Atšķirība starp formālo un neformālo angļu valodu. Laipni lūdzam reālajā pasaulē: neformālā angļu valoda

Avots: Nitas Paulas (red.) raksts angļu valodā, kas publicēts jautājumu un atbilžu dienesta "Quora" vietnē. Šeit mēs piedāvājam tā tulkojumu.

Angļu valoda nav visgrūtākā valoda, taču tā noteikti ir viena no visgrūtāk apgūstamajām. Cilvēks, kuram angļu valoda ir dzimtā valoda, viegli izrunās jaunu vārdu, kuru viņš vēl nav runājis, bet cilvēkiem, kuri to nerunā, kuri tikai mācās angļu valodu, tā var būt reāla problēma.

Angļu valodā nav tik grūti atšķirt formālo runu no neformālās, jo atšķirība ir diezgan skaidra. Ir ārkārtīgi svarīgi labi saprast šo atšķirību, lai pareizi lietotu angļu valodu īstajā laikā.

Atšķirības starp sarunvalodu un formālo biznesa angļu valodu var būt vispārējs skats klasificē vārdu krājuma atšķirībās, vārdu secības atšķirībās un, visbeidzot, pieturzīmju atšķirībās. Bet šajā sakarā ir arī citi svarīgi aspekti.
Piemēram, tas, ka sarunvalodas stils, kas attiecas uz neformālo valodu, tiek lietots dažādās situācijās, mutvārdu runā, bet ne zinātniskos rakstiskajos tekstos. Šādos tekstos formālas valodas lietošana ir obligāta.

Cilvēkiem, kuri mācās angļu valodu, ir jāiepazīst pēc iespējas vairāk liels daudzums dažādi formālās valodas veidi. No otras puses, studentiem jāapzinās, ka ne visi paraugi ir pelnījuši vienādu ticamību.

Mācību grāmatas, oficiāli dokumenti, biznesa vēstules, adresātu saraksti, atskaites, raksti, kamēr neformālais stils ir pārstāvēts mūsu parastajās ikdienas sarunās, var būt formālā stila reprezentācijas avots valodā.

Nepieciešamība pēc formālā stila rodas, kad jāraksta biznesa vēstule, jāsagatavo prezentācija vai jālasa grāmata. Taču tas nebūt nenozīmē, ka vajadzētu ignorēt sarunvalodas vārdus un izteicienus, jo tos lietojat parastās ikdienas sarunās ar angļu valodas runātājiem.

Tālāk ļaujiet man piedāvāt pārskatu par atšķirībām starp neformālo un formālo stilu izmantotā vārdu krājuma kontekstā:

1) Teksti, kuros izmantota formāla valoda, tiek rūpīgi rediģēti un veidoti rūpīgi. Personai, kas izmanto formālu stilu, parasti ir pietiekami daudz laika, lai gandrīz noslīpētu tekstu ideāls stāvoklis. Bet, rakstot ātras ziņas, personiskus e-pastus vai ikdienišķas sarunas, viņi izmanto neformālu stilu.

2) Formālā valoda tiek lietota, uzstājoties, veidojot prezentācijas utt. Neformālā angļu valoda pavada nesagatavotu spontānu runu, kad cilvēks runā bez iepriekšējas sagatavošanās.

3) Lietojot formālo stilu, teikumi ir sarežģītāki un tiem raksturīgs lielāks garums. Neformālajā valodā priekšroka dodama īsiem un vienkāršiem teikumiem.
4) Formālajā valodā pareizības standarti ir augstāki, tāpēc teikums, kas varētu tikt uzskatīts par pieņemamu sarunvalodā, var nebūt tāds formālā biznesa tekstā.

5) Formālajā angļu valodā tiek izmantoti sarežģīti vārdi, sarežģītas frāzes un grūti saprotami teikumi. Un neformālā runā teikumi ietver vienkāršas ikdienas konstrukcijas un vārdus, kurus ir viegli nodot sarunu biedram un viegli saprast.

Tādējādi formālais un neformālais runas stili ir vienlīdz svarīgi studentam, jo viņam būs jāpielieto angļu valoda dažādas situācijas komunikācija. Izmantot dažādi avoti lai meklētu formālās un neformālās runas modeļus, tiem jāpalīdz skaidri atšķirt sarunvaloda un oficiālais bizness. Jo īpaši par ilustratīvu piemēru avotu var kļūt ziņas forumos, emuāros, ziņu teksti, filmas, seriāli, raidījumu vadītāju un viesu sarunas radio un sarunu šovos.

