Portugāļu krievu sarunvārdnīca ar izrunu tiešsaistē. krievu portugāļu
Visu frāžu, aforismu, teicienu, citātu tulkošanu no portugāļu valodas krievu valodā un krievu valodas portugāļu valodā veica tulkošanas aģentūra TRUST
Dieva aizsargāts.
Protegido por Deus.
Svētī un glābj.
Salva e protege.
Es dabūšu visu, ko vēlēšos.
Obterei tudo o que quero.
Mana sirds ir mainīga.
O meu coração é inconstant.
Mīlestība uzvar visu.
O amor vence tudo.
Nevērtē mani pēc manas pagātnes. Es tur vairs nedzīvoju.
Não me julgue pelo meu passado. Eu não vivo mais la.
Dievs ir manā sirdī.
O Deus está no meu coração.
Cieniet pagātni, veidojiet nākotni.
Respeita o passado, cria o futuro.
Es mīlu tos, kas mani mīl.
Eu amo aos que me amam.
Ja tu nemācēsi kontrolēt sevi, citi tevi kontrolēs.
Se você não aprender a controlar a si mesmo, lhe vão controlar a Você os outros.
Jūs varat darīt jebko, ja tuvumā ir kāds, kas jums tic.
Você pode tudo, se ao lado há uma pessoa que confia em você.
Viss skaistais ir retums.
Tudo o Belo e Raro.
Jo ātrāk skrien laiks, jo laimīgāks tas ir.
Quanto mais corre o tempo tanto mais e feliz.
Soli pa solim uz sapni.
Passo a passo ate o sonho.
Liktenis palīdz drosmīgajiem.
O destino ajuda aos decididos.
Mīlestība nogalina lēnām.
O amor mata lentamente.
Ir pienācis laiks dzīvot.
Tempo para viver.
Mana dzīve ir mana spēle.
A minha vida e o meu jogo.
ES mīlu dzīvi.
Amo a vida.
Vienmēr ir izeja.
Semper ha uma saida.
No naida līdz mīlestībai ir tikai viens solis.
O amor e um passo do ódio.
Tēvs, piedod man visus manus grēkus.
Pai, perdoe por todos os meus pecados.
Viena dzīve viena iespēja.
Uma vida, uma iespēja.
Tikai jūs izlemjat, vai varat piecelties.
Só Você Decision se pode levantar-se.
Tas, kas man ir kaitīgs, mani nekārdina.
O que me é nocivo, não me tenta.
Kurš spēs pieradināt savu sirdi, tam pakļausies visa pasaule.
A quem que e capaz de domar o seu próprio coração lhe vai submeter-se tudo o mundo.
Es vienmēr saku patiesību, pat ja meloju.
Semper digo a verdade, sequer quando minto.
Kas mūs nenogalina, padara mūs stiprākus.
O que não nos mata, só nos faz mais fortes.
Izbaudi savu dzīvi.
Deleita-te com a vida.
Katrai galvai ir savs sods.
Cada cabeça, sua sentença.
Nekāpiet nabadzībā un nepaaugstiniet bagātību.
Não vá baixando na pobreza e não te engrandeça na riqueza.
Nākotne pieder Dievam.
O futuro pertence a Deus.
Mans sargeņģelis vienmēr ir ar mani.
O meu anjo da guarda semper está comigo.
Frāzes portugāļu valodā
par mīlestību tulkots krievu valodā.
Fale comigo semper que você estiver triste, mesmo que eu não consiga lhe trazer a felicidade, eu lhe darei muito amor.
Runājiet ar mani vienmēr, kad jums ir skumji, lai gan es nevaru jums sagādāt laimi, es jums dāvāšu daudz mīlestības.
Quando dez passos nos separam, nove e apenas a metade do caminho que temos que percorrer.
Kad mūs šķir desmit soļi, deviņi ir tikai puse no ceļa, kas mums jāpārvar.
