Present de l indikatif franču valodā. Nosacīti franču valodā

Franču darbības vārdu laiki

Franču valodā ir vairāk laika nekā krievu valodā. Tie ir sadalīti vienkāršos un sarežģītos. Vienkāršos darbības vārdu laikus veido bez palīgdarbības vārda, sarežģīto - ar tā palīdzību. Ir četri palīgdarbības vārdi: être (būt), avoir (turēt), aller (iet), venir (nākt). Darbības vārdi aller un venir tiek izmantoti, lai izveidotu immédiat grupas darbības vārdus: aller tuvākajā nākotnē, venir tuvākajai pagātnei.

Franču tagadnes darbības vārdu konjugācija

Turklāt franču darbības vārdi ir sadalīti trīs grupās, kas dažādos veidos veido laika formas. Pirmās grupas darbības vārdiem sākumformas galotne ir -er, otrajai - -ir. Lai pirmās vai otrās grupas franču darbības vārdus ievietotu vēlamajā formā, sākotnējās formas beigas ir jāaizstāj ar atbilstošas citas formas galotni. Trešajā franču valodas darbības vārdu grupā ietilpst viss, kas neietilpa pirmajā un otrajā, ieskaitot modālos darbības vārdus vouloir (vēlēties), pouvoir (varēt), devoir (vajadzētu) un individuālās konjugācijas darbības vārdus. Trešās grupas darbības vārdi nekonjugējas pēc viena modeļa, un tāpēc tos sauc par "neregulāriem".

Franču valodas darbības vārdi mainās arī noskaņojumā, parādot, kā darbība ir saistīta ar realitāti, vai tā ir reāla (indikatīva noskaņa), tai tiek izteikts vērtējums (subjunktīvs noskaņojums), vai tas ir atkarīgs no kāda nosacījuma (nosacījuma noskaņojums), kāda vēlmes ( obligāts noskaņojums).

	1 grupa	2 grupa	3 grupa


Il / elle / on
nous
Vous			prenez
Ils / elles			prennent

Franču darbības vārdu konjugācija pagātnes pilnajā laikā

Pagātnes pabeigtais laiks (Passé simple) izsaka pabeigtu darbību pagātnē.

	1 grupa	2 grupa	3 grupa
			pris
			pris
Il / elle / on			prit
nous	parlames	finanses	promès
Vous	parlates	galīgie	prîtes
Ils / elles	partneris	finirent	iepriekš

Pagātnes nepilnīgs laiks franču valodā

Nepabeigtais pagātnes laiks (Imparfait) izsaka darbību pagātnes formā tās pabeigšanas brīdī.

	1 grupa	2 grupa	3 grupa
		finissais	prenais
		finissais	prenais
Il / elle / on		finissait	prenait
nous	parlions	finanses	prenīcijas
Vous	parliez	finissiez	preniez
Ils / elles	paralēli	finissaient	prenaients

Formas Passé compose veidošanās

Salikts pagātnes laiks, kas izsaka pabeigtu darbību (Passé composé).

Lai konjugētu franču valodas darbības vārdu Passé composé, tagadnes laikā ir jāņem palīgdarbības vārds avoir vai être un jāpievieno pagātnes divdabis.

	1 grupa	2 grupa	3 grupa


Il / elle / on
nous	nous avons parle
Vous	vous avez parle
Ils / elles	ils ont parle

Pagātnes laika veidošanās franču valodā

Salikts pagātnes laiks, kas izsaka pabeigtu darbību (Plus-que-parfait). To sauc arī par pagātnes laiku.

Lai konjugētu franču valodas darbības vārdu Plus-que-parfait laikā, ir jāņem palīgdarbības vārds avoir vai être imparfait laikā un jāpievieno pagātnes divdabis.

	1 grupa	2 grupa	3 grupa


Il / elle / on
nous	nous avions parle	nous avions fini	nous aviions balva
Vous	vous aviez parle
Ils / elles	ils avaient parle	ils avaient fini	ils avaient pris

Pabeigtā pagātnes formas franču valodā

Pabeigts pagātnes laiks pirms citas pagātnes (Passé antérieur). Šo franču darbības vārdu formu sauc arī par tiešo pagātnes laiku.

Atšķirībā no plus-que-parfait, kas arī izsaka pagātnes darbību, passé antérieur tiek lietots pēc noteiktiem saikļiem un netiek lietots sarunvalodā! Pasé antérieur formai galvenajā teikumā seko pasé simple forma.