Tulkojis Valentīns Rahmanovs.

Runas stili pastāv visās valodās, un angļu valoda nav izņēmums. Stila pārvaldīšana ir nepieciešama ikvienam, kurš vēlas apgūt valodu un runāt tajā tikpat dabiski kā tās dzimtā valoda.

Formāls komunikācijas stils

Oficiāls biznesa stils ( formāls) tiek izmantots, rakstot biznesa vēstules, līgumus, līgumus, lekcijas, vispār, dokumentiem.

Minimālais griezumu skaits ( nedari, viņš ir utt.) un darbības vārdu pilnu formu lietošana - pirmā līnija formāls stils.

Bieži un sarežģīti teikumi, piemēram, "Toyota pārdošanas apjomi martā atgriezās, jo ievērojamas atlaides palīdzēja atgūt klientus, kurus satricināja filmas masveida drošības pasākumi.", – otrais funkciju oficiālais biznesa stils.

Trešā iezīme– garāki vārdi nekā neformālos dialogos: piemēram, vietā sākt pareizāk būtu teikt "sākt", beigas aizvietots ar "izbeigt", bet tā vietā pamēģini» izmantot centieni. Principā tas zināmā mērā attiecas arī uz modāliem darbības vārdiem: ja "var" parasti ir diezgan neitrāla stilistiska pieskaņa (piemēram, frāze "Vai es varu ieteikt jums izmēģināt šo jauno modeli?" izklausās ļoti neitrāli) "varētu" piešķirs teikumam, kurā tas šķiet vairāk formalitātes ( "Vai es varu ieteikt jums izmēģināt šo jauno modeli?").

Ceturtā interesanta iezīme formālais stils ir saīsinājumu atšifrēšana to pirmās pieminēšanas brīdī tekstā. Izņēmums ir saīsinājumi, kas jau ir plaši pazīstami un noteikti neradīs jautājumus: piemēram, gaisa spēki, NATO un citi.

Piektais raksturīga iezīme formālais runas stils ir emocionāla neitralitāte vai pat sausums un domu izklāsta stingrība. Piemēram, zīmes "?!", "!!!" nav piemērojams lietišķā sarakste, kā arī spilgti emocionāli iekrāsoti salīdzinājumi, metaforas un tēli.

Un visbeidzot, oficiālais biznesa stils nozīmē bezpersonisku prezentāciju. Frāzes dokumentos nav piemērotas "Es apsveru...", "mēs sakām...", ir aizvietotāji, kas atbilst oficiālajam stilam "Tas tiek uzskatīts par...", "Saka, ka tā ir...".

Neformāls komunikācijas stils

neformāls stils (neformāls) pēc iespējas tuvāk mutiskai runai: slenga un sintakses pārkāpumi, personiskie vietniekvārdi (piemēram, "ES domāju...", "Mēs gribam...") un darbības vārdu saīsinātās formas ( "nav" tā vietā "nav", "tas ir" tā vietā "tas ir", "nevarēju" tā vietā "nevarētu" utt.) ir tās raksturīgās pazīmes.

Arī neformālā sarakstē un saziņā, bieži saīsināt teikumus(piem., priekšmets vai relatīvais vietniekvārds): tā, tā vietā "Pagājušajā nedēļas nogalē es devos uz Barselonu. Man tev ir daudz ko stāstīt" tu vari teikt Pagājušajā nedēļas nogalē devos uz Barselonu. Jums ir daudz ko pastāstīt" vai frāzē "Zēns, kuru satiku, bija skaists» izlaist relatīvo vietniekvārdu kam, lai neformālā versija izklausītos "Zēns, kuru satiku, bija skaists".

Ne mazāk svarīgi un funkciju neformāls stils ir aktīva lietošana frāzes darbības vārdi: Piemēram, "Viņš pameta mēģinājumus", "Mums ir jāizstrādā risinājums".

