Atvadas no ilūzijām fb2. "Ardievas ilūzijām: mana Amerika"

Anotācija
Vladimirs Pozners grāmatu “Atvadas no ilūzijām” uzrakstīja pirms divdesmit viena gada
atpakaļ. Rakstīja angļu valodā. ASV viņa bija sarakstā divpadsmit nedēļas
New York Times bestselleri. Pozners uzskatīja, ka viņš nekavējoties pārtulkos savu grāmatu valodā
Krieviski, bet, kā viņš teica: "Man tas bija pārāk grūti, es nedaudz pagaidīšu." Gaidīja
astoņpadsmit gadi - tulkojums tika pabeigts 2008. gadā. Vēl trīs gadus viņš pārdomāja
kā šos pēdējos gadus atspoguļot manuskriptā. Un tikai tagad, pēc autora domām, tas ir pienācis
Ir pienācis laiks publicēt grāmatas “Ardievas ilūzijām” krievu versiju.
Vladimirs Vladimirovičs Pozners
Priekšvārda vietā
1. nodaļa
2. nodaļa
3. nodaļa
4. nodaļa
5. nodaļa
6. nodaļa
7. nodaļa
8. nodaļa
9. nodaļa
Pēcvārds
Epilogs
Ielīmēt
piezīmes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Vladimirs Vladimirovičs Pozners
Atvadas no ilūzijām
VELTĪTS MANIEM VECĀKIEM
DŽERALDĪNA LUTTENA
VLADIMIRS
ALEKSANDROVIČS
POSNER
Kā mazs putniņš uz stieples,
Kā dzērājs pusnakts korī
Savā veidā es gribēju būt brīvs.
Leonards Koens
Vismaz es mēģināju.
Rendāls Patriks Makmērfijs
filmā One Flew Over the Nest
dzeguzes"

Priekšvārda vietā
2008. gada 19. novembris
Es domāju, ka tas bija 1987. vai 1988. gads. Toreiz es satiku Braienu Kānu,
slavenā amerikāņu žurnālista, rakstnieka un sabiedriskā darbinieka Alberta dēls
Kana, ar kuru mans tēvs draudzējās, kad, dzīvodams Amerikā, strādāja kinokompānijā
MGM. Kāns vecākais bija komunists, dedzīgs PSRS atbalstītājs, un viņa dēls Braiens
Vienu vai divas reizes apmeklēju slaveno Artek nometni. Viņa tēva makartisma laikā
melnajā sarakstā un atņemts darbs. Tēva uzskati un pieredze nevarēja tikai ietekmēt
Braiena veidojums, kurš, lai arī nekļuva par komunistu, tomēr turējās pie kreisās puses
liberālie uzskati. Ik pa laikam viņš ieradās valstī, kas sākumā likās
viņš bija cilvēces sapnis, bet arī vēlāk, kad viņš bija vīlies (iekavās atzīmēju,
tas notika ar daudziem līdzīgiem cilvēkiem, kuri savulaik ticēja Padomju Savienībai
Savienība), viņš nezaudēja saikni ar viņu.
Ja atmiņa mani neviļ, mūsu iepazīšanās ar viņu notika pateicoties viņa ierašanās brīdim
uz Maskavas Starptautisko kinofestivālu, kur viņš atveda savu dokumentālo filmu
par padomju un amerikāņu sadarbību, lai glābtu, šķiet, Sibīrijas celtni.
Īsāk sakot, mēs satikāmies, sākām sazināties, un kādā brīdī Braiens teica, ka es
tev vajadzētu uzrakstīt grāmatu par savu dzīvi. Es atbildēju, ka man nav laika, un viņš ieteica
katru dienu atnāc uz manu māju uz divām vai trim stundām, uzdod man jautājumus, pieraksti
atbildes ierakstītājā, pēc tam pārrakstiet un sadaliet to visu nodaļās. Es piekritu, bet ar
nosacījums, ka es runāšu tikai par savas dzīves politisko pusi, nevis par personīgo. Ieslēgts
Tā mēs vienojāmies. Ierakstījis četrdesmit lentes, Braiens devās uz savu vietu Montānā, no kurienes divus gadus vēlāk
vai trīs mēnešus nosūtīja tekstu sadalīts nodaļās. Es nedaudz apstaigāju to,
teica Braienam, ka viņš, iespējams, meklē izdevēju, un aizmirsa par to domāt.
Pagāja vēl trīs mēneši, līdz Braiens piezvanīja:
- Vladimir, es parādīju šo manuskriptu vienam brīnišķīgam redaktoram, draugam
mans tēvs, un viņš teica, ka, lai gan tas bija ļoti interesanti, neviens izdevējs to nevēlētos
publicējiet to šajā formā - bez jebkādas informācijas par jums, par jūsu personīgo dzīvi,
saprast?
"Labi, Braien, es par to padomāšu," es viņam atbildēju.
Un es atkal sāku rakstīt grāmatu, izmetot visu, ko Braiens man bija atsūtījis.
Rakstīju kādus divus gadus, cik atceros, pēc tam manuskriptu nosūtīju kādam amerikāņu draugam
literārais aģents Freds Hils. Pēc grāmatas izlasīšanas Freds man piezvanīja un teica, ka viņa
viņam patika un ka viņš sazināsies ar mani, kad atradīs izdevēju.
Pēc diviem mēnešiem viņš ziņoja:
– Vladimir, es izdarīju ko tādu, ko reti dara literārie aģenti – nosūtīju
savu manuskriptu septiņām lielākajām izdevniecībām Amerikā uzreiz.
- Un kas?
– Un tas, ka visi septiņi atteicās – daži uzreiz, daži vēlāk, bet
atteicās.
Es atceros, kā pēc viņa vārdiem es piedzīvoju divas sajūtas vienlaikus: vilšanos un
atvieglojums.
- Tātad šīs ir beigas?

