1. Valoda kā saziņas līdzeklis

• - sociāli apstrādāta, vēsturiski mainīga zīmju sistēma, kas kalpo kā galvenais saziņas līdzeklis.

Valoda ir definēta kā līdzeklis cilvēku komunikācija. Šī viena no iespējamām valodas definīcijām ir galvenā, jo raksturo valodu nevis no tās organizācijas, uzbūves u.tml., bet gan no tā, kam tā ir paredzēta, viedokļa.

Tādējādi valoda ir vissvarīgākais saziņas līdzeklis. Kādām īpašībām viņam jāpiemīt, lai par tādu kļūtu?

1. Pirmkārt, valoda ir jāzina visiem, kas to runā. Ir it kā vispārēja vienošanās, ka tabulu sauks par vārdu tabula, un skriešana ir vārds palaist.Šobrīd nevar izlemt, kā tas notika, jo ceļi ir ļoti dažādi. Piemēram, šeit ir vārds satelīts mūsu laikos ir ieguvis jaunu nozīmi - "ierīce, kas palaista ar raķešu ierīču palīdzību". Šīs vērtības dzimšanas datumu var norādīt pilnīgi precīzi - 1957. gada 4. oktobris, kad radio paziņoja par pirmās mākslīgais pavadonis Zeme. Šis vārds nekavējoties kļuva slavens dotā vērtība un ienāca visu pasaules tautu ikdienā.

Šeit ir "vienošanās" jums. Šeit viss ir vienkārši, lai gan šādu nozīmi jau bija sagatavojusi krievu valoda: XI-XIII gadsimtā tai bija nozīme “biedrs ceļā” un “dzīves pavadīšana”, pēc tam - “planētu satelīts”. . Un no šejienes nav tālu līdz jaunai nozīmei - "ierīce, kas pavada Zemi".

2. Otrā kvalitāte, no kuras ir atkarīga komunikācija, valoda jāaptver viss, kas ieskauj cilvēku, ieskaitot viņa iekšējo pasauli. Taču tas nebūt nenozīmē, ka valodai precīzi jāatkārto pasaules uzbūve. Mums tiešām ir "vārdi katrai būtībai", kā teica A. Tvardovskis. Bet arī to, kam nav vienvārda nosaukuma, var veiksmīgi izteikt ar vārdu savienojumiem.

Daudz svarīgāk ir tas, ka vienam un tam pašam jēdzienam valodā var būt un ļoti bieži ir vairāki nosaukumi. Turklāt tiek uzskatīts, ka jo bagātākas ir šādas vārdu rindas - sinonīmi, jo bagātāka tiek atpazīta valoda. Tas parāda svarīgu punktu; valoda atspoguļo ārējā pasaule, taču tas tam nav absolūti adekvāts.

Valodai ir būtiska loma sabiedriskā dzīve, ir savstarpējas sapratnes pamats, sociālais miers un attīstība. Tai ir organizējoša funkcija attiecībā pret sabiedrību.

Valodas klātbūtne ir nepieciešamais nosacījums sabiedrības pastāvēšana visā cilvēces vēsturē. Jebkura sociāla parādība savā pastāvēšanā ir ierobežota hronoloģiskā izteiksmē: tā sākotnēji nav cilvēku sabiedrībā un nav mūžīga. Tātad, pēc lielākās daļas ekspertu domām, ģimene ne vienmēr pastāvēja; ne vienmēr bija privātīpašums, valsts, nauda; dažādas formas arī nav oriģinālas sabiedrības apziņa- zinātne, tiesības, māksla, morāle, reliģija. Atšķirībā no neoriģinālām un/vai pārejošām sabiedriskās dzīves parādībām valoda ir pirmatnēja un pastāvēs tik ilgi, kamēr pastāvēs sabiedrība.

Valodas klātbūtne ir nepieciešams nosacījums materiālai un garīgai eksistencei visās sociālās telpas sfērās. Jebkuru sociālo parādību savā izplatībā ierobežo tā “vieta”, telpa. Protams, viss sabiedrībā ir savstarpēji saistīts, tomēr, pieņemsim, zinātne vai ražošana neietver (kā sastāvdaļa, nosacījumi, priekšnoteikumi, līdzekļi utt.) mākslu, un māksla neietver zinātni vai ražošanu. Cita lieta ir valoda. Tas ir globāls, visuresošs. Valodas lietošanas sfēras aptver visu iespējamo sociālo telpu. Tā kā valoda ir vissvarīgākais un pamata saziņas līdzeklis, tā nav atdalāma no visām un jebkādām cilvēka sociālās eksistences izpausmēm.

2. (valodas pamatfunkcijas)

“Būdama svarīgākais saziņas līdzeklis, valoda vieno cilvēkus, regulē viņu savstarpējo un sociālo mijiedarbību, koordinē viņu praktisko darbību, piedalās pasaules uzskatu sistēmu un nacionālo pasaules tēlu veidošanā, nodrošina informācijas, arī ar informāciju saistītās, uzkrāšanu un uzglabāšanu. uz tautas vēsturi un vēsturisko pieredzi un Personīgā pieredze indivīds, sadala, klasificē un konsolidē jēdzienus, veido cilvēka apziņu un pašapziņu, kalpo kā materiāls un forma mākslinieciskā jaunrade"(N.D. Arutjunova. Valodas funkcijas. // Krievu valoda. Enciklopēdija. - M .: 1997. 609. lpp.).

Valodas funkcijas.

1. Komunikācijas funkcija

Valodas komunikatīvā funkcija ir saistīta ar to, ka valoda galvenokārt ir saziņas līdzeklis starp cilvēkiem. Tas ļauj vienam indivīdam - runātājam - izteikt savas domas, bet otram - uztverējam - tās saprast, tas ir, kaut kā reaģēt, ņemt vērā, attiecīgi mainīt savu uzvedību vai garīgo attieksmi.

1. Kognitīvā (kognitīvā) funkcija

Valodas kognitīvā jeb kognitīvā funkcija (no latīņu izziņas - zināšanas, izziņa) ir saistīta ar to, ka cilvēka apziņa tiek realizēta vai nostiprināta valodas zīmēs. Valoda ir apziņas instruments, atspoguļo cilvēka garīgās darbības rezultātus.

1. nominatīvs

Valodas nominatīvā funkcija izriet tieši no kognitīvās. Zināmais ir jāsauc, jādod vārds. Nominatīva funkcija ir saistīta ar valodas zīmju spēju simboliski apzīmēt lietas.

