Frola Skobejeva pasaka rakstīšanas gads. Jauns varoņa veids filmā "Pasaka par Frolu Skobsevu"

Saskaņā ar tradīciju starp darbiem par Savvu Grudcinu, Molodetsu un Gore-Nelaimi ir ierasts uzskatīt "Pastāstu par Frolu Skobejevu" - anonīmu romāniskā tipa literāro pieminekli, kuru zinātnieki datē ar 17. gadsimta beigām. , vai ir saistīti ar nākamā gadsimta literāro procesu. Pirmais skatījums uz darba datējumu neiztur kritiku, jo balstās uz darbības laika norādi dažos sarakstos - Frola Skobejeva piedzīvojumi tiek attiecināti uz 1680. gadu. Šis datums nevarēja būt ietverts oriģinālā, lai gan, pēc pasakas pētnieku domām, tas ir svarīgi, lai izprastu autora nodomu. Divus gadus vēlāk Pēteris I iznīcināja sistēmu lokālisms, noenkurots "mazās grāmatas", kas padarīja sociālās barjeras pārvaramus un pavēra ceļu uz varu un bagātību tādiem cilvēkiem kā Frols Skobejevs.

"Pasakas" varonis dzīvo pēc principa "Es būšu pulkvedis vai miris!" un ir gatavs gūt panākumus dzīvē par katru cenu. Pārģērbies sievietes kleitā, viņš ieiet pārvaldnieka mājā; uzpirkis Annuškas māti, viņš panāk slepenu tikšanos ar meiteni, kuru pēc tam nolaupa. Frol

Skobejevs ir šantāžas un intrigu meistars, viņš uzvedas kā talantīgs aktieris, mainot kostīmus un lomas, un kā pieredzējis režisors, prasmīgi nospēlējot Annas nāvējošās slimības ainu, lai lūgtu piedošanu no meitenes vecākiem. Ja darbu varoņi par Savvu Grudcinu un Bēdu-Nelaimi tiek uzvarēti vēlmē "dzīvot pēc sava prāta" un meklēt laimi ārpus ģimenes un ikdienas, tad kārtīgais "ielīst", nabaga muižnieks Frols Skobejevs, nekaunīgi. mīda kājām ētiskās uzvedības normas, piepilda savu sapni. Materiālo labklājību un augstu sociālo stāvokli viņš sasniedz, pateicoties izdevīgai laulībai ar pārvaldnieka meitu. Bojarins Nardins-Naščokins ir spiests atzīt "zagli un negodīgo" Frolku par savu znotu un "mantinieku visā viņa kustamajā un nekustamajā īpašumā".

Atspoguļojot jaunās muižniecības uzplaukuma procesu, kad "senās, godīgās" ģimenes tiek aizstātas ar "sēklām", darba autors ir tālu no nosodīšanas tiem, kuri, tāpat kā Frolka Skobejevs, dzīvo, nepaļaujoties uz Dieva palīdzību vai velns, bet uz saviem spēkiem un talantiem. Pasakas varoņa raksturā un liktenī daudzu "Petrova ligzdas cāļu" patiesās iezīmes atrod māksliniecisku refrakciju (piemēram, Aleksandrs Menšikovs, kurš bērnībā pārdeva pīrāgus no stenda un visu mūžu palika analfabēts, kas netraucēja viņam kļūt par Krievijas imperatora "labo roku"). Skaidrs pierādījums sievietes emancipācijai ir Frolas izredzētās - Annuškas - uzvedība. Viņa viegli piekrīt apmānīt vecākus un bēgt no mājām, viņa izvēlas, kuru mīl, un aktīvi darbojas vīra plānu īstenošanā.

Zinātnieku pieņēmumus, ka "Pasaka" varētu būt tapusi 18. gadsimta sākumā, apstiprināja N. A. Baklanovas pētījums, kas pierādīja, ka darbs pieder pie Petrīnas laikmeta literatūras. Pirmkārt, pieminekļa autors stāstu vada kā stāstu par pagātni. Otrkārt, darba stils atklāj līdzības ar Pētera Lielā laika rakstnieku radītajiem darbiem. Viņš ir tīri lietišķs un viņam trūkst literāras "vārdu aušanas"; tajā dominē klerikālismi ("būt dzīvesvietai", "iet oficiālā darījumā"), daudz vārdu krājuma, kas aizgūts no Rietumeiropas valodām ("persona", "reģistra", "dzīvoklis", "bankets" "). Darbs ir uzrakstīts sasmalcinātās frāzēs, neattīrīts no atkārtojumiem: "In Novgoroda apgabals bija muižnieks Frols Skobejevs. Tajā pašā Novgoroda apgabals tur bija Stolnika Nardina-Naščokina īpašumi, bija meita Annuška, kas dzīvoja tajos Novgoroda Stils ir īpaši smags, kad autors ielaužas varoņu jūtu un domu sfērā: Frols Skobejevs "paņēma nodomu mīlēties ar to Annušku".

Pamatojoties uz teksta analīzi, "Pasakas" autorā var pamatoti saskatīt maskaviešu, kurš labi pārzina pilsētas topogrāfiju un tās iedzīvotāju dzīvi; darba ņiprs klerikas stils norāda uz rakstnieka iespējamo piederību lietvedes videi. Frola Skobejeva piedzīvojumi neizraisa viņam nosodījumu, un tos nepavada reliģiskās un morālās maksimas. Viņš saprot un pieņem varoni tādu, kāds viņš ir, atsakoties no attēla vienzilbiskas interpretācijas.

Žanra ziņā "Pasaka" ir tuvu pikareska romāns. Oriģināls darba kompozīcijas risinājums, kas būvēts no divām kontrastējošām daļām: pirmajā daļā galvenais ir intriga, varoņu darbības; otrajā - varoņu tēls, darbības psiholoģiskais fons. "Pasakas" mīlas sižets ir iegrimis krievu dzīvē, un darbības sižets nav nejauši piedēvēts Ziemassvētku svētku laikam ar tiem raksturīgo ģērbšanos, mīlestības zīlēšanu un rotaļām. Otrajā daļā sižeta attīstību bremzē dialogu un žanrisku ainu iekļaušana stāstījumā, savukārt pirmo reizi krievu literatūrā varoņu valoda ir individualizēta, atspoguļo viņu prāta stāvokli. Nardina-Naščokina runā dominē imperatīvās intonācijas. Sazinoties ar "izdilis" znots, viņš bieži lieto spēcīgu vārdu: "Un tu, blēdis, ko tas ir vērts? Sēdi turpat. Vai tu, nelietis, pieder manai meitai?" Ja "Pastāstā par Savvu Grudcinu" varoņu runa ir grāmatiska un bezkrāsaina, tad "Pastāstā par Frolu Skobejevu" tā, atdalījusies no autora, iegūst dzīvas intonācijas, atkarīga no varoņa rakstura un situācijas. . Nardins-Naščokins, sazinoties ar Frolku, "zvanītāju", "kliedzienus" un "pavēles" ("Celies, saki, ka vainīga!"); ar sievu - "runā un nožēlo par savu meitu": "Kā, draugs, būt? Protams, nelietis Annušku badinās: ar ko barot, un viņš pats kā suns ir izsalcis.

Dzīvības autentiskumu "Pasakai" piešķir smalkais psiholoģisms varoņu, gan galveno, gan sekundāro, tēlojumā. Divkosīga un nežēlīga ir Annuškas māte, kura gatava Frolu paslēpt "nāves vietā", ja tiks atklāta viltība. Mīksta, bet vājprātīga galvenā varoņa māsa. Brāļa palaidnības liek viņai palikt "lielās skumjās", baidoties no "lielām nepatikšanām", taču viņa neuzdrošinās viņam nepaklausīt. Dziļas ir Annuškas vecāku skumjas, kuri pēc ilgām asarām un bezsamaņas nolādēja savu meitu. Bet, mīlot un žēlojot vienīgo "bērnu" savā dvēselē, viņi cenšas noskaidrot, "vai viņa ir dzīva, vai viņai ir kāds ēdiens".

17. gadsimta pasakas, kas radušās kultūras gaisotnē baroks, ietekmēja šis stils. No šejienes izriet to kompozīcijas trauslums, sižetu sakraušanās un negaidīta nobeigšanās, stilistiskās disonanses, vecā un jaunā, augstā un zemā, īstā un fantastiskā sadursme, kas atgādina arhitektūras formu pretenciozitāti un dekoru bagātību. baroka "Naryshkin" baznīcas. XVII gadsimta ikdienas stāstos. redzēt krievu īso stāstu un romānu stāstījuma pirmsākumus. Tie ir bagāti ar sižetiem, tēliem un problēmām, par kurām domās ne viena vien Jaunā laika rakstnieku paaudze.

Pieminekļu literārā vēsture

"Pasaka par Frolu Skobejevu" I. S. Turgeņevam šķita "ārkārtīgi ievērojama lieta", kurš apbrīnoja darba aizkustinošo "stila naivumu". "Pasakas" sižets XVIII gs. apstrādāja I. V. Novikovs ("Novgorodas meiteņu Ziemassvētku vakars, spēlēja Maskavā kā kāzas") un N. M. Karamzins ("Natālija, bojāra meita").

1869. gadā D. V. Averkijevs izveidoja "Komēdiju par krievu muižnieku Frolu Skobejevu un Nardinas-Naščokinas pārvaldnieka meitu Annušku". Pamatojoties uz to, 1950. gadā komponists T. N. Hreņņikovs uzrakstīja komisko operu Frols Skobejevs, kas jaunā izdevumā tika nosaukts par znots bez saknēm (1966). Filmas "Pasaka par Savvu Grudcinu" motīvi atrada māksliniecisku izpausmi A.S.

17. gadsimtā rakstītais Stāsts par krievu muižnieku Frolu Skobejevu (skatīt pilno tekstu) ir līdzīgs mūsdienu Erša Eršoviča pasakai, jo šeit galvenais varonis ir negodīgs un gudrs nelieši. Taču stāstā par Frolu nav ne parodijas, ne morāles. Šis ir tikai ikdienišķs, piedzīvojumiem bagāts stāsts, neparasti reālistiski nododot tā laika ainu.

Pasaka par Frolu Skobejevu. Video lekcija

Nabaga muižnieks Frols Skobejevs, indikatoru zaglis un nelietis, nolēma apprecēt Annušku, dižciltīgā pārvaldnieka Ordina-Naščokina (stāstā viņu sauc: Nardin-Nashchokin) meitu un iegūt viņai bagātu pūru. Lai to izdarītu, viņš ieiet ballītē Nardina-Naščokina mājā savos ciemata īpašumos, tērpies sievietes kleitā. Uzpirkdams Annuškas māti un atklājot viņai savus nodomus, Frols Skobejevs turpina satikties ar Annušku un iekaro viņas mīlestību.

Kad stoļņiks Nardins-Naščokins izlaiž meitu no ciema īpašumiem uz Maskavu, Frols Skobejevs dodas viņai turp: ar visnekaunīgāko viltu viņš aizved Annušku no tēva mājas un slepeni apprec. Vecais Nardins-Naščokins izmisīgi meklē savu pazudušo meitu un dodas sūdzēties pie cara. Valdnieks pavēl "uztaisīt publikāciju par šī stjuarta meitu: ja kāds viņu glabā slepenībā, par viņu jāpaziņo, un, ja kāds nepaziņo un tiks atrasts, tad pēc nāves viņam tiks izpildīts nāvessods".

Uzzinājis par šādu "publikāciju", Frols Skobejevs nolemj iet uz priekšu. Nodrošinājis cita pārvaldnieka Ļovčikova aizbildniecību, kuru viņš arī viltīgi piekrāpa, viņš pēc mises tuvojas Nardinam-Naščokinam Debesbraukšanas katedrālē, Ivanovskas laukumā, nokrīt viņam pie kājām un paziņo visiem ļaudīm, ka apprecējis savu meitu Annušku.

Vecais stoļņiks ir apdullināts: viņa dvēselē cīnās prieks par pazudušās meitas atrašanu un dusmas uz "nelabvēļu un klaipu", kas viņu apprecēja. Stolniks Lovčikovs "pārstāv" Frolu Skobejevu. Frols, piespiedis sievu izlikties slimu, paziņo vecākiem, ka viņai ir smaga slimība, un lūdz viņus vismaz svētīt viņu neklātienē. Apspriedies ar sievu, kādu laiku sērojis un raudājis ar viņu, Nardins-Naščokins nolemj nosūtīt savai meitai svētīgu attēlu.