Um grande amor terminado e como um grande golpe: deixa semper uma cicatriz.
Lielā mīlestība beidzas ar lielu triecienu – vienmēr atstāj rētu.
Palavras podem não dizer o que o coração sente, mas fazem sentir o que o coração diz.
Vārdi var nepateikt to, ko sirds jūt, bet tie liek sajust to, ko saka sirds.
Um dia te amei para esquecer alguém, hoje para te esquecer não consigo amar ninguém.
Reiz es tevī iemīlējos, lai kādu aizmirstu, un šodien, lai tevi aizmirstu, es nespēju nevienu mīlēt.
Se a tua vida, depender do meu amor. Viveras alem da vida, pois lhe amo alem do amor.
Ja tava dzīve ir atkarīga no manas mīlestības, tad tu dzīvosi, jo es tevi mīlu vairāk nekā pašu mīlestību.
Amar é sofrer um instante de saudade, é sentir um segundo de ciúmes, é viver um momento de paixão.
Mīlēt nozīmē ciest ciešanu brīdi, tas nozīmē izjust greizsirdības brīdi, tas nozīmē izdzīvot mirkli kaislībā.
Nav vida há coisas vienkāršas un svarīgas lietas… Simples como eu e importantes como você…
Dzīvē ir vienkāršas un svarīgas lietas... Vienkāršas lietas ir kā es, un svarīgas lietas ir tādas kā tu...
Não sei se percebeu que a distância nos separa… mas o pensamento nos une.
Es nezinu, vai jūtu, ka attālums mūs šķir... bet doma mūs vieno.
Podemos brincar com nossos corpos, mas jamais com nossas emoções.
Mēs varam spēlēties ar savu ķermeni, bet nekad ar savām jūtām.
Que os sonhos faça-nos realizar o que a realidade não nos atļauje sonhar.
Lai sapņi piespiež mūs paveikt to, ko realitāte neļaus sapņot.
O fantástico da vida é estar com alguém que sabe fazer de um pequeno instante um grande momento…
Pats fantastiskākais dzīvē ir būt blakus kādam, kurš zina, kā no mazākā brīža izveidot lielu mirkli...
Quando alguem te ama, a forma de falar seu nome e diferente.
Kad kāds tevi mīl, tu viņu vārdu izrunā savādāk.
Sakāmvārdi portugāļu valodā tulkoti krievu valodā.
Mal de muitos consolo e.
Ļaunums daudziem ir mierinājums.
Não gozes com o mal do teu vizinho, porque o teu vem a caminho.
Nepriecājieties par sava tuvākā nelaimi, jo nelaime drīz nāks pie jums.
A vingança é um prato que se serve frio.
Atriebība ir ēdiens, kas vislabāk tiek pasniegts aukstā veidā.
Deus me dê paciência e um paninho para a embrulhar.
Dievs dod man pacietību un plānu vates gabaliņu, lai aptintos.
Slavenu cilvēku aforismi, teicieni, citāti portugāļu valodā ar tulkojumu krievu valodā.
Às vezes - talvez semper - são os mais lentos que aprendem as lições mais óbvias.
(Migels Estevess Kardoso)
Dažreiz, varbūt vienmēr, tikai lēnākie cilvēki apgūst acīmredzamākās mācības.
(Migels Estevess Kardoso)
O que sou toda a gente é capaz de ver; Mas o que ninguem é capaz de imaginar é até onde sou e como.
(Migels Torga)
Kas es esmu, to var redzēt katrs cilvēks; bet tas, ko neviens pat nevar iedomāties, ir uz ko es esmu spējīgs un kā.
(Migels Torga)
Um dos meus sete pecados mortais: a sede de amor absoluto que me devora.
(Migels Torga)
Viens no maniem septiņiem nāves grēkiem ir slāpes pēc absolūtas mīlestības, kas mani aprij.
