Atšķirības starp vīriešu un sieviešu runu. Vīriešu un sieviešu runas iezīmes pasaules valodās
Nosūtiet savu labo darbu zināšanu bāzē ir vienkārši. Izmantojiet zemāk esošo veidlapu
Studenti, maģistranti, jaunie zinātnieki, kuri izmanto zināšanu bāzi savās studijās un darbā, būs jums ļoti pateicīgi.
Publicēts http://www.allbest.ru/
Kuzbasa Valsts pedagoģijas akadēmija
Krievu valodas un literatūras fakultāte
Krievu valodas un literatūras katedra
VĪRIEŠU UN SIEVIEŠU RUNAS ĪPAŠĪBAS
(Par jēdzienu "Dzimumu lingvistika")
kopsavilkums par valodas teoriju (Ievads valodniecībā)
Pabeidz 1. kursa students
Vahrina Anna Aleksandrovna
Profesors A.G. Balakai
Novokuzņecka 2013
Ievads
Pirms uzsākt diskusiju par vīriešu un sieviešu runas īpatnībām, ir jāsaprot, kas ir genderlingvistika, un nedaudz jāiedziļinās šī pētījuma vēsturē.
Vēl nesen valodniekus piesaistīja tikai valodas atšķirību izpēte, kas saistītas ar atšķirībām starp cilvēku grupām (psiholingvistika, etnolingvistika, sociolingvistika). Bet tajā pašā laikā neviens nepievērsa uzmanību runas atšķirībām pēc dzimuma. Tikai salīdzinoši nesen valodnieki sāka pievērst uzmanību vīriešu un sieviešu runas īpatnībām. Viens no pirmajiem vietējiem pētniekiem šajā jomā bija tādi zinātnieki kā E.A. Zemskaja, M.V. Kitaygorodskaya un N.N. Rozanovs.
Tātad termins dzimums tiek izmantots humānistiskajā zinātnē, lai apzīmētu seksu kā sociālu jēdzienu un parādību, atšķirībā no tīri bioloģiskās dzimuma (seksa) izpratnes. Dzimums tiek dots no dzimšanas, tas nav izvēlēts. Dzimums ir dzimumu atšķirību sociālā organizācija. Dzimums ir uzvedības kultūras īpašība, kas atbilst dzimumam noteiktā sabiedrībā noteiktā laikā. Vēl viena dzimuma definīcija: dzimums ir “tā fakta sociāli kulturāla izpausme, ka vīrietis vai sieviete ir iemācījušies īpašības, cerības un uzvedību. Dzimums ir seksa apzināta nozīme. (Čikalova I. 2000: 1)
Dzimumu lingvistika-- zinātnisks virziens starpdisciplināro dzimumu studiju ietvaros, kas pēta dzimumu ar lingvistiskā konceptuālā aparāta palīdzību.
“Valodas zinātnē spēcīgu vietu ieņēmusi dzimtes studijas, kas saņēmušas patstāvīga lingvistiskā virziena statusu - genderlingvistika jeb lingvistiskās dzimtes studijas. Šīs disciplīnas, kas ir jauns pārsvarā sociolingvistisko pētījumu virziens, priekšmets ir noskaidrot, kā dzimuma faktors ietekmē vīriešu un sieviešu valodas lietojumu, kādi līdzekļi valodai ir dzimumidentitātes konstruēšanai, kā vīrieša un sievietes komunikatīvā uzvedība. (gan verbāli, gan neverbāli) atšķiras. )” (Popova E.A. 2007:41)
Visām tautām ir vīriešu un sieviešu runas attēlojums. Interesanti, ka šādas idejas ir ne tikai valodniekiem, bet arī vienkāršajiem cilvēkiem. Par to liecina dažādi sakāmvārdi: trīs sievietes - tirgus, bet septiņas - gadatirgus; sieviete ir brīva mēlē, un velns ir sievietes Ādama ābolā; sievietes honorāri - zosu vecums; Jūs nevarat aizbāzt sievietes Ādama ābolu ne ar pīrāgu, ne ar dūraiņu; . Visi šie teicieni negatīvi novērtē sieviešu runu. Vīriešu runa tiek uzskatīta par normu, bet sieviešu - par novirzi no normas. Atšķirība vīriešu un sieviešu runas vērtējumā ir saistīta ar to, ka visa cilvēka apziņa “neatkarīgi no dzimuma ir pamatīgi piesātināta ar vīriešu ideoloģijas idejām un vērtībām ar tās prioritātēm vīrišķību, loģiku, racionalitāti un objektivitāti. sievietes” (Kiriļina A.V. 2005: 13)
Tādējādi ir nepieciešams komunikatīvi apsvērt vīriešu un sieviešu uzvedību (verbālo un neverbālo).
Sieviešu komunikatīvās uzvedības iezīmes
dzimtes lingvistika komunikatīvā
Kā jau redzat, sieviešu runa, protams, atšķiras no vīriešu runas. Lai to pierādītu, vispirms apsveram, kā sievietes uzvedas konkrētā runas situācijā.
Komunikācija darbā
Daudzu sieviešu komunikācijas nepieciešamība ir tik liela, ka, ja sievietei darba dienas laikā neizdodas “papļāpāt”, tas negatīvi ietekmē garastāvokli, produktivitāti un darba kvalitāti. Dažos "sieviešu" uzņēmumos komunikācijai tika ieviesti 5-10 minūšu pārtraukumi. Uz citiem strādnieku galdi bija pārkārtoti, lai viņi varētu sarunāties, nenovēršot uzmanību no darba. Šie pasākumi izrādījās rentabli.
Mērķi
Sievietēm svarīgs ir komunikācijas process. "Parunāsim" sākums ir piemērots sarunai ar draugiem, bet ne sarunai ar vīrieti.
Sieviete cenšas apburt vai iekarot sarunu biedru.
Par ko viņi runā
Daudzu sieviešu vājums ir tenkot par māju, remontdarbiem un pat tenkas. Sievietēm patīk vairāk runāt par savām neveiksmēm.
Pārdomas
Sieviete domā skaļi, ko vīrietis uztver kā pļāpāšanu. Sievietes viegli, bez vilcināšanās pauž savas jūtas.
Sarunu biedra pārtraukšana
Sieviete retāk pārtrauc sarunu biedru, viņa labāk redz sarunu biedru un saprot viņa jūtas.
Pēc pārtraukšanas sieviete pēc tam atgriežas pie sarunas brīža, kas pēc tam tika pārrunāts.
Dzirde
Sieviete ļoti uzmanīgi klausās. Sieviešu runai raksturīga uzmanības signālu izmantošana (piemēram, "aha", "uh-huh", "jā"). Viņi veic svarīgu funkciju sieviešu runā: aktivizē un stimulē sarunu.
sejas izteiksmes
Runājot, sievietes smaida un veido acu kontaktu.
Sievietes stostās ļoti reti.
Salīdzinot rezultātus, kas iegūti, vērtējot izteiksmi un sieviešu sejas, izriet, ka lielākā daļa emociju (bailes, riebums, prieks, dusmas, pārsteigums) sievietēm ir precīzāk atpazīstamas pēc sejas izteiksmes.
Piemēram, pārsteigums - 96%, bailes - 85% sieviešu.
Sieviete var krāpties
Sieviete vienmēr var pievilt vīrieti. Tos, kuri augstprātīgi domā citādi, var nepievilt: no tā, ka sieviete neuztver melus, neizriet, ka viņu varēja piemānīt: viņa vienkārši nevēlas iedzīt vīrieti stūrī, baidoties no pārtraukuma. ar viņu.