1. uzkrājošs

Valodas akumulatīvā funkcija ir saistīta ar svarīgāko valodas mērķi - vākt un uzglabāt informāciju, cilvēka kultūras darbības liecības. Valoda dzīvo daudz garāks par vīrieti un dažreiz pat ilgāk nekā veselas tautas. Tā sauktais mirušās valodas kas izdzīvoja tautas, kas runāja šajās valodās. Neviens šajās valodās nerunā, izņemot speciālistus, kas tās apgūst. Dzīvās vai mirušās valodas saglabā daudzu cilvēku paaudžu atmiņu, gadsimtu liecības. Pat tad, ja mutvārdu tradīcija ir aizmirsta, arheologi var atklāt senus rakstus un izmantot tos, lai rekonstruētu pagātnes notikumus. Cilvēces gadsimtu un gadu tūkstošu laikā cilvēks ir uzkrājis, saražojis un ierakstījis milzīgu daudzumu informācijas. dažādas valodas miers.

Krievu valodas veidošanās un attīstības posmi.

krievu valoda ir krievu tautas valoda, kurā tā veido savu kultūru šī vārda plašākajā nozīmē.

Protoslāvu (vispārējā slāvu) valoda aizsākās indoeiropiešu dzimtajā valodā - visu slāvu pirmajā valodā, kas pastāvēja trīs gadu tūkstošus un sabruka 6. - 7. gadsimtā.

Visi austrumu slāvi līdz 4. gs izmantoja senkrievu valodu. Pirms rakstības izplatības senkrievu valodai jau bija bagātas lietošanas tradīcijas: folkloras teksti, sūtniecības runas, kņazu un gubernatoru aicinājumi tautai, runas pie večes, kā arī paražu tiesību formulās.

Pirmkārt Slāvu alfabēts 863. gadā izveidoja Konstantīns Filozofs, lai tulkotu grieķu baznīcas literatūru. Tā tas sākās Senā slāvu valoda(pamatā dienvidu slāvu valoda). Šī valoda pakāpeniski sašaurinājās tikai no 16. gadsimta otrās puses, taču tā joprojām tiek izmantota kā pielūgsmes valoda.

X gadsimts - Kijevas Rus . Tekstu izplatīšana vecbaznīcas slāvu valodā. Nav saglabājies neviens 9. gadsimta rokraksts, teksti zināmi tikai vēlākos eksemplāros (no 11. gs.).

Pamazām Kijeva attīstās savstarpējā valoda, tā sauktā koina. Tā pamatā bija dienvidu slāvu runa. Laika periodā feodālā sadrumstalotība pavājinās dienvidu kņazistu ietekme un palielinās atšķirība starp dienvidu krievu un ziemeļkrievu dialektiem. Tajā pašā laikā vecā krievu valoda izjuka, un no tās izceļas krievu, ukraiņu un baltkrievu valodas.

Maskavas valsts Krievija. Maskava atradās ne tikai centrā, bet arī dažādu dialektu grupu krustpunktā. Tās iedzīvotāju etniskā daudzveidība noveda pie tā, ka dažādas sabiedrības daļas runāja atšķirīgi. Kopumā ir vispārpieņemts, ka krievu ortopēdiskajā normā ir apvienotas dialekta dienvidu un ziemeļu iezīmes. Līdzskaņisms ir ziemeļkrievs, vokālisms ir dienvidu krievs.

Lai maskaviešu valsts kļūtu spēcīgāka, jaunajās teritorijās bija nepieciešams pēc iespējas aktīvāk izplatīt pārvaldes valodu. Maskavas komandvaloda kļuva par šādu valodu.

17. gadsimtā lielkrievu tautība tiek pārveidota par krievu tautu un sākas nacionālās krievu valodas veidošanās laikmets, kas beigsies plkst. XIX sākums gadsimtā Puškina daiļradē.

Tdjdi jau atkljas Maskavas komandvalodas sacensba ar bazncslvu valodu, bet ldztiesba starp tiem vl nevarja bt, jo. pirms tam septiņpadsmitā vidus gadsimtiem daiļliteratūra netika radīta komandu valodā.

Pētera laikā. Neskatoties uz valodas transformāciju revolūciju, stilistiski valoda nebija sakārtota. Tādējādi radās jautājums par nacionālo literārā lietojuma standartu, noteiktu izplatīti veidi izteiksmes.

Valodniecības jēdzienu jomā tuvojas izcilas personības laiks, kura darbība viena otru papildināja, un tā radās nacionālās krievu valodas vēsturei nozīmīgas Tredikovska, Lomonosova, Karamzina, Šiškova opozīcijas.

Karamzina un Šiškova līniju, kas ir viens otram pretstatā inovācijas un arhaisma, jaunā un vecā stila ziņā, savā darbā vienoja Puškins. Viņa auglīgā darbība gan prozā, gan dzejā, historiogrāfijā būtiski attīstīja krievu tekstu žanrisko diferenciāciju. Tieši ar viņa daiļradi pārtrūka žanru dalīšana augstajos un zemajos. Vārdi paši par sevi vairs netika uztverti kā apzināti rupji vai apzināti izsmalcināti. Puškins savos darbos neatšķīra stilistiski reducētu un stilistiski augstu vārdu krājumu. tas tika izmantots atkarībā no konteksta īpašībām un varoņu īpašībām. Tieši no Puškina ir pilnībā noteiktas idejas par personāžam raksturīgas runas esamības nepieciešamību. Viņš literārajā valodā ieviesa kolosāli daudz prozaismu (ikdienas vārdu krājuma). Viņa darbā veidojās literārā valoda, no tā laika to sāka atzīt par stabili pastāvošu sistēmu.

(Krievu valoda kā valsts valoda, kā starpetniskās attīstības valoda un kā pasaules valoda. Krievu valoda starp citām pasaules valodām.)

Mūsdienu krievu valoda ir krievu tautas valsts valoda. To sauc par krievu, jo tā radītājs un galvenais nesējs ir krievu tauta. RL ir vēsturiski izveidota lingvistiskā kopiena, kas ģenētiski pieder austrumslāvu valodu grupai, kas atgriežas pie viena avota - kopējā slāvu valoda, kopīgs un vienots visām slāvu ciltīm. RJ veic šādas funkcijas:

1) Krievijas Federācijas valsts valoda, t.i. Satversmē šajā statusā leģitimētās oficiālo dokumentu, likumu, biroja darba valodas.

2) starpetniskās saziņas valoda, t.i. valoda, kas daudznacionālā valstī brīvprātīgi izvēlēta kā saziņas valoda. To izmanto dažādu tautību cilvēki sadzīvē, zinātnē, kultūrā, mākslā, ekonomikā u.c.