Pamazām viltīgais nelietis panāk, ka vecais stjuarts nodibina attiecības ar viņu un vīru piekrāpušo meitu un beidzot uzaicina uz vakariņām savā mājā. Bet lepnais pārvaldnieks joprojām nevar pārvarēt savu riebumu pret krāpnieku, kurš kļuvis par viņa znotu, un, pirmo reizi viņu uzņemot savā mājā, pavēl "savējiem nelaist nevienu svešā mājā. teiktu, ka nav tāda laika stjuarts, lai paēstu ar savu znotu, zagli un neliešu Frolku Skobejevu.

Sasniedzis Nardina-Naščokina piedošanu, Frols Skobejevs meklē tālāk: pārvaldnieks viņam piešķir īpašumus un naudu, lai viņa meita dzīvotu bez vajadzības. Pēc labā stoļnika nāves Skobejevs kļūst par visas viņa bagātības mantinieku.

STĀSTS PAR KRIEVU NOVGORODA ROMĀNU FROLS SKOBEJEVU, NARDINA-NAŠČEKINA ANNUŠKAS MEITAS GALVASPILSĒTU

Novgorodas apgabalā dzīvoja muižnieks Frols Skobejevs. Tajā pašā Nugorodas apgabalā atradās stolnika Nardina-Naščokina īpašumi, tajos Novgorodas īpašumos dzīvoja meita Annuška.

Un, uzzinājis Frolu Skobejevu par šī pārvaldnieka meitu, viņš ķērās pie nodoma iemīlēties ar to Annušku un viņu satikt. Tomēr viņš plānoja atpazīt šo mantojumu ar ierēdni un vienmēr devās uz šī ierēdņa māju. Un kādu laiku Frols Skobejevs gadījās būt pie šī ierēdņa mājā, un tajā laikā pie šī ierēdņa ieradās stjuarta Nardina-Naščokina meitas māte. Un Frols Skobejevs redzēja, ka šī māte vienmēr dzīvo kopā ar Annušku. Un kā tā māte no tā ierēdņa aizgāja pie viņa kundzes Annuškas, un Frols Skobejevs viņai sekoja un iedeva tai mātei divus rubļus. Un tā māte viņam teica: “Skobejeva kungs! Neatbilstoši maniem nopelniem, jūs esat pietiekami laipns, lai parādītu man žēlsirdību, jo mana kalpošana jums nav vispār. Un Frols Skobejevs iedeva tai naudu un teica: "Man tas nav svarīgi!" Un viņš aizgāja no viņas un drīz viņai neteica. Un tā māte atnāca pie savas saimnieces Annuškas, neko par to nepaziņoja. Un Frols Skobejevs sēdēja pie šī ierēdņa un devās uz savu māju.

Un tajā laikā izklaidējošajos vakaros, kas norisinās meitenes jautrībā, ko meitenes gados sauca par Svjatkiem, un Nardina-Naščokina pārvaldnieks, meita Annuška, lika mātei doties pie visiem augstmaņiem, kuri atradās šī mantojuma tuvumā. stjuarts Nardins-Naščokins, kuram ir rezidence un kuriem augstmaņiem ir jaunava meita, lai tās meitas lūdz šī pārvaldnieka meitai Annuškai par jautrību ballītē. Un tā māte aizgāja un lūdza visas dižciltīgās meitas apciemot viņas saimnieci Annušku, un pēc viņas lūguma viņas visas apsolīja to darīt. Un šī māte zina, ka Frolam Skobejevam ir māsa, meitene, un šī māte ieradās Frola Skobejeva mājā un lūdza māsu ierasties pie Annuškas, pārvaldnieka Nardina-Naščokina. Māsa Frola Skobejeva paziņoja tai mātei, lai viņa nedaudz uzgaida: "Es iešu pie sava brāļa, ja viņš liks man iet, tad mēs jums to paziņosim." Un kā Frola Skobejeva māsa ieradās pie sava brāļa un paziņoja viņam, ka viņas māte ir atnākusi pie viņas no Nardina-Naščokina meitas Annuškas un lūdz mani ierasties viņu mājā. Un Frols Skobejevs teica savai māsai: "Ej saki tai mātei, ka nebūsi viena, kāds muižnieks ar meitu, jaunava." Un māsa Frola Skobejeva sāka daudz domāt par to, ko viņas brālis lika teikt, bet viņa neuzdrošinājās nepakļauties brāļa gribai, ka viņa šovakar būs pie savas saimnieces ar kādu dižciltīgu meitu, jaunavu. Un māte devās uz māju pie savas saimnieces Annuškas.

Un Frols Skobejevs sāka teikt māsai: "Nu, māsa, jums ir laiks izkāpt un doties ciemos." Un, tiklīdz viņas māsa sāka ietīties meitenes kleitā, Frols Skobejevs teica māsai: "Atnes man, māsa, arī meitenes kleitu, un es došos ar tevi pie Annuškas, direktora meitas." Un māsa evo veema par to žēlojās, jo "ja viņš atpazīs evo, tad, protams, manam brālim būs liela nelaime, jo tas stjuarts Nardins-Naščokins ir ar karali ļoti žēlsirdīgi." Taču viņa neklausīja brāļa gribai, atnesa viņam meitenes kleitu. Un Frols Skobejevs iekāpa meitenes kleitā un kopā ar māsu devās uz stjuarta Nardina-Naščokina māju pie savas meitas Annuškas.

Tajā Annuškā pulcējās daudzas dižciltīgas meitas, un turpat Frols Skobejevs ir meitenes tērpā, un neviens to nevar atpazīt. Un visas jautrības meitenes sāka spēlēt dažādas spēles un ilgu laiku izklaidējās, un Frols Skobejevs ar viņām izklaidējās, un neviens to nevar atpazīt. Un tad Frols Skobejevs bija viens tualetē, un viņa māte stāvēja ieejā ar sveci. Un kā Frols Skobejevs iznāca no skapja un sāka stāstīt savai mātei: “Kā, māt, ir daudz mūsu māsu, dižciltīgo meitu, un ir daudz tavu pakalpojumu mums, un neviens neko nevar dot par tavu. apkalpošana." Un māte nevar atzīt, ka viņš ir Frols Skobejevs. Un Frols Skobejevs, izņēmis piecus rubļus par naudu, ar lielu piespiešanu deva tai mātei, un māte paņēma šo naudu. Un Frols Skobejevs redz, ka viņa to nevar atzīt, tad Frols Skobejevs nokrita tai mātei pie kājām un paziņoja viņai, ka viņš ir muižnieks Frols Skobejevs un atnāca meitenes kleitā, lai Annuška būtu ar viņu obligātā mīlestība. Un kā māte redzēja, ka Frols Skobejevs ir patiesi, un ļoti šaubījās un nezināja, ko ar viņu iesākt. Tomēr es atcerēšos divas daudz dāvanas sev: "Labi, Skobejeva kungs, par jūsu žēlastību pret mani, esmu gatavs visu sakārtot pēc jūsu gribas." Un viņa nonāca pie miera, kur jautrās meitenes, un nevienam to nepaziņoja.

Un tā māte sāka teikt savai saimniecei Annuškai: "Nāc, meitenes, jautras, es jums paziņošu par spēli, it kā pirms tam viņi būtu no bērnu spēles." Un tā Annuška nepakļāvās mātes gribai un sāka viņai teikt: "Nu, māt, ja jūs, lūdzu, kāda ir jūsu griba par visām mūsu meitenīgajām spēlēm." Un šī māte viņiem paziņoja par spēli: "Ja jūs, lūdzu, Annuškas kundze, jums vajadzētu būt līgavai." Un Frol Skobeeva parādīja: "Šī meitene būs līgavainis." Un viņi aizveda viņus uz īpašu atpūtas telpu, kā tas parasti ir kāzās, un visas meitenes devās pavadīt viņus uz tiem kambariem un atgriezās tajās kamerās, kurās viņas agrāk izklaidējās. Un tā māte lika tām meitenēm dziedāt skaļas dziesmas, lai viņas nedzirdētu kliedzienu. Un māsa Frola Skobejeva bija ļoti skumjās, iekārojot savu brāli un cer, ka, protams, būs līdzība.

Un Frols Skobejevs gulēja kopā ar Annušku, un viņš viņai paziņoja, ka ir Frols Skobejevs, nevis meitene. Un Annuška kļuva lielās bailēs. Un Frols Skobejevs, neskatoties uz jebkādām bailēm, palielināja savu nevainību. Tāpēc Annuška lūdza Frolam Skobejevam viņu nenest pie citiem. Tad māte un visas meitenes ieradās istabā, kur viņa gulēja, un Annuška sāka izskatīties kā mainīgais, un neviens nevar atpazīt Frolu Skobejevu, jo meitenes kleitā. Un tā Annuška nevienam to nepaziņoja, bet paņēma māti aiz rokas un veda prom no tām meitenēm un sāka viņai prasmīgi teikt: “Ko tu ar mani esi izdarījis? Šī nebija meitene ar mani, viņš bija drosmīgs cilvēks, muižnieks Frols Skobejevs. Un tā māte viņai paziņoja: “Patiesi, mana kundze, ka viņa nevarēja viņu atpazīt, viņa domāja, ka viņa ir tāda jaunava kā pārējās. Un, kad viņš izdarīja tādu sīkumu, jūs zināt, ka mums ir pietiekami daudz cilvēku, mēs varam to noslēpt nāves vietā. Un tā Annuška, nožēlojot, ka Frols Skobejevs: "Nu, māt, tā jau ir, es to neatgriezīšu." Un visas meitenes devās uz mielastu atpūtu, Annuška ar viņām un Frols Skobejevs vienā un tajā pašā meitenīgā tērpā, un ilgi pavadīja nakti. Tad visas meitenes sāka būt mierā, Annuška devās gulēt ar Frolu Skobejevu. Un no rīta visas meitenes piecēlās, sāka izklīst uz savām mājām, tāpat arī Frols Skobejevs un viņa māsa. Annuška palaida visas meitenes, bet atstāja Frolu Skobejevu un viņas māsu. Un Frols Skobejevs trīs dienas bija kopā ar Annušku meitenes tērpā, lai mājas kalpi viņu neatpazītu, un visi ar Annušku izklaidējās. Un pēc trim dienām Frols Skobejevs devās uz savu māju un pie māsas, un Annuška iedeva Frolam Skobejevam 300 rubļu naudā.

Un Frols Skobejevs ieradās viņa mājā, ļoti priecīgs būt, rīkoja banketus un izklaidējās ar saviem muižnieku brāļiem.

Un viņas tēvs no Maskavas raksta stoļņiks Nardins-Naščokins uz meitas Annuškas mantojumu, lai viņa dodas uz Maskavu, lai pielūdzēji, pārvaldnieka bērni, viņu bildina. Un Annuška nepakļāvās vecāku gribai, drīz vien sagatavojās un devās uz Maskavu. Tad Frols Skobejevs uzzināja, ka Annuška ir aizbraukusi uz Maskavu, un ļoti šaubījās, nezināja, ko darīt, jo viņš bija nabaga muižnieks un viņam bija vairāk pārtikas, lai vienmēr dotos uz Maskavu par advokātu. Un viņš uzņēmās nodomu, kā viņš varētu dabūt Annušku savai sievai. Tad Frols Skobejevs sāka doties uz Maskavu, un viņa māsa Evesma jūt viņam līdzi par viņa ekskomunikāciju. Frols Skobejevs teica savai māsai: "Nu, māsa, neuztraucieties ne par ko! Gan jau vēderu zaudēšu, bet Annušku neatstāšu, vai nu būšu pulkvedis vai miris. Ja kaut kas notiks pēc mana nodoma, tad es tevi nepametīšu, bet, ja notiks nelaime, tad atceries savu brāli. Izkāpu un devos uz Maskavu.