Neverbālās norādes
Sievietes augstās jutības pret slēpto zemtekstu cēlonis ir iedzimtā spēja pamanīt un atšifrēt (tā sauktos) neverbālos signālus: pozas, žestus, runas brīdī veiktās ķermeņa kustības. Tie tiek radīti zemapziņā un izdala runātāja stāvokli.
komplimentus
Sievietēm ir pieņemts izteikt komplimentus, jo viņām tas ir ļoti nepieciešams (“sievietes mīl ar ausīm”). Cilvēki, kurus komplimenti nelutina (gan vīrieši, gan sievietes), glaimi pieņem labvēlīgi, lai gan sievietes parasti ir izvēlīgākas attiecībā uz komplimenta kvalitāti.
Sieviešu pazinēji apgalvo, ka tik banāls vīrieša apgalvojums strīdā ar sievieti, piemēram, “tu esi mans visdārgākais dārgums”, ir pārliecinošākais arguments, kas sievieti nomierina.
kritiskums
Sievietes ir daudz paškritiskākas attiecībā uz savu lomu sabiedrībā. Bet viņi arī ir vairāk pakļauti uzvedības stereotipu veidošanai un ar lielām grūtībām atzīst, ka to var uzlabot.
Sievietes ir kritiskākas pret savu izskatu.
Īsums
Sieviešu runa ir intensīvāka nekā vīriešu. Sieviešu runā ir daudz neskaidrību, tajā vienlaikus nemanāmi ir gan “jā”, gan “nē”, gan “varbūt”. Un tas prasa vairāk laika, lai prezentētu.
Nenoteiktību rada nosacītas noskaņas, ko sieviete patērē 2 reizes vairāk nekā vīrietis. Viņai ir 5 reizes vairāk ierobežojošu izteicienu (piemēram, "ja nepieciešams").
Sievietes 3 reizes biežāk uzdod jautājumus un saka “vai ne?”, “Jā?”, “Nē?”, “Vai tiešām?”. Un viņi atvainojas daudz biežāk nekā vīrieši.
Atslēga
sievietes pieķeras liela nozīme sarunas tonis, sāpīgi reaģējot uz toņa savilkšanu.
Emocionalitāte
Sievietes runa parasti ir emocionālāka nekā vīrieša runa, tas izpaužas plašākā emocionāli iekrāsotā vārdu krājuma lietošanā, starpsaucienos, metaforās, salīdzinājumos, epitetos. Sievietes vairāk lieto vārdus, kas raksturo jūtas, emocijas, psihofizioloģiskos stāvokļus. Tajā pašā laikā sieviete savā runā cenšas izvairīties no “pazīstamas” attieksmes elementiem: segvārdiem, segvārdiem, nievājošām adresēm.
Krāsas
Interesanti fakti tika atrasti sievietes un vīrieša ziedu nosaukumu apzīmējošo īpašības vārdu lietošanā. Sievietei ir plašāks krāsu terminu vārdu krājums. Viņa izmanto specifiskākus krāsu nosaukumus, no kuriem daudzi ir aizguvumi no ārzemēm: "muav", "pervanche", "mandent", "beige".
Runas daļas
Sievietes runā ir sarežģītāki īpašības vārdi, superlatīvas kvalitatīvi īpašības vārdi, apstākļa vārdi un saikļi. Sievietes savā runā bieži lieto konkrētus lietvārdus.
prestižs
Viena no raksturīgākajām sievietes runas iezīmēm ir viņas vēlme lietot "prestižas" (tas ir, orientētas uz sabiedrības iedibināto modeli) valodas likumus un normas.
Ar sociālo prestižu ir saistīts fakts, ka sievietes savā runā izmanto literāras vārdu formas un runas modeļus. Sieviete vadās pēc "atvērta" sociālā prestiža, t.i. par vispāratzītām sociālās un runas uzvedības normām.
Leksiskās iezīmes
Sieviešu vārdu krājuma iezīme ir vārdu lietošana ar deminutīviem sufiksiem (“smuki”, “jauks”, “jauka rokassomiņa” utt.). Vārdi “izcili” vai “dūšīgs” visbiežāk sastopami vīrieša runā, un dažus vārdus “burvīgs” vai “ārprātīgi burvīgs”, iespējams, dzirdēsim tikai no sieviešu vārdiem.
Dažu pētnieku viedokļi par sieviešu runu
Pēc amerikāņu pētnieku D. Geidža un N. Benforda domām, sievietes savu stāstu sāk nevis ar galveno, bet ar mazām nenozīmīgām detaļām, kas nereti izraisa kairinājumu sarunu biedrā vai sarunu biedrā.
Zinātnieki V. I. Želvis un A. P. Martynjuks atzīmē tādas sieviešu īpašības kā: liela pieklājība, uzrunājot sarunu biedru, un liela atturība rupjas un aizskaroša vārdu krājuma lietošanā. Piemēram, V. I. Želvis pauž domu, ka sievietes agresivitāti uzskata par nevēlamu parādību un cenšas izvairīties no tās rašanās cēloņiem. Tāpēc viņiem ir mazāk iespēju izrādīt agresivitāti ārēji.
Vīriešu komunikatīvās uzvedības iezīmes
Komunikācija darbā
Vīrieši darbā runā reti, jo viņiem ir grūti risināt nopietnas lietas un runāt. Tāpat vīriešiem nepatīk konsultēties, viņi ir skeptiskāki pret mācīšanos. Tas ir saistīts ar to, ka vīriešiem nepatīk lūgt palīdzību, jo tas viņiem nozīmē atzīt savu neprasmi un neveiksmi.
Mērķi
Komunikācijas procesā vīrietim svarīgs ir rezultāts. Vīrieši labāk sazinās, ja viņi zina sarunas mērķi.
Par ko viņi runā
Vīrieši vairāk runā par darbu, politiku un sportu. Vīriešiem patīk vairāk runāt par saviem panākumiem. Viņi mēdz lielīties saviem draugiem un runāt par savām uzvarām.
Pārdomas
Vīrietis dod priekšroku klusām domām, izsaka tikai gala rezultātu. Vīrieši pauž savas jūtas grūtāk nekā sievietes.
Sarunu biedra pārtraukšana
Vīrietis pārtrauc sievieti 2 reizes biežāk nekā viņš pats.
Dzirde
Vīrietis vidēji uzmanīgi klausās sievieti tikai 10-15 sekundes. Vīrietis sliecas, apspriežot jebkuru jautājumu, dot gatavi padomi, īpaši neklausoties sarunu biedrā un neuzdodot viņam papildu jautājumus.
sejas izteiksmes
Vīrieši, runājot, bieži skatās prom un neizrāda sejā nekādas emocijas.
Kurš kuru pievils?
Tikai dažiem vīriešiem izdodas piemānīt sievieti. Būtībā sieviete uzreiz sajūt melus.
Neverbālās norādes
Vīrieši nav īpaši jutīgi pret slēpto kontekstu. Viņi nemēģina atšifrēt nekādus žestus, sejas izteiksmes. Vīrieši koncentrējas uz runas tēmu.
komplimentus
Sievietēm ir pieņemts izteikt komplimentus, taču vīrieši uz viņām adresētajiem komplimentiem reaģē ne mazāk labvēlīgi, tikai viņu ārējās izpausmes ir zemiskas.
kritiskums
Vīrieši reti kritizē sevi. Viņi ir pārliecinātāki par savu izskatu. Vīrietis viņam adresētos padomus uztver kā kritiku, šaubas par savu kompetenci.
Īsums
Vīriešu runa ir īsāka nekā sieviešu, jo vīrietis savos spriedumos ir kategoriskāks. Vīriešiem arī ir grūtāk atvainoties nekā sievietēm.
Atslēga
Sievietes lielu nozīmi piešķir sarunas tonim, sāpīgi reaģējot uz toņa stingrību. Vīrieši uztver kategorisku toni, ja tas ir piemērots, parasti bez negatīvām emocijām.