3) pasaules valoda - tā ir viena no sešām pasaules valodām, tā ir globāli izplatīta, tā ir izvēlēta par ANO un vairāku starptautisku organizāciju darba valodu.

Krievu valoda ir viena no visplašāk runātajām valodām pasaulē. Uz globuss tajā runā aptuveni 250 miljoni cilvēku. Izplatības ziņā krievu valoda ieņem piekto vietu pasaulē, otrajā vietā aiz ķīniešu (to runā vairāk nekā 1 miljards cilvēku), angļu (420 miljoni), hindi un urdu (320 miljoni) un spāņu (300 miljoni).

Pasaules valodas jēdziens ir veidojies mūsdienu laikmetā, zinātnes un tehnoloģiju revolūcijas laikmetā un tālākai attīstībai nobriedusi sociālistiskā sabiedrība PSRS. Tautu saišu stiprināšana zinātniskā un tehnoloģiskā progresa attīstībā, cīņā par miera saglabāšanu, ko vada Padomju savienība, noteica nepieciešamību veicināt starpvalodas, kas veicina tautu tuvināšanos, to savstarpējās sapratnes attīstību. Protams, viena no šīm valodām izrādījās krievu valoda. Tās pasaules valodas statusu nosaka tās plašā izplatība ārpus mūsu valsts, aktīvās studijas daudzās valstīs, lielais Krievijas zinātnes un kultūras prestižs, mūsu valsts progresīvā loma starptautiskās, universālās attīstības procesā 20. gs. vēsturiskā bagātība, izteiksmīgums, ko atzīmēja daudzi, rakstot par krievu valodu. Pat F. Engels norādīja, ka krievu valoda "visos iespējamos veidos ir pelnījusi, lai to pētītu pati par sevi, kā vienu no visspēcīgākajām un bagātākajām dzīvajām valodām, un literatūras dēļ, ko tā atklāj" *.

Krievu valodas nozīme pasaulē izpaužas ne tikai plaši izplatīts tās pētījums mūsdienu pasaule, bet arī ietekmi, galvenokārt tā leksiskā sastāva, uz citām valodām. Padomju valsts prestiža pieaugums pasaules sabiedriskajā, zinātnes un kultūras dzīvē noved pie arvien plašākas krievu valodas vārdu izplatības citās valodās. Visi zina un saprot Krievu vārds pavadonis, jau iekļauts daudzu valodu vārdnīcās. Pēc vārda satelīts citu valstu valodās sāka lietot citus ar kosmosa izpēti saistītus vārdus un izteicienus: mēness, mīkstā nosēšanās, mēness rover, astronauts, kosmodroms. Krievu valoda arī ieviesa vārdu orbīta (no latīņu valodas orbis — aplis, ritenis, riteņa sliede) starptautiski plaši lietošanā izteicienos doties orbītā, laist orbītā un zem. Jauni vārdi, kas saistīti ar kosmosa laikmetu, ir tik stingri nostiprinājušies vairāku valstu runā, ka tos sāka lietot gan kā īpašvārdus, gan kā lietvārdus.

Starpkultūru komunikācija

Starpkultūru komunikācija - dažādu etnisko kultūru un valodu kopienu saziņas partneru mijiedarbība. Tas nav iespējams bez atbalsta tolerances princips .

1995. gadā ANO pieņēma tolerances principu deklarāciju, kurā tolerance definēts kā "Cieņa, pieņemšana un pareiza izpratne mūsu pasaules kultūru daudzveidība, pašizpausmes veidi un cilvēka individualitātes izpausmes veidi.

IV. Starpkultūru komunikācija un tolerances princips.

Mūsu pasaulē aktīvi norisinās globalizācijas procesi, kuru rezultātā tiek dzēstas robežas starp valstīm, dažādu kultūru pārstāvji arvien vairāk pietuvojas un saskaras.

Komunikācija - saziņas akts, saikne starp diviem vai vairākiem indivīdiem, pamatojoties uz savstarpēju sapratni; vienas personas informācijas paziņošana citai vai vairākām personām.

Starpkultūru komunikācija - divu dažādām nacionālajām kultūrām piederīgu komunikatīvā akta dalībnieku adekvāta savstarpēja sapratne . Starpkultūru komunikācija ietver saziņu, kuras laikā vismaz viens no dalībniekiem var runāt svešvalodā.

Veiksmīga komunikācija ar ārzemniekiem, t.i. starpkultūru komunikācija ir iespējama tikai tad, ja ir cieņa pret visu komunikācijas dalībnieku kultūrām, kā arī pietiekamas zināšanas par konkrēto kultūru.

Starpkultūru komunikācijas galvenie mērķi:

• informācijas apmaiņa un nodošana;
• prasmju un iemaņu veidošana veiksmīgai sociāli kulturālai darbībai;
• attieksmes veidošana pret sevi, pret citiem cilvēkiem, pret sabiedrību kopumā;
• darbību, inovatīvu metožu, līdzekļu, tehnoloģiju apmaiņa; 4, mainīt motivācijas uzvedību;
• emociju apmaiņa.

Komunikācijas process ietver verbālā un neverbāla komunikācija , kā arī informācijas kodēšana un dekodēšana, kad tā tiek pārsūtīta no avota uz saņēmēju pusi.

Visa starpkultūru komunikācija balstās uz tolerances principu, kas ir atslēga uz mierīgu un efektīva komunikācija Tāpēc cilvēku mijiedarbības panākumus nosaka tieši tolerances līmenis.

Tolerance - socioloģisks termins, kas apzīmē toleranci pret kāda cita dzīvesveidu, uzvedību, paražām, jūtām, uzskatiem, priekšstatiem, uzskatiem. Tolerance ir nepieciešama attiecībā uz dažādu tautu, tautu un reliģiju īpatnībām, kā arī nozīmē pušu vienlīdzību savu uzskatu paušanā.

Tolerance kā sarežģīta indivīda sociāli kultūras dzīves struktūra ir sociālās un starpkultūru komunikācijas procesa neaizstājama sastāvdaļa, atslēga un mehānisms panākumu gūšanai komunikācijā. Starpkultūru komunikācija savukārt ieņem nozīmīgu lomu kā saikne starp dažādām tautām, nodrošina šķietami atšķirīgu kultūru vienotību.

Var secināt, ka starpkultūru mijiedarbību nodrošina savstarpēja tolerance, savstarpēja atbildība, abpusēji pieņemamu konfliktu, tai skaitā starpetnisko, risināšanas veidu prioritāte.

Izmantot tajā pašā stāvoklī.

Starpetniskās saziņas valodu piemēri

Piezīmes

Skatīt arī

Wikimedia fonds. 2010 .