(Migels Torga)
Ter um destino é não caber no berço onde o corpo nasceu, é transpor as fronteiras uma a uma e morrer sem nenhuma.
(Migels Torga)
Pieņemt likteni nozīmē neiederēties šūpulī, kur ķermenis piedzima – tas nozīmē šķērsot robežas vienai pēc otras un nomirt, nevienu nepārkāpjot.
(Migels Torga)
O mundo é uma realidade universal, desarticulada em biliões de realidades individuais.
(Migels Torga)
Pasaule ir objektīva realitāte, kas ir sadalīta miljardos atsevišķu realitāti.
(Migels Torga)
Não perturbes a paz que me foi dada. Ouvir de novo a tua voz seria matar a sede com água salgada.
(Migels Torga)
Netraucē man doto mieru. Atkal dzirdēt savu balsi ir kā remdēt slāpes ar sālsūdeni.
(Migels Torga)
Que belo e que natural é ter um amigo!
(Migels Torga)
Cik skaisti un dabiski, ka tev ir draugs!
(Migels Torga)
A unidade de uma pessoa e tal, que basta um gesto para revelar um homem.
(Migels Torga)
Cilvēka vienotība ir tāda, ka pietiek ar vienkāršu žestu, lai tas izpaustos.
(Migels Torga)
Não há céu que me queira depois disto.
(Migels Torga)
Nav nevienas paradīzes, kas mani vēlētos pēc tam.
(Migels Torga)
Uma mulher sincera e a coisa mais excitante do mundo.
(Pedro Čagass Freitass)
Sirsnīga sieviete ir pati aizraujošākā lieta uz zemes.
(Pedro Čagass Freitass)
É muito menos doloroso morrer do que estar vivo com vontade de morre.
(Pedro Čagass Freitass)
Nomirt ir daudz mazāk sāpīgi nekā dzīvot ar vēlmi mirt.
(Pedro Čagass Freitass)
Escolhes semper o amor; mas: e o teu amo.
(Pedro Čagass Freitass)
Vienmēr izvēlies mīlestību; bet lai tā būtu tava mīlestība.
(Pedro Čagass Freitass)
Cada passo que deres no sentido contrário ao da tua pessoa é mais um passo que dás a caminho de ti.
(Pedro Čagass Freitass)
Katrs solis, ko tu sper sev pretējā virzienā, ir vēl viens solis, ko tu sper pret sevi.
(Pedro Čagass Freitass)
Fizeste tudo o que tinhas de fazer para respirares tranquilamente; então: porque não respiras.
(Pedro Čagass Freitass)
Jūs darījāt visu, kas jums jādara, lai brīvi elpotu; tad kāpēc neievilkt elpu.
(Pedro Čagass Freitass)
Esiet pirmais, kas novērtē šo ziņu!