Emocionalitāte
Vīriešiem ir mazāk emocionāla runa nekā sievietēm. Visbiežāk viņi slēpj savas jūtas. Tāpat vīrietis jebkuru emocionālu runu uztver ironiski un skeptiski, ar zināmu piesardzību. Vīrieša runa ir neuzmanīgāka un atbrīvotāka.
Krāsas
Vīrieša runā biežāk sastopami piesātināto toņu pamatkrāsu nosaukumi - sarkans, melns, tumši zils, savukārt sievietei labāk patīk nepiesātinātās - rozā, tumši sarkanā, dzeltenā un zilā.
Runas daļas
Vīrieši savā runā bieži izmanto abstraktus lietvārdus. Relatīvais lietvārdu skaits vienā izteikumā ir daudz lielāks vīrieša runā.
Tika atzīmēts, ka vīrieši vairāk lieto darbības vārdus Aktīvā balss. Tas izskaidrojams ar to, ka vīrietis sabiedrībā ieņem aktīvāku pozīciju. Vīrieša runā ir vairāk jautājošu, imperatīvu un negatīvu teikumu nekā sievietes runā. Tāpat jāuzsver, ka sieviete tērē vairāk vārdu, lai izteiktu tāda paša satura domas, nekā vīrietis.
Oksana Ščerbataja uzrakstīja dzejoli, kurā skaidri attēloja vīriešu runas īpatnības:
rupjības
Satur "slēpto prestižu":
Ja tu daudz zvēr -
Tātad, "tu runā ceļu"! ...
Ja esat labi audzināts
Un tava runa ir kā straume, -
Tu neesi vīrietis, tas ir skaidrs!
Rokhlya... Mizun... Bookman...
Secinājums
Ja mēs vispārinām apsvērumus par vīriešu un sieviešu runas uzvedību, jāatzīmē, ka jebkuru runājošu cilvēku ietekmē daži faktori. Protams, galvenais faktors ir runātāja dzimums: “Sievietēm biežāk ir fātiski runas akti; viņi vieglāk mainās, “maina” lomas komunikācijas aktā” (Telia 1991:32-33). Vīrieši pārslēdzas stingrāk, izrādot zināmu "psiholoģisko kurlumu" – apspriežamās tēmas aizrautīgi viņi nereaģē uz piezīmēm, kas ar to nav saistītas. Vīriešu runā tiek atzīmēta arī terminoloģija, tiekšanās pēc nomināciju precizitātes, spēcīgāka “profesijas” faktora ietekme, lielāka, salīdzinot ar sieviešu, tieksme izmantot izteiksmīgus, īpaši stilistiski reducētus līdzekļus, apzināta runas rupjība. rupjības, pēc autoru domām, viendzimuma grupās lieto gan vīrieši, gan sievietes. Tomēr jauktās grupās to nav pieņemts izrunāt. Raksturīgās sieviešu runas iezīmes autori atsaucas uz hiperbolisku izteiksmīgumu (šausmīgi aizvainojošu) un biežāku starpsaucienu, piemēram, “ak!”, “jā!”, “ah!” lietošanu. Asociatīvie lauki vīriešu un sieviešu runā korelē ar dažādiem pasaules attēla fragmentiem: sports, medības, profesionālā, militārā sfēra (vīriešiem) un daba, dzīvnieki, apkārtējā ikdienas pasaule (sievietēm). Sieviešu runa atklāj lielu emocionāli vērtējoša vārdu krājuma koncentrāciju. Vīriešu runa atklāj stilistiski samazinātu, aizskarošu vārdu krājumu.
Vīriešu un sieviešu runas īpašību salīdzinājums ļauj izdarīt šādus secinājumus:
1) Sievietes vairāk nekā vīrieši uzsver attiecības ar pretējo dzimumu.
2) Sievietes parasti interesējas par citiem cilvēkiem vairāk nekā vīriešiem.
3) Sievietes vairāk nekā vīriešus interesē aina, cilvēku kvalitāte, objekti.
4) Sievietes vairāk interesē tagadne un nākotne, vīriešus vairāk interesē pagātne.
5) Sievietes vairāk nekā vīrieši pievērš uzmanību saturam, ko vēlas komunicēt ar sarunu biedru.
6) Sievietes sarunās ir veiksmīgākas nekā vīrieši.
Bibliogrāfija
1. Telija V.N. Cilvēciskais faktors valodā: Ekspresivitātes valodas mehānismi - M.: Nauka, 1991. lpp. 32-33
2. I. Čikalovas kursa "Dzimumu studiju pamati" lasītāja M.: MCGI, 2000
3. Popova E.A. Par vīriešu un sieviešu runas īpatnībām // Krievu runa. - 2007, - Nr.3. - No 40 līdz 49.
4. Dal V.I. Krievu tautas sakāmvārdi
5. http://ru.wikipedia.org/
6. Kiriļina A.V. Dzimumu studijas valodniecības disciplīnās // Dzimte un valoda. M., 2005. S. 13.
7. Belyaeva Yu. A. Vīriešu un sieviešu runa un runas uzvedība. M.: Izdevniecība Eksmo-Press, 2000. gads.
8. Skažeņiks E.N. Dzimuma aspekts komunikatīvā uzvedība // Lietišķā saruna Apmācība. TRTU, 2006. gads.
Mitināts vietnē Allbest.ru
...Līdzīgi dokumenti
Vēsture un studiju virzieni dzimumu atšķirības komunikācija viendzimuma un jauktās grupās. Lingvistiskās personības jēdziens un struktūra, dzimtes lingvistikas būtība. Vīriešu un sieviešu lingvistisko personību atšķirības, komunikatīvās uzvedības iezīmes.
kursa darbs, pievienots 24.12.2009
Vispārīgi par jēdzienu "dzimums". Dzimumu studiju būtība valodniecībā. Vīriešu un sieviešu komunikatīvās uzvedības sociolingvistiskās iezīmes. Sakāmvārdi un teicieni vācu valoda kā vīriešu un sieviešu pasaules uzskatu lingvistiskā aktualizācija.
kursa darbs, pievienots 25.04.2012
Dzimumu apraksta un izpētes jautājumi krievu un ārzemju valodniecībā. Atšķiriet dzimuma un dzimuma jēdzienus. Feministiskās valodniecības attīstība, vīriešu un sieviešu lingvistiskās uzvedības un asimetriju izpēte personu apzīmēšanas valodas sistēmā.
abstrakts, pievienots 14.08.2010
Dzimtes jēdziens mūsdienu sabiedrībā un galvenie dzimuma jēdziena nosacījumi. Vīriešu un sieviešu runas atšķirības, izmantotie pagriezieni. Pētījums par vīriešu runas veidu, pamatojoties uz franču žurnāliem, viņa vārdu krājuma, gramatikas un stila iezīmēm.
diplomdarbs, pievienots 03.07.2009
Mutiskā un rakstiskā runa, klausīšanās, lasīšana. Valodas galvenās funkcijas. Struktūra runas komunikācija. Loģiskās, stilistiskās, semantiskās un fonētiskās barjeras. Sejas izteiksmes, ritmiski, norādot, vizuāli, emocionāli un simboliski žesti.
prezentācija, pievienota 06.11.2013
diplomdarbs, pievienots 23.06.2016
Jēdziens un šķirnes zinātniskais stils runa, tās īstenošanas iezīmes rakstiskā un mutiskā saziņas formā. ekstralingvistiskās īpašības un stila iezīmes zinātniskie teksti. Leksiskās un stilistiskās valodas vienības, morfoloģijas un sintakses iezīmes.
tests, pievienots 03.03.2012
Genderlingvistikas veidošanās, intensīva attīstība, metodoloģija. Lingvistisko pētījumu vēsture par dzimuma faktora ietekmi uz valodu. Vīriešu un sieviešu runas iezīmes krievu valodā. Vīriešu un sieviešu runas stilistiskās iezīmes.
kursa darbs, pievienots 12.01.2010
Valodas diferencēšana pēc runātāja dzimuma. Vīriešu un sieviešu runas iezīmes pasaules valodās. Runas fonētiskās un leksiskās iezīmes uz japāņu valodas materiāla. Jaunas tendences iekšā japāņi un to ietekme uz tālākai attīstībai japāņi.
diplomdarbs, pievienots 22.06.2012
Komunikācijas bioloģiskie un sociālie mērķi. Verbālie un neverbālie informācijas nodošanas veidi. Mutiskā un rakstiskā saziņas forma, to raksturīgās iezīmes. Sejas izteiksmes, žestu, stājas, gaitas loma komunikācijas procesā. Profesionālās runas kultūra.