Skatiet, kas ir "starpetniskās komunikācijas valoda" citās vārdnīcās:

STARPTAUTISKĀS KOMUNIKĀCIJAS VALODA- STARPTAUTISKĀS KOMUNIKĀCIJAS VALODA. Valoda, kas darbojas kā izglītības, biroja darba un saziņas līdzeklis daudznacionālā valstī ... Jauna vārdnīca metodiskie termini un jēdzieni (valodu mācīšanas teorija un prakse)

lingua franca Valodniecības terminu vārdnīca T.V. Kumeļš

Starpetniskās saziņas valoda- Valoda, kas nodrošina valodu kontaktus starp visām tautām valstī. Piemēram, Krievijas Federācijā - krievu valoda. Starpetniskās saziņas valodas var būt reģionālās valodas: uzbeku valodu lieto karakalpaki, tadžiki, tatāri un daži ... ... Vispārējā valodniecība. Sociolingvistika: vārdnīca-atsauce

Starpetniskās saziņas valoda- Valoda, kas nodrošina valodu kontaktus starp visām tautām valstī. Šī valoda Padomju Savienībā un pēc tam Krievijā, pamatojoties uz dabiski izveidojās vēsturiski iemesli, kļuva par krievu valodu. Yam.o. var būt reģionāls... Sociolingvistisko terminu vārdnīca

Valoda, ko kā saziņas līdzekli izmanto dažādu tautību pārstāvji vienas valsts ietvaros. skaties valsts valodu... Valodniecības terminu vārdnīca

lingua franca- valoda, ko kā saziņas līdzekli izmanto dažādu tautību pārstāvji vienas valsts ietvaros ... Skaidrojošā tulkošanas vārdnīca

Starpetniskās saziņas valoda- valoda, kurā dažādu tautu cilvēki sazinās ārpus savas valsts teritorijas vai vairāku tautu dzīvesvietas teritorijā. Gan pasaules valodas (angļu, franču uc), gan reģionālās, zonālas (sal. nacionālo avaru ... Valodas kontakti: īsa vārdnīca

STARPTAUTISKĀS KOMUNIKĀCIJAS VALODA- jēdziens, ko lieto saistībā ar valodu, kurā runā dažādu tautību pilsoņi, kas dzīvo noteiktā valstī vai noteiktā apgabalā. Bieži vien I. m. ir valsts valoda vai valoda: oficiālā. ... ... enciklopēdiskā vārdnīca konstitucionālās tiesības

Jēdziens, ko lieto attiecībā uz valodu, kurā runā dažādu tautību pilsoņi, kas dzīvo noteiktā valstī vai noteiktā apgabalā. Bieži vien I.m.o. ir valsts valoda vai valsts valoda. Tomēr…… Tiesību enciklopēdija

Starpetniskās saziņas valoda ir starpvaloda, ko daudznacionālas valsts tautas izmanto savstarpējai saziņai, piemēram, krievu valoda kā saziņas līdzeklis Krievijā. Atšķiras no starptautiskās valodas, ko lieto ... ... Vikipēdijā

Grāmatas

• Sergejs Paradžanovs dans les photos et recits d`Yuri Metchitov / Sergejs Paradžanovs par Jurija Mečitova fotogrāfijām un stāstiem / Sergejs Paradžanovs Jurija Mečitova, Jurija Mečitova fotogrāfijās un stāstos. Piedāvātais fotoalbums ir veidots, pamatojoties uz manu grāmatu `Sergejs Paradžanovs. Dialoga hronika`, ko 2009. gada nogalē izdevusi Tbilisi izdevniecība TAMS-print`, kurai esmu ļoti pateicīgs. Tas ir…
• Krievu valoda Armēnijas Republikā, E. A. Grigorjans, M. G. Danieljans. Monogrāfijā aplūkotas krievu valodas sociālās funkcijas mūsdienu Armēnijā. Autori analīzei izmanto bagātīgu materiālu: datus no pēdējās Panarmēnijas tautas skaitīšanas, ikgadējā…

Valsts valoda ir valoda, kas ir nacionālās kopienas rakstiskās un mutiskās saziņas līdzeklis. Nacionālā valoda veido iekšnacionālās vienotības pamatu, kalpo nācijas saziņai kopumā, nodrošina sociālo mijiedarbību un sociāli kulturālās attiecības saziņas procesā starp visiem nācijas pārstāvjiem, kas pieder pie dažādiem sociāli kultūras slāņiem.

Valsts valoda attīstās tautības attīstības gaitā par tautu, tā pārmanto tautības valodas struktūru. Tāpat kā pēdējā, šī ir valsts valoda, tas ir, to veido visas šķirnes runas līdzekļi cilvēku komunikācija - vietējie dialekti, tautas valoda, literārā valoda. Valsts valoda - noteiktas valodas paveidu kopums, ko vieno galvenā vārdu krājuma kopība, kā arī gramatiskās un zināmā mērā fonētiskās sistēmas. Tautas veidošanās gaitā attīstās lingvistiskās vienotības stiprināšanas procesi, nivelē vietējās izloksnes pazīmes, tiek noteiktas vienotas normas visiem dzimtās valodas runātājiem. Jauna izstrāde literārā valoda ko pavada rakstu valodas funkciju nostiprināšanās, attīstība dažādas formas mutvārdu runa.

Valsts valoda tiek veidota dažādos veidos, taču joprojām ir nepieciešams, ka tā ir etnosa valoda, kas ir augstāka par nāciju. Dažos gadījumos vienota valsts valoda veidojas uz konsolidētu vai asimilētu etnisko grupu bāzes. Vēl viens nacionālās valodas rašanās veids ir etniskā nošķirtība, t.i., vienas etniskās grupas sadalīšanās vairākās radniecīgās. Jā, sadalīšana austrumu slāvi nozīmēja trīs neatkarīgu etnisko grupu veidošanos (krievi, ukraiņi, baltkrievi). Attiecīgi tie sāka veidoties neatkarīgas valodas vispirms tautības, un tad krievu, ukraiņu, baltkrievu valsts valoda.

Valsts valodai ir tendence pašattīstīties, bet tās vārdu krājums var paplašināties svešvārdu un terminu dēļ. Valodnieki konstatējuši, ka vienīgais kritērijs, kas nosaka konkrētas valsts valodas pilnību, ir spēja tajā izteikt visu cilvēces uzkrāto zināšanu apjomu. Valsts valodas reālās sociālās funkcijas ir saistītas arī ar tādu parādību kā tās izplatības pakāpe ne tikai attiecīgās nacionālās kopienas ietvaros, bet arī ārpus tās.