	1 grupa	2 grupa	3 grupa


Il / elle / on
nous	nous ûmes parle	nous eymes fini	nous eymes pris
Vous	vous ûtes parle	vous eûtes fini	vous eûtes pris
Ils / elles	ils eurent parle

Vienkāršs nākotnes laiks (Futur simple)

Lai turpmāk vienkārši konjugētu franču darbības vārdu, jums ir jāņem darbības vārda nenoteiktā forma un jāpievieno darbības vārda avoir beigas.

	1 grupa	2 grupa	3 grupa
		finirai	prendrai
		finiras	prendras
Il / elle / on		finira	prendra
nous	parlerons	finirons	prendrons
Vous	parlerez	finerez	prendrez
Ils / elles	parlerons	Finiront	prerendront

Sarežģīts nākotnes laiks (Futur antérieur)

Šo veidlapu izmanto, lai izteiktu nākotnes darbību, kas ir pirms citas turpmākas darbības.

	1 grupa	2 grupa	3 grupa


Il / elle / on
nous
Vous
Ils / elles

Izglītībā Klāt de l "indicatif darbības vārda nenoteiktās formas celmam tiek pievienotas galotnes atbilstoši darbības vārda grupai.

Darbības vārdos esgrupas : — e, — es, — e, — ons, — ez, — ent.

Darbības vārdu konjugācijas sarunbiedrs(runāt):

darbības vārda parle celmsr

Nobeigums

darbības vārda deklinācija

il/elle

nous

vous

ils/elles

parl

Ons

Ent

parl-e

parl-es

parl-e

parl- ir

parl-ez

parl-ent

I grupas darbības vārdi, kas beidzas ar - cer, pirms beigām, sākot ar -a un -o mainīt ar uz ç: nous commencons.

Darbības vārdiem, kas beidzas ar -ger, pirms beigām, kas sākas ar - a un - o, parādās burts e: nous mangeons.

Darbības vārdos IIgrupas galotnes tiek pievienotas nenoteiktās formas pamatnei — ir, — ir, — to, — ons, — ez, — ent.

Daudzskaitlī starp darbības vārda celmu un galotni parādās sufikss - iss— ..

Darbības vārdu konjugācijas finir(beigas):

Darbības vārda finir celms

Nobeigums

darbības vārda deklinācija

il/elle

nous

vous

ils/elles

fin

Ons

Ent

fin- ir

fin-tas

fin—iss- ir

fin—iss-ez

fin—iss-ent

Darbības vārdi IIIgrupas sarežģītāki konjugācijas noteikumi: daži no tiem maina savu celmu; bāzei pievienotās galotnes visai grupai nav vienādas.

Izšķir šādas 3 galotņu grupas:

vienskaitlis daudzskaitlis

-s -x -e - ir

-s -x -es -ez

-t (-d) -t -e -ent

prendre - ņemt

pouvoir - lai varētu

ouvrir - atvērt

il/elle

nous

vous

ils/elles

prend—s

prend

pren—ons

pren—ez

prenn—ent

peu—x (puis)

peu—x

peu—t

pouv—ons

pouv—ez

peuv—ent

ouvr—e

ouvr—es

ouvr—e

ouvr—ons

ouvr—ez

ouvr—ent

Klāt de l "indicatif tiek izmantots:

1. darbības izpausmes, kas notiek tieši brīdī, kad par to tiek runāts vai rakstīts:
En ce moment nous saloni. - Tagad mēs runājot.

2. atkārtotas, parastas darbības izpausmes:
Kulons les vacances on se leve tard. - Brīvdienās mēs piecelties vēlu.

3. mūžīgu jēdzienu izpausmes:
Tout mainīt avec le temps. - Visu mainās ar laiku.

4. pagātnes notikumu apraksti, lai sniegtu stāstam dzīvīgumu. Šajā gadījumā jūs varat satikt šādus šī laika vārdus: prezentēt stāstījumu vai tagadnes vēsture.

5. darbības izpausme, kas notika īsi pirms runas brīža.

6. norādes par turpmāku obligātu darbību:
Dépêchez-vous, le spectacle sākt A sept heures. - Pasteidzies, izrāde sākas (sākas) septiņos.

7. izteiksmes kārtība vai padoms sarunvalodā:
Où se trouve le supermarché le plus proche, s "il vous plaît? Vous advancez et à gauche aux feux de apgrozība. — Kur ir tuvākais lielveikals, lūdzu? Tu ej ej) uz priekšu un pie luksofora pa kreisi.