Un Frols Skobejevs ieradās Maskavā un stāvēja dzīvoklī netālu no stolnika Nardina-Naščekina pagalma. Un nākamajā dienā Frols Skobejevs devās uz misi un baznīcā ieraudzīja savu māti, kura bija kopā ar Annušku. Un pēc liturga aiziešanas Frols Skobejevs iznāca no baznīcas un sāka gaidīt savu māti. Un, tiklīdz māte iznāca no baznīcas, Frols Skobejevs piegāja pie mātes, paklanījās viņai un lūdza viņu paziņot Annuškai. Un, tiklīdz māte ieradās mājā, viņa Annuškai paziņoja par Frola Skobejeva ierašanos. Un Annuška kļuva liela no prieka un lūdza māti nākamajā dienā doties uz misi un paņemt līdzi 200 rubļus un iedot tos Frolam Skobejevam. Viņa to izdarīja pēc savas gribas.

Un tam pārvaldniekam Nardinam-Naščekinam bija māsa, viņa tika tonzēta Jaunavu klosterī. Un tas pārvaldnieks ieradās pie savas māsas klosterī, un viņas māsa godam satika savu brāli. Un stoļņiks Nardins-Naščekins ilgu laiku bija kopā ar savu māsu un daudz sarunājās. Tad viņas māsa pazemīgi lūdza brāli ļaut viņas meitai Annuškai un viņas brāļameitai doties uz klosteri pie viņas, par ko viņa ilgu laiku viņu neredzēja. Un stoļņiks Nardins-Naščekins apsolīja viņu atlaist. Un viņa jautāja Evo: "Kad pat tad, kad jūsu māja nepastāvēs, es aizsūtīšu viņu pēc karietes un celšos, lai jūs pavēlētu viņai iet pie manis un sevi dēmonot."

Un vēl kādu laiku tam stjuartam Nardinam-Naščekinam gadīsies doties ciemos ar sievu. Un viņš pavēl meitai: "Ja tava māsa tev atsūta koretu no Maskavas ar dīgšanu, tad tu brauc pie viņas. Un viņš devās ciemos. Un Annuška jautāja mātei, kā viņa var, nosūtīja pie Frola Skobejeva un pastāstīja, ka viņš, cik vien iespējams, lūdza koretu un ar kāpnēm un pats pienāca pie viņas un teica, it kā no stjuarta Nardina-Naščekina māsas. , viņš bija ieradies līdzi Annuškai no Devičeva klostera. Un tā māte devās pie Frola Skobejeva un izstāstīja viņam visu pēc viņas rīkojuma.

Un kā Frols Skobejevs dzirdēja no savas mātes un nezina, ko darīt, un nezina, kā nevienu maldināt, jo daudzi dižciltīgi cilvēki zināja, ka viņš, Skobejevs, nabaga muižnieks, kā liela jabida, aizlūdz. par pasūtījumiem. Un Frolam Skobejevam ienāca prātā, ka dežurants Lovčikovs bija pret viņu ļoti laipns. Un viņš aizgāja pie tā stjuarta Ļovčikova, un šim pārvaldniekam ar viņu bija daudz sarunu. Tad Frols Skobejevs sāka lūgt stoļnikum piešķirt viņam koreto ar stāvvadiem.

Un Frols Skobejevs piegāja pie viņa plīvura un iedeva tam kučierim daudz dzert, un viņš pats uzvilka kājnieka kleitu un uzsēdās uz kazām un devās pie pārvaldnieka Nardina-Naščokina pa Annušku. Un ka Annuška savā mātē redzēja, ka ir ieradies Frols Skobejevs, sacīja Annuška citu šīs mājas kalpu aizsegā, kurus it kā bija atsūtījusi viņas tante no klostera. Un tā Annuška izkāpa, iekāpa karietē un devās uz Frola Skobejeva dzīvokli.

Un tas kučieris Ļovčikovs pamodās. Un Frols Skobejevs redzēja, ka Lovčikova kučieris nav tik stiprā dzērumā, un pēc izdzeršanas viņš bija ļoti nežēlīgi piedzēries, un viņš viņu iesēdināja karietē, un viņš pats iekāpa kastē un devās uz Lovčikova pagalmu. Un viņš nonāca pagalmā, atvēra vārtus un sūtīja skrējējus un ar ratiem pagalmā. Lovčikovu ļaudis ieraudzīja, ka kučieri stāv, un kučieris guļ pajūgā, stipri piedzēries, aizgāja un paziņoja Lovčikovam, ka “kučieris guļ pajūgā piedzēries, bet kas viņus atvedis, mēs nezinām. pagalms." Un Ļovčikovs lika izņemt koretu un teica: "Labi, ka viņš visu nepameta, un no Frola Skobejeva nav ko ņemt." Un no rīta Lovčikovs sāka jautāt tam kučierim, kur viņš ir kopā ar Frolu Skobejevu, un kučieris viņam atbildēja: “Es tikai atceros, kā es nonācu viņa dzīvoklī, bet kur viņš gāja, Skobejev, un ko viņš darīja, es nezinu. zināt.” Un stoļnieks Nardins-Naščokins ieradās no viesiem un jautāja savai meitai Annuškai, tad māte teica, ka “pēc tava pavēles viņa tika atbrīvota pie tavas māsas klosterī, lai viņa nosūtīja koretu un parādījās”. Un stolniks Nardins-Naščokins teica:

— Ievērojami!

Un pārvaldnieks Nardins-Naščokins ilgu laiku neapciemoja savu māsu un cer, ka viņa meita ir klosterī kopā ar māsu. Un jau Frols Skobejevs apprecējās ar Annušku. Tad pārvaldnieks Nardins-Naščokins devās uz klosteri pie savas māsas, ilgu laiku neredzēja savu meitu un jautāja māsai: "Māsa, kāpēc es neredzu Annušku?" Un māsa viņam atbildēja: "Nāc, brāli, apsmiet! Kas man jādara, ja neesmu apmierināts ar savu lūgumrakstu? Es lūdzu viņu atsūtīt man; Zīmīgi, ka tu man negribēsi ticēt, bet man nav laika to viņai nosūtīt. Un pārvaldnieks Nardins-Naščokins sacīja savai māsai: “Kā, māsas kundze, ko jūs vēlaties teikt? Es par to nevaru spriest, par to, ka viņa tev tika atbrīvota jau tajā mēnesī, par to, ka tu viņai aizsūtīji koreti un ar ārieni, un tajā laikā es biju ciemos un ar sievu, un mūsu rīkojumu viņa tika atbrīvota pie jums. Un viņa māsa viņam teica: "Nē, brāli, es neatnācu un sūtīju koretu, Annuška nekad nav bijusi pie manis!" Un pārvaldnieks Nardins-Naščokins ļoti nožēloja savu meitu, rūgti raudāja, ka viņas meita pazuda bez vēsts. Un viņš ieradās mājā, pastāstīja sievai, ka Annuškai ir nepatikšanas, un teica, ka viņas māsa nav klosterī. Un viņš sāka jautāt savai mātei, kas ieradās ar ārieni un ar kučiera karieti. Un viņa teica: "Es nācu no jūsu māsas Annuškas no Deviču klostera, tad Annuška devās pēc jūsu pavēles." Un par to stjuarts un vīra sieva izteica līdzjūtību un rūgti raudāja.

Un no rīta stjuarts Naščiokins devās pie suverēna un paziņoja, ka viņa meita ir pazudusi bez vēsts. Un suverēns lika sabiedrībai apsūdzēt Evo meitu: “Ja kāds viņu glabā slepenībā, lai viņi to paziņo! Ja kāds to nepasludinās un pēc tam pārmeklēs, tad viņam tiks sodīts ar nāvi! Un Frols Skobejevs, dzirdot publikāciju, nezina, ko viņi dara. Un Frols Skobejevs plānoja doties pie stjuarta Lovčikova un paziņot viņam, ka Lovčikovs pret viņu ir ļoti laipns. Un Frols Skobejevs ieradās pie Lovčikova, daudz sarunājās ar viņu, un stjuarts Lovčikovs jautāja Frolam Skobejevam: "Ko, Skobejeva kungs, vai jūs apprecējāties?" Un Skobejevs teica: "Precējies, mans kungs." - "Vai tu kļuvi bagāts?" Un Skobejevs sacīja: "Tagad es joprojām neredzu bagātību, ka tālumā - laikam tā būs." Un Lovčikovs teica Skobejevam: "Nu, Skobejeva kungs, dzīvojiet jau, vienmēr atstājiet, lai sekotu ābolam, dzīvojiet savā tēvzemē, labāka veselība."

Tad Frols Skobejevs sāka lūgt, lai stjuarts Lovčiks ir viņa nepatikšanas pārstāvis. Un Lovčikovs viņam paziņoja: “Pastāsti man, ko? Ja tas ir izturams, es aizbildināšu, un, ja tas ir nepanesami, nedusmojies! Un Frols Skobejevs viņam paziņoja, ka "Nardkna-Nashchokin meitas Annuškas galva ir ar mani, un es viņu apprecēju". Un stjuarts Ļovčikovs teica: "Kā jūs darījāt, tā atbildiet pats!" Un Frols Skobejevs teica: “Ja jūs par mani neaizbildināsit, tad nepaliksit bez lietas: es jau atnācu jums parādīt, par to, ka jūs parādījāties un iedevāt kortu. Ja tu nedotu, es arī to nedarītu. ” Un Ļovčikovs ļoti šaubījās un viņam sacīja: “Tu esi īsts nelietis, ko tu ar mani esi nodarījis? Labi, kā varēšu, aizbildināšos! Un viņš viņam teica, ka rīt ieradīsies Debesbraukšanas katedrālē: “Un pārvaldnieks Nardins-Naščokins būs misē, un es būšu ar viņu. Un pēc mises mēs visi stāvēsim sapulcē Ivanovska laukumā un tajā laikā nāksim un kritīsim viņa priekšā un paziņosim viņam par savu meitu. Un es, cik spēju, par to aizbildināšos. ”

Un Frols Skobejevs ieradās Debesbraukšanas katedrālē uz misi, un tur bija stjuarts Nardins-Naščokins, Ļovčikovs un citi pārvaldnieki. Un pēc toreizējo liturgu aiziešanas no Ivanovskas laukuma sapulcē pret Ivanu Lielo un turpat Naščokinu stjuartiem bija sarunas savā starpā par to, kas viņiem vajadzīgs. Un stjuarts Nardins-Naščokins vairāk izteica līdzjūtību un runāja par savu meitu, un pārvaldnieks Ļovčikovs to pašu apsprieda ar viņu žēlastības tieksmes dēļ. Un Frols Skobejevs ieradās šajās sarunās un, kā parasti, paklanījās visiem pīlāriem. Un visi Frola Skobejeva stjuarti zina. Un bez visa stoļņikova Skobejevs nokrita stoļņika Nardina-Naščokika priekšā un lūdz piedošanu: “Žēlīgais valdnieks, pirmais stoļņiks! Atlaid vainīgo kā vergu, ko es tavā priekšā esmu uzņēmis drosmi. Un stjuarts ir gados vecs, bet viņš joprojām varēja redzēt, viņš audzina Frolu Skobejevu ar dabisku nūju un jautā viņam: "Kas tu esi, pastāsti par sevi, kas tev vajadzīgs pēc mums?" Un Frols Skobejevs vienkārši saka: "Atlaidiet!" Un stoļņiks Lovčikovs piegāja pie Nardina-Naščokina un sacīja viņam: "Jungtiņš Frols Skobejevs guļ jūsu priekšā un lūdz piedošanu par savu vainu." Un stjuarts Nardins-Naščokins kliedza: “Celies, negodprātīgais! Es tevi pazīstu jau sen, blēdis, ložņā. Zīmīgi, ka viņš sev teica neizturami. Pastāsti man, stulbi! Ja tas ir izturams, es darīšu visu iespējamo jūsu labā, un, kad tas ir nepanesams, ko vien vēlaties. Es tev, negodprātīgais, jau sen teicu: dzīvo pastāvīgi. Celies augšā, saki, ka tu esi vainīgs!

