Krievu alfabēts drukāto, lielo un mazo burtu secībā no A līdz Z, numurēts uz priekšu un apgrieztā secībā: foto, druka. Cik patskaņu, līdzskaņu, svilpojošu burtu un skaņu ir krievu alfabētā? Krievu latīņu alfabēta transliterācija

S. Drugoveiko-Dolžanska

Šķiet, ka jebkurš pirmklasnieks var sniegt kompetentu atbildi uz šo jautājumu: protams, alfabētiskajā sarakstā “no A līdz Z” ir tieši 33 burti. Taču tā, kas ir neapstrīdama, “alfabētiskā” patiesība, aksioma skolēnam, tam, kurš spēj atsaukt atmiņā kādus faktus no mūsu valodas vēstures un mēģināt aptvert kādas tās attīstības tendences, kļūst tikai par teoriju, kas ir ne vienmēr apstiprina dzīvesveida izmantošanas prakse.

Sāksim ar to, ka mūsu pirmajā alfabētā, ko radīja Kirils un Metodijs, burtu bija daudz vairāk – saskaņā ar 11. gadsimta manuskriptiem, kas nonākuši līdz mums. Kirilicas alfabētā bija 43 rakstzīmes. Jo, pamatojoties uz grieķu alfabētu, brāļi pirmie skolotāji to papildināja ar jauniem burtiem, lai ar grafiskiem līdzekļiem nodotu specifiskās slāvu runas skaņas: piemēram, Zh, Sh, b, b, “yus big” un “ yus mazs”. Tomēr tajā pašā laikā daži no slāvu alfabēta simboliem izrādījās dubultnieki: piemēram, burti O, ko Kirils un Metodijs pārcēla no grieķu alfabēta, pārraidīja dažādas grieķu valodas skaņas, [O] īsas un [ O] garš, lai gan šīs skaņas slāvu valodās neatšķīrās. Tātad jau mūsu alfabēta pastāvēšanas pirmajā posmā tajā parādījās lieki burti. viens

Lai apzīmētu vienu un to pašu skaņu "I" kirilo-metodija alfabētā, bija pat trīs grafēmas. Tas bija saistīts ar faktu, ka sākotnēji krievu alfabētā tiem bija atšķirīgas ciparu nozīmes: ("Un oktāls", vai "līdzīgi") apzīmēja skaitli 8; ("Un decimālskaitlis") - skaitlis 10; ("Izhitsa") - skaitlis 400. Turklāt Izhitsa savulaik apzīmēja īpašu "I" skaņas versiju, tuvu vācu "Ü". Pamazām pēc tam, kad slāvi sāka aktīvi lietot arābu un latīņu ciparus, šos burtus sāka uztvert kā liekus: visbiežāk tika lietots burts "un oktāls", to sāka lietot galvenokārt pirms patskaņiem un pirms Y (šāda šī vārda lietošana vēstule tika legalizēta 1758. gadā Zinātņu akadēmijā), Izhitsa - tikai dažos aizgūtos grieķu vārdos (mro, snod). Izhitsa beidzot tika izslēgta no mūsu alfabēta tikai 1917. gadā. Tomēr vēstulei bija arī vēl viena loma: tā kalpoja kā semantiska grafēma vārdos "mir" ("piekrišana, naidīguma neesamība") un "mir" ("visums"). Piemēram, romāna nosaukumā L.N. Tolstoja "Karā un mierā" autors izmantoja antonīmus vārdus. Jau pēc Tolstoja nāves, 1913. gadā, kārtējā romāna atkārtotā izdevuma reizē tika pieļauta neveiksmīga drukas kļūda: pirmā sējuma pirmajā lappusē darba nosaukumā iespiests "mir". Un, lai gan visos citos šī izdevuma sējumos nosaukums tika atveidots pareizi, saskaņā ar autora gribu drukas kļūda kalpoja par avotu ļoti izplatītam maldīgam priekšstatam, ka Tolstojs romānā minēja pasauli kā Visumu, nevis mieru kā pretstats karam. 2 Bet ar dzejoļa nosaukumu V.V. Majakovska “Karā un mierā”, ko dzejnieks bija iecerējis kā pareizrakstības antitēzi Tolstoja romāna nosaukumam, notika pretēja rakstura atgadījums - pēc burta izslēgšanas no alfabēta ir jāpaskaidro nosaukuma nozīme. komentāros...