Nē, tas nozīmē, ka jūsu grāmata kļūs par bestselleru.
-?
- Jā, jā, esi pacietīgs.
Es nezināju, ko domāt, bet drīz Freds piezvanīja ar labām ziņām: izdevniecība
The Atlantic Monthly Press nopirka tiesības izdot manu grāmatu un ir gatavs man maksāt
simts tūkstoši dolāru. Summa mani šokēja. Manai redaktorei vajadzēja būt kādai Annai.
Godofs (iekavās atzīmēju, ka šī izdevniecība, kaut arī nav iekļauta starp lielākajām,
ir ļoti augsta reputācija literārajās aprindās – es to zināju; tas, ko es nezināju, bija
fakts, ka Godofs tika uzskatīts - un tiek uzskatīts - par vienu no zinošākajiem un spēcīgākajiem
ASV literārie redaktori. Viņa tagad vada Penguin Books.
Grāmata tika izdota 1990. gadā un – par pārsteigumu visiem, izņemot Fredu Hilu – drīz
parādījās prestižajā The New York Times bestselleru sarakstā; ilga
viņa tur ir divpadsmit nedēļas.
Kā jau nopratāt, es uzrakstīju šo grāmatu angļu valodā. Es argumentēju šādi:
Tā kā mana pieaugušo dzīve sākās ar angļu valodu, es uzrakstīšu grāmatu
viņu, un tad es pats to iztulkošu krievu valodā.
Grāmata man tomēr tika iedota ar lielām grūtībām un ciešanām. Viņai es esmu pilnībā
mani nogurdināja, un beidzot to pabeidzis, es pat nevarēju domāt par krievu valodas pārņemšanu
opciju. "Es nedaudz pagaidīšu, atpūtīšos," es sev teicu, "un tad es sākšu tulkot."
Doma par pāreju mani nepameta. Daudzi man ieteica viņai atteikties,
bet tas nebija iespējams: saturs bija pārāk personisks, es pat teiktu, ka intīms
ļāva man to uzticēt jebkuram. Pagāja gadi. Vairākas reizes paņēmu
tulkot un katru reizi padevos, īsti nesākot. Ir pagājuši astoņpadsmit gadi un
Beidzot iztulkoju grāmatu. Kādu laiku ļāvusi tai atpūsties, es sajutu
Izpildījis savu pienākumu, sāku lasīt krievu versiju... un šausminājos: sapratu, ka šādā formā
viņa nevar iziet ārā. Manā dzīvē šajos astoņpadsmit gados ir noticis tik daudz,
tik daudz ir mainījies manos uzskatos, tik daudz no tā, kas man toreiz šķita patiess,
Šodien tas nešķiet pareizi... Kas man jādara? Protams, bija iespējams tekstu “modernizēt”, tātad
saki, izlabo, un tad mans lasītājs brīnītos, ka man vēl ir astoņpadsmit
pirms gadiem es biju neparasti uzmanīgs...
Es nolēmu atstāt grāmatu tādu, kāda tā bija. Bet tajā pašā laikā sniedziet katru nodaļu
sava veida komentārs par rakstīto, komentāri, kas atspoguļo manu
Šodienas skati ir sava veida pastaiga laikā šurpu turpu.
Kas notika un vai tas strādāja - es nezinu. Bet neviens no tiem, kas to zina, nezina
mēģina izteikt savas domas vārdos un uzlikt tās uz papīra.