8. lietojums jautājošos teikumos est— ce— que, qui est— ce qui, kā arī izteicienos c’ est-à- šausmīgi, c’ est pourquoi, c’ est tout vienkārši un utt.:
Austrumi— ce— que vous comprenez ce que je veux vous dire? - Tu sapratu ko es gribu tev pateikt?

9. ja pakārtoto klauzulu ievieš arodbiedrība si, tad klāt de l "indicatif aizstāj nākotne vienkārša.
Demain, ira à la plage, si il n"y a pas de plusie.

Ja jums patika, dalieties tajā ar draugiem:

Darbības vārdus franču valodā var lietot 4 noskaņās: indikatīvā, imperatīvā, pakārtotā un nosacītā. Šajā rakstā mēs apsvērsim indikatīvs franču valodā un sāciet no šī brīža.

Indikatīvā noskaņojuma formas franču valodā ietver šādus laikus:

- klāt franču valodā(Présent) - runātājs uzskata par īstu dāvanu;

Pagātnes laiks franču valodā un tā veidi (passé composé, imparfait, plus-que-parfait, passé simple) - lai izteiktu pagātnes laiku;

Nākotnes laiks (futur simple, futur antérieur) — lai izteiktu nākotnes laiku

Indikatīvā noskaņojuma tagadnes laiks franču valodā

Tagadnes laiks franču valodā tiek izmantots, lai izteiktu:

Darbība, kas laikā sakrīt ar runas aktu:

En ce moments elle dort- viņa šobrīd guļ

Lielāks stāsta dzīvīgums, aprakstot pagātnes darbības;

Parasta atkārtota darbība:

Les soir nous allons chez nos vecāki- vakarā dodamies pie vecākiem

Labi zināmi jēdzieni, piemēram: zinātnes likumi, morāle utt.:

La terre tourne autour du Soleil- Zeme griežas ap sauli

Darbība, kas notiks tuvākajā nākotnē:

Es ierados dans un acumirklī- tas notiks drīz

Darbības nosacītajos teikumos pēc savienības si tagadnē vai nākotnē:

Si tu travailles bien, tu reussiras- ja smagi strādāsi, tev veiksies

Darbības vārdi franču valodā ir sadalīti 3 grupās. 1. un 2. darbības vārdu grupa franču valodā ir parastie darbības vārdi. Apsveriet 1. grupas darbības vārdu konjugāciju pašreizējā laikā, izmantojot darbības vārda piemēru tēmētājs- mīlēt un 2. grupas darbības vārdi uz darbības vārda piemēra finir- pabeigt:

Vienskaitlis	1 grupa (-er)	2 grupa (-ir)
	mērķis er	fin ir
	j "mērķis e tu mērķis e s i mērķis e	je fini s tu fini's il fini t
Daudzskaitlis	bezjēdzīgi mērķi vous aim ez ils aim ent	nous fin iss ons vous fin iss ez ils finiss ent Piezīme: daudzskaitlī parādās sufikss.iss

Neregulāri darbības vārdi franču valodā

Trešā darbības vārdu grupa ir neregulāri darbības vārdi franču valodā. Tie ietver darbības vārdus ar galotnēm - ir, -re. Tālāk esošajā tabulā ir parādīti neregulāru darbības vārdu konjugācijas piemēri franču valodā:

3 darbības vārdu grupas franču valodā
	Ven ir/vend re		ouvr ir		pouvoir
-s	je vien s/vend s	-e	j'ouvre e	-x	je peu x
-s	tu vien s/vend s	-es	tu ouvr es	-x	tu peu x
-t/d	il/elle vient/vend	-e	il/elle ouvre	-t	il/elle peu t
- ir	nous ven ons/vend ons	- ir	nous ouvr ons	- ir	nous pouv ons
-ez	vous ven ez / vend ez	-ez	vous ouvr ez	-ez	vous pouvez
-ent	ils vienne ent /vend ent	-ent	ils ouvr ent	-ent	ils peuvent

Piezīme: beigas - d darbības vārdiem valodā - andre, -endre, -ondre, -erdre, -ordre

Daudziem 3. grupas darbības vārdiem ir izmaiņas saknē. Apsveriet visbiežāk lietoto neregulāro darbības vārdu konjugāciju franču valodā: šis ir darbības vārds izklaidēties un darbības vārds être

izklaidēties- ir	être - būt
j "ai	je suis
tu kā	tu es
il/elle a	il/elle est
nous avons	nous sommes

Tagadnes laiks franču valodā ir Présent, līdzīgs krievu tagadnes laikam. Tādējādi Présent nozīmē darbību, kas tiek veikta uzreiz runas brīdī un norāda vienlaicīgums līdz mūsdienām.