Cīņa ar "liekajiem" burtiem notika visā krievu ortogrāfijas vēsturē: daži no tiem tika izslēgti no alfabēta Pētera I (1708-1710) un Krievijas Zinātņu akadēmijas (1735) reformu rezultātā (toreiz simboli , , , " Zelo" un "yusy"), otra daļa - pareizrakstības reformas laikā 1917-1918, kad mūsu alfabēts zaudēja tādus burtus kā , , , .

Tomēr vēsturiskās izmaiņas “alfabētiskajā patiesībā” neaprobežojās tikai ar simbolu izslēgšanu, kas kļuva nevajadzīgi. Tātad Krievijas Zinātņu akadēmijas reforma (1735) alfabētam pievienoja jaunus burtus - E un Y (lai gan neoficiāli "un īsos" 3 sāka lietot jau 16.-17. gadsimtā). Turklāt pirmā izskats tika sagaidīts ļoti nedraudzīgi. Rakstnieks A.P. Sumarokovs šo vēstuli nosauca par "ķēmu", un M.V. Lomonosovs "Krievu gramatikā" neuzskatīja par vajadzīgu alfabētā iekļaut E, pamatojot savu lēmumu šādi:<...>var kalpot gan vietniekvārdā eto, gan starpsaucienā viņai; 2) ārzemju izrunai jaunu burtu izgudrošana ir ļoti nerentabls bizness<...>; 3) ja mēs izdomāsim jaunus burtus svešzemju izrunai, tad mūsu alfabēts būs no ķīniešu valodas. Patiešām, burts E tiek izmantots galvenokārt aizņemtos vārdos (no krievu valodas tikai vietniekvārdos un starpsaucienos: šis, sava veida, ehma, evon, ege-ge...). Taču tieši viņa palīdz mums pareizi izlasīt tādus, piemēram, īpašvārdus kā Eiripīds, Eiklīds, Ermitāža, kurā pirms sākuma [e] nav [j], bet Ēģipte, Eiropa - ar [e] ioted, savukārt pirms E parādīšanās mūsu alfabētā šāda atšķirība nebija iespējama.

Taču nepieciešamību slāvu alfabētā ieviest burtu Y ir ne reizi vien apstrīdējuši arī filologi. Tātad 17. gadsimta beigās slovēņu zinātnieks Jurijs Križaničs vērsa uzmanību uz to, ka burti b un y nekad netiek lietoti vienādās pozīcijās: b ir iespējams tikai pēc līdzskaņiem, bet y tikai pēc patskaņiem. Un tāpēc viņš ieteica izmantot tikai b un rakstīšanu beigt, apstāties, dziedāt uc Trīs gadsimtus vēlāk Romāns Jakobsons piekrita Križaničam, savā rakstā “Pārmērīgi lieli burti krievu rakstniecībā” (1962) 4 norādot, ka, ja Y aizstātu ar L, arī burts Y kļūtu nevajadzīgs, jo L'ot pareizrakstība ļautu lasīt un klusu skaņu [l] un iotizētu [o] ...

2 “Mūsu laikos ar viņa vēlmi visu un visu pārskatīt šī versija ir pat kļuvusi modē. Nē, nē, jā, un periodiskajā presē jūs atradīsiet izteikumus par labu Tolstoja romāna "dziļākai" izpratnei.<…>Rakstā, kas veltīts Prokofjeva operas “Karš un miers” jauniestudējumam Mariinska teātrī, autors, cita starpā, iekavās atzīmē: avīze”, 2000, Nr. 12). Tā teikts: “atceries” !” (N.A. Eskova. Populāra un izklaidējoša filoloģija. M .: Flinta: Zinātne, 2004).

3 Precīzāk sakot, “un ar īsu”, jo šī vēstule sastāvēja no I burta un augšraksta, ko sauc par “īsu”.

Pārsteidzoši, ne visi cilvēki, kas runā krieviski, var uzreiz pateikt, cik burtu ir krievu alfabētā. Daudzi ir pārliecināti, ka no tiem ir 32, iespējams, saistot šo skaitli ar zobu skaitu cilvēka mutes dobumā. Daži pat jauc to ar citiem alfabētiem (piemēram, angļu valodā) un ir pārliecināti, ka krievu valodā ir 26 burti. Bet ir tādi, kas domā, ka viņu ir krietni vairāk – 36.