Un Frols Skobejevs piecēlās no kājām un paziņoja viņam, ka Annuška ir viņa meita, un apprecējās ar viņu. Un kā Naščekins dzirdēja no viņa par savu meitu, izplūda asarās un zaudēja samaņu. Un viņš nedaudz apmulsa un sāka viņam teikt: “Ko tu esi izdarījis, nelietis? Vai tu zini par sevi, kas tu esi? Man nav nekādu atbrīvošanas par jūsu vainu! Vai tu esi krāpnieks, lai iegūtu manu meitu? Es došos pie suverēna un sākšu jautāt jums par jūsu nekaunīgo apvainojumu man! Un, otrkārt, pie viņa pienāca stjuarts Ļovčikovs un sāka ar viņu runāt, lai viņš drīz nesaņemtu ziņojumu suverēnam: “Ja jūs, lūdzu, dodieties mājās un paziņojiet par to savai konkubīnei un vispār dodiet padomu! Kā jau vislabāk, lai laiku nevar atgriezt, un viņš, Skobejevs, nevar nekur noslēpties no tavām dusmām. Un stjuarts Nardins-Naščokins uzklausīja pārvaldnieka Lovčikova padomu un negāja pie suverēna, iekāpa karietē un devās uz savu māju. Un Frols Skobejevs devās uz savu dzīvokli un sacīja Annuškai: “Nu, Annuška, es nezinu, kas notiks ar tevi un mani! Es tevi paziņoju tavam tēvam!

Un stjuarts Nardins-Naščokins ieradās viņa mājā un devās uz saviem kambariem, nežēlīgi raudot un kliedzot: “Sieva, sieva! Ko tu zini, es atradu Annušku! Un viņa sieva jautā: "Kur viņa ir, tēvs?" Un Naščokins sacīja savai sievai: "Zaglis, nelietis un slepkava Frols Skobejevs viņu apprecēja!" Evo sieva dzirdēja tās runas no viņa un nezina ko teikt, jūt līdzi meitai. Un viņi abi sāka rūgti raudāt un savās sirdīs lamāja savu meitu un lamāja, un nezina, ko par viņu labot. Un viņi atnāca atmiņā, jutot līdzi savai meitai un sāka spriest ar sievu: “Jāsūta vīrieti un jāpasaka, kur viņš, nelietis, dzīvo, un jānoskaidro, vai viņa ir dzīva. ”. Un viņi piezvanīja savam vīrietim un nosūtīja meklēt Frola Skobejeva dzīvokli un lika pārbaudīt Annušku, vai viņa ir dzīva, vai viņai ir kāds ēdiens.

Un vīrietis devās meklēt Frola Skobejeva dzīvokli pagalmā. Un Skobejevs ieraudzīja, ka no sievastēva nācis kāds vīrietis, un lika sievai apgulties gultā un izlikties nežēlīgi slimu. Un Annuška to izdarīja pēc sava vīra gribas. Un nosūtītais iegāja kamerās un, kā parasti, palocīja loku. Un Skobejevs jautāja: "Kāds cilvēks un kāda vajadzība jums ir pēc manis?" Un vīrietis teica, ka viņu sūtījis stjuarte Nardina-Naščokina, lai noskaidrotu par Annušku, vai viņai ir laba veselība. Un Frols Skobejevs sacīja tam vīrietim: “Redzi, mans draugs, kāda veselība! Tādas ir vecāku dusmas: redziet, viņi aizmuguriski lamā un apmelo, un tāpēc viņa atrodas tuvu nāvei. Izpaudiet viņu žēlastību: pat ja viņi aizmuguriski lamāja, viņi viņai deva svētību. Un vīrs paklanījās viņu priekšā un aizgāja no tiem.

Un viņš ieradās pie sava saimnieka Stolnika Naščiokina. Un viņš jautāja Evo: “Ko, vai tu atradi dzīvokli un vai tu redzēji Annušku? Vai viņa ir dzīva vai nē? Un vīrietis paziņoja, ka Annuška ir smagi slima un diez vai paliks dzīva "un prasa no jums, lai gan mutiski neklātienē, svētību". Un stjuarts un viņa sieva juta viņai līdzi, tikai viņi strīdējās, ko darīt ar zagli un negodīgu. Un viņas māte sāka teikt: "Nu, mans draugs, tas jau ir tā, ka Dievs jau ir lēmis, ka šāds nelietis iegūst mūsu meitu. Mans draugs, ir nepieciešams viņiem nosūtīt attēlu un svētīt viņus, kaut arī neklātienē. Un, kad mūsu sirds ir viņu mierinātāja, mēs varam redzēt sevi. Viņi noņēma no sienas attēlu, kas bija pārklāts ar zeltu un dārgakmeņiem, kuru es noslaucīšu tikai par 500 rubļiem, un nosūtīja viņam līdzi un lika viņai lūgt šo attēlu, "un pastāstiet ļaundarim un zaglim Frolkai Skobejevam. to neizšķērdēt”.

Un vīrietis uzņēma attēlu un devās uz Frol Skobejeva pagalmu. Un Frols Skobejevs redzēja, ka atnāca tas pats vīrietis un sacīja savai sievai: "Celies augšā, Annuška!" Un viņa piecēlās un apsēdās kopā ar Frolu Skobejevu. Un šis vīrietis iegāja kamerās un iedeva attēlu Frolam Skobejevam. Paņēmis attēlu, viņš novietoja to vietā, kur tam vajadzētu būt, un sacīja tai personai: "Tāda ir vecāku svētība: viņi plāno svētīt neklātienē, un Dievs deva, Annuška ir labāka, paldies Dievam, vesela!" Un Frols Skobejevs sacīja: "Tātad Annuška arī pateicas tēvam un mātei par viņu vecāku žēlastību." Un vīrs pienāca pie sava kunga un paziņoja par tēla nodošanu un Annuškas veselību, un pateicās viņiem, un devās uz savu parādīto vietu.

Un pārvaldnieks Nardins-Naščokins sāka prātot un nožēlot savu meitu un sacīja savai sievai: “Kā būt, draugs? Protams, nelietis Annušku nogalinās: ar ko viņu barot, un viņš pats kā suns ir izsalcis. Jāsūta kāds krājums uz 6 zirgiem. Un viņi nosūtīja rezervi un ar šo rezervi reģistru. Un Frols Skobejevs, neskatoties uz reģistru, lika viņu ievietot norādītajā vietā un lika šiem cilvēkiem pateikties par viņu vecāku žēlastību. Jau Frols Skobejevs dzīvo grezni un visur ceļo cēlu cilvēku dēļ. Un daudz Skobejevs bija pārsteigts, ka viņš tik drosmīgi stāstīja šādu līdzību.

Un jau pēc ilga laika viņi pagrieza sirdi un izteica līdzjūtību par savu meitu, kā arī par Frolu Skobejevu. Un viņi pavēlēja sūtīt pie viņiem vīrieti un lūgt, lai Frols Skobejevs ar sievu un viņu meitu nāk pie pārvaldnieka Nardina-Naščokina ēst. Un atnāca kāds sūtīts vīrs un sāka lūgt Frolu Skobejevu, lai viņš cienījas ierasties šodien ar sievu ēst. Un Frols Skobejevs sacīja vīrietim: "Pasaki tēvam: esiet gatavs šodien būt par viņu žēlastību!"

Un Frols Skobejevs ar sievu Annušku aizgāja un devās uz sievastēva, pārvaldnieka Naščiokina māju. Un, tiklīdz viņš ieradās vīratēva mājā, Annuška ieradās pie sava tēva un nokrita pie vecāku kājām. Naščokins ieraudzīja savu meitu un sievu un sāka viņu lamāt, sodīt ar viņu vecāku dusmām. Un, skatoties uz viņu, viņi rūgti raudāja, kā viņa to darījusi bez vecāku gribas. Tomēr, atstājot savu dusmu smagumu vecāka ziņā, atbrīvojot viņas vainu un lika apsēsties ar viņu. Un viņš teica Frolam Skobejevam: “Un tu, negodprātīgais, par ko tu stāvi? Sēdi turpat. Vai tu esi nelietis, lai pieder manai meitai? Un Frols Skobejevs sacīja: "Nu, suverēnais tēvs, Dievs viņu jau tā sprieda!" Un viņi visi apsēdās ēst. Un stjuarts Nardins-Naščokins pavēlēja saviem ļaudīm nelaist mājā svešiniekus: “Ja kāds nāk un jautā, vai stjuarts Naščokins ir mājās, sakiet, ka nav laika redzēt mūsu pārvaldnieku, tāpēc viņa dēls likums, ar zagli un nelietis Frolka, ēd.

Un galda galā stjuarts Nardins-Naščokins jautāja: "Nu, blēdis, kā tu dzīvosi?" - "Ja jūs, lūdzu, jūs zināt par mani: nav nekas vairāk, kā tikai sekot pavēlēm." - "Apstājieties, negodprātīgi, sekojiet slēpņai! Un Sinbiras apgabalā ir īpašumi, mans īpašums, kas, pēc tautas skaitīšanas, sastāv no 300 simtiem mājsaimniecību. Dari pareizi, negodprātīgais, seko sev un dzīvo pastāvīgi ”Un Frols Skobejevs paklanījās sievai Annuškai un pateicās viņam. "Nu, negodprātīgi, neklanieties, ej un dari to pats!" Un, kādu laiku pasēdējis, Frols Skobejevs un viņa sieva devās uz dzīvokli. Tad stjuarts Nardins-Naščokins pavēlēja viņu pagriezt atpakaļ un sāka viņam teikt: “Nu, nelietis, ko tu vari darīt? Vai tev ir nauda?" - “Es zinu, suverēnais tēvs, kāda man ir nauda; attīstīt, lai pārdotu, ir tie paši vīrieši! - “Nu, blēdis, nepārdod! Paņemiet naudu, es to iedošu." Un viņš lika iedot 300 rubļus, un Frols Skobejevs paņēma naudu un devās uz dzīvokli.

Un laika gaitā viņš izpildīja šo valdību sev. Un, kādu laiku padzīvojis kā stoļņiks Nardins-Naščokins, viņš savas dzīves laikā padarīja Frolu Skobejevu par savu mantinieku visā kustamajā un nekustamajā vārdā. Un Frols Skobejevs sāka dzīvot lielā bagātībā. Un pārvaldnieks Nardins-Naščokins nomira kopā ar savu sievu. Un Frols Skobejevs pēc tēva nāves atdeva savu māsu par kāda pārvaldnieka dēlu, un, kurai bija māte, kas bija kopā ar Annušku, turēja viņu lielā žēlastībā un godā līdz viņas nāvei.

Šis stāsts ir beidzies.