Bet ir viena iezīme – franči lieto dažus darbības vārdus tagadnes formā, ar to saprotot pagātnes laiku. Šeit ir darbības vārdi un to tulkojumi:

amener - atvest
atvedējs - atvest
atbraucējs - atbrauc, atbrauc
venir - nākt, nākt
sortir - iziet
revenir - atgriezties, nākt vēlreiz

Es domāju, ka tieši šīs iezīmes dēļ lielākā daļa franču un franču sieviešu ir tik nepunktuālas.

Tāpat kā krievu valodā, franču valodā darbības vārdi tiek konjugēti vienās un tajās pašās personās. Visi franču darbības vārdi ir nosacīti sadalīti 4 grupās.

І grupa

-ēē infinitīvā (nenoteiktā formā), izņemot aller.

Piemēram,

piedziedājums er- dziedāt

parl er- runā, runā

mērķis er- būt iemīlejušamies

II grupa

Visi darbības vārdi, kuriem ir galotne -ir infinitīvā

Piemēram,

fin ir- beigas, beigas, beigas

chois ir- izvēlēties, izdarīt izvēli

rouge ir sarkt, sarkans

III grupa

Neregulāri darbības vārdi ar dažādām galotnēm infinitīvā.

Piemēram,

Ven dre(-dre) - pārdot

satikās tre(-tre) - likt, likt, novietot

faire- izgatavot, radīt

šausmīgi- runā, saki

pouvo ir et voulo ir(-ir) - spējīgs un gribošs

IV grupa

Palīgmateriāli vārdi - être(būt) un izklaidēties(ir).

Ar 1. un 2. grupas darbības vārdiem - problēmu nav, viss shematiski un loģiski. Bet ar 3. un 4. grupas darbības vārdiem ir lielas nepatikšanas, jo ne velti tos sauca par neregulārajiem darbības vārdiem. Bet neuztraucieties, dažiem no tiem ir arī noteikti noteikumi. Arī to konjugāciju vienmēr var meklēt vārdnīcā vai franču valodas mācību grāmatu pēdējās lappusēs. Un arī, pateicoties mūsējiem, jūs varat uzzināt, kuri no tiem ir visizplatītākie, lai samazinātu laiku, kas pavadīts to iegaumēšanai.

Tātad, vai esat gatavs? Sāksim konjugēt darbības vārdus Présent, t.i. pašreizējā laikā!

Ērtības labad darbības vārda celms (šajā un turpmākajos) tiks apzīmēts ar burtu V. Bet kā noteikt darbības vārda celmu? Ļoti vienkārši! Paņemiet tās vārdnīcas formu un “noraujiet” no tās galotni: e -er, -ir. Un tas, kas jums ir palicis un ir - darbības vārda pamats.

Ak, un arī pirmais skan kā[e], un otrais, kā

Et voilà konjugācijas tabula I un II tipa darbības vārdiem

V-er (I)		sarunbiedrs		V-ir (II)		finir
je V- e	nous V- ons[õ ]	je parl e	nous saloni	je V- ir [es]	nous V- issons	je fin ir	nous fin issons
tu V- es	vous v- ez[e]	tu parl es	vous parlez	tu V- ir [es]	vous v- issez	uz spuru ir	vous fin issez
il V- e	ilsV- ent	iparl e	ils Vecāks	il V- tas [i]	ils V- nav	il fin to	ils fin nav

Tātad mums ir jāiegūst 1. funkcija franču valodā. Visās vienskaitlī (je, tu, il) un daudzskaitļa trešās personas (ils) personā nav fonētisku izmaiņu, neskatoties uz burtu pievienošanu. Tādējādi šīs formas tiek izrunātas tāpat kā kāts - parle.

Un daudzskaitļa pirmās un otrās personas formām (nous, vous) jau ir dzirdamas atšķirības.