Izplatītas frāzes |
||
Es esmu no Krievijas | eu souda Krievija | eu so de russa |
obrigado/obrigada (sievietes) | obrigado / obrigado |
|
Mans prieks | naw a de ke |
|
Atvainojiet | dishkulpe |
|
Labrīt, labvakar, labvakar | bom dia, boa tarde, boa noite | bon dia, boa tarde, boa noite |
Uz redzēšanos | a te avista |
|
ES nesaprotu | nau entendu |
|
Kāds ir jūsu vārds, kungs / kundze? | como se chama o senhor/senhora | kam se shama u sener / sener |
Kā tev iet? | kam to vajag? |
|
Paldies, labi | Baym Obrigado |
|
Kur te ir tualete? | onde e a casa de banho? | onde e a kaza de banyu? |
Kāda ir cena...? | kuantu kushta |
|
Lūdzu vienu biļeti... | por favor, um bilhete de… | pur favor, um billete de... |
Cik ir pulkstens? | ke Orash Cay? |
|
Nesmēķē | e proibido fumar | e proybidu fumar |
Vai jūs runājat angliski (krieviski)? | fala ingles russo? | fala inglash/ russu? |
Kur ir... | onde fika |
|
Viesnīca |
||
Vēlos vienvietīgu/divvietīgu istabu | Queria um quarto individual/de casal | kria um quartu individual/de kazal |
Lūdzu, izsniedziet rēķinu | a conta, labvēlības rags | konta, tīra labvēlība |
passaporte |
||
istabas numurs | ||
Veikals (iepirkšanās) |
||
Skaidra nauda | dineiro |
|
karti | ||
Vai jūs varētu šo dāvanu iesaiņot? | pode-mo embrulhar para oferecer? | podem embrular para ufereser? |
dashcontu |
||
Man tas ir pārāk dārgi | isso e muito caro | isu e muytu kapy |
Transports |
||
autocarro | autocarru |
|
Stop | parajen |
|
Izbraukšana | ||
Lidosta | lidosta |
|
ārkārtas gadījumi |
||
Ugunsdzēsēji | bombeiros |
|
Ātrā palīdzība | ātrā palīdzība |
|
Slimnīca | ||
aptieka |
||
Restorāns |
||
Galds vienam (diviem, sešiem) | uma mesa para uma/duas/seis pessoas | uma meza para uma / duash / seysh pesoash |
Portugāles valoda
Kāda valoda ir Portugālē?
Valsts galvenajā teritorijā runā vienā valodā. Portugāļu valodā runā lielākā daļa iedzīvotāju. Bet tas viņam nedod ekskluzīvas tiesības.
Oficiālo valodu Portugālē papildina mirandes valoda, kurā runā valsts ziemeļaustrumu reģionā. Miranda do Douro, Vimioso un Mogadoro pašvaldībās Mirandese tiek izmantota saziņā un rakstīšanā. Tai ir vienāds statuss kopā ar galveno Portugāles valodu.
Mūsdienās aptuveni astoņdesmit procenti runātāju dzīvo Brazīlijā. Portugāļu valodā runā arī Āfrikas valstīs. Tas izskaidrojams ar to, ka Angola, Kaboverde un citas valstis savulaik bija tās kolonijas.
Portugāles alfabēts ir attēlots ar latīņu alfabētu un sastāv no 23 burtiem.
Mutiskajā runā un dialektos daudzu frāžu skaits ir ievērojami samazināts. Tāpēc Spānijas oficiālās valodas studenti dažkārt saskaras ar grūtībām saprast vietējos iedzīvotājus. Bet var pierast pie izrunas īpatnībām, un turpmāk problēmu nebūs.
Piedāvājam tulkošanas pakalpojumus no portugāļu valodas: rakstiskā tulkošana, mutiskā tulkošana Maskavā, tekstu rediģēšana portugāļu un spāņu valodā. Tulkojumus no portugāļu valodas apstrādā tulkošanas biroja romāņu nodaļa, un tos uzrauga spāņu valodas redaktors.
Tulkošanas izmaksas no/uz portugāļu valodu (vienā standarta lapā)
| portugāļu | |
|---|---|
| apkalpošana | Cena |
| 390* / 480 rubļi/lapa | |
| 960* / 1200 rubļi/lapa | |
| 960* / 1200 rubļi/lapa | |
| 540* / 660 rubļi/lapa | |
| 630* / 780 rubļi/lapa | |
| 630* / 780 rubļi/lapa | |
| * Cena norādīta, ņemot vērā atlaidi pirmajam pasūtījumam. | |
Mūsu cenas tulkojumiem no portugāļu valodas ir ievērojami zemākas par tirgus cenām. Mums tas izdodas, pateicoties regulāram darbam ar klientiem no Krievijas, Portugāles, Spānijas, Brazīlijas un Latīņamerikas. Tulkošanas no portugāļu valodas krievu valodā izmaksas ir par vienu teksta lapu. Tulkojums portugāļu valodā tiek vērtēts salīdzinājumā ar oriģinālo tekstu. Parastais tulkošanas ātrums ir aptuveni 6 lappuses dienā, bet sarežģītiem dokumentiem termiņš var tikt pagarināts par 30-50%.