Katras tautas pārliecinošam vairākumam ir sava valoda. Kā likums, katra tauta runā vienā valodā. Taču ir gadījumi, kad dialektu atšķirības valodas ietvaros ir tik lielas, ka komunikācija starp atsevišķām iedzīvotāju teritoriālajām grupām bez vispārpieņemtās literārās valodas zināšanām nav iespējama. Jā, vācieši Ziemeļvācija Vācieši no Vācijas dienvidiem ir slikti saprotami. Pastāv arī lielas atšķirības starp ķīniešu valodas dialektiem.

Valsts valoda ir valoda, kurai ir atbilstošs juridiskais statuss, ko attiecīgajā valstī izmanto iestāžu darbībā (tostarp oficiālajā biroja darbā). valsts vara un vietējās varas iestādes, valsts iestādēm, uzņēmumiem un organizācijām, kā arī likumu un citu normatīvo aktu publikācijās.

Parasti valsts valodai ir īpašs valsts atbalsts un rūpes, lai to izplatītu un attīstītu. Nereti valsts valodas apguves, attīstības un lietošanas jautājumus regulē īpaši tiesību akti. Dažkārt valodas ar līdzīgu statusu un sociālajām funkcijām sauc par oficiālajām valodām, taču tām nav stingra obligāta un universāla rakstura.

Dažās valstīs divas vai vairākas valodas ir pasludinātas par oficiālajām valodām. Tas galvenokārt ir saistīts ar šīs valsts iedzīvotāju daudznacionālo daudznacionālo sastāvu. Tātad Somijā ir divas oficiālās valodas - somu un zviedru, Maltā ir arī divas oficiālās valodas - maltiešu un angļu, Indijā - hindi un angļu, un Šveicē ir četras oficiālās valodas - vācu. , franču, itāļu un romāņu. Kanādā, lai nesaasinātu attiecības starp angliski un franciski runājošajiem kanādiešiem, valsts valodas statusa vietā ir noteiktas divas oficiālās valodas - angļu un franču.

Krievija ir daudznacionāla, daudznacionāla valsts. Saskaņā ar 1989. gada tautas skaitīšanas datiem tās teritorijā dzīvo 128 tautību cilvēki, savukārt krievi veido aptuveni 82% no kopējā iedzīvotāju skaita. Tāpēc valodu lietošanas regulēšana Krievijā ir konstitucionālas nozīmes problēma. In Art. Satversmes 68 Krievijas Federācija ir norādīts, ka valsts valoda RF visā tās teritorijā ir krievu valoda. Krievijas Federācijas republikām ir tiesības izveidot savas valsts valodas. Krievijas Federācija garantē visām savām tautām tiesības saglabāt savu dzimto valodu, radīt apstākļus tās studijām un attīstībai.

Tādējādi visas Krievijas Federācijas mērogā ir tikai viena valsts valoda - krievu, tas ir, valsti veidojošās un daudzskaitlīgākās Krievijas nācijas valoda. Federācija rada apstākļus, lai visi Krievijas pilsoņi varētu mācīties tās valsts valodu. Visā izglītības iestādēm, izņemot pirmsskolu, krievu valodas apguvi regulē vienoti valsts izglītības standarti. Tajā pašā laikā to pilsoņu interesēs, kuri nerunā šajā valodā, ir paredzēts, ka viņi var lietot valdības struktūras, Krievijas organizācijām, uzņēmumiem un iestādēm, valodā, ko tās zina, un likumā paredzētajos gadījumos tiek nodrošināts atbilstošs tulkojums.

Tajā pašā laikā Krievijā ikvienam ir tiesības lietot savu dzimto valodu, brīvi izvēlēties saziņas, izglītības, apmācības un jaunrades valodu (Krievijas Federācijas Konstitūcijas 26. pants). 1991. gada 25. oktobra likumā “Par RSFSR tautu valodām” teikts, ka tiek propagandēts naidīgums un nicinājums pret jebkuru valodu, šķēršļu, ierobežojumu un privilēģiju radīšana valodu lietošanā, kas ir pretrunā ar konstitūciju. , un citi tā sastāvā esošo Krievijas un republiku tautu valodu likumu pārkāpumi ir nepieņemami.

Politiskā un juridiskā nozīmē valsts valodai ir tuvs valsts valodas statuss, kas no tās atšķiras tikai ar mazāk stingru statusu un regulējumu. Tāpēc bieži vien šie divi nosaukumi - valsts un oficiālais - tiek lietoti kā ekvivalenti. Par oficiālo tiek pasludināta valsts, starptautiskās organizācijas, kongresu, konferenču valoda, kurā notiek lietvedība, korespondence un publiskas runas valdības struktūrās, sēdēs, radio, televīzijā u.c.

Starpetniskās saziņas valodas ietver valodas, kas pilda plašākas funkcijas nekā nacionālās un tiek izmantotas daudznacionālā daudznacionālā valstī kā starpvaloda. Šo lomu var spēlēt lielākās nācijas valoda attiecīgajā valstī vai metropoles valoda bijušajās koloniālajās valstīs. Jā, iekšā cariskā Krievija un PSRS starpetniskās saziņas valoda bija krievu (šo funkciju tā lielā mērā saglabā līdz pat mūsdienām visā NVS teritorijā). Dažos gadījumos starpetniskās saziņas valoda sakrīt ar oficiālā valoda. Tātad Indijā oficiālā angļu valoda vienlaikus pilda starpetniskās komunikācijas valodas lomu. Portugāļu valodai Angolā ir oficiālās valodas statuss, un tā ir arī starpetniskās saziņas valoda.

Parasti starpetniskās saziņas valodas funkcijas veic kāda no nacionālajām valodām, un šī loma veidojas vēsturiski, pateicoties šīs valodas objektīvajām īpašībām. Dažās valstīs starptautiskās saziņas valodas faktiskā loma ir juridiski noteikta. Tātad Kazahstānā, Turkmenistānā krievu valoda ir juridiski atzīta par starpetnisko saziņas valodu.

Mūsu valsts Krievija, stingri ņemot, nav tikai krievu vai krievvalodīgo pilsoņu valsts. Šī ir valsts, kurā dzīvo daudzas tautības un tautas, kas sazinās savās valsts valodās. Katra no šīm valodām ir atsevišķs uzdevums ne tikai saglabāt, bet arī uzlabot un attīstīt. Tas pats attiecas uz nacionālajām kultūrām.

Bet kā tad nodrošināt šo folkloras kopu starpetnisko saziņu, ja katra no tām pārsvarā lieto savu valsts valodu? Tieši ar šādu saskarsmi milzīgā daudznacionālā valstī krievu valodai, protams, ir jātiek galā papildus pašu krievu tautas komunikācijas uzdevumiem.