Or lingvistiskā genderoloģija- Šī ir valodniecības sadaļa vai attiecīgi dzimumu studiju sadaļa, kas pēta dažādu dzimumu pārstāvju runas īpašības. Ņemiet vērā, ka ir divi dzimuma vai dzimuma veidi: bioloģiskā un sociāli kulturālā. bioloģiskais dzimums- tas ir anatomisku un fizioloģisko pazīmju komplekss, kas ļauj noteikt indivīda piederību noteiktam dzimumam. Sociokulturālais dzimums ir sociālo normu, gaidu, reakciju, vērtību komplekss, kas veido individuālās personības iezīmes. Dzimumu lingvistikas studijas sociokulturālo dzimumu lingvistiskās atšķirības, kas ne vienmēr sakrīt ar bioloģiskajām. Tajā pašā laikā iezīmes gan rakstiskās, gan mutvārdu runa.
Tēmas atlase
Vīrieši mēdz dominēt sarunā un patstāvīgi izvēlēties dialoga tēmu. Tajā pašā laikā viņi gandrīz nepāriet uz citu tēmu un var nereaģēt uz sarunu biedra piezīmēm, kas pārtrauc vai mēģina nogriezties uz citu ceļu, spītīgi turpinot ievērot izvēlēto līniju. Sievietes pārslēgties no tēmas uz tēmu ir daudz vieglāk, un dažreiz viņi paši veicina šādu pārslēgšanos savā veidā.
Runas krāsošana
Pretēji stereotipam daiļā dzimuma pārstāves viņi saka mazāk nekā stiprie, kamēr viņu teikumi ir īsāki. Bet stereotipi ir pareizi, ka sieviešu runa ir daudz emocionālāka, izteiksmīgāka un vērtējošāka. Dāmas ļoti mīl dažādus epitetus, hiperbolus, salīdzinājumus, deminutīvus piedēkļus. Vīriešiem vērtējumi ir mazāk specifiski, un, ja viņi tos izmanto, tie biežāk ir negatīvi nekā pozitīvi. Bet daudz vīriešu tā vai citādi tiecas pēc neķītras leksikas. Tomēr tie ne vienmēr būs tieši lamuvārdi, varbūt tikai stilistiski samazināts vārdu krājums.
Runas daļu lietošana
Runājot par atsevišķu runas daļu lietojumu, zinātnieki vēl nav nonākuši pie vienprātības par to, kurš lieto vairāk darbības vārdu – vīrieši vai sievietes. Kāds saka, ka sievietes - lai viņu runa būtu dzīvāka, jo dzīvīgums un emocionalitāte iet roku rokā. 
Kāds saka, ka viņi ir vīrieši, jo ar darbības vārdu palīdzību ir vieglāk padarīt runu skaidru un dinamisku, kā arī parādīt notikumu secību.
Tomēr gandrīz visi eksperti tam piekrīt sievietes viņi izmanto vairāk īpašības vārdu, jo tie var nodot krāsas, detaļas, toņus, kas dāmām ļoti patīk. Kas attiecas uz lietvārdiem, arī daudzi zinātnieki ir līdzīgi: vīriešu dzimtes lietvārdi abstrakti, savukārt sievietes ir “ikdienišķākas”, savukārt vīrieši mīl specifiku, un sievietes dažreiz viņi ķeras pie greznām frāzēm, dažādiem tēlainiem sinonīmiem. Dāmas dod priekšroku personīgiem vietniekvārdiem - es, tu, mēs, viņš utt. Vīrieši dod priekšroku atšķirt objektus vai parādības, tāpēc viņi bieži lieto īpašumtiesības vietniekvārdus - mans, tavs, tavs, viņa un īpašumtiesību īpašības vārdi.
Teikumu savienojums runā
Vīrieši pārsvarā izmanto pakārtoto sintaktisko savienojumu, kā arī pakārtotos laikus, mērķus un vietas. Viņi bieži veido loģiskas ķēdes, hierarhijas, izveido cēloņsakarības, un šī domāšanas iezīme ir redzama šajā viņu runas pazīmē. Sieviešu runa satur salīdzinošās klauzulas un koncesijas klauzulas. Stiprais dzimums biežāk izmanto pavēles, un sievietes izmanto netiešus pieprasījumus. Atbildot uz jautājumu, vīrieši bieži vien vēlas saņemt skaidru atbildi, tāpēc jautājums ir uzbūvēts diezgan skaidri. Daudzas sievietes atbild brīnišķīgi, un viņas arī veido jautājumus - atklātāk nekā daudzi vīrieši.
Vīriešu un sieviešu rakstiskās runas iezīmes
Vīriešu tekstā daudzi ievadvārdi, īpaši loģisko attiecību izteikšana un ievadīšana: neapšaubāmi, acīmredzot, tāpēc. Arī stiprā dzimuma pārstāvjiem patīk visu salikt pa plauktiņiem: “pirmkārt - otrkārt”, “no vienas puses 
- citā pusē". Tāpat kā mutvārdu runā, vīrieši izmanto daudz abstrakti lietvārdi, savukārt viņi parasti ir skopi ar novērtējumiem un neizmanto dažādus novērtēšanas rīkus. izsaukuma zīmes vīrieši ne pārāk labprāt liek emocijzīmes, ja izmanto emocijzīmes, tās pārsvarā ir vienkāršas un, kā likums, ne pārāk bieži.
Daiļā dzimuma runa emocionālāks, piepildīts ar definīcijām, papildinājumiem, apstākļiem un citiem spilgtiem nepilngadīgie biedri. Dažām dāmām ir raksturīgas vairākas izsaukuma un jautājuma zīmes un milzīgs emocijzīmju skaits. Sievietēm, atšķirībā no daudziem vīriešiem, nepatīk skaidras atbildes, tāpēc viņi izmanto dažādus nenoteiktības vai spekulācijas elementus, piemēram, “varbūt”, “iespējams”, manuprāt, “varbūt”. Atšķirībā no kungiem, dāmas lietas var saukt nevis īstajos vārdos, bet lietot dažādus vērtējošus, tēlainus sinonīmus, eifēmismus utt.
4.1. Stilistiskās iezīmessieviešu un vīriešu rakstiska runa
Pirmā pasūtījuma uzdevums bija apzināt rakstītās runas dzimumu uzvedības specifiku.
Izvēloties pētījuma parametrus, balstījāmies uz tiem datiem no iepriekšējiem pētījumiem par dzimumu faktora izpausmi runā, kuros fiksēta atšķirība starp dzimumiem (E.M. Bakuševa; A.A. Veilerts, N.F. Verholanceva; E.I. Goroško; T. B. Krjučkova, A.P. Martynjuks).
Rakstīto tekstu analīze parādīja rakstītās dzimumu uzvedības specifiku, kas atspoguļojās sekojošos novērojumos:
1. Sieviešu vēstulēm raksturīgs ievads, tēmas ievads, savukārt vīrieši vēstules sāk ar lietas būtības izklāstu.
2. Sieviešu problēmu tēma aptver cilvēka dzīves "tuvējo" loku (mājas, ģimene, bērni, vīrs, draudzenes, draudzība, vientulība, nodevība utt.). Tikai 3% sieviešu vēstulēs runā par politiku, ekonomiku un savu sociālo statusu.