Jūs varat aprēķināt tulkojuma cenu no portugāļu valodas uz krievu valodu. Cenas un tulkotāju pieejamība portugāļu valodas galamērķiem tiek atjaunināta.
Jāatzīmē, ka īpaši klienti no Krievijas un Maskavas izrāda nelielu interesi par tulkojumiem no portugāļu valodas uz krievu valodu. Taču, veidojot šo vietni, ceram biroja darbā aktīvāk iesaistīt portugāļu tulkus un palielināt interesi par portugāļu valodu kopumā. Strādājam ar visām populārajām svešvalodām, tomēr portugāļu valoda nesastāda pat 1% no visiem tulkojumiem un pieliekam papildu pūles, lai veicinātu tulkošanas pakalpojumus no portugāļu valodas, lai mūsu "portugāļi" nestāvētu dīkā.
Gadījumā, ja tulkojums paredzēts plašai auditorijai, kuras dzimtā valoda ir portugāļu, iesakām pasūtījumam pievienot tulkojuma korektūras pakalpojumu, ko nodrošina dzimtā valoda. Mūsu portugāļu tulki dzīvo un strādā Lisabonā (Portugāle) un Riodežaneiro (Brazīlija). Tulkotāji ir arī Meksikā, Makao un Ķīnā.
Teksta rediģēšanai un korektūrai mums nepieciešams tikai tulkots dokuments, tulkojumu portugāļu valodā var veikt citā tulkošanas birojā vai pie tulka. Lūdzu, nesūtiet mums rediģēt tulkojumu portugāļu valodā, ko veicis mašīntulkotājs vai tiešsaistes tulkotājs, jo šāda teksta rediģēšana nav iespējama. Cena par teksta rediģēšanu, ko veic dzimtā valoda, ir norādīta par lapu.
Indoeiropiešu valodu saimes ibero-romāņu apakšgrupā ietilpst vairākas unikālas un neatkārtojamas valodas, no kurām viena tiek uzskatīta par portugāļu valodu. Starp romāņu valodām tā stingri ieņem otro vietu, otrajā vietā aiz spāņu valodas. Smieklīgi, bet visus, kam šī valoda ir dzimtā valoda (un tur ir aptuveni 240 000 000 cilvēku), sauc par luzofoniem. Šis nosaukums ir saistīts ar kādreiz pastāvošo Romas provinci ar nosaukumu Lusitania, kas pēc garuma atbilst mūsdienu Portugāles teritorijai.
Krievu-portugāļu tiešsaistes tulkotājs no Google
Dažādām nozīmēm bieži ir nepieciešami dažādi tulkojumi. Tie ir marķēti ar īsiem kopsavilkumiem vai informāciju, kas attiecas uz lietošanas jomām, lai palīdzētu atšķirt. Pievienojieties mums un kopā ar citiem lietotājiem palīdziet izveidot pasaulē pirmo tiešsaistes angļu-portugāļu vārdnīcu. Portugāļu portugāļu un Brazīlijas portugāļu valoda attīstās kā valodas. Tāpēc mainīsies un attīstīsies arī tulkojumi no angļu valodas uz portugāļu valodu. lai vārdnīca tiktu atjaunināta ar saviem tulkojumiem.
No krievu valodas portugāļu valodā šodien nav tik vienkārši tulkot. Valodas, kas ievērojami atšķiras viena no otras, prasa ļoti specializētas zināšanas un prasmes. Vienīgais, kas var veikt šo uzdevumu, ir augsti kvalificēts tulks vai krievu-portugāļu tulks tiešsaistē no vietnes.