Kā piemēru joprojām dodam III un IV grupas darbības vārdu konjugāciju, jo tie ir ļoti svarīgi franču valodai. To konjugācijas formas ir norādītas tabulā:

Neregulāru darbības vārdu konjugācija

être — būt, būt	avoir - būt	faire - darīt	aller - aiziet, aiziet	venir - nākt, nākt
je suis	j'ai [e]	je fais	je vais	je viens
otrdiena (t's)*	tu as (t'as)*	tu fais	tu vas	uz viens
il est [ε]	il a	neprātīgs	ilva	il vient
nous sommes	nous avons	nous modes	nous allons**	nous venons **
vous cates**	vous avez**	vous faites	vous allez**	vous venez**
Ils sont	Ils ont**	Ils fonts	nav ierasts	Ils viennent

*Sarunas forma

** Šīs formas tabulā dotas ar vietniekvārda un darbības vārda transkripciju, jo, tos apvienojot, rodas saistība, t.i. saistošs.

Nu, tagad jūs saprotat, kāpēc šos darbības vārdus sauc par neregulāriem? Bet ko darīt? Kā iemācīties franču valodas darbības vārdus? Mūsu vienkāršais padoms – atcerieties tos! Ņem un atceries tos! Galu galā tagad viņi ir tikai pieci, un tad, iemācoties valodu, viņu būs arvien vairāk.

Sākotnēji ir jāveic sadalījums, jo nosacītais noskaņojums ir vispārējs jēdziens. Ir Conditionnel présent un Conditionnel passé, kurus mēs izskatīsim atsevišķi. Katra no šīm formām ir balstīta uz nākotnes laika formām, kuras mēs arī analizēsim sīkāk, lai viss būtu ļoti skaidrs. Sāksim ar tagadnes laika nosacīto.

Klāt nosacījums

Var izteikt šaubas vai šaubas.

To lieto gan rakstveidā, gan runā.
Tās lietošana ir iespējama gan sarežģītā, gan vienkāršā īsā teikumā.
Paredzētā darbība attiecas vai nu uz pašreizējo brīdi, vai uz brīdi nākotnē.

Piemēram:

Ce serait étrange d'en penser maintenant. Būtu dīvaini tagad par to domāt.

Tu voudrais les appeler demain? Vai vēlaties viņiem piezvanīt rīt?

Conditionnel présent no Futur dans le passé atšķiras ar kontekstā lietoto laiku. Piemēram:

Pašreizējais vai nākotnes laiks ir Conditionnel présent.

Marie pense qu'elle pourrait faire ce travail. Marija domā, ka varētu paveikt šo darbu.

Pagātnes laiks ir Futur dans le passé.

Marie a dit qu'elle pourrait faire ce travail. Marija teica, ka viņa varētu paveikt šo darbu.

Tātad nosacītā noskaņojuma nozīme un veidošanās formas. Conditionnel présent ir tādas pašas formas kā franču sasprindzinājumam Futur dans le passé: piemēram, je préférerais pirmajai grupai, je finirais otrajai grupai, je recevrais trešās grupas darbības vārdiem. Tagad apsveriet Futur dans le passé sīkāk.

Futur dans le passé ir pagaidu forma, kas veidojas no darbības vārda sākuma formas, tas ir, infinitīva, pievienojot franču laika imparfait galotnes:

joni,
aient.

Šis laiks ir attiecināms uz nākotnes notikuma vai darbības izteikšanu, kad to izsakaošais darbības vārds atrodas pakārtotā teikumā, bet galvenajā teikumā tiek izmantots pagātnes laika darbības vārds. Apzīmē nākotnes notikumu saistībā ar pagātnes mirkli. Piemēram:

Elle a dit qu'elle viendrait dimanche. Viņa teica, ka nāks svētdien.

Ir arī dažas atkāpes no noteikumiem, kuras ir vērts atcerēties, piemēram, darbības vārda sūtnis maina savu celmu nākotnes laika sūtnis - enverr. Lielākajai daļai 3. grupas darbības vārdu attiecas šis noteikums, bet tiem, kas beidzas ar -re, tiek izmests beigu burts -e, piemēram: attendre - j'attendrais. Un daži tās pašas 3. grupas darbības vārdi pilnībā maina savu celmu. Apsveriet tos:

alerģisks,
venir-vendr,
vouloir - voudr,
voir - verr,
pouvoir - pourr,
Devoir-devr,
falloir-faudr,
godīgi,
pleuvoir - pleuvr,
savoir - sauur,
avoir - aur,
être-ser,
mourir - mourr.

1. grupas darbības vārda konjugācija

3. grupas darbības vārda konjugācija:

Conditionnel present Futur dans le passé

Je pense qu'il pourrait faire ce dessin. Es domāju, ka viņš varētu izdarīt šo zīmējumu.