Vispārīgs krievu valodas lietojums

Krievu valoda vienmēr ir bijusi valsts oficiālā un valsts valoda, kad tā bija impērija, kad tā bija savienība un tagad, kad tā ir tikai Krievija.

Šī valoda

• izmanto diplomātiskajā, juridiskajā, kultūras komunikācijā,
• uz tā mēs nododam pasaulei visus savus sasniegumus,
• mēs veicam biroja darbu pie tā (lielākajā daļā valsts reģionu).
• valsts mēroga mediju raidījumi tiek pārraidīti šajā valodā.

Protams, ik pa laikam rodas grūtības attiecībā uz krievu un valsts valodu mijiedarbību. Tos nosaka vēlme pēc izolācijas ne tikai teritoriālā, bet arī lingvistiskā līmenī. Acīmredzami, ka šādas parādības sašaurina attīstību, aizver izredzes uzlabot gan pašu starpetnisko kontaktu, gan pašu nacionālo kultūru nobriešanu.

Šķiet, ka būtu pareizi paralēli attīstīt un mācīties nacionālās valodas un krievu valodu, vienlaikus saglabājot nacionālās tradīcijas un krievu kultūru.

Valodu savstarpēja iespiešanās

Interesanti attīstās attiecības starp krievu un nacionālajām valodām - tiek atzīmēta krievu un nacionālo valodu savstarpējā ietekme un ietekme. Šo parādību klasificē kā interpenetrāciju un sauc par traucējumiem. Kā piemēru var novērot krievu valodas fonētikas izskatu citu nacionālo valodu fonētiskajās sistēmās. Tas parasti ir skaidrs, ja persona, kurai nav dzimtā valoda, runā krieviski (t.i., runā ar dažādi līmeņi akcents.)

Šī tendence izmantot krievu valodu kā starpetnisku saskarsmes līdzekli arī noved pie tā rašanās dažādi veidi divvalodība, kad cilvēka runa sastāv no nacionālās krievu valodas leksikas un fonētikas. Un šādas izredzes savukārt nosaka kvalitatīvi jaunas un intensīvas, sarežģītas un daudzšķautņainas saiknes un attiecības starp krievu un citām mūsu valsts valodām.

Kā jūs domājat, kāda var būt mūsu valsts dažādu tautību cilvēku attieksme pret krievu valodu?

Attiecības, kas pastāvēja starp centrālo valdību un vietējiem iedzīvotājiem Padomju Savienībā, bieži tika uztvertas kā ekspansija. Tas pats attiecās uz krievu valodu. Tagad, kad daudzējādā ziņā viss vēl nav sakārtojies, bet tikai veidojas, negatīva attieksme pret centru atstāj savas pēdas attieksmē pret krievu valodu. Pie labvēlīgas ekonomiskās situācijas tautas sapratīs, ka ir ērtāk sazināties ar tādu valsti kā Krievija, un tādā valstī kā Krievija ir ērtāk runāt vienā valodā. Bez šaubām, krievu valoda vienmēr ir bijusi un paliks tāda valoda.

Kādas valodas formulas saglabājas, kad nekrievi sazinās krieviski?

Tās, protams, ir valsts valodas etiķetes valodas formulas (sveicieni, uzrunas utt.), kā arī iestarpinājumi un izteiksmīgi dzimtās valodas vārdi, kas pauž runātāja sajūtas vai attieksmi pret notikumu, kas viņu sajūsmināja.

Vai jums patika? Neslēp savu prieku no pasaules – dalies

Tradicionāli starpetniskās saziņas valodu sauc par valodu, ar kuras palīdzību viņi pārvar valodas barjeru starp dažādu etnisko grupu pārstāvjiem vienas daudznacionālas valsts ietvaros. Jebkuras valodas iziešana ārpus savas etniskās grupas robežām un starptautiskās valodas statusa iegūšana ir sarežģīts un daudzpusīgs process, kas ietver vesela lingvistisko un sociālo faktoru kompleksa mijiedarbību. Apsverot procesu, kā kļūt par starpetniskās komunikācijas valodu, prioritāte parasti tiek dota sociālajiem faktoriem, jo ​​valodas funkcijas ir atkarīgas arī no sabiedrības attīstības īpatnībām. Taču tikai sociālie faktori, lai cik labvēlīgi tie būtu, nespēj izvirzīt to vai citu valodu kā starpetnisku valodu, ja tai trūkst nepieciešamās atbilstības. valodas rīki. Rus. valoda, kas pieder pie pasaules plaši lietoto valodu skaita (sk. krievu valodu starptautiskajā saziņā), apmierina ne tikai krievu, bet arī citas etniskās izcelsmes cilvēku valodas vajadzības, kas dzīvo gan Krievijā, gan ārvalstīs. Tā ir viena no attīstītākajām pasaules valodām. Tai ir bagāts vārdu krājums un terminoloģija visās zinātnes un tehnikas nozarēs, izteiksmīgs leksisko un gramatisko līdzekļu īsums un skaidrība, attīstīta funkcionālo stilu sistēma un spēja atspoguļot apkārtējās pasaules daudzveidību. Rus. valodu var lietot visās sabiedriskās dzīves jomās, caur otro valodu tiek pārraidīta visdažādākā informācija, tiek paustas vissmalkākās domas nokrāsas; krieviski valodu, tika izveidota pasaulē atzīta mākslinieciskā, zinātniskā un tehniskā literatūra.

Sabiedrisko funkciju maksimāla pilnība, relatīvā monolīta Rus. valoda (obligātā lit. valodas normu ievērošana visiem tās runātājiem), rakstība, kas satur gan oriģināldarbus, gan tulkojumus visam vērtīgajam, ko radījusi pasaules kultūra un zinātne (20. gs. 80. gados apm. trešā daļa mākslinieciskās un zinātniski tehniskās literatūras no kopējā iespieddarbu skaita pasaulē) - tas viss nodrošināja augstu krievu valodas komunikatīvās un informatīvās vērtības pakāpi. valodu. Tās loma krievu valodas pārveidošanā. Valodai kā starpetniskās saziņas līdzeklim bija arī etnolingvistiskie faktori. No veidošanās sākuma pieauga. valstiskums, krievi bija visskaitlīgākā tauta, kuras valoda vienā vai otrā pakāpē bija izplatīta visā valstī. Pēc 1. Viskrievijas datiem. tautas skaitīšana 1897. gadā no 128,9 miljoniem Rosas iedzīvotāju. impērija krievu valodā valodu runāja divas trešdaļas jeb apm. 86 miljoni cilvēku Pēc Vissavienības 1989. gada tautas skaitīšanas datiem, no 285,7 miljoniem PSRS iedzīvotāju apm. 145 miljoni - krievi, krievi. 232,4 miljoni cilvēku runāja šajā valodā. Atsevišķi lingvistiskie, etnolingvistiskie un sociālie faktori nav pietiekami, lai popularizētu konkrētu valodu kā starpetniskās saziņas līdzekli. Tie liecina tikai par valodas gatavību un spēju veikt šo funkciju, kā arī par klātbūtni labvēlīgi apstākļi izplatīt valodu visā valstī. Tikai visu faktoru - lingvistisko, etnolingvistisko un sociālo - kombinācija noved pie starpetniskās saziņas valodas veidošanās.