Portugāļu valoda krievvalodīgajiem iedzīvotājiem joprojām ir eksotiska. Tiešsaistes tulkotājs daudziem, kas vēlas izprast portugāļu runas nozīmi, darbojas kā sava veida savienojošais posms. Ātrs, vispārēji pieejams un bez maksas tiešsaistes portugāļu tulkotājs ļauj savienot visus vārdus kopā un iegūt jēgpilnu, saprotamu tekstu.
Ikreiz, kad kā vārdnīcas papildinājumu tiek ieteikts jauns izteiciens angļu vai portugāļu valodā, tas tiek atzīmēts kā nepārbaudīts. Tas nozīmē, ka tas joprojām tiks rādīts rezultātos, ja tiks izmantota angļu-portugāļu vārdnīca, taču lietotāji zina, ka tie var nebūt 100% pareizi. Lai šodien nepalaistu garām reģistrāciju pie mums. Reģistrētie dalībnieki krāj punktus un sacenšas par augstāko pozīciju pasaules reitingā. Jebkura dalība, piemēram, jaunu portugāļu tulkojumu pievienošana, iegūs lietotāja punktus.
4,7/5 (kopā: 10)
Tiešsaistes tulkotāja www.site misija ir padarīt visas valodas saprotamākas, veidi, kā iegūt tiešsaistes tulkojumu ir vienkārši un vienkārši. Lai ikviens varētu tulkot tekstu jebkurā valodā dažu minūšu laikā no jebkuras pārnēsājamas ierīces. Mēs ar lielu prieku "izdzēsīsim" vācu, franču, spāņu, angļu, ķīniešu, arābu un citu valodu tulkošanas grūtības. Sapratīsim viens otru labāk!
Vai neesat pārliecināts par tulkojumu no angļu valodas portugāļu valodā? Tad kāpēc gan neuzdot citiem lietotājiem jautājumus angļu-portugāļu forumā? Mēs veidojam lielāko un visaptverošāko bezmaksas tiešsaistes vārdnīcu pasaulē. Jūs varat būt daļa no tā, sniedzot portugāļu-angļu vārdnīcu. Katram pievienotajam portugāļu terminam vārdnīca uzlabojas un palielinās tās lietderība. Jo vairāk lietotāju, jo labāk, jo daudzveidīgāks ir tulkojums portugāļu-angļu valodā. Piemēram, portugāļu valodā ir daudz dažādu vārdu ar vienādu tulkojumu.
Šeit - varat veikt pārskaitījumu (neaizmirstiet ievadīt savu e-pastu, lai varam jums nosūtīt fotoreportāžu). Esiet dāsni, jo katrs no mums ir atbildīgs par notiekošo!
Ja vēlaties iemācīties portugāļu valodu no nulles, ar vienkāršu vārdnīcu nepietiek. Un jaunie mediji ir piemēroti ne tikai vārdu krājuma izpētei, bet arī piedāvā daudzas citas iespējas svešvalodas apguvei. Mūsu valodu apguves sistēmai vēl nav savas vispārīgās tiešsaistes vārdnīcas, taču tā piedāvā iespēju izveidot savu vārdnīcu atbilstoši tēmai.
Tādā veidā jums ir sava individuālā portugāļu vārdnīca ar visu vārdu krājumu, ko jūs personīgi uzskatāt par svarīgu! Jūs atklāsiet, ka mācīties portugāļu valodu ir daudz patīkamāk, nekā mēs esam pieraduši mācīt valodu skolā. Jūs būsiet pārsteigts, cik ātri tas var būt tikai dažu minūšu laikā ikdienas dzīvē. Izmantojot audiovizuālās metodes un integrēto runas atpazīšanas sistēmu, mācīšanās nav garlaicīga, un jūsu lasīšanas, klausīšanās, rakstīšanas un runāšanas prasmes tiek īpaši apmācītas.