1. nodaļa
MANA AMERIKA
Es ļoti skaidri atceros vienu dienu no savas bērnības. Draugu lauku mājas bēniņos
Spēlējos ar mammu – velku koka laivu aiz virves. Patiesībā es gribēju atraisīt
laiva, bet mezgls nekustējās, lai gan es centos to attaisīt. Es drīz kļuvu
skaidrs, ka pie visa vainīga laiva. Es notrieku viņu pret grīdu un sāku spārdīt. Es biju sev blakus
dusmas. Tad parādījās mamma.
- Kāpēc tu neej lejā? - viņa ierosināja. - Tur ir viens kungs,
kas ļoti labi atraisa mezglus. Es nogāju lejā un ieraudzīju vīrieti sēžam
dīvāns Iespējams, mana atmiņa mani pieviļ, bet es joprojām redzu viņa acis: dzeltenīgi zaļganas, skatās uz mani nedaudz izsmejoši. Tiesa, man bija vienalga. es
Es piegāju pie viņa, pasveicināju un palūdzu, lai palīdz attaisīt mezglu. Viņš teica:
"Nu, es pamēģināšu," viņš paņēma laivu un sāka niķoties ar virvi. Es viņu vēroju
ārkārtīgi rūpīgi, un nez kāpēc neliels iespaids uz mani atstāja spēcīgu iespaidu
pietūkumu es pamanīju uz viņa kreisās rokas zeltneša. Viņš viegli tika galā
mezgls, kas lika man justies stulbi, un iedeva man laivu. Es viņam pateicos. A
mamma teica:
- Tas ir tavs tētis. Viņš ieradās Amerikā, lai aizvestu mūs atpakaļ uz Franciju. Man
bija pieci gadi.
Es neatceros, ka šī tikšanās toreiz uz mani būtu atstājusi iespaidu. Es arī neatceros
tā ka man īpaši pietrūkst sava prombūtnē esošā tēva pirmos piecus savas dzīves gadus.
Pirms tam man nebija tēta, bet tagad man ir, tas arī viss. Pārvietošanās pa laika tuneli
tajā tālajā dienā es nejūtu nekādu sajūsmu: ne sals uz manas ādas, ne aukstums vēderā -
nekas neliecina, ka atmiņa būtu aizkustinājusi un pamodinājusi kādu snaudošu sajūtu.