STĀSTS PAR KRIEVIJAS NOVGORODA DIEMNIEKU FROLU SKOBEJEVU, NARDINA-NAŠČEKINA ANNUŠKAS MEITAS GALVASPILSĒTU Novgorodas apriņķī dzīvoja muižnieks Frols Skobejevs. Tajā pašā Nugorodas apgabalā atradās stolnika Nardina-Naščokina īpašumi, tajos Novgorodas īpašumos dzīvoja meita Annuška. Un, uzzinājis Frolu Skobejevu par šī pārvaldnieka meitu, viņš ķērās pie nodoma iemīlēties ar to Annušku un viņu satikt. Tomēr viņš plānoja atpazīt šo mantojumu ar ierēdni un vienmēr devās uz šī ierēdņa māju. Un kādu laiku Frols Skobejevs gadījās būt pie šī ierēdņa mājā, un tajā laikā pie šī ierēdņa ieradās stjuarta Nardina-Naščokina meitas māte. Un Frols Skobejevs redzēja, ka šī māte vienmēr dzīvo kopā ar Annušku. Un kā tā māte no tā ierēdņa aizgāja pie viņa kundzes Annuškas, un Frols Skobejevs viņai sekoja un iedeva tai mātei divus rubļus. Un tā māte viņam teica: “Skobejeva kungs! Neatbilstoši maniem nopelniem, jūs esat pietiekami laipns, lai parādītu man žēlsirdību, jo mana kalpošana jums nav vispār. Un Frols Skobejevs iedeva tai naudu un teica: "Man tas nav svarīgi!" Un viņš aizgāja no viņas un drīz viņai neteica. Un tā māte atnāca pie savas saimnieces Annuškas, neko par to nepaziņoja. Un Frols Skobejevs sēdēja pie šī ierēdņa un devās uz savu māju. Un tajā laikā izklaidējošajos vakaros, kas norisinās meitenes jautrībā, ko meitenes gados sauca par Svjatkiem, un Nardina-Naščokina pārvaldnieks, meita Annuška, lika mātei doties pie visiem augstmaņiem, kuri atradās šī mantojuma tuvumā. stjuarts Nardins-Naščokins, kuram ir rezidence un kuriem augstmaņiem ir jaunava meita, lai tās meitas lūdz šī pārvaldnieka meitai Annuškai par jautrību ballītē. Un tā māte aizgāja un lūdza visas dižciltīgās meitas apciemot viņas saimnieci Annušku, un pēc viņas lūguma viņas visas apsolīja to darīt. Un šī māte zina, ka Frolam Skobejevam ir māsa, meitene, un šī māte ieradās Frola Skobejeva mājā un lūdza māsu ierasties pie Annuškas, pārvaldnieka Nardina-Naščokina. Māsa Frola Skobejeva paziņoja tai mātei, lai viņa nedaudz uzgaida: "Es iešu pie sava brāļa, ja viņš liks man iet, tad mēs jums to paziņosim." Un kā Frola Skobejeva māsa ieradās pie sava brāļa un paziņoja viņam, ka viņas māte atnākusi pie viņas no Nardina-Naščokina meitas Annuškas, “un lūdz mani ierasties viņu mājā”. Un Frols Skobejevs teica savai māsai: "Ej saki tai mātei, ka nebūsi viena, kāds muižnieks ar meitu, jaunava." Un māsa Frola Skobejeva sāka daudz domāt par to, ko viņas brālis lika teikt, bet viņa neuzdrošinājās nepakļauties brāļa gribai, ka viņa šovakar būs pie savas saimnieces ar kādu dižciltīgu meitu, jaunavu. Un māte devās uz māju pie savas saimnieces Annuškas. Un Frols Skobejevs sāka teikt māsai: "Nu, māsa, jums ir laiks izkāpt un doties ciemos." Un, tiklīdz viņas māsa sāka iekāpt meitenes kleitā, un Frols Skobejevs teica savai māsai: “Atnes, mās, meitenes kleitu arī man, es arī izkāpšu, un mēs ar tevi dosimies uz Annušku. , direktora meita.” Un māsa Evo Vēma par to žēlojās, jo "ja viņš atpazīs evo, tad manam brālim, protams, būs liela nelaime, jo tas stjuarts Nardins-Naščokins ir ar karali ļoti žēlsirdīgi." Taču viņa neklausīja brāļa gribai, atnesa viņam meitenes kleitu. Un Frols Skobejevs iekāpa meitenes kleitā un kopā ar māsu devās uz stjuarta Nardina-Naščokina māju pie savas meitas Annuškas. Tajā Annuškā pulcējās daudzas dižciltīgas meitas, un turpat Frols Skobejevs ir meitenes tērpā, un neviens to nevar atpazīt. Un visas jautrības meitenes sāka spēlēt dažādas spēles un ilgu laiku izklaidējās, un Frols Skobejevs ar viņām izklaidējās, un neviens to nevar atpazīt. Un tad Frols Skobejevs bija viens tualetē, un viņa māte stāvēja ieejā ar sveci. Un kā Frols Skobejevs izkāpa no skapja un sāka stāstīt savai mātei: “Kā, māt, mūsu māsu, dižciltīgo meitu ir daudz, un tavu pakalpojumu mums ir daudz, un neviens neko nevar dot. jūsu pakalpojums." Un māte nevar atzīt, ka viņš ir Frols Skobejevs. Un Frols Skobejevs, izņēmis piecus rubļus par naudu, ar lielu piespiešanu deva tai mātei, un māte paņēma šo naudu. Un Frols Skobejevs redz, ka viņa to nevar atzīt, tad Frols Skobejevs nokrita tai mātei pie kājām un paziņoja viņai, ka viņš ir muižnieks Frols Skobejevs un atnāca meitenes kleitā, lai Annuška būtu ar viņu obligātā mīlestība. Un kā māte redzēja, ka Frols Skobejevs ir patiesi, un ļoti šaubījās un nezināja, ko ar viņu iesākt. Tomēr es atcerēšos divas daudz dāvanas sev: "Labi, Skobejeva kungs, par jūsu žēlastību pret mani, esmu gatavs visu sakārtot pēc jūsu gribas." Un viņa nonāca pie miera, kur jautrās meitenes, un nevienam to nepaziņoja. Un tā māte sāka teikt savai saimniecei Annuškai: "Nāc, meitenes, jautras, es jums paziņošu par spēli, it kā pirms tam viņi būtu no bērnu spēles." Un tā Annuška nepakļāvās mātes gribai un sāka viņai teikt: "Nu, māt, ja jūs, lūdzu, kāda ir jūsu griba par visām mūsu meitenīgajām spēlēm." Un šī māte viņiem paziņoja par spēli: "Ja jūs, lūdzu, Annuškas kundze, jums vajadzētu būt līgavai." Un Frol Skobeeva parādīja: "Šī meitene būs līgavainis." Un viņi aizveda viņus uz īpašu atpūtas telpu, kā tas ir ierasts kāzās, un visas meitenes devās pavadīt viņus uz tiem kambariem un atgriezās tajās kamerās, kurās viņas mēdza izklaidēties. Un tā māte lika tām meitenēm dziedāt skaļas dziesmas, lai viņas nedzirdētu kliedzienu. Un māsa Frola Skobejeva bija ļoti skumjās, iekārojot savu brāli un cer, ka, protams, būs līdzība. Un Frols Skobejevs gulēja kopā ar Annušku, un viņš viņai paziņoja, ka ir Frols Skobejevs, nevis meitene. Un Annuška kļuva lielās bailēs. Un Frols Skobejevs, neskatoties uz jebkādām bailēm, palielināja savu nevainību. Tāpēc Annuška lūdza Frolam Skobejevam viņu nenest pie citiem. Tad māte un visas meitenes ieradās istabā, kur viņa gulēja, un Annuška sāka izskatīties kā mainīgais, un neviens nevar atpazīt Frolu Skobejevu, jo meitenes kleitā. Un tā Annuška nevienam to nepaziņoja, bet paņēma māti aiz rokas un veda prom no tām meitenēm un sāka viņai prasmīgi teikt: “Ko tu ar mani esi izdarījis? Šī nebija meitene ar mani, viņš bija drosmīgs cilvēks, muižnieks Frols Skobejevs. Un tā māte viņai paziņoja: “Patiesi, mana kundze, ka viņa nevarēja viņu atpazīt, viņa domāja, ka viņa ir tāda jaunava kā pārējās. Un, kad viņš izdarīja tādu sīkumu, jūs zināt, ka mums ir pietiekami daudz cilvēku, mēs varam to noslēpt nāves vietā. Un tā Annuška, nožēlojot, ka Frols Skobejevs: "Nu, māt, tā jau ir, es to neatgriezīšu." Un visas meitenes devās uz mielastu atpūtu, Annuška ar viņām un Frols Skobejevs vienā un tajā pašā meitenīgā tērpā, un ilgi pavadīja nakti. Tad visas meitenes sāka būt mierā, Annuška devās gulēt ar Frolu Skobejevu. Un no rīta visas meitenes piecēlās, sāka izklīst uz savām mājām, tāpat arī Frols Skobejevs un viņa māsa. Annuška palaida visas meitenes, bet atstāja Frolu Skobejevu un viņas māsu. Un Frols Skobejevs trīs dienas bija kopā ar Annušku meitenes tērpā, lai mājas kalpi viņu neatpazītu, un visi ar Annušku izklaidējās. Un pēc trim dienām Frols Skobejevs devās uz savu māju un pie māsas, un Annuška iedeva Frolam Skobejevam 300 rubļu naudā. Un Frols Skobejevs ieradās viņa mājā, ļoti priecīgs būt, rīkoja banketus un izklaidējās ar saviem muižnieku brāļiem. (...) Un viņš ieradās mājā, pateica sievai, ka Annuškai ir nepatikšanas (viņa aizbēga pie kāda zemnieka - apm. Berezina), un teica, ka viņas māsas nav klosterī. Un viņš sāka jautāt savai mātei, kas ieradās ar ārieni un ar kučiera karieti. Un viņa teica: "Es nācu no jūsu māsas Annuškas no Deviču klostera, tad Annuška devās pēc jūsu pavēles." Un par to stjuarts un vīra sieva izteica līdzjūtību un rūgti raudāja. Un stjuarts Nardins-Naščokins ieradās viņa mājā un devās uz saviem kambariem, nežēlīgi raudot un kliedzot: “Sieva, sieva! Ko tu zini, es atradu Annušku! Un viņa sieva jautā: "Kur viņa ir, tēvs?" Un Naščokins sacīja savai sievai: "Zaglis, nelietis un slepkava Frols Skobejevs viņu apprecēja!" Evo sieva dzirdēja tās runas no viņa un nezina ko teikt, jūt līdzi meitai. Un viņi abi sāka rūgti raudāt un savās sirdīs lamāja savu meitu un lamāja, un nezina, ko par viņu labot. Un viņi atnāca atmiņā, jutot līdzi savai meitai un sāka spriest ar sievu: “Jāsūta vīrieti un jāpasaka, kur viņš, nelietis, dzīvo, un jānoskaidro, vai viņa ir dzīva. ”. Un viņi piezvanīja savam vīrietim un nosūtīja meklēt Frola Skobejeva dzīvokli un lika pārbaudīt Annušku, vai viņa ir dzīva, vai viņai ir kāds ēdiens. Un viņš ieradās pie sava saimnieka Stolnika Naščiokina. Un viņš jautāja Evo: “Ko, vai tu atradi dzīvokli un vai tu redzēji Annušku? Vai viņa ir dzīva vai nē? Un vīrietis paziņoja, ka Annuška ir smagi slima un diez vai paliks dzīva "un prasa no jums, lai gan mutiski neklātienē, svētību". Un stjuarts un viņa sieva juta viņai līdzi, tikai viņi strīdējās, ko darīt ar zagli un negodīgu. Un viņas māte sāka teikt: "Nu, mans draugs, tas jau ir tā, ka Dievs jau ir lēmis, ka šāds nelietis iegūst mūsu meitu. Mans draugs, ir nepieciešams viņiem nosūtīt attēlu un svētīt viņus, kaut arī neklātienē. Un, kad mūsu sirds ir viņu mierinātāja, mēs varam redzēt sevi. Viņi noņēma no sienas attēlu, kas bija pārklāts ar zeltu un dārgakmeņiem, kuru es noslaucīšu tikai par 500 rubļiem, un nosūtīja viņam līdzi un lika viņai lūgt šo attēlu, "un pastāstiet ļaundarim un zaglim Frolkai Skobejevam. to neizšķērdēt”. (...) Tad stjuarts Nardins-Naščokins pavēlēja viņu pagriezt atpakaļ un sāka viņam teikt: “Nu, blēdis, ko tu vari darīt? Vai tev ir nauda?" - “Es zinu, suverēnais tēvs, kāda man ir nauda; attīstīt, lai pārdotu, ir tie paši vīrieši! - “Nu, blēdis, nepārdod! Paņemiet naudu, es to iedošu." Un viņš lika iedot 300 rubļus, un Frols Skobejevs paņēma naudu un devās uz dzīvokli. Un laika gaitā viņš izpildīja šo valdību sev. Un, kādu laiku padzīvojis kā stoļņiks Nardins-Naščokins, viņš savas dzīves laikā padarīja Frolu Skobejevu par savu mantinieku visā kustamajā un nekustamajā vārdā. Un Frols Skobejevs sāka dzīvot lielā bagātībā.

Pasaka par Frolu Skobejevu

STĀSTS PAR KRIEVIJAS DIEZNIEKU FROLU SKOBEJEVU

Novgorodas apriņķī dzīvoja muižnieks Frols Skobejevs; tajā pašā Novgorodas rajonā atradās stoļņika Nardina Naščekina īpašumi; un tajos īpašumos dzīvoja Evo Annuškas meita un dzīvoja tajos.