Faktiski atcerēties šo skaitli ir ļoti vienkārši: krievu alfabētā ir 33 burti.. Interesanti, ka alfabēts mums zināmajā formā pastāv salīdzinoši nesen, kopš 1918. gada. Starp citu, teiks, ka līdz 1942. gadam burti “e” un “e” netika ņemti kā atsevišķas zīmes, bet tie bija tikai viena burta varianti. Tāpēc līdz šim brīdim bija par vienu burtu mazāk, tas ir, 32.

Krievu valodā jau iepriekš ir bijušas daudzas reformas. Piemēram, Pētera Lielā laikā dažādas zīmes tika vairākkārt atceltas, pēc tam atkal atjaunotas. Daudzas zīmes netika izmantotas, tāpēc tās vienkārši nebija vajadzīgas. Ņemiet, piemēram, zīmi "І", kuru Pēteris Lielais uzskatīja par nepieciešamu atcelt. Laika gaitā šī zīme tomēr tika atgriezta alfabētā un tika izmantota vēl aptuveni 200 gadus.

Mūsdienu krievu alfabēts sastāv no 33 burtiem. Alfabēts tā pašreizējā atveidē pastāv kopš 1942. gada. Faktiski 1918. gadu var uzskatīt par mūsdienu krievu alfabēta veidošanās gadu - tad tas sastāvēja no 32 burtiem (bez burta ё). Ābeces izcelsme saskaņā ar vēsturiskiem dokumentiem ir saistīta ar vārdiem Kirils un Metodijs un datējama ar mūsu ēras 9. gadsimtu. No tā rašanās brīža līdz 1918. gadam alfabēts vairākas reizes mainījās, iekļaujot un izslēdzot zīmes. Vienā reizē tajā bija vairāk nekā 40 burti. Krievu alfabētu dažreiz sauc arī par krievu alfabētu.

Krievu alfabēts ar burtu nosaukumiem

Mūsu vietnē katram krievu alfabēta burtam ir atsevišķa lapa ar detalizētu aprakstu, vārdu piemēriem, attēliem, dzejoļiem, mīklām. Tos var izdrukāt vai lejupielādēt. Noklikšķiniet uz vēstules, kuras lapā vēlaties pāriet.

A a B b C c D d E f f f g f g h I y y k k l l M m N n O P p p r s s t t u u v f x x z z z h Sh sh y y y y b

Rakstiskajā runā bieži e burta vietā tiek lietots burts e. Vairumā gadījumu aizstāšana lasītājam ir vienkārša, taču dažos gadījumos ir jāizmanto burts ё, lai izvairītos no neskaidrībām. Krievu burti ir neitrāli lietvārdi. Jāpatur prātā, ka burtu stils ir atkarīgs no fonta.

Burtu numerācija

Dažos loģiskos uzdevumos, lai noteiktu sērijas nākamo elementu, spēlēs, risinot komiksu šifrus, alfabēta zināšanu konkursos un citos līdzīgos gadījumos, ir jāzina krievu alfabēta burtu kārtas numuri, ieskaitot skaitļus, skaitot no alfabēta beigām līdz sākumam. Mūsu vizuālā "sloksne" palīdzēs ātri noteikt burta numuru alfabētā.

• UN
  1
  33
• B
  2
  32
• AT
  3
  31
• G
  4
  30
• D
  5
  29
• E
  6
  28
• Yo
  7
  27
• UN
  8
  26
• Z
  9
  25
• Un
  10
  24
• Y
  11
  23
• Uz
  12
  22
• L
  13
  21
• M
  14
  20
• H
  15
  19
• O
  16
  18
• P
  17
  17

• R
  18
  16
• Ar
  19
  15
• T
  20
  14
• Plkst
  21
  13
• F
  22
  12
• X
  23
  11
• C
  24
  10
• H
  25
  9
• W
  26
  8
• SCH
  27
  7
• Kommersant
  28
  6
• S
  29
  5
• b
  30
  4
• E
  31
  3
• YU
  32
  2
• ES ESMU
  33
  1

Krievu alfabēta burti

Bieži uzdotie jautājumi par krievu alfabēta burtiem ir šādi: cik burtu ir alfabētā, kuri no tiem ir patskaņi un līdzskaņi, kurus sauc par lielajiem un kuri ir mazajiem? Pamatinformācija par burtiem bieži atrodama populāros jautājumos sākumskolas skolēniem, erudīcijas un IQ testos, anketās ārzemniekiem par krievu valodas zināšanām un citos līdzīgos uzdevumos.