Man ir 5 gadi. Bērnudārzs Parīzē
Un tomēr šī diena man bija liktenīga. Ja tētis nebūtu atnācis pēc mums – un manējā

Dzīve būtu paņēmusi pavisam citu virzienu.
***
Mana māte Žeraldīna Niboijere Dibuā Lutena bija francūziete. Viņa, viņas brālis un trīs
māsas piedzima dižciltīgā ģimenē, kuras priekštecis Napoleons pats apbalvoja ar baronu
par uzticīgu kalpošanu. Muižnieka tituls drīz kļuva par daļu no ģimenes leģendām un interpretācijām,
ārkārtīgi nozīmīgs notikums. Es to patiesi sapratu tikai 1980.
kad manas mātes brālēns uzaicināja mani un savu sievu uz vakariņām viņa Parīzē
māja. Mūs ieveda istabā un uzdāvināja mūsu "vecvecvecvecvectēva" portretu, kā arī
baronu harta, netālu karājoties zeltītā rāmī, ar tādu svinīgumu un
godbijība, it kā mēs runātu par Svēto Grālu.
Mamma pret barona titulu izturējās ar ironiju un daudz vairāk lepojās ar citu
viņa sencis, pirmā lielā Francijas sufražete Jevgeņijs Niboijers. Kad 1982.g
tika izlaista sērkociņu kastīte ar viņas attēlu uz etiķetes un pat ar viņas citātu
1882. gada darbs “Sieviešu balss”, tas manai mātei sagādāja patiesu sajūsmu.
Mūsu ģimene apmierināja gan dažu tās locekļu iedomību, gan sabiedrību
citu temperaments un šajā ziņā atbilda visdažādākajām gaumēm, bet
Viņai acīmredzami trūka vienas lietas: naudas. Tas ir tas, kas noveda pie tā, ka mana vecmāmiņa, sieviete
pārsteidzošs skaistums un lieliska izglītība, ko viņa nesaņēma no saviem vecākiem
mantojums nekas un divreiz atraitnis līdz trīsdesmit piecu gadu vecumam, nācās dzīvot vienam
lai nopelnītu dienišķo maizi sev un saviem pieciem bērniem. Tas izpaudās visvairāk
dažādas aktivitātes – no pils apsaimniekošanas līdz turīgu tūristu uzņemšanai līdz
Francija, lai mācītu labas manieres un franču valodu Peru barčukiem Limā.
Mamma visu mūžu atcerējās Andu šķērsošanu - tad viņa karājās grozā,
piesiets pie ēzeļa muguras un skatījās lejup bezdibenēs. Varbūt tieši tā
tad trīs vai četru gadu vecumā viņa ieguva bailes no augstuma, no kurām tā arī netika vaļā
līdz mūža beigām.

Rauls Dibuā, visticamāk, ir mans vectēvs
Bērni, pārvietojoties no valsts uz valsti, saņēma tikai virspusēju izglītību un
galu galā viņu māte viņus ievietoja internātskolās. Mana māte devās uz skolu plkst
Katoļu klosteris Dumfrisā, Skotijā. Tur pabeidzot studijas,
viņa atgriezās Parīzē, kur ieguva redaktores darbu Francijas filiālē
Amerikāņu filmu kompānija Paramount. Drīz viņa satika manu tēvu.

Vladimirs Pozners uzrakstīja autobiogrāfisku grāmatu “Ardievas ilūzijām”. Grāmata sākotnēji tika uzrakstīta angļu valodā 20. gadsimta 80. gadu beigās un tika publicēta 90. gadu sākumā. Autors domāja, ka, tā kā viņš sāka savu dzīvi angļu valodā, ir vērts to rakstīt angļu valodā. Grāmata bija New York Times bestselleru sarakstā 3 mēnešus. Vladimirs Pozners plānoja tulkot grāmatu krievu valodā, taču viņam tas bija tik grūti, ka viņš ilgu laiku nevarēja izlemt to darīt. Tikai pēc daudziem gadiem viņš beidzot to izdarīja. Pirms daudziem gadiem tulkotās daļas viņš papildināja ar paša veidotiem mūsdienu pārdomām.