Vīriešu vēstuļu tēmas kopumā skar cilvēka tā saukto "tālo" vidi (darbs, sports, tehnoloģijas, ekonomika, politika).
3. Sieviešu rakstītā runa, salīdzinot ar vīriešu, ir emocionālāka un aksioloģiskāka, kas izpaužas šādi:
1) Sieviešu leksikā ir vairāk vārdu, kas raksturo jūtas, emocijas, psihofizioloģiskos stāvokļus. Vīriešu leksika galvenokārt sastāv no neitrālas krāsas vārdiem, kā arī profesionalitātes. Acīmredzot atšķirības rakstītās runas tēmās dzimumu uzvedība ietekmē dažādu grupu sieviešu un vīriešu vārdu krājuma zināšanas un lietošanu. Sievietes, pēc sociālpsihologu novērojumiem, vairāk koncentrējas uz savu iekšējo pasauli. Tātad vairāk vārdu, kas izsaka cilvēka emocionālo un psiholoģisko stāvokli: Nejauši iemesta frāze sabojāja visu manu dzīvi. Cik pārsteidzoši ir no rīta pamosties ar laimes sajūtu un visas dienas garumā visiem smaidīt. Salīdziniet vīriešu tekstu: Lielā Tēvijas kara dalībnieks nav gājis bojā kaujas laukā no lodes, bet viņa paša mājā ugunsgrēks pārtrauca vecāka gadagājuma cilvēka dzīvi.
2) Sieviešu rakstītā runa ir daudz emocionālāka nekā vīriešu, kas izpaužas biežākā starpsaucienu lietošanā ( o ho ho), deminutīvi ( mazs zils kabatlakatiņš), ietekmētā vārdu krājuma vienības ( baisi skaista). Sieviešu runā tropu (metaforu, salīdzinājumu, epitetu) lietošanas biežums ir lielāks: Par kādiem izlutinātiem nepacietīgajiem ir kļuvuši mūsu vīrieši!
3) Sievietes spilgtāk reaģē uz sociālo situāciju un notikumus vērtē visbiežāk no sociālā viedokļa. Tas atspoguļojas arī sieviešu paaugstinātā emocionalitātē vairāk reitingi. Vīriešu runā dominē racionālisti vērtējumi. Viena no sieviešu rakstītās runas raksturīgajām iezīmēm ir vērtējošu īpašības vārdu lietošana (sk. arī). Vīrieši, ja viņi lieto vērtējošus īpašības vārdus, tad vispirms tos, kas nosaka kvantitatīvās un parametriskās attiecības.
Lai izteiktu pozitīvu sieviešu vērtējumu, plaši tiek izmantoti izteiksmīgi īpašības vārda sinonīmi. labi (brīnišķīgi, brīnišķīgi, brīnišķīgi, brīnišķīgi, brīnišķīgi, brīnišķīgi). Tos pašus novērojumus fiksēja E.A. Zemskaja sieviešu mutvārdu runas uzvedībā, kas liecina, ka daži vārdi, leksikas-semantiskās grupas krievu valodā ir fiksētas galvenokārt vienam no dzimumiem (šajā gadījumā sievietēm).
4) Sieviešu lielāka emocionalitāte rakstītajā runā izpaužas biežākā izsaukuma un jautājošo teikumu lietošanā: Kādi auskari! Kādi vīrieši mūs ieskauj? Sieviešu runā dominē nepilnīgi teikumi un elipsveida dizaini. Piemēram: Man ir daudz draugu, un man nav vajadzīga ģimene. Dzīve jāveido nevis pēc izvēles, bet gan pēc likteņa.Šo faktu atzīmēja arī nesēju verbālās dzimumu uzvedības pētnieki. angliski.
4. Atsevišķu runas daļu lietošanas biežuma izpētes gaitā (skat. 4. pielikumu) konstatēts, ka sieviešu rakstītajā runā ir vairāk īpašības vārdu salīdzinošās un augstākās formas (biežums 0,026), kā arī vietniekvārdi (biežums 0,178), partikulas (0,059) un savienības (0,1). Piemēram: Nav laimīgāki sievietes nekā es.
Vīriešu runā, salīdzinot ar sieviešu runu, dominē kvalitatīvie īpašības vārdi (biežums 0,044), īpašnieciskie īpašības vārdi (biežums 0,015), divdabji (0,013): Aizliedzu sievai pieņemt mūsu mājā šo draudzeni, bāžot degunu svešās darīšanās.
Tajā pašā laikā lietvārdu un darbības vārdu īpatsvars sieviešu un vīriešu tekstos ir aptuveni vienāds, bet vīrieši biežāk (0,22) nekā sievietes (0,09) lieto aktīvos darbības vārdus. Salīdziniet vīriešu tekstu par laimi: Laime nenāk nejauši, tā ir jānopelna. un sieviešu teksts: Laime rada tikai dabiskus panākumus un veiksmi.
5. Vīrieši biežāk izmanto tekstos imperatīvs noskaņojums (Uzziniet, kā pelnīt naudu!) (biežums vīriešiem ir 0,01, sievietēm - 0,002), un sievietēm - subjunktīvs ( Gribētos uz ielām redzēt vairāk smaidīgu sieviešu) (biežums sievietēm 0,012, vīriešiem - 0,001). Šis fakts acīmredzami apstiprina V.I. Želvis un E.I. Goroško par sieviešu runas pieklājīgāko raksturu.
6. Analizējot sieviešu un vīriešu tekstu sintaktisko struktūru, tika konstatēts, ka sieviešu sintaksē dominē vienkārši detalizēti teikumi (biežumu attiecība ir 6,8 pret 3,2), bet vīriešu - kompleksajā (biežums 6,8 pret sieviešu 4. 09). Sieviešu teksta piemērs: Kurš šodien palīdzēs bērnam saprast sevi, cilvēku pasauli, palīdzēs kļūt iekšēji brīvam. Tr ar vīriešu tekstu: Simts ikdienas situācijas, kurās mēs iejaucamies, lai aizsargātu konkrētu bērnu.
Izmantojot sintaktisko savienojumu, sievietes biežāk izmanto rakstīšanas savienojums(biežums 2,9), un vīrieši - pakļāvīgi (biežums 3,09): Sievietē pamostas kaut kāds gribasspēks, un viņa palīdz šķērsot Jaunā gada līniju(sieviešu teksts). Vai zināt, cik sievietes ir sajūsmā, kad vīrietis uzaicina viņas uz paštaisītām vakariņām?(vīriešu teksts) R. Lakoff nonāca pie tāda paša rezultāta par angļu valodas materiālu un E.I. Goroško par krievu valodas materiālu.
7. Vīriešu rakstītajā runā bieži ir “apelācija uz kāda cita viedokli” (kā definējuši sociālpsihologi), tas ir, zemsvītras piezīmes un citāti: Alberts Einšteins reiz teica: "Zinātne ir ideju drāma." Piekrītu, tas ir daudz labāk nekā likteņa drāma.
8. Vārdu skaits teikumā sievietēm ir daudz lielāks nekā vīriešiem (biežuma attiecība: 13 sievietēm, 5 vīriešiem). Tr: Jūsu mīlestības auglis būs vēlamā mazuļa brīnumainā piedzimšana(sieviešu teksts); Es spēlēju mīlestību. Pienākusi mīlestības kārta(vīriešu teksti).