Zemāk varat atrast strāvas izlasi noderīgas struktūras un darbības vārdi, kas raksturīgi oficiālajam un neformālajam runas stilam, tā sauktie saišu vārdi:

Iet uz augšu (neformāls) - palielināt (formāls);
Izzināt (neformāls) - atklāt (formāls);
Izveidot (neformāls) - izveidot (formāls);
Bezmaksas (neformāls) - atbrīvošana (formāls);
Parādīt (neformāls) - demonstrēt (formāls);
Šķiet (neformāls) - parādās (formāls);
Saglabāt (neformāli) - paturēt (formāli);
Bet (neformāls) - tomēr (formāls);
Tātad (neformāls) - tātad (formāls);
Rezumēt (neformāls) - secināt (formāls);
Tikai vēlējos jūs informēt... (neformāli) – rakstu, lai jūs informētu... (oficiāli);
Ceru, ka drīzumā sazināsimies ar jums (neformāli) – ar nepacietību gaidu no jums (formāla);
Zvaniet man, ja jums kaut kas ir nepieciešams (neoficiāls) - lūdzu, nevilcinieties sazināties ar mani (oficiāls)

Vissvarīgākais ir skaidri saprast izmantošanas piemērotību specifisks stils runa jebkurā situācijā. Šīs zināšanas var noderēt ikdienas praksē, kārtojot eksāmenus, sākot no Vienotā valsts pārbaudījuma līdz starptautiskajiem, kur jāraksta vēstule (formāla vai neformāla) rakstiskajā daļā, kā arī gatavojot CV un sarunā ar potenciālo darba devēju. Atbilstoša runas stila izvēle ir panākumu atslēga jebkurā saziņā.

Mācieties angļu valodu ar

Tātad, kam būs labums no šī raksta? Es domāju, ka visi! Jūs, iespējams, jau esat dzirdējuši šo terminu formālā un neformālā angļu valoda, un jēga šeit nepavisam nav slenga lietošanā vai dažu vārdu vai gramatisko struktūru lietošanas pareizībā vai nepareizumā. Viss ir daudz interesantāk, angļu valodā, tāpat kā jebkurā citā, vajadzētu atšķirt formālo un neformālo stilu, kura izvēle būs atkarīga no situācijas.

Gribu vērst jūsu uzmanību uz to, ka tāda veida vēstule kā, piemēram, neatkarīgi no veida ( , par un pret eseju, diskursīva eseja, problēmu risinājumu piedāvāšana eseja), angļu valodā ir nepieciešams tikai formālā stila lietojums; rakstot dažāda veida ziņojumiem, oficiālajām vēstulēm arī vajadzētu ievērot formālāku stilu. Bet, protams, teikt, ka oficiālais stils ir obligāts tikai iekšā rakstīšana, nemaz nav pareizi. Neaizmirstiet to dažās situācijās mutvārdu runa prasa arī izmantot formālāku un oficiālais stils piemēram, vedot sarunas, lasot ziņojumu utt.

Apskatīsim galveno specifiskas īpatnībasšo stilu, kā arī mēģiniet atrast piemērotus piemērus ilustrēšanai.