Citi tulkošanas resursi
Izmantojot mūsu bezmaksas vietni, dokumentus, tekstus un vietnes var viegli tulkot no angļu valodas portugāļu valodā. Regulāriem tulkojumiem portugāļu valodā varat pieprasīt bezmaksas tūlītēju piedāvājumu.
Tulkojiet tekstu portugāļu valodā
Tulkojiet no angļu valodas portugāļu valodā, izmantojot mūsu bezmaksas teksta tulkošanas rīku, un otrādi. Vienkārši ievadiet tekstu portugāļu vai angļu valodā un noklikšķiniet uz "Tulkot".Vietnes tulkojums portugāļu valodā
Nekavējoties tulkojiet visus dokumentus vai e-pastus no angļu valodas portugāļu valodā un otrādi. Ērti tulkojiet dokumentus populāros formātos, augšupielādējot tos mūsu tiešsaistes tulkošanas rīkā. Izmantojot mūsu bezmaksas tiešsaistes tulkošanas rīku, jūs uzreiz saņemsit savu tīmekļa lapu tulkojumus portugāļu valodā.
Portugāļu valoda, neskatoties uz 200 000 000 auditoriju, krieviem joprojām ir eksotiska. Tā izcelsme ir no latīņu valodas un mūsdienās ir nedaudz pārveidota, un tai ir daudz kopīga ar spāņu valodu. Tomēr kur spānis, kur krievs! Mūsdienu filologa obligāts "aksesuārs" ir portugāļu-krievu tulks.
Automātiska tiešsaistes tulkošana no portugāļu valodas krievu valodā ir labākais risinājums ne ideālos apstākļos. Ātra piekļuve pakalpojumam un ne mazāk operatīva uzdevuma risināšana ļauj uzreiz pārvarēt radušos komunikācijas barjeru.
Profesionāli tulkošanas pakalpojumi portugāļu valodā
Pieprasiet bezmaksas tūlītēju citātu, lai tulkotu no angļu valodas portugāļu valodā un otrādi. Visi mūsu portugāļu tulki ir profesionāli apmācīti, kuriem dzimtā valoda ir valoda. Profesionāli dokumentu tulkojumi portugāļu valodā. Profesionāls tulkojums portugāļu valodā.
Katru dienu tiek radītas jaunas tulkošanas iespējas vācu un portugāļu valodā, tās jāievada mūsu tiešsaistes vārdnīcā. Dažiem īpašiem terminiem atkarībā no to tēmas ir dažādi tulkojumi no vācu valodas portugāļu valodā. Šī iemesla dēļ lietotāji var paplašināt mūsu tiešsaistes vārdnīcas.
Bailes tikt pārprastam vai izdarīt kļūdainus secinājumus, pamatojoties uz teikto, var viegli pārvarēt, ja tiešsaistē izmantojat vietnes portugāļu–krievu tulkotāju. Pieejams jebkurā laikā, mājās vai sabiedriskās vietās, tas kļūs par jūsu “lingvistiskās pārliecības” atslēgu, ļaujot nepieciešamības gadījumā saņemt atbildi uz “uzdoto jautājumu”. Netrūkst mašīntulkošanas kļūdu, piedāvātais pakalpojums tomēr ļauj precīzi noteikt ārzemju “ziņojuma” galveno ideju un sniegt uz to adekvātu atbildi. Pievienojieties mūsu kopienai un saņemiet visas mobilās tulkošanas priekšrocības!
Lai saglabātu augstu kvalitātes standartu, jaunie tulkojumi vācu-portugāļu valodā vācu-portugāļu vārdnīcā ir jāpārbauda tikai desmit citiem lietotājiem, lai tie tiktu pastāvīgi iekļauti vārdnīcā. Jūs varat reģistrēties un sākt pelnīt punktus Pasaules kausam. Visi ieraksti, piemēram, jauni portugāļu teikumi vācu-portugāļu vārdnīcā, dod jums punktus. Ja neesat pārliecināts, vai tulkojums vācu-portugāļu valodā ir pareizs, vienmēr varat jautāt vācu-portugāļu forumā.