O. Jespersens novēroja, ka sievietes un vīrieši teikumus veido atšķirīgi, piemēram, vīrieša runā bieži var atrast sarežģītu, mulsinošu vai, kā to dēvē O. Jespersens, “nodriskātu sintaksi”, tas ir, vīrietis ievada vienu teikumu. cits, ievieto tos vienu otrā. Sieviešu sintakse, pēc Jespersena domām, ir kā “pērļu virtene”, kur pērles ir cieši savērtas viena virs otras. Acīmredzot tas notiek tāpēc, ka vīrieši pirms apgalvojuma bieži iziet analīzes, klasifikācijas, kategorizēšanas posmu, kas izpaužas Jespersena dotā sintaktiskās struktūras shēmā. Savukārt sievietes mentālā noliktava, kā pierādījuši pētnieki, dod priekšroku visādiem “lēcieniem” un izlaidumiem, lēcieniem no vienas domas pie citas, kas noved pie sintaktisko struktūru saplūšanas, kā arī pie elipses un inversijas.
Dzimumu plaisas analīze valodas vienību īstenošanā rakstītajos tekstos veikta, mērot teksta struktūras konstruēšanas vispārējās likumsakarības parametrus: teksta objektivitātes, kvalitātes, dinamisma, aktivitātes un saskaņotības koeficientus.
Šie parametri tika noteikti ar E.I. piedāvāto metodi. Zirņi:
objektivitāte(Pr) tika mērīts pēc lietvārdu un vietniekvārdu skaita attiecības pret īpašības vārdu un darbības vārdu skaitu:
Pr = lietvārdi + vietniekvārdi
Īpašības vārdi + darbības vārdi
Kvalitāte(Qu) noteica īpašības vārdu un apstākļa vārdu skaita attiecība pret lietvārdu un darbības vārdu skaitu:
Qu = īpašības vārdi + apstākļa vārdi
Lietvārdi + darbības vārdi
Aktivitāte(Ac) tekstā tika iegūts kā darbības vārdu un darbības vārdu formu attiecība ar kopējo vārdu skaitu tekstā (N):
Ac= darbības vārdi + darbības vārdu formas
Dinamisms(Din) tika definēts kā darbības vārdu un darbības vārdu formu attiecība ar lietvārdiem, īpašības vārdiem un vietniekvārdiem:
Din = darbības vārdi + darbības vārdu formas
Lietvārdi + īpašības vārdi + vietniekvārdi
Koeficients savienojamība teksts (Con) tiek mērīts kā priekšvārdu un saikļu skaita attiecība pret neatkarīgo teikumu skaitu (PN):
Con = prievārdi + saikļi
Balstoties uz šo koeficientu analīzi (skat. 4. pielikumu) un iegūto rezultātu salīdzinājumu no dzimuma viedokļa, tika konstatēts, ka sieviešu runa ir mazāk aktīva (biežums 0,22), mazāk objektīva (biežums 1,31) un zemākas kvalitātes (biežums). 0,73). ) nekā vīriešiem (attiecīgi biežuma rādītāji: 0,415; 2,09 un 0,34), tas ir, vīrieši pasauli, realitāti attēlo aktīvi, daudzveidīgāk, izmantojot kvalitatīvos raksturlielumus. Vīriešu teksti ir sakarīgāki nekā sieviešu, ko apliecina atbilstošo indeksu rādītāji: vīriešiem 0,715 un sievietēm 0,374.
Tādējādi analizētais materiāls dod pamatu domāt, ka dzimums ietekmē rakstītās runas uzvedību, izvēli valodas rīki lai izveidotu paziņojumu.
Leksisko preferenču nosacītais nosaukums un dažas citas valodas lietošanas pazīmes atkarībā no runātāja dzimuma. Runas seksuālā diferenciācija kļuva zināma kopš 17. gadsimta, kad tika atklātas jaunas vietējās ciltis, kurās tika novērotas diezgan būtiskas runas atšķirības atkarībā no runātāja dzimuma. Pirmkārt, tas attiecās uz sievietēm, jo viņu runas uzvedība tika regulēta vairāk nekā vīriešu, tāpēc sākotnēji t.s. sieviešu mēles". Atšķirības visbiežāk parādās vārdu krājumā, bet var attiekties arī uz citām parādībām, piemēram, japāņu valodā. Atšķiras modāli izteiksmīgu partikulu kopas, pieklājības formas utt. Eiropas valodās ir arī dažas atšķirības valodas lietojumā tie tomēr nav universāli, bet parādās tendenču veidā.Sākotnēji runas atšķirības tika skaidrotas ar sieviešu un vīriešu dabu, tas ir, tās tika uzskatītas par nemainīgiem faktoriem.60. divdesmitajā gadsimtā, attīstoties sociolingvistikai, tika konstatēts atšķirību varbūtības raksturs.
Aktīvās feministiskās valodas kritikas periodā (70. gadi - XX gadsimta 80. gadu sākums) valodnieki uzstāja uz intencionālisma esamību, t.i., vīriešu apzināta sava pārākuma uzturēšana ar runas uzvedību - runas segmentu garumu, runas biežumu. pārtraukumi, runāšana vienlaicīgi ar sarunu biedru, kontrole pār saziņas tēmām uc Tas neņēma vērā sociālo struktūru (skolu, baznīcu, armiju uc) lielo nozīmi, kas uzņemas vīriešu pārākuma saglabāšanu un atbrīvo indivīds no nepieciešamības to pastāvīgi reproducēt visās situācijās. Līdzās intencionālismam šajā pētījuma posmā dzimuma faktoram tika piešķirta pārmērīga nozīme. Vests un Cimmermans apgalvo, ka indivīda dzimuma identitātes veidošana (darīt dzimumu) ir pastāvīgs process, kas caurstrāvo visas indivīdu darbības. Turpmākā komunikācijas izpēte parādīja, ka situācijas un konteksti, kuros dzimumam nav būtiskas nozīmes, ir ļoti izplatītas, tāpēc ir jāņem vērā "dzimuma neitralitātes" (Hirschauer) faktors, jo nav pamata piešķirt lielāku nozīmi. dzimumam, nevis vecuma, etniskās piederības un sociālās piederības faktoram, izglītības līmenim, profesijai utt. Līdzās runas uzvedības analīzei lietotajam terminam doing gender ir piedāvāts arī termins anulējamais dzimums situācijām, kad komunicējam nav nozīmes. Mūsdienu pētījumi liecina, ka vairumā gadījumu šie parametri mijiedarbojas, tāpēc ir ļoti grūti noteikt, kur beidzas viena ietekme un sākas otra ietekme. Šajā periodā dominēja arī kvantitatīvās pētījumu metodes, no kurām populārākās bija runas segmentu ilguma aprēķināšana, sarunu biedra pārtraukšanas biežums un dialoga tēmu maiņa. Tomēr neatkarīgi no komunikācijas konteksta un situācijas šīs īpašības nevar uzskatīt par indikatīvām un iegūst nozīmi tikai mijiedarbībā ar citām parādībām, kas ir atkarīgas no konkrētās sabiedrības kultūras tradīcijām. Šodien jautājums ir nevis par to, kā runā vīrieši vai sievietes, bet gan par to, kā, ar kādiem līdzekļiem. runas līdzekļi, taktikas un stratēģijas tie rada noteiktus kontekstus. Tālāk jums ir jāizpēta šo kontekstu parametri un to ietekme uz komunikācijas panākumiem.
80. gadu beigās un 90. gadu sākumā radās hipotēze par "dzimuma subkultūrām", kas datēta ar Gumperca darbu par starpkultūru komunikācijas izpēti, kā arī agrākiem darbiem par etnoloģiju, etnogrāfiju, kultūras vēsturi (Borneman, Mead). Malca un Borkera (Maltz, Borker) un Tannen (Tannena) darbos starpkultūru komunikācijas princips tiek attiecināts arī uz dzimumu attiecībām.
Šajā gadījumā galvenā uzmanība tika pievērsta socializācijas procesiem. Indivīda socializācija tika uzskatīta par noteiktas subkultūras piešķiršanu viņam, kurai raksturīga īpaša runas prakse, kas ir atšķirīga vīriešu un sieviešu vidē. bērnudārzā un pusaudža gados cilvēki rotē galvenokārt viendzimuma grupās, veidojot subkultūras un asimilējot savu runas etiķeti, kas, pēc hipotēzes piekritēju domām, pieaugušā vecumā noved pie pārpratumiem un runas konfliktiem, kas tiek pielīdzināti starpkultūru.