oficiālais reģistrs

Ko nedrīkst darīt	Ko darīt
Nekad neizmantojiet tādus saīsinājumus kā tas ir; nevar; mēs darīsim; nebija utt.	Vienmēr mēģiniet izmantot pilnu formu: tas ir; nevar; mēs būsim; nedarīja.
Tāpat neizmantojiet tādus saīsinājumus kā piem., utt., t.i.	Izmantojiet to pilnās veidlapas: piemērs, un tā tālāk, ka i.
Izvairieties no personīgo vietniekvārdu lietošanas. Kā no tā izvairīties? Jūs ievietojat ķimikālijas mēģenē. Es domāju, ka tas ir svarīgs jautājums. Mēs izmantojām divas dažādas metodes.	Ķīmiskās vielas ievieto mēģenē. Šis jautājums varētu būt svarīgs. Bija divas dažādas metodes.
	Kā redzams no piemēriem, izmantojot pasīvā balss piešķir mūsu priekšlikumiem formālāku stilu, tāpēc droši izmantojiet Pasīvā balss.
Centieties lietot neitrālāku valodu, lai jūsu vēstījums lasītājam vai klausītājam neizklausītos pārāk tiešs. Piedod, bet… Man ir prieks teikt, ka…	Ar nožēlu paziņojam, ka… Mums ir prieks paziņot, ka…
Nav ieteicams lietot frāzes darbības vārdus; mēģiniet atrast sinonīmu, kas visprecīzāk izteiks jūsu ideju. Eksperiments tika veikts. Ieslodzītais aizbēga.	Tas neattiecas uz pilnīgi visiem. frāzes darbības vārdi, dažu no tiem lietošana ir atļauta, bet, ja neesat pārliecināts, vai šo darbības vārdu var lietot - meklējiet sinonīmu. Eksperiments tika veikts. Ieslodzītais aizbēga.
Nelietojiet idiotiski izteicieni, tos atstāsim sarunvalodai, spontānai runai vai vēstulēm, kuras rakstīsim draugiem.
Nelietojiet sarunvalodas izteicienus. Izskatās, ka humanitārās zinātnes ir patiešām lieliskas.	Teikumi var būt garāki, ieteicams izmantot sarežģītas gramatikas struktūras. Taču humanitāro zinātņu jēdzienā ietverto disciplīnu skaits ir daudz lielāks nekā dabaszinātņu, kas padara humanitārās zinātnes par cienīgu konkurentu darba tirgū.
Izvairieties lietot emocionāli uzlādētus vārdus, piemēram, satriecošs, milzīgs utt.	Pastāv liels skaits vārdi, kas bieži tiek lietoti šādā runā, rakstīti vai runāti, piemēram, izveidot, uzņemties, jauns, patiesi, ziedu laiki, kā tas notiek, izguve un daudzi citi.
Nesāciet teikumus ar šādiem savienojumiem: un, bet, vai, tātad; šie savienojumi ir jāizmanto teikuma iekšpusē, bet ne, lai to sāktu.	Izmantojiet saites vārdus ( saistot vārdus), piemēram, tomēr, lai gan, vēl, joprojām utt.

Protams, visi šie noteikumi vai pat precīzāk piezīmes nepavisam nav kā skaidri un strukturēti noteikumi, bet tie ir jāievēro. Bet tas nebūt nenozīmē, ka jums ir jācenšas padarīt savu runu pēc iespējas greznāku, izmantojot milzīgu daudzumu nesaprotami vārdi un apgrozījumu. Nepārslogojiet savus piedāvājumus grūti vārdi, un vēl jo vairāk ar vārdiem, par kuru lietošanu neesat pārliecināts. Vēstule, iespējams, ir visvairāk sarežģīts skats aktivitātes, un var paiet ilgs laiks, līdz mēs iemācīsimies loģiski un “skaisti” izteikt savas domas uz papīra, taču, par laimi, mūsdienās ir daudz resursu, kas var mums palīdzēt, un pats galvenais, kuros mēs varam atrast kaut ko jaunu un sev noderīgu. Šeit ir tikai daži no tiem, kurus iesaku izmantot, rakstot esejas, vēstules, ziņojumus un daudz ko citu:

- Longman tiešsaistes vārdnīca. Šī vārdnīca ir laba, jo šeit var atrast ne tikai vārdu skaidrojumus, bet arī piemērus to lietojumam teikumos, kā arī iespējamos pagriezienus un izteicienus ar šiem vārdiem. Ir atzīmēti arī daudzi vārdi formāls / neformāls, kas var kalpot kā labs pavediens vārda izvēlē.

- britu nacionālais korpuss. Šis resurss ir vienkārši neaizstājams tiem, kas dod priekšroku "atklāt" noteiktu struktūru, vārdu un frāžu lietošanas noteikumus un modeļus. Šis ir uzticams resurss, kurā ir vairāk nekā 100 miljoni piemēru par dažādu struktūru izmantošanu runā un rakstībā. Ievadot vārdu vai vārdu kombināciju meklēšanas lodziņā, jūs saņemsiet no 1 līdz 30 teikumu piemēriem, izmantojot šo vārdu, visi šie piemēri ir ņemti no dzīvas valodas. Tādā veidā jūs varat pārbaudīt, vai valodā ir sastopama noteikta frāze vai kā konkrēts vārds var uzvesties teikumā (prievārdu lietošana pēc vārda, gramatikas lietošana ar šo vārdu utt.)

- šajā vietnē jebkuram vārdam varat iegūt lielu skaitu sinonīmu. Bet esi piesardzīgs! Neaizmirstiet pārbaudīt ne tikai nepazīstama vārda tulkojumu, bet arī tā skaidrojumu angļu valodā, kā arī lietojumu teikumā, jo ļoti bieži tulkojums var būt neprecīzs, un vārds var nebūt piemērots, lai izteiktu jūsu ideju.