Kā cilvēks, kurš dzimis Francijā, dzīvojis ASV un VDR, pēc tam pārcēlies uz Padomju Savienību, viņš no pirmavotiem zina par dzīves īpatnībām šajās valstīs. Tajā pašā laikā Vladimirs Pozners ciena visu valstu pārstāvjus, tomēr, ja runa ir par svarīgām tēmām, viņš nekavējas paust savu viedokli. Grāmatā viņš raksta ne tikai par savu dzīvi, bet arī ļoti labi atspoguļo atmosfēru, kurā viss notika. Šis ir vesels laikmets, jo viņš redzēja, cik daudz politisko līderu tika nomainīti, kā tas ietekmēja valstu ekonomiku, ārpolitiku un iekšpolitiku. Autors apspriež aukstā kara radīto kaitējumu un to, kā tas mainīja cilvēku dzīves. Savā autobiogrāfijā Vladimirs Pozners apcer reliģiju un tās ietekmi, rasismu un cīņu pret AIDS. Viņš uzdod daudz jautājumu un dalās savās pārdomās ar lasītājiem. Grāmatā ir detalizēts dzīves apraksts padomju laikos. Jāpatur prātā, ka sākotnēji tas bija paredzēts amerikāņiem, kuri to nevarēja redzēt. Tāpat šīs detaļas palīdzēs mūsdienu paaudzei iegrimt pagājušo laiku atmosfērā un labāk izprast toreiz notikušo.

Mūsu vietnē varat bez maksas un bez reģistrācijas lejupielādēt Vladimira Vladimiroviča Poznera grāmatu “Atvadas no ilūzijām” fb2, rtf, epub, pdf, txt formātā, lasīt grāmatu tiešsaistē vai iegādāties grāmatu interneta veikalā.

Atvadas no ilūzijām. "Dosimies uz Angliju » Vladimirs Pozners

(Vēl nav vērtējumu)

Nosaukums: Atvadas no ilūzijām. "Braucam uz Angliju"

Par grāmatu “Ardievas ilūzijām. “Dosimies uz Angliju” Vladimirs Pozners

Tie nav tikai vīrieša memuāri ar ļoti sarežģītu, bet patiesi galvu reibinošu likteni. Grāmata ir interesanta ar to, ka Vladimirs Pozners daudzus 20. gadsimta galvenos notikumus redzēja “no dažādām barikāžu pusēm” un zina, kā par to runāt aizraujoši un ļoti smeldzīgi. Bet galvenais, ka viņš cenšas prātīgi un objektīvi novērtēt Krieviju, Ameriku un Eiropu. Šī grāmata noteikti mainīs mūsu attieksmi pret memuāriem, jo ​​pirms tam neviens par savu dzīvi, valsti un mūsu laikmetu nerakstīja tik atklāti, ironiski un dziļi.

Mūsu vietnē par grāmatām lifeinbooks.net varat bez maksas lejupielādēt bez reģistrācijas vai lasīt tiešsaistē grāmatu “Ardievas ilūzijām. Vladimira Poznera “Dosimies uz Angliju” epub, fb2, txt, rtf, pdf formātos iPad, iPhone, Android un Kindle. Grāmata sniegs jums daudz patīkamu mirkļu un patiesu lasīšanas prieku. Pilno versiju varat iegādāties no mūsu partnera. Tāpat šeit jūs atradīsiet jaunākās ziņas no literārās pasaules, uzzināsiet savu iecienītāko autoru biogrāfiju. Iesācējiem rakstniekiem ir atsevišķa sadaļa ar noderīgiem padomiem un trikiem, interesantiem rakstiem, pateicoties kuriem jūs pats varat izmēģināt spēkus literārajā amatniecībā.

Grāmata ar nosaukumu “Atvadas no ilūzijām” ir autobiogrāfisks darbs, ko 1990. gadā sarakstījis Krievijas televīzijas žurnālists Vladimirs Pozners. Sākotnēji tas tika publicēts ar citu nosaukumu un angļu valodā (kopš tas pirmo reizi tika publicēts ASV). Pateicoties savai autobiogrāfijai, Vladimirs Pozners ieguva vēl lielāku popularitāti, kas ir netipiski savam grāmatu žanram, un trīs mēnešu laikā tas tika publicēts daudzas reizes, pat parādījās slavenākā amerikāņu laikraksta New York Times lappusēs un ļoti ātri. kļuva par bestselleru.

