaikus tulko vairākas laidienu grupas, mēs pievienojam visas opcijas. Tātad jūs varat izvēlēties tulkojumu, kas jums patīk vislabāk.

Atjauniniet katru dienu. Mēs pastāvīgi uzraugām visas Ķīnas seriālu pirmizrādes, lai jūs nekad nepalaistu garām nākamās ziņas. Ikdienas jaunu epizožu atjauninājumi un jaunu paziņojumu un tīzeru pievienošana — jūs nebūsiet vīlušies.

Nu, ja pagaidām skatāties tikai uz Vidus Karalistes drāmām, varam teikt vienu atvadu - pēc labas ķīniešu drāmas noskatīšanās jūs uz visiem laikiem iemīlēsities šāda veida kinematogrāfijā un pievienosities miljoniem fanu armijai. , tāpēc esiet uzmanīgi! Galu galā, tad jums viss brīvais laiks būs jāvelta Ķīnas TV šovu skatīšanai, taču, ticiet mums, tas ir tā vērts!

Ķīniešu–krievu tulkotājs tiešsaistē Pēdējā laikā tas kļūst arvien nepieciešams. Ķīniešu valoda mūsu ikdienā sāk ienākt daudz biežāk, tāpēc noderēs labs tulks. Profesionāla tulka pakalpojumiem ne vienmēr ir nauda, bet tajā pašā laikā ir steidzami jāiztulko kāds teksts. Šādos gadījumos jums vajadzētu izmantot tiešsaistes tulkotājus. Vienīgais jautājums ir, kuru tiešsaistes tulkotāju izvēlēties un nekļūdīties izvēloties? Vairāk par to visu, par tulkojumiem un tiešsaistes tulkotājiem no ķīniešu valodas uz krievu valodu tiks apspriests šajā rakstā.

Situācijas, kad pēkšņi ir nepieciešams tulks no ķīniešu valodas uz krievu valodu tiešsaistē, ir dažādas: iespējams, steidzami jātulko dokumentācija krievu valodā, vai arī jānoskaidro kāda nepieciešamā informācija no Ķīnas interneta portāliem, jāiztulko dažas vienkāršas ķīniešu frāzes, mazu teikumu teksti. , mēģini ātri tikt galā ar kādu rakstu, saprast saturu vismaz vispārīgi un tamlīdzīgi. Visbeidzot, jūs, iespējams, esat atradis ķīniešu draugu kādā sociālajā tīklā vai forumā un, attiecīgi, vēlētos saprast, ko viņš jums raksta.

Kāds skrien ātrāk izmanto google tulkotāju, tikai viņš ne vienmēr precīzi tulko no angļu valodas uz krievu valodu, bet vēl jo vairāk no ķīniešu valodas. Slavenākie tiešsaistes tulkotāji pieļauj daudz stulbu kļūdu. Tas ir saistīts ar faktu, ka viņi:

Nav īpaši paredzēts tulkojumam ķīniešu-krievu valodā
Bieži tulkots saskaņā ar algoritmu: ķīniešu > angļu > krievu
Viņi izmanto statistiku un meklēšanu, pārlūko datubāzi un tulko tā, kā šī vai cita frāze visbiežāk tiek tulkota tīmeklī. Attiecīgi var rasties problēmas, ja runa ir par konkrētiem slenga vārdiem, populāriem vārdiem, nosaukumiem utt. Piemēram, valodas nosaukums tiek tulkots kā “krievu”, pat ja tas ir “angļu”, “poļu”, “japāņu” utt. Ar to īpaši grēko tulki no google vai yandex.

Ir, protams, Alternatīva iespēja- iedziļināties īpašās vārdnīcās un apskatīt katru hieroglifu un tajā pašā laikā pārbaudīt ar gramatikas uzziņu grāmatām. Faktiski uzdevums ir diezgan izpildāms, ķīniešu gramatika ir diezgan vienkārša: bez burtu deklinācijām, bez darbības vārdu konjugācijas laika utt. Cita lieta, ka tas prasīs diezgan ilgu laiku, it īpaši, ja teksts ir salīdzinoši garš.

Ja jūs zināt angļu valodu, tas var ievērojami atvieglot jūsu dzīvi. Tad Google tulkotājs daudz retāk izdos apšaubāmus un dīvainus tulkojumus. Bet, kā jūs, iespējams, uzminējāt, tas ne vienmēr darbojas. Problēmas var rasties gan trešajā rindkopā aprakstīto iemeslu dēļ, gan tāpēc, ka atšķiras ķīniešu un angļu valodas gramatika. Turklāt atsevišķas ķīniešu rakstzīmes, kas apvienotas viena ar otru, var dot pilnīgi atšķirīgus rezultātus.

Un runa pat nav par bēdīgi slaveno 你好 (nihao!), kas nozīmē "sveiks", bet gan burtiski un individuāli "tu esi labs". Tulkotāji zina šādas izplatītas kombinācijas, bet kā ar dažādām jaunām interneta mēmiem, neoloģismi un jauni termini? Šeit ir nepieciešams kaut kas specifiskāks, universāls mašīntulks ir neaizstājams. Atšķirība starp universālo un specializēto tulku ir tāda pati kā starp shawarma un gongbao vistu.

Universālās meklēšanas tulkotāji ir atstāti nejaušības ziņā un viņu galvenais informācijas avots ir tikai meklēšanas statistika, taču specializētas programmas izstrādā valodas profesionāļi un eksperti. Speciālie tulki aktīvi pabeidz, “apmācīja”, rediģēja, palielina savu datubāzi. Viss, lai sasniegtu pilnību, ko nav iespējams izdarīt, un tāpēc šādu programmu virzība ir mūžīga.

Šī iemesla dēļ daudz saprātīgāk ir izmantot īpašu ķīniešu-krievu tiešsaistes tulkotāju, kas izveidots tā, lai tulkojums būtu pēc iespējas precīzāks. Nav nepieciešams izmantot kvalificēta tulka maksas pakalpojumus vai paņemt vārdnīcu. Ar mūsu tulka palīdzību jūs varat ātri iztulkot nepieciešamo tekstu neatkarīgi no tā, cik liels tas ir. Tulkojums tiks veikts pēc iespējas precīzāk.