Tāpat iesaku izmantot t.s Kolokācijas vārdnīcas, jo, lai zinātu vārdu, nepietiek ar to, ka var to iztulkot, ir jāzina arī konteksts, kurā tas visbiežāk parādās, tas ir, kombinācijas, kas šim vārdam ir dabiskākas.

Es ceru, ka šis raksts palīdzēs jums ne tikai izprast jēdzienus formālā un neformālā angļu valoda, bet arī atveriet papildu resursus angļu valodas apguvei.

Ja atrodat kļūdu, lūdzu, iezīmējiet teksta daļu un noklikšķiniet uz Ctrl+Enter.

Lai gan tērzēšana vai ziņas, kas nosūtītas caur e-pasts, neformālas runas lietošana var būt pieņemama, pārmērīgs sarunvalodas vārdu krājums var pasliktināt teksta kvalitāti valodā formāls biznesa stils. Samazinot runātās valodas daudzumu rakstītajos tekstos, jūs izskatīsities gudrāks. Nepareiza vārdu krājuma lietošana var novest pie tā, ka tiek uzskatīts par nezinošu. Lai uzlabotu rakstīšanas kvalitāti, brīvi pārvaldiet angļu valodu, lai zinātu, no kādiem vārdiem izvairīties un kas ir pieņemams formālai saziņai, kas balstīta uz tekstu.

Soļi

Atšķirība starp formālo un neformālo angļu valodu

No kā jāizvairās formālā runā

Pareizi lietojiet pieturzīmes. Piemēram, amerikāņu angļu valodā oficiālas vēstules sākumā tiek lietots kols ("Dārgais Džon:"), bet britu angļu valodā tā vietā tiek lietots komats. Ierobežojiet iekavu, izsaukuma zīmju un defisu lietošanu formālā stilā. Neizmantojiet &, tā vietā izmantojiet "un". Rakstot ievietojiet pieturzīmes, lai neko neaizmirstu.

Izvairieties no neformālas valodas un izteicienu lietošanas, "mīļa" vietā izmantojiet "jauks", nevis "jā" - "jā"), nevis "filma" - "filma", ja neesat pārliecināts, kura forma ir pareiza, konsultējieties ar vārdnīca . Neizmantojiet arī tādus slenga izteicienus kā "forši", "puisis" un "humongous". Ir arī vērts no teksta izņemt tādas frāzes kā "jūs zināt", "varbūt jūs domājāt, ka ...". Jūs nevarēsiet izlasīt savu lasītāju domas tajā brīdī, kad viņi lasīs jūsu tekstu. Tikpat bezjēdzīgs ir izteiciens “Padomā par to”. Var pieņemt, ka jūsu lasītāji jau domā par to, ko viņi lasa, tāpēc labāk skaidri izteikt savas domas, nevis šādas frāzes. Apstākļa vārds “smuki” nozīmē “salīdzinoši, praktiski vai drīzāk” netiek lietots formālā runā un parasti ir nevajadzīgs un nepiemērots.

Neizmantojiet saīsinājumus.Ņemiet vērā to pilna forma vārds "nevar" izklausās kā "nevar", nevis "nevar".

Centieties nerakstīt pirmajā vai otrajā personā. Formālā stilā objektivitāte ir svarīga, un vietniekvārdi "es" un "Tu" ieviesīs subjektivitātes elementus. Tādas frāzes kā "Es uzskatu, ka" ir jāizņem no frāzes konteksta, ja jau ir acīmredzams, ka tas ir autora viedoklis. Vietniekvārds "es" ir piemērotāks un raksturīgāks emuāriem, bet "Tu" ir piemērots burtiem un rokasgrāmatām. Formālajā runā vietniekvārdu “es” aizstāj ar “mēs”, taču tas nenozīmē ierasto “mēs”, bet gan sava veida kolektīvo bezapziņu, kas simbolizē lielu skaitu cilvēku. Formālais stils neizmanto vietniekvārdu jūs, kad tas attiecas uz cilvēkiem kopumā.