Hipotēze par dzimumu subkultūrām noveda pie jēdziena genderlect rašanās - pastāvīgs vīriešu un sieviešu runas iezīmju kopums. Tomēr pēdējo gadu darbi arvien skaidrāk parāda, ka ir nepareizi runāt par dzimumlektu (Samel, Kotthoff). Subkultūras faktora loma šajā gadījumā ir stipri pārspīlēta. Vīriešu un sieviešu runas atšķirības nav tik būtiskas, neizpaužas nevienā runas aktā un neliecina, ka dzimums ir noteicošais faktors saziņā, kā tam vajadzēja būt. sākuma stadija feministiskās valodniecības attīstība. Tāpat noskaidrots, ka vienai un tai pašai personai dažādās saziņas situācijās ir arī atšķirīga runas uzvedība, ko sauc par koda maiņu. Izpētot viena dzimuma, taču dažāda sociālā un profesionālā statusa cilvēku saskarsmi, atklājās arī vairākas atšķirības. Tātad jebkura cilvēka runas uzvedība mājās un darbā, pazīstamā un jaunā vidē ir atšķirīga. Tajā pašā laikā mūsdienu zinātne nenoliedz dažu stilistisku iezīmju esamību, kas pārsvarā ir vīrieši vai pārsvarā sievietes skaidri noteiktā komunikācijas situācijā. Tajā pašā laikā tiek uzskatīts, ka tie rodas gan sociokulturālu (piemēram, sieviešu lamuvārdu lietošana ir vairāk nosodāma nekā vīriešu vardarbība), gan bioloģisko un hormonālo faktoru ietekmē (sk. Smadzenes). Dzimumu pētījumu paplašināšana ārpus ietekmīgo Eiropas valodu ietvara un linguokulturoloģijas attīstība ļāva iegūt datus, kas liecina arī par vīriešu un sieviešu runas kultūras nosacītību. Par daudzsološāko un saprātīgāko virzienu vīriešu un sieviešu runas izpētē šobrīd tiek uzskatīta vīriešu un sieviešu runas uzvedības stratēģijas un taktikas izpēte dažādās komunikācijas situācijās, obligāti ņemot vērā attiecīgās kultūras tradīcijas. sabiedrību. Tāpat ir izplatīts uzskats, ka sievietes vairāk lieto deminutīvus sufiksus un pieklājīgas formas, biežāk sauc saziņas partneri vārdā un parasti izmanto kontaktu veidojošas runas darbības. Darbi par vīriešu un sieviešu asociāciju izpēti arī dod pamatu pieņemt zināmas atšķirības vīriešu un sieviešu asociatīvajā pasaules attēlā (sk. Vīrieša un sievietes tēli lingvistiskajā apziņā). Atšķirību cēloņi šobrīd joprojām ir apspriežams jautājums, kura diskusijās saduras bio- un sociāldeterministiskais viedoklis.
Vīriešu un sieviešu valodas (angļu)
Literatūra:
Zemskaja E. A., Kitaygorodskaya M. A., Rozanova N. N. Vīriešu un sieviešu runas iezīmes // Krievu valoda tās darbībā. Rediģēja E. A. Zemskaja un D. N. Šmeļevs. M.: Nauka, 1993. S. 90-136.
Kiriļina A. V. Dzimte: lingvistiskie aspekti. Maskava: Socioloģijas institūts RAS, 1999. 189 lpp.
West K., Zimmerman D. Creating gender (doing gender) // Gender notebooks. Izdevums. 1. Sanktpēterburga, 1997. S. 94-124.
Bornemans Ernsts. Das Patriarhāts. Ursprung und Zukunft unseres Gesellschaftssystems. Frankfurte a. Main, 1991 (zuerst 1971).
Gal S. Starp runu un klusumu: valodas un dzimuma pētījumu problemātika // Pragmatikas raksti. 1989. Nr.3. V.1. P. 1-38.
Gluks Helmuts. Der Mythos von den Frauensprachen. In: OBST (Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheotie). 1979. Beiheft 3, 60.-95.lpp.
Gumperz John J. Discours Strategies. Kembridža, 1982. gads.
Hiršauera Sv. Dekonstruktion und rekonstruktion. Pladöyer für die Erforschung des Bekannten // Feministische Studien. 1993. Nr.2. S. 55-68.
Kotthoff H. Die Geschlechter in der Gesprächsforschung. Hierarchien, Teorien, Ideologien // Der Deutschunterricht, 1996. N 1. S. 9-15.
Maltz D. N., Borker R. A. Mißverständnisse zwischen Männern und Frauen - kulturell betrachtet // Günthner, Kotthoff (Hrsg) Von fremden Sttimmen. Weibliches und männliches Sprechen im Kulturvergleich. Frankfurte pie Mainas, 1991. S. 52-74.
Vīrietis un sieviete: pētījums par dzimumiem mainīgajā pasaulē. Ņujorka: Morrow, 1949.
Samela Ingrīda. Einführung in die feministische Sprachwissenschaft. Berlīne, 1995. gads.
Tanens Debora. Du cannst mich einfach nicht verstehen. Warum Männer und Frauen aneinender vorbeireden. Hamburga, 1991.
"Vīriešu un sieviešu runa" grāmatās
8. nodaļa VĪRIEŠU UN SIEVIEŠU RUNA
No grāmatas Japāna: valoda un kultūra autors Alpatovs Vladimirs Mihailovičs8. nodaļa VĪRIEŠU UN SIEVIEŠU RUNA
Sieviešu un vīriešu glezniecība
No grāmatas Austrumu māksla. Lekciju kurss autors Zubko Gaļina VasiļjevnaSieviešu un vīriešu glezniecība Heiana periodā bija krasa atšķirība starp izpausmēm, kas saistītas ar sabiedrisko dzīvi un privātajām emocijām. Sabiedriskā dzīve bija saistīta ar vīrišķo (otoko) principu, un tās ārējās izpausmes bija sinicizētā arhitektūra un
37. Vīriešu un sieviešu psiholoģija
No grāmatas Seksa metafizika autors Evola JuliusVīriešu/sieviešu polaritāte
No grāmatas Ošo terapija. 21 slavenu dziednieku stāsti par to, kā apgaismots mistiķis iedvesmoja viņu darbu autors Lībermeisters Svagito R.Vīriešu/sieviešu polaritāte Protams, es ne vienmēr vadīju Urjas grupu, bet vismaz nākamos desmit gadus pieturējos pie līdzīgām tēmām: relaksācija un enerģija. Tad nāca pārmaiņas. Tas notika manas vīrišķās daļas pamošanās dēļ. Un tiklīdz
Vīriešu un sieviešu modeļi
No grāmatas Patērētāju sabiedrība autors Bodrijārs ŽansVīrišķais un sievišķais modelis Funkcionālā sievišķība atbilst vīrišķajam modelim jeb funkcionālajai vīrišķībai. Gluži dabiski, ka modeļi tiek piedāvāti abiem. Tie aug nevis no dzimumu atšķirīgās dabas, bet gan no sistēmas diferenciālās loģikas.
Vīriešu un sieviešu apģērbi
No Kumyka grāmatas. Vēsture, kultūra, tradīcijas autors Atabajevs Magomeds SultanmuradovičsVīriešu un sieviešu apģērbi Viegla apakšveļa Kumyks vīriešu apģērbs bija garš krekls - goylek un bikses - ishtan. Tie tika šūti no vienkāršiem kokvilnas audumiem. Virs krekla - bešmets - kaptāls. Bešmets tika šūts no tumšās vielas - kokvilnas, vilnas vai zīda.