Un Frols Skobejevs uzzināja par sulaiņa meitu un apņēmās ar to Annušku iekarot mīlestību; tikai nezina, caur kuru viņu satikt; tomēr viņš aptvēra šī mantojuma identitāti ar ierēdni un sāka vienmēr doties uz ierēdņa Evo māju. Un kādu laiku Frols Skobejevs gadījās būt kopā ar šo ierēdni mājā, un tajā pašā laikā pie šī ierēdņa ieradās stolnika Nardina Naščekina meitas māte un redzēja Frolu Skobejevu, ka šī māte vienmēr dzīvo kopā ar Annušku. Un kā tā māte no lietvedes aizgāja pie saimnieces Annuškas, tad Frols Skobejevs gāja viņai pakaļ un uzdāvināja tai mātei divus rubļus, un tā māte viņam paziņoja: "Kungs jums, neatradu!" Un Frols Skobejevs iedeva tai mātei naudu, viņai neko neteica, aizgāja no viņas, un māte ieradās pie savas saimnieces Annuškas, un, kad viņa ieradās, viņa neko nepaziņoja. Un Frols Skobejevs sēdēja pie šī ierēdņa un devās uz savu māju. Un izklaides vakaros, kas notiek meitenes jautrības laikā, ko sauc par Ziemassvētku laiku, un stolnika Nardina Naščekina meita, saukta Annuška, lika mātei doties pie visiem muižniekiem, kuriem ir dzīvesvietas viņu īpašumu tuvumā un kuru muižnieki. lai meitenes meita lūdz viņus Annuškai uz ballīti jautrības labad. Un tā māte aizgāja un visas dižciltīgās meitas lūdza savai saimniecei Annuškai, un pēc viņas lūguma viņas apsolīja, ka tās būs visas. Un tā māte zina, ka Frolam Skobejevam ir māsa, meitene, un māte devās uz Frola Skobejeva māju un lūdz viņa māsu doties uz viņas saimnieces Annuškas māju uz ballīti, un māsa evo paziņoja mātei: "Varbūt, pagaidi. mazliet, es iešu pie brāļa ziņošu: ja viņš liks, tad es jums to paziņošu!" Un kā māsa ieradās pie Frola Skobejeva un paziņoja viņam, ka "atnākusi māte no direktora meitas Annuškas un lūdz mani ierasties pie viņas mājās uz ballīti". Un Frols Skobejevs teica savai māsai: "Ej, saki tai mātei, ka tu nebūsi viena, bet tu būsi kāds muižnieks ar jaunavu meitu." Un tā viņas māsa daudz domā par to, ko brālis lika pateikt; tomēr viņa neuzdrošinājās nepakļauties brāļa gribai un teica, ka tajā vakarā būs pie saimnieces ar kādu dižciltīgu meitu. Un tā māte devās uz savas saimnieces Annuškas māju. Un Frols Skobejevs sāka teikt māsai: "Nu, māsa, jums ir pāris apkopēju, kas jābrauc ciemos!" Un šī māsa kļuva par meitenes kleitu, un Frols Skobejevs teica: “Atnes man meitenes kleitu, māsa! "Un tā māsa evo velmi par to žēlojās, ja viņu atpazīs, tad" protams, ka brālis būs lielās nepatikšanās, un tas stjuarts Naščekins būs ļoti labvēlīgs karalim! "Tomēr nepaklausot brāļa gribai , viņa atnesa viņam meitenes kleitu, un Frols Skobejevs, ģērbies meitenes kleitā, devās kopā ar savu māsu pie direktora meitas Annuškas. Un, kad viņi ieradās, pie tās Annuškas jau bija sapulcējušās daudzas dižciltīgas meitas, un turpat bija Frols Skobejevs. , meitenes kleitā, un neviens viņu nevarēja atpazīt.

Un visas jautrības meitenes kļuva par dažādām spēlēm un ilgu laiku izklaidējās, un Frols Skobejevs ar viņām izklaidējas, un neviens to nevar zināt. Un tad Frols Skobejevs gribēja iet uz tualeti, un viņš tur bija viens, un māte stāvēja ejā ar sveci; un kā Frols Skobejevs izkāpa no skapja un sāka teikt savai mātei: "Ak, mana lāču mātīte! Šeit ir daudz mūsu māsu, un ir daudz jūsu pakalpojumu visiem, bet neviens no tiem, es ceru, dos tev!" Un māte nevar atzīt, ka viņš ir Frols Skobejevs. Un Frols Skobejevs, izņēmis 5 rubļus naudas, iedeva tai mātei. Māte lielas piespiešanas dēļ paņēma šo naudu. Un Frols Skobejevs, redzot, ka māte viņu nevar atpazīt, nokrita uz ceļiem un paziņoja viņai, ka viņš ir muižnieks Frols Skobejevs un ieradies meitenes kleitā, lai Annuška viņu mīlētu obligāti; un kā māte redzēja, ka viņš patiešām ir Frols Skobejevs, un ļoti šaubījās un nezināja, ko ar viņu iesākt; tomēr, atceroties evo sev divas daudz dāvanas un runu: "labi, Skobejeva kungs, par jūsu labvēlīgo žēlastību pret mani, esmu gatavs sniegt jebkuru palīdzību pēc jūsu gribas!" Un viņa ieradās atpūsties, kur meitenes izklaidējas, un nevienam to nepaziņoja. Un tā māte sāka teikt savai saimniecei Annuškai: "Nāc, meitenes, spēlējiet! Es jums izsludinu vēl vienu spēli, kā mēs spēlējām no mazām dienām!" Un tā Annuška nepakļāvās mātes gribai un sāka runāt: "Nu, māt-māt, kā tev gribas uz visām mūsu meitenīgajām rotaļām!" Šī māte viņiem paziņoja par spēli: "Ja jūs, lūdzu, māte Annuška! esiet līgava, - un viņa norādīja uz Frolu Skobejevu, un šī meitene ir līgavainis!" un ved uz īpašām telpām atpūtai,555 kā ierasts kāzās. Un tās meitenes devās viņus aizvest uz tiem kambariem un devās atpakaļ uz jautrajiem kambariem, kuros viņas izklaidējās. Un tā māte lika jaunavām skaļā balsī dziedāt dziesmas, lai tās nedzirdētu no viņām kliedzienu; un māsa Frola Skobejeva bija ļoti skumja, žēlot savu brāli, un viņa cer, ka, protams, būs līdzība556. Un Frols Skobejevs, guļot kopā ar Annušku, paziņoja, ka viņš ir Frols Skobejevs, muižnieks no Novogorodskas, nevis meitene. Un Annuška nezināja, ko viņam atbildēt, un sāka ļoti baidīties, un Frolko, neskatoties uz jebkādām bailēm no sevis, bija ļoti drosmīgs un ar varu sabojāja viņas meitenes vecumu. Tad Annuška Frola Skobejeva lūdza viņu neapņemt viņu ar citiem. Tad māte un visas meitenes ieradās kamerā, kur viņas gulēja, un Annuška sāka izskatīties mainīga no ne mazām grūtībām, kuras viņa savā dzīvē vēl nebija redzējusi. Un neviens nevar atpazīt jaunavas Frol Skobeeva; un ka Annuška nevienam to nepaziņoja, viņa tikai paņēma māti aiz rokas un ieveda īpašā istabā un sāka prasmīgi teikt: Frol Skobeev! Un tā māte viņai paziņoja: “Patiesi, žēlīgā suverēna, viņa to nemaz nevarēja atzīt un domāja, ka viņš ir tāda meitene, un, kad viņš izdarīja tik netīru triku, mums ir daudz cilvēku, mēs varam viņu pilnībā noslēpt. slepenā vietā558!” Un tā Annuška, žēlot viņas Frol Skobejeva, jo viņš uzreiz ielika viņai sirdī žēlumu, gulēdams ar viņu īpašā gultā un teica: “Nu, māt, esi jau tā! Es nevaru viņu atgriezt!” Un visas meitenes devās jautrā atpūtā, un Frols Skobejevs bija kopā ar viņām meitenes kleitā, un viņi ilgu nakti izklaidējās; tad visas meitenes sāka būt mierā. , un Annuška apgūlās pie Frola Skobejeva, un viņa pati teica: Jaunava neizvēlējās gulēt kā biedrene." Un viņi visu nakti priecājās ar ķermeniskām izklaidēm. Annuškino sirdī jau iedvesa tik žēlumu, ka, ļoti trūkstot, tas atpalika no Frola Skobejeva.

Un nākamajā rītā, pieceļoties, visas meitenes pateicās Annuškai par labo cienastu un devās uz savām mājām, tāpēc Frols Skobejevs devās kopā ar māsu, bet Annuška visas meitenes palaida, un Frol Skobejeva atstāja māsu pie māsas. Un Frols Skobejevs trīs dienas bija kopā ar Annušku, viss meitenes tērpā, lai mājas kalpi viņu neatpazītu, un viņš izklaidējās ar Annušku, un pēc trim dienām devās uz māju: savējo un ar viņa māsa. Un Annuška iedeva Frolam Skobejevam dažas červonetes - un kopš tā laika Skobejevs kļuva bagāts un sāka grezni dzīvot un rīkoja banketus ar saviem brāļiem muižniekiem. Tad viņas tēvs no Maskavas raksta Annuškai, stolnikam Nardinam Naščekinam, lai viņa nekavējoties dodas uz Maskavu, lai labi pielūdzēji, stjuartes bērni, viņu bildina. Un Annuška, kaut arī ar lielu nevēlēšanos, nevēloties nepakļauties tēva gribai, devās uz Maskavu. Pēc tam, pārbaudot Frolu Skobejevu, Annuška bija aizbraukusi uz Maskavu un ļoti šaubījās - viņa nezināja, ko darīt, jo muižnieks nebija bagāts un viņam bija ēdiens, ka viņš vienmēr brauca uz Maskavu darīt. bizness ar advokātu. Un viņš uzņēmās nodomu nolikt sev piederošo tuksnesi un doties uz Maskavu, it kā dabūt Annušku savai sievai, ko viņš arī izdarīja. Un Frols Skobejevs sāka doties uz Maskavu, un viņa māsa par to ļoti nožēloja, kas, protams, būtu kādā līdzībā. Un Frols Skobejevs sāka atvadīties un sacīja: “Nu, māsa, varbūt ne par ko neskumstiet: lai gan es zaudēšu vēderu, mana dzīve beidzas tajās vietās, bet es neatstāšu Annušku - vai es Būšu pulkvedis, vai miris!un, ja kaut kas notiks pēc mana nodoma, tad es arī jūs nepametīšu: un, ja notiks nelaime, tad lūdzu neaizmirst mani ar piemiņu! Un, atvadoties, viņš devās uz Maskavu.

Un pēc ierašanās Maskavā viņš apstājās pie dzīvokļa netālu no stolnika Nardina Naščekina pagalma. Un nākamajā dienā Frols Skobejevs devās uz misi un baznīcā ieraudzīja māti Annuškinu. Un pēc litorģijas beigām Frols Skobejevs iznāca no baznīcas un sāka gaidīt šo māti. Kad māte iznāca no baznīcas, Frols Skobejevs piegāja pie mātes, paklanījās viņai un lūdza viņu paziņot Annuškai. Un viņa apsolīja viņam darīt visu laipnību, un, kad viņas māte ieradās mājās, viņa paziņoja Annuškai par Frol Skobejeva ierašanos. Un Annuška kļuva ļoti priecīga un lūdza māti, lai viņa no rīta aiziet uz misi un paņem 20 rubļus naudas un iedod Frolam Skobejevam. Un māte to darīja pēc savas gribas, Annuška.

Šim pārvaldniekam Nardinam Naščekinam bija māsa, kuru tonzēja Deviču klosterī; un tas pārvaldnieks devās pie savas māsas uz klosteri pastaigāties; un, kad viņš ieradās, viņa māsa godam satika savu brāli; un tas stjuarts ilgu laiku sēdēja pie māsas. Un bija sarunas, starp kurām māsa jautāja brālim: “Pazemīgi pret tevi, mans suverēns, mans brālis, es tevi lūdzu! Un stoļnieks Nardins Naščekins apsolīja viņai atlaist meitu. Un māsa teica: "Es neceru, ser, ka jūs to izdarīsit manā vietā vai arī aizmirsīsit. Es tikai pazemīgi lūdzu jūs pasūtīt manā mājā, kad es nosūtīšu uz to kortu un parādīšos560, lai gan ne tad, kad jūs bijāt. mājās, lai viņu laiž pie manis!" Un viņas brālis Nardins Naščekins apsolīja kaut ko lūgt viņai to darīt. Un pēc kāda laika gadījās, ka stjuarts Nardins Naščekins devās ciemos ar sievu un pavēlēja meitai: “Klausies, mans draugs Annuška, ja mana māsa atsūtīs no klostera un tava tante, koretu ar atsperēm, tad tu nekavējoties ej pie viņas!" Un viņš pats devās ciemos ar sievu.