Katru nakti jums jāguļ vismaz astoņas stundas. (neformālā versija)
Jums vajadzētu gulēt vismaz astoņas stundas dienā. (formāls stils)
Lielākajai daļai cilvēku naktī ir jāguļ vismaz astoņas stundas, lai labi izgulētos. (formāls stils)

Nesāciet teikumus ar vārdu sasaisti. Rakstot, teikuma sākumā neizmantojiet "un", "bet", "tā" vai "vai". Saikļi tiek veidoti, lai savienotu vārdus, frāzes un teikuma daļas, tāpēc tas netiks darīts. spēlē savu lomu teikuma sākumā. Vislabāk savienojiet šādu teikumu ar iepriekšējo, aizstājot semikolu.Savienības vietā varat izmantot tradicionālos apstākļa vārdus, piemēram, "papildus" (vai "turklāt"), " tomēr" (vai "tomēr"), "tāpēc" (vai "tā") un "alternatīvi" (vai "tā vietā" "citādi"). "Lai gan" var izmantot teikuma beigās. Piemēram: Šis produkts šeit ir daudz lētāks. Tas kalpos tikai uz pusi ilgāk. Neformālā runā jūs varat sākt teikumu ar "arī" , bet formālā runā to nevajadzētu lietot, izņemot, iespējams, darbības vārda papildināšanai. pavēles noskaņojums vai netiešā vārdu secībā): "Izlasiet arī otro un trešo nodaļu;" "Iekļauts arī bezmaksas biļete." Rindkopā, kur teikumi sākas ar saikļiem, var nebūt pietiekami vienmērīgas domas pārejas no viena. un citam.

Izvairieties no klišejām formālā runā. Formālais stils ir tuvs literārajai valodai, kas būs saprotama un nepārprotama visiem lasītājiem. Klišejas padara rakstīšanu neoriģinālu, taču, neskatoties uz to, sarunvalodā tās var izskatīties smieklīgas, it īpaši, ja tiek izspēlētas dažas iedibinātas frāzes vai izteicieni. Šeit ir dažas klišejas, no kurām jāizvairās:
- Herakls bija stiprs kā vērsis.
- Aizdošu roku un kāju, lai brīvdienu laikā atrastu stāvvietu.
- Viņa bija skaista kā bilde.
Izvairieties no piezīmēm. Nesāciet savu vēstuli ar kopsavilkums, tāpat kā eseju nevajadzētu sākt ar vēstījumu par diskusijas tēmu. Nelietojiet frāzes:
- "Es rakstu jums, lai lūgtu jūs...."
- "Šajā rakstā tiks runāts par to, kā ...."
Izvairieties no neskaidriem vārdiem. Neskaidri vārdi ir mazāk formāli un atstāj vietu interpretācijām. Tie nepauž jūsu idejas tā, kā to dara konkrētākas frāzes. Vārdus "nedaudz" vai "pietiekami" vajadzētu aizstāt ar kaut ko precīzāku.

Kas ir piemērots formālā runā

Atdalītāju vārdu lietošanas noteikumi ir balstīti uz latīņu valodu, tāpēc nav pārsteidzoši, ka runa, kurā tie tiek lietoti, izklausās pēc latīņu valodas. Romieši mēģināja lietot apstākļa vārdus kopā ar darbības vārdiem, tāpēc apstākļa vārdi bieži bija pirms darbības vārdiem. Latīņu valodā kapteinis Kērks teiktu audacter ire, kas tulkojumā nozīmē "iet drosmīgi". Šī frāze bieži tiek izmantota tekstā latīņu valodā un Zvaigžņu karu fantastikās, piemēram, Audacter Ire un Justice for All. Oksfordas vārdnīcā teikts, ka frāze "drosmīgi iet" ir formālāka nekā "drosmīgi iet" latīņu vārdu secības dēļ. Atdalošo vārdu efektivitāte izriet no tā, ka daļiņa uz un darbības vārds ir it kā viens vesels. Beigās "iet" latīņu valodā skanēs kā viens vārds "irre". Lai izvietotu akcentus, mākslinieks starp diviem maziem novieto lielu attēlu. Pēc analoģijas apstākļa vārds ļauj likt uzsvarus, kad tas nāk aiz daļiņas un pirms darbības vārda.
1. Nebaidieties dalīties palīgierīce ar galveno.
  
  Uzziniet, kad beigt teikumu ar prievārdu (pat visstingrākajā oficiālajā runā). Plašāku informāciju skatiet rakstā par to, kā brīvi runāt angļu valodā līdz dzimtās valodas runātājam.
  