Mīli vīrieti un sievieti
No grāmatas Lielā aforismu grāmata autorsMīlestība vīrietis un sieviete Mīlestībā sievietes ir profesionāles, un vīrieši ir mīļākie. François Truffaut Sievietes ir pateicīgas par mīlestību, vīrieši pieprasa pateicību. Henriks Kadens Vairums vīriešu lūdz mīlestības apliecinājumu, kas, viņuprāt, kliedē visas šaubas; priekš
MĪLU VĪRIETI UN SIEVIETI
No grāmatas Mīlestība ir caurums sirdī. Aforismi autors Dušenko Konstantīns VasiļjevičsMīli vīrieti un sievieti
No grāmatas Lielā gudrības grāmata autors Dušenko Konstantīns VasiļjevičsMīlestība vīrietis un sieviete Mīlestībā sievietes ir profesionāles, un vīrieši ir mīļākie. François Truffaut* Sievietes ir pateicīgas par mīlestību, vīrieši pieprasa pateicību. Henriks Kadens* Lielākā daļa vīriešu lūdz pierādījumus par mīlestību, kas, viņuprāt, kliedēs visas šaubas;
Greizsirdība vīrietis un sieviete
autors Dušenko Konstantīns VasiļjevičsGreizsirdība, vīrietis un sieviete Sievietēm mīlestība vienlīdz bieži ir greizsirdības meita un māte. Ludvigs Berne, vācu publicists (XIX gs.) Ak, es pārāk labi zinu, kas ir greizsirdība no pirmā acu uzmetiena. Silvija Sīza, beļģu žurnāliste*Greizsirdība ir vīra dusmas, un viņš nežēlos ne dienu
Mīli vīrieti un sievieti
No grāmatas Lielā aforismu grāmata par mīlestību autors Dušenko Konstantīns VasiļjevičsMīli vīrieti un sievieti Vīrietim ir dabiskāk iztēloties mīlestību sievietes tēlā; sievietei - vīrieša izskatā.? Irisa Mērdoka, angļu rakstniece *Iemīlējušies vīrieši lūdz Sauli, bet sievietes Mēnesi.? Pindars, sengrieķu dzejnieks(V gs. p.m.ē.) Vīrietis mīl
Skaistums vīrietis un sieviete
No grāmatas Lielā aforismu grāmata par mīlestību autors Dušenko Konstantīns VasiļjevičsVrieu un sievieu skaistums Vrietis ir vrietis, bet izskatīgs vīrietis– šī ir pavisam cita saruna.? Luīze de Vilmorina, franču rakstniece * Skaistums dod vīrietim divu nedēļu laikā.? Fransuāza Sagana, franču rakstniece * Skaista sieviete ir profesija, un
Vīriešu un sieviešu spēks
No grāmatas Vesels un laimīgs bērns. Lai pīlēns kļūst par gulbi! autors Afonins Igors NikolajevičsVīrišķais un sievišķais spēks Un daži vārdi par vīrišķo un sievišķo garu. Mēs jau teicām, ka vīrietis ir poligāms, bet sieviete ir monogāma. Bet kāpēc tieši viņš ir ieinteresēts ģimenes veidošanā? Iedomājieties sabiedrību ar simts sievietēm un vienu vīrieti. Cik bērnu var
3.2. Vīriešu un sieviešu psiholoģija
No grāmatas Psihosomatika autors Menegeti Antonio3.2. Vīriešu un sieviešu psiholoģija Cilvēces vēsturē ir grūti atrast piemērus sieviešu atteikumam no sieviešu psiholoģijas personīgās pašrealizācijas labad egoistiskajā psiholoģijā. Ja sieviete atdod visus spēkus, lai saspiestu dzimumlocekli - spēka simbolu, tad viņas liktenis gaida
Vīriešu un sieviešu seksualitāte
No grāmatas Konfliktu vadība autors Šeinovs Viktors PavlovičsVīrieša un sievietes seksualitāte Atšķirību starp vīrieša un sievietes seksualitāti ieprogrammē daba – lai nodrošinātu ģimenes turpināšanu. Vīrieši bez grūtībām un morālām mokām var uzturēt seksuālus kontaktus ar daudzām sievietēm un nepieķerties nevienai no tām.
Šīs divas radības būtiski atšķiras viena no otras. Un runa nav tikai par vizuālām fiziskām vai psiholoģiskām atšķirībām. Mēs runājam dažādās valodās tiešā nozīmē. Zinātnieki to ir pierādījuši vārdu krājums sieviešu ir vairākas reizes vairāk nekā vīriešu, savukārt sievietes to lieto gandrīz zemapziņas līmenī. Lai neaizvainotu lasītāju vīriešu pusi, sīkāk pakavēsimies pie apgalvojuma par sieviešu vārdu krājuma pārākumu.
Kā tev iet? Lielākā daļa vīriešu uz šo jautājumu atbildēs ar lakonisku un diezgan sausu “normālu”. Sievietes pievienos vismaz pāris frāzes par ģimeni, bērniem un darbu. No tā sanāk, ka vidēji vīrietis dienā lieto ap 3000 vārdu, bet sieviete – ap 7000. Šādas vārdu krājuma dēļ sievietes vīriešiem šķiet runājošas.
Stiprā dzimuma pārstāvji savā runā divreiz retāk izmanto simbolus. Sievietes, gluži otrādi, vairāk nekā vīrieši lieto visādus “varbūt”, “redzēsim” utt. Un sievietes biežāk uzdod jautājumus, nedomājot uz tiem saņemt atbildi, tas ir, jautājumi sanāk kā sava veida kūlis.
Vīriešu runa ir specifiskāka un sašaurināta. Bet tas nav defekts, bet vienkārši domāšanas atšķirība. Stiprais dzimums, runājot par krāsu, vienkārši teiks “sarkans”, un sieviete var minēt visus šīs krāsas toņus.
Abstraktā runa ir raksturīga arī sievietēm. Piemēram, aprakstot smaidu, viņi to salīdzinās ar rīta saules staru vai izdomās citu tikpat smalku salīdzinājumu. Bet kā ar Puškinu un Ļermontovu? Neviens nestrīdas par šo dižciltīgo (kā arī daudzu citu slavenu dzejnieku un prozaiķu) talantu, taču viņi kļuva slaveni gadsimtiem ilgi, jo savos darbos izmantoja skaistākos abstraktās runas pagriezienus, kas vīriešiem nav raksturīgi.
Bet ne tikai sarunvaloda šķir vīriešus un sievietes. Skatoties uz rakstīšanas stils, daudzi cilvēki spēj precīzi noteikt raksta autora dzimumu. Vīriešu rakstu valodā ir vairāk lietvārdu un darbības vārdu. BET sievišķīgs stils burti ir raksturīgi īpašības vārdi un apstākļa vārdi. Tajā pašā internetā vīriešu blogi izceļas ar specifiku, kā arī skarbiem runas pagriezieniem. Šeit jūs reti redzēsit "smērētu" tekstu visā lapā, ja vien emuārs nav īsts autora prāta bērns, nevis īslaicīgs peļņas veids. Visbiežāk vīriešu emuāros ir atļauti neķītri vai slenga izteicieni.
Savukārt sievietes vairāk cenšas uzraudzīt savu mutvārdu un rakstisko runu. Kundzes rupjība vairumā cilvēku neatradīs sapratni, jo, pirmkārt, sabiedrības apziņā viņa ir pavarda māte un glabātāja.
Katram no mums ir savas īpatnības. Ir vīrieši un sievietes, kas pārsniedz vispārpieņemto, tomēr mēs visi dzīvojam sabiedrībā, pakļaujoties tās noteikumiem. Pārmērīgi pļāpīgi vīrieši, tāpat kā sievietes, kuras runā īsas un rupjas frāzes, var šķist ļoti dīvaini sava dzimuma pārstāvji.
Mēs arī iesakām
Notiek ielāde...