“Ardievas ilūzijām” ir televīzijas raidījumu vadītāja stāsts par viņa dzīvi un darbu. Pateicoties mūsu žurnālista slavai Amerikā, daudzi cilvēki ASV sāka interesēties par viņa grāmatu, taču ne visi spēja novērtēt padomju cilvēku mentalitāti. Tādējādi tā paša laikraksta lapās parādījās nepārprotams paziņojums par žurnālista biogrāfiju kā "bezkaunīgu pašreklāmu", pēc kura publikācija sāka kristies. Taču Vladimirs Pozners 2008. gadā grāmatu pārtulkoja krievu valodā, papildināja to ar jauniem spriedumiem un komentāriem, un jau 2012. gadā aizveda “Ardievu ilūzijām” uz Maskavas izdevniecību. Šeit par autora grāmatu sāka interesēties daudzi kritiķi, kuri darbu ieteica lasīt tikai tiem, kas kaut ko saprot no žurnālistikas, jo Vladimirs Pozners savu autobiogrāfiju aizpildīja ar profesionāliem terminiem un rakstītiem darba fragmentiem.

Par spīti raidījuma vadītāja spilgtajam un piedzīvojumiem un ceļojumiem bagātajam, viņa rakstīšanas talants izsaucis pretrunīgus kritiķu un recenzentu vērtējumus: daudzi viņa mazliet garlaicīgo rakstīšanas stilu uzskata par piesardzību pret cenzūru, citi dusmīgi komentē viņa rupjos citātus par baznīcu, cīņa pret AIDS, homofobiju un citām “slimām lietām.” » publiskas tēmas. Žurnālista autobiogrāfija ir ne tikai viņa dzīves un daiļrades apraksts, bet arī diskusija par tēmām, kuras PSRS nebija pietiekami aktualizētas vai vispār netika apspriestas. Lai gan kopumā biogrāfija ir uzrakstīta vienkārši un gludi, daudzi kritiķi tajā ir apsvēruši slēptus mājienus un zemtekstus, lasiet “starp rindiņām”.

Pēc citiem vērtējumiem un komentāriem darbu grūti vērtēt – tie ir ļoti pretrunīgi. Lasītāju un profesionālu kritiķu vidū ir žurnālista fani, kuri ne tikai lasa publikāciju, bet arī skatījās televīzijas raidījumu epizodes ar viņa piedalīšanos; ir arī dedzīgi pretinieki, kuri uzskata, ka autors savu biogrāfiju publicējis tikai ar mērķi kaitēt sev. - veicināšana. Lai atrastu savu viedokli un izdarītu savu vērtējumu, jums jāizlasa noslēpumainā biogrāfija.

Mūsu literārajā vietnē varat bez maksas lejupielādēt Vladimira Poznera grāmatu “Atvadas no ilūzijām” formātos, kas piemēroti dažādām ierīcēm - epub, fb2, txt, rtf. Vai jums patīk lasīt grāmatas un vienmēr sekot līdzi jaunumiem? Mums ir liela dažādu žanru grāmatu izvēle: klasika, mūsdienu daiļliteratūra, psiholoģiskā literatūra un bērnu izdevumi. Turklāt mēs piedāvājam interesantus un izglītojošus rakstus topošajiem rakstniekiem un visiem tiem, kas vēlas iemācīties skaisti rakstīt. Katrs mūsu apmeklētājs varēs atrast sev ko noderīgu un aizraujošu.

Atvadas no ilūzijām: Mana Amerika. Limbo. Tautu tēvs Vladimirs Pozners

(Vēl nav vērtējumu)

Nosaukums: Atvadas no ilūzijām: Mana Amerika. Limbo. Tautu tēvs

Par grāmatu “Ardievas ilūzijām: mana Amerika. Limbo. Nāciju tēvs" Vladimirs Pozners

Vladimirs Pozners radīja grāmatu “Ardievas ilūzijām: mana Amerika. Limbo. Nāciju tēvs" pirms diviem gadu desmitiem. Darbs tapis angļu valodā un tikai nesen tulkots krievu valodā. Tie ir cilvēka memuāri, kurš 20.-21.gadsimta vēsturi vērojis no dažādām barikāžu pusēm. Viņš prātīgi vērtē pazīstamos pasaules notikumus, aplūkojot tos no Krievijas, ASV un Eiropas viedokļa.