Un Annuška lūdz māti pēc iespējas vairāk doties pie Frola Skobejeva, lai viņš iespēju robežās izlūgtos koretu un pats atnāktu pie viņas un pateiktu, ka nācis no stjuarta Nardina Naščekina māsas no klostera līdzi. Annuška. Un tā māte devās pie Frola Skobejeva un pastāstīja viņam savas saimnieces pavēli.

Un, kā dzirdēja Frols Skobejevs, viņš nezina, ko darīt un kā kuru maldināt, lai visi no dižciltīgajiem zinātu, ka viņš ir nabaga muižnieks - tā ir tikai lieliska ložņāšana un pavēles. Un Frolam Skobejevam ienāca prātā, ka stjuarts Lovčikovs bija pret viņu ļoti laipns; un aizgāja pie tā pārvaldnieka; un kā Frols Skobejevs nonāca pie Lovčikova, un Lovčikovam ar viņu bija daudz sarunu; un tad Frols Skobejevs sāka lūgt Lovčikovam piešķirt viņam koretu un doties ar viņa uznācieniem pie līgavas. Un Lovčikovs viņam iedeva, pēc viņa prozba, treneri un kučieri; un Frols Skobejevs aizbrauca un ieradās savā dzīvoklī un piedzēra to kučieri, saģērbās lakeja kleitā un apsēdās uz kastes un devās pie stjuarta Nardina Naščekina pa Annušku. Un Annuškina māte redzēja, ka Frols Skobejevs ir ieradies, stāstīja Annuškai citu šīs mājas kalpu aizsegā, domājams, ka tante viņu bija atsūtījusi no klostera. Un tā Annuška izkāpa, iekāpa karietē un devās uz Frola Skobejeva dzīvokli. Un tas kučieris Ļovčikovs pamodās; un Frols redzēja, ka kučieris nav tik stiprā dzērumā, un lika viņam diezgan daudz iedzert un iesēdināja ratos, un viņš pats iekāpa kastē un devās uz Ļovčikova pagalmu; un viņš ieradās pagalmā un atvēra vārtus, un ļāva tiem parādīties pagalmā ar karieti, un viņš pats devās uz savu dzīvokli. Un Ļovčikova ļaudis izgāja pagalmā un redzēja, ka viņi stāv ar ratiem, un kučieris guļ ratos nežēlīgi piedzēries, guļ, un neviens nezina, kas viņus ievedis pagalmā. Un Ļovčikovs pavēlēja karieti, parādījās, lai tos noņemtu, un teica: "Tas arī labi, ka viņš visu nepameta! Nav ko ņemties pret Frolu Skobejevu!" Un nākamajā rītā Lovčikovs sāka jautāt kučierim, kur viņš bijis kopā ar Frolu Skobejevu, un kučieris teica: "Es skaidri atceros, kā viņš bija dzīvoklī, bet kur viņš gāja un ko darīja, es nezinu!"

Tad no viesu vidus ieradās pārvaldnieks Nardins Naščekins un jautāja savai meitai Annuškai; un tā māte teica, ka "pēc tavas pavēles viņu atlaida pie tavas māsas klosterī, lai viņa aizsūtīja korjetu un parādījās!" Nardins Naščekins teica: "Diezgan daudz!"

Un pārvaldnieks Nardins Naščekins ilgu laiku nebija kopā ar savu māsu un domā, ka viņas meita Annuška ir pie māsas Evo klosterī. Un Frols Skobejevs jau apprecējās ar Annušku. Tad pārvaldnieks Nardins Naščekins devās pie savas māsas klosterī un ilgu laiku sēdēja, bet meitu neredzēja un jautāja māsai: "Māsa, kāpēc es neredzu Annušku?" Un māsa viņam atbildēja: "Tu esi pilns, brāli, viņi ņirgāsies! Ko lai es daru, ja esmu bezsirdīgs ar savu lūgumu tev: es lūdzu tevi atsūtīt mani. ar viņu!" Un stjuarts Nardins Naščekins teica: "Kā, māsas kundze, ko tu gribi teikt? Es nevaru saprast, jo viņa tika atbrīvota pie jums uz mēnesi, un jūs aizsūtījāt viņai koretu un parādījāties, un plkst. toreiz es biju ciemos un ar savu sievu, un pēc mūsu pavēles viņa tika atbrīvota pie jums! Un māsa teica: "Nē, brāli, es nekad neesmu sūtījis koretus un rožus, un Annuška nekad nav bijusi pie manis!" Un stjuarts Nardins Naščekins ļoti nožēloja savu meitu un rūgti raudāja, ka Evo meita ir pazudusi, un ieradās viņa mājā un paziņoja sievai, ka Annuška ir prom, un teica, ka viņas māsas nav klosterī, un sāka jautāt. viņas māte: "Kas nāca? un kur viņa devās?" Māte stāstīja, ka kučieris atnācis ar ārienēm un teicis: "No Jaunavas klostera, no tavas māsas, viņš nācis pēc Annuškas, un pēc jūsu pavēles Annuška aizgāja." Un par to viņi ļoti izteica līdzjūtību un rūgti raudāja, un nākamajā rītā stjuarts devās pie suverēna un paziņoja, ka viņa meita Evo ir pazudusi bez vēsts. Un valdnieks pavēlēja publicēt par to pārvaldnieka priekšnieka meitu: ja kāds viņu glabā slepenībā, lai paziņo, un, ja kāds nepaziņo un tiks atrasts, tad pēc nāves viņam tiks izpildīts nāvessods.

Un Frols Skobejevs, dzirdot šādu publikāciju, nezina, ko darīt; un, ieņemot Frolu Skobejevu, viņš ieradās pie Lovčikova pārvaldnieka, tā ka Ļovčikovs bija pret viņu ļoti laipns un žēlsirdīgs. Un Frols Skobejevs, ieradies pie Lovčikova, daudz sarunājās, un stoļņiks Lovčikovs jautāja Frolam Skobejevam, vai viņš apprecējās un kļuva bagāts? Un Skobejevs viņam atbildēja: "Tagad es joprojām neredzu bagātību, kas ir tālumā - laiks rādīs!" - "Nu, Skobejeva kungs, dzīvojiet jau pastāvīgi562, bet neejiet pēc ložņām, beidziet to, bet jūs dzīvojat savā īpašumā labāk un veselīgāk!" - Tad Frols Skobejevs sāka lūgt, lai tas stjuarts aizlūdz par viņu, un Ļovčikovs viņam teica: "Ja tas ir izturams, tad es būšu aizbildnis, un, ja tas ir neizturami, tad nedusmojies!" Un Frols viņam paziņoja, ka "Nardina Naščekina pārvaldniekam ir mana meita Annuška, un tagad es viņu apprecēju!" Un stjuarts Ļovčikovs teica: "Kā tu darīji, tā atbildi pats!" Un Frols Skobejevs teica: "Ja jūs par mani neaizbildināsit, un jūs nepaliksit bez vārda!" Un Ļovčikovs ļoti šaubījās un viņam sacīja: "Tu esi īsts nelietis! ko tu man esi nodarījis? .. Labi, kā varēšu, es aizbildināšu!" Un viņš viņam teica, ka rīt pienāks debesīs uzņemšanas katedrāle, un stjuarts Nardins Naščekins rīt būs misē - "un pēc mises mēs visi stāvēsim sapulcē Ivanovskas laukumā, un tajā laikā nāksim un kritīsim viņa priekšā un paziņosim par Evo meitu, Un es, cik vien spēšu, aizbildināšu!

Un Frols Skobejevs ieradās Debesbraukšanas katedrālē uz misi, un stjuarts Nardins Naščekins, Ļovčikovs un citi pārvaldnieki visi bija misē. Un pēc aizbraukšanas visiem bija paradums būt sapulcē Ivanovska laukumā pret Ivanu Lielo un sarunāties savā starpā, kam ko vajag. Un stoļnieks Nardins Naščekins vairāk jūt līdzi savai meitai, tāpēc Ļovčikovs ar viņu runā arī par viņas meitu uz žēlastības tieksmi. Un Frols Skobejevs devās uz šīm sarunām un paklanījās visiem pīlāriem, kā tas ir ierasts, un visi Frola Skobejeva stabi zina. Un bez visiem viņš krita pārvaldnieka Nardina Naščekina priekšā un lūdza piedošanu: "žēlsirdīgais valdnieks un cara pārvaldnieks! Pirmo reizi piedod manu vainu, it kā tas būtu jūsu kalps, ko es drosmīgi izdarīju jūsu priekšā!" Un pārvaldnieks Nardins Naščekins gados bija ļoti sens, un viņa redze no senatnes jau bija aptumšota, bet viņš varēja redzēt cilvēku. Toreiz tiem vecajiem bija paradums nēsāt rokās dabīgus spieķus ar nūjām564 - un Frols Skobejevs ar to nūju paceļ: "Kas tu esi? pastāsti par sevi! un kāda tev vajadzīga mums?" Un Frols Skobejevs vienkārši saka: "Atlaid manu vainu!" Un pārvaldnieks Ļovčikovs piegāja pie Nardina Naščekina un teica: "Guļ jūsu priekšā, lūdzot piedošanu par savu vainu, muižnieks Frol Skobejev!" Un stjuarts Nardins Naščekins iesaucās: "Celies, krāpniek, es tevi sen pazīstu, krāpnieks un klaiķis! Es ilgi teicu: dzīvo pastāvīgi! Celies, saki, kas tu esi vainīgs? " Un Frols Skobejevs piecēlās no Evo kājām un paziņoja viņam, ka Evo meita Annuška ir ar viņu, un viņš viņu apprecēja; un kā pārvaldnieks Nardins Naščekins, dzirdējis no viņa par savu meitu, izplūda asarās un zaudēja samaņu; un maz nāca pie prāta un sāka runāt: "Ko tu esi izdarījis, krāpniek? Vai tu zini par sevi, kas tu esi? tavs pikareskais apvainojums man!" Un stjuarts Ļovčikovs pienāca pie viņa otrreiz un sāka ar viņu runāt, lai viņš drīz nerakstītu suverēnam ziņojumu: “Jūs uzmācat doties mājās un paziņot par šo gadījumu savai konkubīnei un pēc padoma. ģenerāļa, kā jau labākajam - jau esi! Tā ka nevari atdot, bet viņš, Skobejev, nekur no tava slēpņa dusmām nevar tikt!" Un stjuarts Nardins Naščekins klausīja Lovčikova padomu, negāja pie suverēna, iekāpa karietē un devās mājās, un Frols Skobejevs devās uz savu dzīvokli un sacīja Annuškai: “Nu, Annuška, kas ar mani notiks, es nedomāju. nezinu - es par tevi paziņoju tavam tēvam!

Un stjuarts Nardins Naščekins ieradās viņa mājā, gāja uz saviem kambariem, nežēlīgi raudādams un kliedzot: "Sieva, ko tu zini? Es atradu Annušku!" Un viņa sieva jautā: "Kur viņa ir, tēvs?" - "Ak, mans draugs, zaglis un nelietis un stulbi, Frols Skobejevs viņu apprecēja!" Un viņa sieva dzirdēja šos vārdus no viņa un nezina, ko teikt, izsakot līdzjūtību par savu meitu. Un viņi abi sāka rūgti raudāt un savās sirdīs lamāja savu meitu, un viņi nezināja, ko ar viņu iesākt. Tad viņi atnāca pie viņu atmiņas, nožēlojot savu meitu un sāka spriest ar sievu: "Vajag aizsūtīt vīrieti un noskaidrot, kur viņš, nelietis, dzīvo, lai uzzinātu par viņa meitu, vai viņa ir dzīva. ”. Un viņi pasauca savu vīrieti un teica viņam: "Ej un meklē Frola Skobejeva dzīvokli un uzzini par Annušku, vai viņa ir dzīva un vai viņai ir kāds ēdiens."