Jebkurā daudznacionālā valstī pastāv objektīva nepieciešamība izvēlēties vienu no attīstītākajām un izplatītākajām valodām, lai pārvarētu valodas barjeru starp pilsoņiem, uzturētu normālu valsts un visu tās institūciju darbību, radītu labvēlīgus apstākļus. visu tautu un tautību pārstāvju kopīgā darbība ekonomikas, kultūras, zinātnes un mākslas attīstībai. Visiem kopīgā starpetniskās saziņas valoda nodrošina ikvienam valsts iedzīvotājam neatkarīgi no tautības pastāvīgu un daudzveidīgu kontaktu iespēju ar citu etnisko grupu pārstāvjiem. Krievijas veicināšana, veidošanās un darbība. valodas kā starpetniskās saziņas līdzeklis notika dažādos vēsturiskos apstākļos un dažādos sabiedrības attīstības posmos. Krievu valodas lietošana valodai kā svešzemju valodai, lai pārvarētu valodas barjeru starp dažādu stokodu pārstāvjiem, krievu valodas vēsturē ir vairāk nekā viens gadsimts. valodu kā starpetniskās saziņas līdzekli nosacīti var iedalīt trīs periodos, no kuriem katram ir raksturīgas savas specifiskās iezīmes: pirmais periods – pirms sākuma. 20. gadsimts Krievijā un Ros. impērijas; otrais periods - līdz beigām. 80. gadi PSRS; trešais periods - no sākuma. 90. gadi Krievijas Federācijā un kaimiņvalstīs. 11 krievu valodas izplatības sākums. valoda citu etnisko grupu pārstāvju vidū sakrīt, spriežot pēc salīdzinošās vēsturiskās valodniecības un annalistiskās informācijas, ar krievu jauno teritoriju senču attīstību; šis process intensīvāk attīstījās 16.-19.gs. veidošanās un paplašināšanās periodā pieauga. valstis, kad krievi nodibināja dažādus ekonomiskos, kultūras un politiskos kontaktus ar dažādas etniskās piederības vietējiem iedzīvotājiem. Ros. Krievijas impērijas. valoda bija valsts. valodu.

Uzticami statistikas dati par krievu valodas zināšanām. nekrievu valoda iedzīvotāju skaits valstī kopumā un tās izmantošanas plašums starpetniskajā komunikācijā Krievijā con. 19 - ubagot. 20. gadsimta nr. Tomēr funkcionālās slodzes Rus apjoma attiecība. valoda kā valsts valoda un citas valsts valodas dažādās jomās, dati par krievu izpēti. valodu krievvalodīgās (pēc toreiz pieņemtās terminoloģijas) skolās un citās izglītības iestādēm atsevišķos štata reģionos laikabiedru rakstiskās liecības un daži citi materiāli apstiprina Rus izmantošanu. valoda kā starpetniskās saziņas līdzeklis, lai gan tās prasmes līmenis vairumā gadījumu bija zems. Otrajam periodam ir raksturīgas iezīmes, kas ir saistītas ar izmaiņām valsts valodas politikā PSRS līdz dažādi posmi viņa eksistenci. Pēc 1917. gada valstī tika atcelta obligātā valsts reģistrācija. valodu. 1919. gadā saskaņā ar Krimu tika pieņemts RSFSR Tautas komisāru padomes dekrēts "Par analfabētisma izskaušanu RSFSR iedzīvotāju vidū" "visi iedzīvotāji ... vecumā no 8 līdz 50 gadiem". , kas neprot lasīt un rakstīt, ir pienākums mācīties lasīt un rakstīt savā dzimtajā vai krievu valodā pēc izvēles”.

Sākotnēji krieviski. valoda nebija obligāts priekšmets skolās ar valsts mācību valodu: tās kā starpetniskās saziņas valodas izplatību objektīvi veicināja kultūras, izglītības, ekonomiskās un sociālpolitiskās pārmaiņas valstī. Tomēr pastāvošā 20.-30. krievu valodas izplatības temps. valoda nekrievu vidū. valsts iedzīvotāju neapmierināja vajadzības centralizēta valsts visiem pilsoņiem kopīga starpetnisko saziņas valoda. 1938. gadā tika pieņemta PSRS Tautas komisāru padomes un Vissavienības boļševiku komunistiskās partijas CK rezolūcija "Par krievu valodas obligātu apguvi nacionālo republiku un reģionu skolās". Rezolūcijā par Krievijas priviliģēto stāvokli nav tiešu norādes. valodu, bet līdz ar tās praktisko ieviešanu reģionos pakāpeniski sākās dažu PSRS pilsoņu dzimto valodu funkcionēšanas sfēru ierobežošana. Kopš 1970. gada Vissavienības tautas skaitīšanas materiālos ir dati par nekrievu skaitu. tautība, brīvi pārvalda krievu valodu. valoda kā otrā (nedzimtā) valoda. No 1970. līdz 1989. gadam šis skaitlis palielinājās no 41,9 līdz 68,8 miljoniem; 1989. gadā PSRS kopumā nekrievu personu skaits. tautība, brīvi pārvalda krievu valodu. valodu, sasniedza 87,5 miljonus cilvēku.

No Ser. 80. gadi, kad krievu. valoda turpināja pildīt starpetniskās saziņas valodas funkciju, attieksmi pret krievu valodu. valoda šajā statusā sāka mainīties, kas bija likumsakarīgs rezultāts PSRS nobeigumā īstenotās nacionālās valodas politikas izmaksām. 30. gadiem, kā arī atsevišķu sociāli politisko procesu sekas valstī. Rus. atsevišķi politiķi valodu sāka saukt par “impērisko valodu”, “totalitārisma valodu”, “okupantu valodu”; dažu konferenču rezolūcijās par valsts valodas problēmām (piemēram, Ukrainā, 1989) nacionāli-krievu. divvalodība ir raksturota kā "politiski kaitīga" un "zinātniski nepamatota". Šajā periodā bijušajās savienības un autonomajās republikās sākās oficiāli noteiktā krievu darbības sfēru sašaurināšanās. valoda kā starpetniskās saziņas līdzeklis, ievērojami samazināts krievu valodas apguvei veltīto stundu skaits. valodu nacionālajās skolās un pat mācību priekšmeta “krievu val. valoda” no skolu un augstskolu programmām. Tomēr veica sākumā 90. gadi sociolingvistiskie pētījumi Krievijā. republikas un vairākas NVS valstis liecina, ka lielākā daļa sabiedrības atzīst to, ka mūsdienu. posms, lai atrisinātu starpetniskās komunikācijas problēmu bez krievu valodas. valoda ir grūta.