Burtu skaits

Cik burtu ir krievu alfabētā?

Krievu alfabētā ir 33 burti.

Daži cilvēki, lai iegaumētu burtu skaitu krievu alfabētā, tos saista ar populārām frāzēm: “33 prieki”, “33 nelaimes”, “33 govis”. Citi cilvēki asociējas ar faktiem no savas dzīves: es dzīvoju 33. dzīvoklī, dzīvoju 33. rajonā (Vladimira apgabals), spēlēju 33. komandā un tamlīdzīgi. Un, ja atkal tiek aizmirsts alfabēta burtu skaits, tad saistītās frāzes palīdz to atcerēties. Tas droši vien palīdzēs arī jums?

Patskaņi un līdzskaņi

Cik patskaņu un līdzskaņu ir krievu alfabētā?

10 patskaņi + 21 līdzskaņi + 2 bez skaņām

Starp krievu alfabēta burtiem ir:

• 10 patskaņi: a, o, y, s, e, i, e, e, u un;
• 21 līdzskaņu burts: b, c, d, d, d, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, h, w, u;
• 2 burti, kas nenozīmē skaņas: b, b.

Burts nozīmē skaņu. Salīdziniet: “ka”, “el” ir burtu nosaukumi, [k], [l] ir skaņas.

Lielie un mazie burti

Kuri burti ir lielie un kuri mazie?

Burti ir lielie (vai lielie) un mazie:

• A, B, C ... E, U, Z - lielie burti,
• a, b, c ... uh, u, z - mazie burti.

Dažreiz viņi saka: lieli un mazi burti. Bet šis formulējums ir nepareizs, jo tas nozīmē burta lielumu, nevis tā stilu. Salīdzināt:
B ir liels lielais burts, B ir mazs lielais burts, b ir liels mazais burts, b ir mazs mazais burts.

Īstos vārdus raksta ar lielo burtu, teikumu sākumu, aicinājumu “tu” ar dziļas cieņas izpausmi. Datorprogrammās tiek lietots jēdziens "vēstuļu futrālis". Lielie burti tiek rakstīti ar lielajiem burtiem, mazie burti tiek drukāti ar mazajiem.

Javascript jūsu pārlūkprogrammā ir atspējots.
Lai veiktu aprēķinus, ir jāiespējo ActiveX vadīklas!

Krievu valodas alfabētam ir sena vēsture. Un, lai gan šī ir labi zināma patiesība, tikai daži cilvēki zina, kas un kad to izgudroja.

No kurienes radās krievu alfabēts

Krievu alfabēta vēsture iegrimst dziļā senatnē, pagānu Kijevas Rusas laikos.

Pavēle ​​izveidot krievu alfabētu nāca no Bizantijas imperatora Mihaela III, kurš uzdeva brāļiem mūkiem izstrādāt krievu alfabēta burtus, kas vēlāk tika saukti par kirilicu.Tas notika 863. gadā.

Kirilicas alfabēts atgriezās pie grieķu rakstības, taču, tā kā Kirils un Metodijs nāca no Bulgārijas, šī zeme kļūst par lasītprasmes un rakstīšanas izplatības centru. Baznīcas grieķu un latīņu grāmatas sāka tulkot vecajā baznīcas slāvu valodā. Pēc vairākiem gadsimtiem tā kļuva tikai par baznīcas valodu, bet tai bija nozīmīga loma mūsdienu krievu valodas attīstībā. Daudzi līdzskaņi un patskaņi līdz mūsdienām nav saglabājušies, jo šis krievu alfabēts ir daudz mainījies. Galvenās pārvērtības skāra alfabētu Pētera Lielā laikā un Oktobra revolūcijas laikā.