Un viņu vīrietis devās pa Maskavu, lai meklētu Frola Skobejeva dzīvokli, un daudzās pastaigās viņš atrada un nonāca tiesā. Un Frols Skobejevs ieraudzīja, ka no sievastēva nāk kāds vīrietis, un lika sievai apgulties gultā un izlikties slimam. Un Annuška to izdarīja pēc sava vīra gribas. Un sūtītais iegāja istabā un, kā parasti, paklanījās. Un Frols Skobejevs jautāja; "Kāds cilvēks tu esi? un kāda vajadzība tev ir pirms manis?" Un vīrietis atbildēja, ka viņš ir nosūtīts no Stolnika Naščekina, lai pārbaudītu Evo meitu, vai viņai ir laba veselība. Frols Skobejevs saka: "Redzi, mans draugs, cik viņa ir vesela! Tādas ir vecāku dusmas - viņi viņu aizmuguriski lamā un apmelo, tāpēc viņa atrodas tuvu nāvei! Atnesiet viņiem žēlastību, pat ja viņi viņas laikā viņu svētīja neklātienē. mūžs!" Un vīrs paklanījās viņu priekšā un aizgāja.

Un viņš ieradās pie sava kunga un ziņoja, ka "es atradu Frola Skobejeva dzīvokli, izņemot to, ka Annuška ir ļoti slima un neklātienē lūdz jums vismaz mutisku svētību!" Un vecāki ļoti jūt līdzi savai meitai, tikai viņi strīdējās "ko darīt ar zagli un blēdi?", bet vairāk bija žēl savas meitas. Viņas māte sāka teikt: "Nu, mans draugs, tas jau ir tā, ka mūsu meita pieder ļaundarim! Dievs jau to ir pavēlējis, mums vajag viņiem nosūtīt attēlu un svētīt viņus, kaut arī neklātienē; un kad mūsu sirdis esam apmierināti, mēs varam redzēt viņus un jūs pašus!" Viņi noņēma no sienas attēlu, kas bija pārklāts ar zeltu un dārgakmeņiem, jo ​​es visu nojaukšu par 500 r. izšķērdētiem!

Un viņu vīrietis, uzņēmis šo attēlu, devās uz Frola Skobejeva dzīvokli. Un Frols Skobejevs redzēja, ka tas pats vīrietis atnāca un sacīja savai sievai: "Celies, Annuška." Un viņi abi apsēdās kopā, un tas vīrietis iegāja viņu atpūtā un iedeva attēlu Frolam Skobejevam un teica, ka "tavi vecāki, Dieva doti, jums ir sūtījuši svētību!" Un Frols Skobejevs, godinot šo tēlu un kopā ar Annušku, nostādīja viņu tur, kur vajadzēja; un Frols tam vīram teica: "tāda ir jūsu vecāku svētība - un viņi netika atstāti neklātienē - un Dievs deva Annuškai veselību: tagad, paldies Dievam, viņa ir vesela! Paldies viņu žēlastībai, ka viņi nepameta savu maldīgo meitu!" Un vīrs ieradās pie sava kunga un paziņoja par tēla dāvināšanu un Annuškina veselību un pateicību, un devās uz savu parādīto vietu. Un stoļņiks Nardins Naščekins devās pie suverēna un paziņoja, ka "viņš atrada savu meitu pie Novgorodas muižnieka Frola Skobejeva, kuru viņš jau bija ar viņu apprecējis, un es lūdzu jūsu suverēnās žēlastības ļaut viņam, Skobejevam, vainot viņu" - un paziņoja. viņam viss sīki, uz ko suverēns viņam teica, ka “tā ir tava griba, kā tu vēlies, un es tev iesaku, ka tu nevari to atdot, un viņu nepametīs tava balva un mana žēlastība. pret sava brāļa brāļiem nepaliks, un tas, ka viņš nepaliks vecumdienās, jums patiks." Pārvaldnieks Nardins Naščekins paklanījās suverēnam un devās uz viņa māju un sāka runāt un nožēlot savu meitu; un sāka stāstīt savai sievai: "Kā, draugs, būt? Protams, nelietis Annušku nogalinās; ar ko viņam, zaglim, viņu jābaro? Un viņš pats kā suns ir izsalcis! zirgi"; un Evo sieva teica: "Protams, vajag, draugs, sūtīt." Un viņi nosūtīja šo krājumu un tajā pašā laikā reģistru. Un tiklīdz šis krājums ieradās, un Frols Skobejevs, neskatoties uz reģistru, lika to ievietot norādītajās vietās un lika šiem cilvēkiem pateikties par viņu vecāku labvēlību. Jau Frols Skobejevs sāka grezni dzīvot un visur ceļot pie dižciltīgiem cilvēkiem, un daudzi cilvēki bija pārsteigti par Skobejevu, ka viņš tik drosmīgi izteica līdzību. Pēc ilga laika viņi pagriezās savās sirdīs un juta līdzi savai meitai, kā arī Frolam Skobejevam, un viņi nosūtīja pie viņiem vīrieti un lika viņiem lūgt ēst kopā ar viņiem. Un kā vīrs atnāca un jautāja: "Batjuško lika tev šo dienu ēst!" - un Frols Skobejevs teica: "Pastāstiet mūsu suverēnam mūsu tēvam, ka mēs nevarēsim rūpēties par viņu veselību!"

Un Frols Skobejevs aizgāja ar savu sievu Annušku un devās uz sava sievastēva māju un ieradās viņu mājā un devās uz kambariem ar savu sievu; un Annuška nokrita pie vecāku kājām. Nardins Naščekins redzēja viņu kā savu meitu un ar sievu, kas izceļ vainu - viņi sāka viņu lamāt un sodīt ar vecāku dusmām, un, skatoties uz viņu, viņi ļoti raud, ka viņa to darīja bez vecāku gribas, nolādējot viņu. dzīve ar saviem vārdiem; un daudzos veidos viņi tos teica un dusmās, atbrīvoja no vainas apziņas un lika viņai sēsties pie galda ar viņu, un Frols Skobejevs sacīja: "Un tu, blēdis, uz kā tu stāvi? Sēdies turpat! tev, nelietis, pieder mana meita!" Un Frols viņam sacīja: "Kungs, tēvs, jau kā Dievs sprieda!" - Un viņi visi apsēdās ēst, un pārvaldnieks Nardins Naščekins pavēlēja saviem ļaudīm nelaist svešiniekus mājā - viņi teiktu, ka "nav tāda laika pārvaldniekam, ēst kopā ar savu znotu, zaglis un nelietis Froļkojs Skobejevs!" Un galda galā stjuarts saka znotam: "Nu, blēdis, kā tu dzīvosi?" Un Frols Skobejevs sacīja: "Žēlsirdīgais priesteris kungs! Ja jūs iepriecina, ka jūs zināt, kā es dzīvoju - es vairs nevaru atrast ēdienu, kā iet pēc pavēlēm!" Un stjuarts teica: "Apstājieties, blēdis, ejiet pēc ložņāšanas, - tur ir mans īpašums Sinbirskas rajonā, kas sastāv no 300 mājsaimniecībām, un Novogorodskas rajonā 200 mājsaimniecībās, - dari to, blēdis, priekš sevis un dzīvo. pastāvīgi!" Un Frols Skobejevs paklanījās un kopā ar sievu pateicās saviem vecākiem, un, nedaudz sēdēdams, Frols Skobejevs devās uz savu dzīvokli un ar sievu. Viņa sievastēvs, stoļņiks Nardins Naščekins, pavēlēja atgriezt Skobejevu un sāka runāt: "Nu, blēdis, vai jums ir nauda? Kā jums iet ar ciemiem?" Un Frols sacīja: "Ziniet, kungs, kāda man ir nauda!" Un pārvaldnieks pavēlēja iedot savam sulainim 500 rubļu [rubļu] naudas. Un, atvadoties, Frols Skobejevs devās uz savu dzīvokli un pie sievas Annuškas.

Un ilgu laiku Frols pārvaldīja ciematu pēc viņa un sāka dzīvot ļoti grezni, un nemitīgi gāja pie sievastēva, un vienmēr tika uzņemts ar godu, un jau bija atteicies no slēpošanas. Un pēc kāda laika, nodzīvojis, pārvaldnieks Nardins Naščekins dziļā vecumā pārcēlās uz mūžīgo dzīvi un pēc viņa nāves padarīja Frolu Skobejevu par mantinieku visā viņa kustamajā un nekustamajā īpašumā. Pēc tam, īsu laiku nodzīvojusi, viņa vīramāte nomira - un tā Frols Skobejevs, dzīvodams lielā godībā un bagātībā, atstājot sev mantiniekus un nomira.

PIEZĪMES

Atsevišķu rakstu darbu kolekcijas senajā Krievijā sauca par Izborniki vai puķu dobēm. Izborņiki tika iekļauti vai nu pilnībā, vai fragmentāri, teksti bija dažāda satura, bet vienoja kāda vienota ideja. Šī grāmata ir tāda paša rakstura. Tas ietver ne tikai stāstījuma žanra darbus, bet arī epistolārus pieminekļus, lietišķās rakstīšanas darbus, mācības, žurnālistikas tekstus. Taču visus šos daudzveidīgos darbus vieno tas, ka šie ir interesantākie darbi gan no literārās puses, gan tāpēc, ka skaidri atspoguļoja laikmeta pasaules uzskatu. Tikai šāda grāmata mūsdienu lasītājam var sniegt priekšstatu par senās krievu literatūras plašumu un daudzveidību. Lielākā daļa mūsu krājumā piedāvāto tekstu ir sniegti pilnībā. Tomēr daži darbi ir iespiesti fragmentos vai saīsinātā veidā. Fragmentos vai ar izlaidumiem tiek publicēti vai nu salikta rakstura pieminekļi (piemēram, stāsts par pagājušajiem gadiem, Kijevas-Pečerskas Pateriks u.c.), vai liela mēroga darbi, kuru saturu un būtību var apkopot diezgan pilnvērtīgi. attēlojums, pamatojoties uz no tiem izdrukātajām daļām. Visos šajos gadījumos piezīmes norāda, ka teksts nav publicēts pilnībā un raksturo visu darbu kopumā. Teksta saīsinājumi ir apzīmēti ar trim punktiem.

Visiem darbiem, kuru tapšanas laiks attiecināms uz 16. gadsimta sākumu, ir pievienoti paralēli senkrievu tekstu tulkojumi mūsdienu krievu valodā. 16. un 17. gadsimta darbi iespiesti bez tulkojumiem, ar skaidrojumiem zemsvītras piezīmēs un īpašā vārdnīcā nesaprotamiem vai ar atšķirīgu semantisko nozīmi nekā mūsdienu valodā. Zināmā mērā tas rada zināmas grūtības mūsdienu lasītājam, bet dod viņam iespēju iepazīties ar visu seno krievu literatūru tās sākotnējā formā. Visi veckrievu teksti ir drukāti vienkāršotā pareizrakstībā: mūsdienu alfabētā trūkstošās rakstzīmes tiek aizstātas ar atbilstošajām mūsdienu rakstzīmēm.(t.i - un, O - f utt.), b tekstos saglabājies līdz 14. gadsimtam, vēlāku laiku pieminekļos b aizstāts ar e, b un b ir ievietoti vārdos saskaņā ar manuskriptu rakstību kuru teksti publicēti, beigu b saglabājas (atbilstoši klātbūtnei sarakstos) darbos līdz 13. gadsimta vidum, saglabājies agrīnās rokrakstu tradīcijas sarakstos. Piezīmēs ir atzīmēti tekstu izvēles principi, tekstos veikto labojumu un izmaiņu raksturs.

Piezīmēs tiek izmantoti šādi saīsinājumi:

BAN - PSRS Zinātņu akadēmijas bibliotēka (Ļeņingrada).

GBL - V.I.Ļeņina vārdā nosauktā PSRS Valsts bibliotēka (Maskava).

GIM - Valsts vēstures muzejs (Maskava).

GPB - M. E. Saltykova-Ščedrina vārdā nosauktā Valsts publiskā bibliotēka (Ļeņingrada).

IORYAS — Zinātņu akadēmijas Krievu valodas un literatūras nodaļas Izvestija.

LONI - PSRS Zinātņu akadēmijas Vēstures institūta Ļeņingradas filiāle.

OLDP - Antīkās literatūras mīļotāju biedrība.

PSRL — pilnīga Krievijas hroniku kolekcija.

TODRL - PSRS Zinātņu akadēmijas Krievu literatūras institūta (Puškina nams) Senkrievu literatūras nodaļas materiāli.

TsGADA - PSRS seno aktu centrālais valsts arhīvs (Maskava).