Il a dit qu'il pourrait faire ce dessin. Viņš teica, ka var izdarīt šo zīmējumu.

Conditionnel caurlaide

Vai man ir tāda pati forma kā Futur antérieur dans le passé: l'aurais préféré — 1. grupas darbības vārdiem, l'aurais fini — 2. grupai un, visbeidzot, 3. grupas darbības vārda piemērs — l' aurais recu.

Darbība attiecas uz pagātnes brīdi: Il serait déjà parti. Viņš noteikti jau ir aizgājis.

Lai labāk izprastu, analizēsim laiku Futur antérieur dans le passé. Tas attēlo sarežģītu pagātnes nākotnes laiku un tiek veidots, iestatot palīgdarbības vārdu avoir vai être iepriekš minētā saspringuma futur dans le passé formā, un pēc tā tiek pievienots pagātnes divdabis - participe passé. Apskatīsim, kā tas izskatās piemērā:

Future antérieur dans le passé visbiežāk tiek lietots pakārtotos teikumos vai saskaņojot laikus. Tāpat kā futur antérieur, futur antérieur dans le passé norāda uz darbību nākotnē, ja tā ir pirms kāda cita nākotnē. Biežāk to lieto, koordinējot laikus, tāpēc šajā gadījumā galvenajam teikumam jābūt pagātnes formā. Piemēram:

Marie a dit que Marc ierašanāsrait dès qu'il aurait envoyé la lettre. Māris teica, ka Marks atgriezīsies, tiklīdz nosūtīs vēstuli.

Conditionnel passé atšķiras no Futur antérieur dans le passé tieši paša teikuma kontekstā.

Conditionnel passé, viņa konteksts ir pagātnē vai tagadnē sarežģītā vai vienkāršā teikumā bez teikumiem.

Un mon avis elle aurait pu dire ce frāze il y a trois jours. Manuprāt, viņa to varēja pateikt pirms trim gadiem.

Futur antérieur dans le passé, tā konteksts ir pagātnes formā, kur ir salikts teikums.

Marie a dit qu'elle ferait ce dessin dès qu'elle en aurait fini un autre. Māra teica, ka viņa darīs šo zīmējumu pēc tam, kad būs pabeigusi pirmo.

Nosacījuma vienkāršs teikums

Var izteikt vēlmi, lietotos darbības vārdus: vouloir, aimer, préférer, désirer utt.

Je voudrais voyager. Es gribētu ceļot.

Tā var izteikt vēlēšanos vai lūgumu, vēlmi. Izmantotie darbības vārdi: pouvoir, devoir, vouloir utt.

Pourriez-vous me laisser seul? Vai jūs, lūdzu, varētu atstāt mani vienu?

Norāda minējumu par kaut ko.

Ce serait au mois au nedēļas nogale. Iespējams, tas būs nedēļas nogalē.

Izmantojiet sarežģītā teikumā

Nosacījuma klauzula tiek ieviesta ar savienību si. Futur simple, kā arī Conditionnel pēc šīs savienības nav kur būt !! Nosacījums ir ierobežots ar nereālu un reālu darbību. Faktiskajai darbībai teikumā ir šāda formula:

Si-Present-Fntur vienkāršs

Piemēram:

Sil elle travaille bien, elle reussira. Ja viņa dara labu darbu, viņai veiksies.

Nereāls nosacījums ir saistīts ar pašreizējo vai nākotnes laiku un darbojas saskaņā ar shēmu:

Si — Imparfait — klāt nosacījums

Piemēram:

Si elle travaillait bien, elle reussirait. Ja viņa būtu smagi strādājusi, viņa būtu guvusi panākumus.

Arī nereāls nosacījums var būt saistīts ar pagājušo laiku, tad shēma ir šāda:

Si — Plus-que-parfait — Conditionnel pase

Si l'année passée elle avait bien travaillé, elle aurait réussi. Ja viņai pagājušajā gadā būtu veicies labi, viņa būtu bijusi veiksmīga.

Nosacītā noskaņojuma tēma ir ļoti liela un sarežģīta. Jums būs jāvelta daudz laika tās apguvei, lai saprastu un iemācītos lietot darbības vārdu formas bez uzvednēm un ielūkošanās noteikumos. Mēs ceram, ka mēs jums palīdzējām, tagad tas ir atkarīgs no jums. Veiksmi!