Cik burtu ir alfabētā?

Tomēr interesanti ir ne tikai tas, kurš izgudroja krievu alfabētu, bet arī to, cik burtu tajā ir. Lielākā daļa cilvēku pat pieaugušā vecumā šaubās, cik to ir: 32 vai 33. Un ko lai saka par bērniem! Tam ir visi iemesli. Ienirsimies vēsturē.

Vecajā slāvu alfabētā bija 43 burti (tādā formā, kādā tas ir nonācis līdz mums rakstītajos avotos). Pēc tam tika pievienoti vēl 4 burti un noņemti 14, jo skaņas, kuras tie apzīmēja, vairs netika izrunātas vai apvienotas ar līdzīgām. 19. gadsimtā krievu vēsturnieks un rakstnieks N. Karamzins alfabētā ieviesa burtu "yo".

Ilgu laiku "E" un "Yo" tika uzskatīti par vienu burtu, tāpēc bija ierasts uzskatīt, ka alfabētā ir 32 burti.

Tikai pēc 1942. gada tie tika atdalīti, un alfabēts kļuva par 33 burtiem.

Krievu valodas alfabēts pašreizējā formā ir sadalīts patskaņos un līdzskaņos.

Patskaņus izrunājam brīvi: skaņa bez šķēršļiem iziet cauri balss saitēm.
Līdzskaņu skaņas to radīšanai prasa šķēršļus ceļā. Mūsdienu krievu valodā šie burti un skaņas ir šādā proporcijā, savukārt skaņu un burtu skaits būs atšķirīgs:

• - skaņas: patskaņi - 6, līdzskaņi - 37;
• - burti: patskaņi - 10, līdzskaņi - 21.

Ja neiedziļināties detaļās un nesakot īsi, tas ir saistīts ar faktu, ka daži patskaņi (e, e, u, i) var nozīmēt divas skaņas, un līdzskaņiem ir cietības-maiguma pāri.

Pēc pareizrakstības izšķir lielos un mazos burtus:

To rakstīšana ir saistīta ar nepieciešamību tekstā izcelt īpašvārdus un parastos lietvārdus (pēdējiem tiek lietoti lielie burti, kā arī vārdu rakstīšanai vispār).

Burtu secības apgūšana

Pat ja jūsu bērns zina, kā burtus sauc, tuvāk skolas vecumam rodas problēma, ka jums ir jāiegaumē burti alfabēta secībā. Lielākā daļa bērnu ilgstoši jauc burtus un nevar tos sakārtot pareizajā secībā. Lai gan palīdzēt bērnam ir ļoti vienkārši. Ir vairāki veidi, kā to izdarīt.

Fotogrāfijas un attēli mazuļiem

Attēli un fotoattēli ar burtiem var palīdzēt apgūt alfabētu. Jūs varat tos lejupielādēt mūsu vietnē, izdrukāt, uzlīmēt uz bieza kartona un sazināties ar savu bērnu.

Kas var būt noderīgi attēli un fotoattēli, kas pievienoti burtu apzīmējumiem?

Skaists dizains, spilgtas krāsas noteikti piesaistīs bērnu uzmanību. Bērniem interesē viss neparastais, krāsainais – un mācīšanās notiek ātrāk un aizraujošāk. Krievu alfabēts un attēli kļūs par labākajiem draugiem bērnu nodarbībās.

Kartes ar krievu alfabēta burtiem.
Krāsains alfabēts bērniem.
Melnbalts krievu alfabēts krāsošanai. Krievu alfabēts attēlos bērniem.
Galds ar krievu alfabēta kartēm.

Vēl viena iespēja ir burtu tabula ar cipariem, cipariem

To ir arī viegli lejupielādēt un izdrukāt vietnē. Numurēts burtu saraksts bērniem var ievērojami atvieglot tiem, kuri prot skaitīt, apgūt alfabēta secību. Tāpēc puiši stingri atceras, cik burtu ir alfabētā, un pievienotie fotoattēli un attēli, kas iekļauti tabulā, palīdz izveidot asociatīvu masīvu. Tā nu kādam radās lieliska ideja – iemācīties alfabētu ar attēliem un fotogrāfijām.