Vladimirs Pozners ir slavens televīzijas žurnālists un televīzijas vadītājs. Pazīstams kā pirmais Krievijas televīzijas akadēmijas prezidents. Viņš kļuva slavens arī kā veiksmīgs rakstnieks un politiskais domātājs. Viņš spēlēja vairākas lomas filmās. Papildus savai autobiogrāfijai viņš uzrakstīja daudzas grāmatas par vēsturiskām un politiskām tēmām: “Rietumi tuvu”, “Atceroties karu”, “Konfrontācija” un citas.

Grāmata “Ardievas ilūzijām: mana Amerika. Limbo. Nāciju tēvs" bija New York Times bestselleru sarakstā 12 nedēļas. Autore gribēja nekavējoties pārtulkot memuārus krievu valodā, taču nolēma pagaidīt. Pēc viņa teiktā, viņš veltīja pārāk daudz pūļu, veidojot autobiogrāfiju. Gaidīšana ilga 18 gadus, un grāmatas tulkojums tika izdots tikai 2008. gadā. Otrajā memuāru versijā iekļauti notikumi, kas ar autoru notikuši visā šajā laikā.

“Ardievas ilūzijām: mana Amerika. Limbo. Nāciju tēvs" ir cilvēka ar grūtu likteni biogrāfija. Televīzijas žurnālists joprojām nevar izlemt, kur atrodas viņa dzimtene. Viņš dzimis Francijā, pēc tam viņa ģimene pārcēlās uz Ņujorku. 18 gadu vecumā viņš devās uz Maskavu. Autore redzēja, kā cilvēki dzīvo dažādās pasaules malās. Šī patiešām ir vērtīga pieredze, kas viņam noderēs nākotnē.

Vladimirs Pozners stāstu par savu dzīvi stāsta ar ironiju, pakļaujot to dziļai pašpārbaudei. Viņš prātīgi raugās uz labi zināmiem politiskiem notikumiem. Autors dalās savos novērojumos par dzīvi ASV, Krievijā un Eiropā.

Grāmata ir interesanta ar to, ka rakstniece ļauj ieskatīties aiz Krievijas un Amerikas televīzijas priekškara. Turklāt memuāri atklāj sociālās problēmas 20.-21.gs. Autore drosmīgi apspriež pašapziņu Krievijā, izvirza jautājumus par reliģiju un nacionālās mentalitātes specifiku. Rakstnieka domāšanas veids un viņa svaigie uzskati ir pelnījuši lasītāju uzmanību.

“Ardievas ilūzijām: mana Amerika. Limbo. Tautu tēvs” nav tikai grāmata par viena cilvēka likteni. Tie ir dažādu stāvokļu un vesela laikmeta memuāri. Pēc šīs grāmatas izlasīšanas jūs uz visiem laikiem mainīsit savu viedokli par autobiogrāfiskiem darbiem.

Mūsu vietnē par grāmatām lifeinbooks.net varat bez maksas lejupielādēt bez reģistrācijas vai lasīt tiešsaistē grāmatu “Ardievas ilūzijām: mana Amerika. Limbo. Nāciju tēvs”, Vladimirs Pozners epub, fb2, txt, rtf, pdf formātos iPad, iPhone, Android un Kindle. Grāmata sniegs jums daudz patīkamu mirkļu un patiesu lasīšanas prieku. Pilno versiju varat iegādāties no mūsu partnera. Tāpat šeit jūs atradīsiet jaunākās ziņas no literārās pasaules, uzzināsiet savu iecienītāko autoru biogrāfiju. Iesācējiem rakstniekiem ir atsevišķa sadaļa ar noderīgiem padomiem un trikiem, interesantiem rakstiem, pateicoties kuriem jūs pats varat izmēģināt spēkus literārajā amatniecībā.