Trešā perioda iezīme ir Krievijas funkcionēšana. valoda kā starpetniskās saziņas līdzeklis ne tikai Krievijas Federācijā. bet arī suverēnu valstu grupā. Krievijas Federācijā, pēc 1989. gada tautas skaitīšanas datiem, no 147 miljoniem cilvēku apm. 120 miljoni cilvēku ir krievi, vairāk nekā 50% nav krievi. Valsts iedzīvotāji brīvi pārvalda krievu valodu. valoda kā otrā. Saskaņā ar Krievijas Federācijas konstitūciju (1993) | un "RSFSR tautu valodu likumu" (1991)] Krievija. valoda ir valsts. Krievijas Federācijas valodā visā tās teritorijā. Konstitūcija paredz, ka darbība krievu. valoda kā valsts un starptautiskā valoda nedrīkst kavēt citu Krievijas tautu valodu attīstību. Pielietojuma sfēras rus. valoda kā valsts un starptautiskā valoda ir pakļauta tiesiskais regulējums; tajā pašā laikā tiesību normas krievu valodas lietošanai nav noteiktas. valoda starppersonu neformālajās attiecībās, kā arī darbībās sabiedriskā un reliģiskajām apvienībām un organizācijām. Rus. valoda kā valsts Krievijas Federācijas valoda veic daudzas un daudzveidīgas funkcijas sabiedrībā, kas nosaka visu Krievijas iedzīvotāju sociālo nepieciešamību pēc tās izpētes. Visi R. 90. gadi 20. gadsimts krievu valoda valoda saglabā savas starpetniskās saziņas valodas pozīcijas NVS valstīs vairāku objektīvu apstākļu dēļ, kā arī ņemot vērā šo valstu iedzīvotāju vēsturiski izveidojušās tās lietošanas tradīcijas. 1989. gada tautas skaitīšanas materiāli liecina, ka 63,8 miljoni cilvēku nav krievi. bijušo iedzīvotāju skaits savienības republikas PSRS (izņemot RSFSR) pieder krievu valoda. valodu kā dzimto valodu vai kā otro valodu. Krievu valodas apguves lingvistiskie aspekti. Valodām kā starpetniskās saziņas līdzeklim ir raksturīga noteikta specifika. Lietotāju etniskās bāzes paplašināšana Rus. valoda kā nedzimtā, krievu valodas funkcionēšana. valoda svešvalodas vidē izraisa fonētisku, gramatisko, leksisko un semantisko pazīmju parādīšanos tajā. Pēc dažu zinātnieku (N. M. Šanska, T. A. Bobrova) domām, tādu pazīmju kopums, kas nav vienādas dažādos reģionos krievu valodas esamība valoda kā starpetniskās saziņas līdzeklis, veicina krievu valodas nacionālo (citā terminoloģijā - reģionālo) variantu veidošanos. valodu.

Citi zinātnieki (V. V. Ivanovs, N. G. Mihailovska) uzskata, ka starpetniskās komunikācijas vajadzību apmierināšana ir viena no krievu valodas funkcijām. lit. valoda, normu pārkāpšana to-rogo no svešvalodu lietotāju puses ir radīta ar traucējumiem (sk.). Ir arī viedoklis (T. Yu. Poznyakova), saskaņā ar kuru starpetniskās saziņas valoda ir funkcionāla krievu valodas šķirne. valoda, pazīšanas zīme to-rogo ir krievu valodas gramatisko un leksisko līdzekļu specializācija, kas pielāgota starpetniskās komunikācijas apstākļiem. lit. valoda: izsakāmo analītisko konstrukciju skaita palielināšana gramatiskās nozīmes, sintaktisko modeļu izmantošanas biežums un stabilitāte dzimuma kategorijas izteikšanai u.c. Starpetniskās komunikācijas, atlases un konsolidācijas valodā morfoloģiskās formas un sintaktiskās konstrukcijas, leksiskās vienības, novērtētas galvenokārt kā komunikatīvi nozīmīgas un pietiekamas. Mācās krievu valodu. valoda terminos dažādi veidi nacionāli-krievu divvalodība apliecina vairāku kopīgu specifisku iezīmju esamību starpetniskās saziņas valodā neatkarīgi no tās pastāvēšanas reģiona. Tomēr krievu valodā Nekrievu valodā valodnieki atzīmējuši arī tādas pazīmes, kuras raksturotas kā tīri reģionālas, citos svešvalodīgos reģionos nepārstāvētas. Pamatojoties uz to, tiek izdarīts secinājums par svešzemju Krievijas reģionālajām atšķirībām. runa (neoriģinālā krievu runa - gan rakstisku, gan mutisku tekstu kopums, ko veido cilvēki, kuriem krievu valoda nav dzimtā valoda). Taču maksimāli pieļaujamie reģionālās variācijas kvalitatīvie un kvantitatīvie līmeņi paliek nezināmi, ļaujot starpetnisko saziņas valodu kvalificēt kā tieši krievu valodu. valoda, nevis noteikts pidgins - jaukta valoda, kas rodas valodu mijiedarbības rezultātā (pidginā bieži tiek attēlota vienas valodas gramatika un citas valodas vārdu krājums). Krievu valodas būtisko īpašību noteikšana. Valoda kā starpetniskās saziņas līdzeklis ir saistīta ar tās dažādo līmeņu izpēti, starpvalodu kontaktu rezultātu un formu izpēti, starpetniskās saziņas valodas un nacionālo valodu mijiedarbības procesu apsvēršanu kontekstā. specifiski divvalodības un daudzvalodības veidi, krievu valodas reģionālās īpatnības. nekrievu runas, bet saistībā ar krievu valodu. lit. valodu. Šādu pētījumu rezultāti ir svarīgi praktiskai darbībai, lai optimizētu mācību procesu Rus. valodu kā svešvalodu tādā apjomā, kas nodrošina lietotāju komunikatīvo kompetenci.