Krievu alfabēts ar burtu numerāciju.

Izglītojošas karikatūras

Neviens neapstrīdēs to, ka visiem bērniem patīk multfilmas. Bet galu galā šo mīlestību var likt lietā un iemācīties alfabētu ar īpaši izveidotu izglītojošu multfilmu palīdzību. Tajos ir fragmenti no padomju karikatūrām, spilgti burtu apzīmējumi, attēli, dziesmas. Muzikālais pavadījums liek bērniem dungot un rīmēt alfabētu, un tādā veidā tas daudz ātrāk paliek atmiņā.

- "Alfabēts karikatūrās"

Šo multfilmu varat noskatīties šeit:

Šī ir lieliska video apmācība bērniem. Šeit ir ne tikai burtu rakstīšana un lasīšana, bet arī fragmenti no multfilmām, attēli, ko vārdi nozīmē konkrētam burtam utt. Bērnam nekas cits neatliks, kā vien iegaumēt dziesmu un burtu secību.

- "Burtu mācīšanās: alfabēts pantā"

Šo multfilmu varat noskatīties šeit:

Papildus krāsainām multfilmām, melodiskajam muzikālajam pavadījumam multfilma "Burtu mācīšanās: alfabēts pantā" piedāvā vienkāršus pantus, kurus ir viegli atcerēties un pastāstīt bērnam, kurš alfabēta burts ir nākamais.

- "ABC for kids" studija Berg Sound

Šī ir lieliska multfilma tiem bērniem, kuri jau ir iepazinušies ar alfabētu un mēģina lasīt. Šeit mēs apgūstam alfabētu un vārdu rakstīšanas noteikumus ar datoru un tā palīgfailu. Viņi bērniem, izmantojot vārdu piemēru, stāsta, kā lasīt un kādu vietu alfabētā ieņem burti, kā arī to, cik burtu ir krievu alfabētā. Šī ir aizraujoša multfilma, kas paredzēta 30–40 minūtēm, tāpēc jums ir jābūt pacietīgam. Bet bērniem tas nebūs vajadzīgs: materiāls tiek pasniegts rotaļīgā veidā, un bērniem nav garlaicīgi.

Karikatūru var redzēt šeit

- "Burtu mācīšanās ar kaķi Busju"

Karikatūru varat lejupielādēt šeit

Galvenais varonis ir kaķis Busja, kurš iznāca no ilustrētās grunts, lai parādītu bērniem, kā burti izskatās un lasās. Karikatūrai ir ne tikai krāsaini zīmējumi, bet arī muzikāls pavadījums. Kaķis Busja lasa īsus dzejoļus, kas veltīti vienam burtam.

- "Krievu alfabēta apguve"

Šo multfilmu šeit būs viegli noskatīties

Tā ir ilustrēta praimera skatīšanās, un vīrieša balss patīkami un lēni lasa mazus burtiņiem veltītus dzejoļus.

Tādējādi alfabēta apguvei bērniem jābūt interesantai, tad viņi ātri un viegli apgūs materiālu. Mācīšanās jautrā un neuzbāzīgā veidā! Tā ir galvenā panākumu atslēga. Varat lejupielādēt videoklipu mūsu vietnē vai izdrukāt attēlus, veikalā iegādāties grāmatas bērniem vai rokasgrāmatas, kas runā alfabētā uz baterijām. Ielīmējiet visas pieejamās vietas dzīvoklī ar burtiem un tabulām ar alfabētu. Izglītībai vajadzētu saplūst pašā dzīvē, un tad tā bērnam kļūs nemanāma, bet pēc iespējas efektīvāka.

1. Saskaņā ar to, kādas skaņas tiek apzīmētas ar burtiem, visi burti tiek sadalīti patskaņi un līdzskaņi.

10. patskaņi:

2. Krievu valodā nav norādītas visas runas skaņas, bet tikai galvenās. Krievu valodā 42 pamata skaņas - 6 patskaņi un 36 līdzskaņi, kamēr burtu skaits - 33. Arī pamata patskaņu (10 burti, bet 6 skaņas) un līdzskaņu (21 burts, bet 36 skaņas) skaits nesakrīt. Galveno skaņu un burtu kvantitatīvā sastāva atšķirību nosaka krievu rakstības īpatnības.