  Vienmēr lietojiet relatīvos vietniekvārdus. Formālajā angļu valodā ir ļoti svarīgi vienmēr lietot vārdu "kurš" vai "kurš", pat ja tie nenes nekādu papildu semantisko slodzi. Relatīvo vietniekvārdu var izlaist, ja tiek lietots tikai divdabis. Šajā gadījumā nebūs relatīvas klauzulas. Tāpat neizmantojiet vārdu “tas” kā relatīvu vietniekvārdu. Tas jāaizstāj ar "kurš", "kurš" vai "kurš".
  - Šis ir papīrs, ko es uzrakstīju. (neformāla runa)
  - Šis ir papīrs, kuru es uzrakstīju. (formāls)
  - Tas bija manis rakstītais papīrs. (formāls) (Šajā versijā tiek izmantots pagātnes divdabis, un tajā nav ietverts relatīvais teikums. Šajā versijā tiek izmantota darbības vārda trešā forma un nav relatīvā teikuma. Šī versija ir formālākā, jo tajā nav aktīvo darbības vārdu) .
  - Lācis, kurš dejoja, bija graciozs. (formāls stils)
  - Lācis dejoja graciozi. (formālāk) (“Dejošana” netiek lietota aktīvajā balsī un patiesībā nav pat darbības vārds vārda pilnā nozīmē, jo šajā gadījumā tas tiek lietots kā īpašības vārds. Tas ir acīmredzamāk, ja teikums ir pārfrāzēts šādi: "Dejojošais lācis bija graciozs.")
2. Izstrādājiet īsus teikumus garākos un slaidākos. Formālais stils ietver garāku teikumu izmantošanu: salīdzinošo, salikto un salīdzinošo komplekso. Varat apvienot divus vai vairākus vienkāršus teikumus vienā no iepriekš minētajām runas struktūrām. Garie teikumi papildina tekstu un var būt īpaši efektīvi, ja tos savieno pārī ar īsiem teikumiem. Kontrasti vienmēr piesaista lasītāju uzmanību. Iepriekšējā teikuma ilustrācija ir tāda, ka varat arī izmantot semikolu, lai saistītu divus teikumus, kuru nozīme ir tuvu viens otram.
Piemēri

neformāla vēstule:

Džon, es meklēju darbu, un esmu dzirdējis caur vīnogulāju, ka jums ir nepieciešams darba zirgs jūsu veikalam. Es esmu stundu cilvēks, jo man ir daudz ko piedāvāt. Esmu diezgan strādīgs, un man ļoti labi padodas laikā. Esmu arī pieradis strādāt pats. Jebkurā gadījumā pasakiet man, vai vēlaties sanākt uz interviju, labi?

Oficiāla profesionāla vēstule: Cienījamais Džon! Es saprotu, ka jūs meklējat spēcīgu strādnieku, kas jums palīdzētu jūsu veikalā. Būšu pateicīgs par atlīdzību, jo esmu uzcītīgs, precīzs un pieradis strādāt ar minimālu uzraudzību.

Lūdzu, sazinieties ar mani, ja esat ieinteresēts sarunāt interviju. Es pateicos jums par jūsu laiku.

Profesionāls Džo

Brīdinājumi
- No labas lietas var iegūt daudz. Kā minēts iepriekš, jums ir jāpielāgo savs oficiālais stils auditorijai. Dažās situācijās var būt nepieciešams stingrs formāls stils, bet citās tas ir pilnīgi bezjēdzīgi. Formāla runa bez aktīvas balss var nogurdināt jūsu klausītājus, ja uzmanība netiek pievērsta cilvēka darbībām. Galu galā, ne velti skolotājiem ir dalīts viedoklis par pasīvās balss pozitīvo un negatīvo. Pārliecinieties, vai jūsu runa ir piemērota šai auditorijai. Un vienmēr centies rakstīt to, kas patiks lasītājiem.
- Vārdu meklēšana tēzuārā ievērojami palielina jūsu rakstīšanas formalitāti, taču pārliecinieties, ka lietojat vārdus pareizi. Dažos vārdos ir zemsvītras piezīmes, kas vārdnīca nepaskaidro. Piemēram, Kalifornijas plūmju padome mainīja savu nosaukumu uz Kalifornijas žāvētu plūmju padomi, jo vārds "plūme" norāda uz aizcietējumiem. Apsveriet, kāda varētu būt vārda "nepilngadīgais" un tā sinonīmu konotācija.