3. Krievu valodā cietās un mīkstās skaņas tiek apzīmētas ar vienu un to pašu burtu.

Tr: kungs[kungs] un ser[kungs].

4. Sešus pamata patskaņus attēlo desmit patskaņi:

[un] - un (mīļš).

[s] - s (ziepes).

[a] - a (maijā) un es (mans).

[par] - par (mans) un yo (Ziemassvētku eglīte).

[e] - uh (to) un e (krīts).

[y] - plkst (ku st) un Yu (yu la).

Tādējādi, lai apzīmētu četras patskaņu skaņas ([a], [o], [e], [y]), ir divas burtu rindas:
1) a, o, e, y; 2) i, e, e, u.

Piezīme!

1) Es, e, e, u ir burti, nevis skaņas! Tāpēc tos nekad neizmanto transkripcijā.

2) Burti a un i, o un e, e un e apzīmē attiecīgi: a un i - skaņu [a]; o un e - skaņa [o], e un e - [e] - tikai stresa apstākļos! Šo patskaņu izrunu neuzsvērtā stāvoklī skatīt 1.8. punktā.

5. Burti i, e, e, yu veic divas funkcijas:

pēc līdzskaņa tie norāda, ka iepriekšējais līdzskaņs apzīmē mīkstu līdzskaņu:

Xia du[ar elli], se l[s'el], sho l[s' ol], šeit[ar’ oud];

aiz patskaņiem, vārda sākumā un pēc dalījuma b un b, šie burti apzīmē divas skaņas - līdzskaņu [ j ] un atbilstošo patskaņi:

Es -, e -, e -, u -.

Piemēram:

1. aiz patskaņiem: košļājamā t[zhujo t], skūšanās t[br'eju t];

2. vārda sākumā: e l , es uz ;

3. pēc atdalīšanas b un b: ēdu l[sje l], skats n[v’ju n].

Piezīme!

1) Burti i, e, e pēc šņākšanas burtiem w un w nenorāda uz iepriekšējā līdzskaņa maigumu. Līdzskaņi [zh] un [sh] mūsdienu krievu literārajā valodā vienmēr ir stingri!

Shil[shul], skārda[zhes'], gāja kājām[shol].

2) Burts un aiz līdzskaņiem w, w un c apzīmē skaņu [s].

Shil[shul], dzīvoja[tiešraide], cirks[cirks].

3) Burti a, y un o kombinācijās ča, ča, ča, ča, čo, čo nenorāda līdzskaņu h un u cietību. Līdzskaņi [h '] un [u '] mūsdienu krievu literārajā valodā vienmēr ir mīksti.

čoms[ch'um], (pieci) līdaka[sh'uk], daļa[viņš nav'], Ščors[Sch'ors].

4) b vārda beigās pēc šņākšanas nav maiguma rādītājs. Tas veic gramatisko funkciju (sk. 1.11. punktu).

6. Skaņa [ j ] rakstveidā tiek norādīta vairākos veidos:

aiz patskaņiem un vārda beigās - ar burtu y;

maijā[maj].

vārda sākumā un starp diviem patskaņiem - izmantojot burtus e, e, u, i, kas apzīmē līdzskaņa [j] un atbilstošā patskaņa kombināciju;

E l , es uz .

par skaņas [ j ] klātbūtni liecina arī b un b dalīšana starp līdzskaņu un patskaņiem e, e, u, t.i.

Ēda l[sje l], skats n[v’ju n].

7. Burti ъ un ь neatspoguļo nekādas skaņas.

B un b dalīšana signāls, ka sekojošās e, e, u, i apzīmē divas skaņas, no kurām pirmā ir [j].

Neatdalošs b:

1) norāda iepriekšējā līdzskaņa maigumu:

iesprūdusi[m'el'];

2) veic gramatisko funkciju.

Piemēram, vārdā peleь nenorāda uz iepriekšējā līdzskaņa maigumu, bet gan norāda, ka dotais lietvārds ir sievišķīgs.

Plašāku informāciju par ъ un ь rakstību skatiet 1.11. punktā. b un b izmantošana.

Vingrinājumi tēmai "Runas skaņas un burti"

Citas tēmas