Apgūstiet vācu-portugāļu vārdnīcas valodu
Portugāļu valodā runā vairāk nekā 215 miljoni cilvēku visā pasaulē. Portugāļu valoda ir bijusi oficiālā valoda daudzām emigrācijas plūsmām daudzus gadsimtus un ir viena no svarīgākajām minoritāšu valodām daudzās Rietumeiropas valstīs, kā arī Ziemeļamerikā.
4,2/5 (kopā: 15)
Tiešsaistes tulkotāja www.site misija ir padarīt visas valodas saprotamākas, veidi, kā iegūt tiešsaistes tulkojumu ir vienkārši un vienkārši. Lai ikviens varētu tulkot tekstu jebkurā valodā dažu minūšu laikā no jebkuras pārnēsājamas ierīces. Mēs ar lielu prieku "izdzēsīsim" vācu, franču, spāņu, angļu, ķīniešu, arābu un citu valodu tulkošanas grūtības. Sapratīsim viens otru labāk!
Tas nozīmē, ka meklēšanas laukā varat ievadīt vārdu vācu valodā tulkojumam vācu-portugāļu valodā, no otras puses, varat ievadīt arī vārdu portugāļu valodā un iegūt tulkojumu portugāļu valodā. Tā kā parasti nav viegli saprast vārdu vai ievietot to kontekstā, katram vārdam tiek iegūts teikuma paraugs neatkarīgi no tā, vai tas ir tulkojums vācu-portugāļu vai portugāļu-vācu valodā. Bet jūs iegūsit arī sinonīmus, izrunu un daudz noderīgas informācijas, lai saprastu šo vārdu.
Un kā to vislabāk izdarīt? Ja vēlaties uzzināt vairāk par jauno portugāļu valodu, izmēģiniet mūsu portugāļu valodas pasniedzēju. Ar to jūs apgūsit jaunu portugāļu vārdu krājumu virvēs, jau nokārtotos mēģinājumos vai vispārīgi atjaunināsit savu portugāļu valodas vārdu krājumu. Vai jums jau ir labas līdz ļoti labas portugāļu valodas zināšanas?
Būt par labāko mobilo tulkotāju mums nozīmē:
- zināt mūsu lietotāju vēlmes un strādāt viņu labā
- meklējiet pilnību detaļās un pastāvīgi attīstiet tiešsaistes tulkošanas virzienu
- izmantot finanšu komponentu kā līdzekli, bet ne kā pašmērķi
- izveidot "zvaigžņu komandu", "likmi" uz talantu
Vai vēlaties vienkārši atrast vārdu portugāļu valodā vai arī pareizi iemācīties portugāļu valodu? Ja uz pēdējo jautājumu varat atbildēt jā, jūs esat šeit. Neatkarīgi no tā, vai esat ceļā vai mājās, ar Babbel jūs vienmēr varat vienkārši un efektīvi apgūt portugāļu valodu vai kādu no citām mūsu piedāvātajām valodām. Ja vēlaties iemācīties portugāļu valodu, jūs nevarat apiet tēmu "vārdnīca". Dažiem tas var būt kaitinoši, jo viņš var atcerēties angļu vai franču valodas stundas skolā, izmantojot vārdnīcu.
Klasiskā portugāļu vārdnīca
Taču tagad vārdu krājuma apguves veidi ir arvien daudzveidīgāki nekā parasti skolas gados. Protams, ir arī vecā labā bilingvālā portugāļu vārdnīca. Tas ir arī diezgan godīgi, jo tas ir viegli lietojams un piemērots gan iesācējiem, gan pieredzējušiem lietotājiem. Portugāļu valodas apguvējiem ar priekšzināšanām ir pieejama vienvalodu vārdnīca portugāļu valodā. Šeit jūs uzzināsiet daudz par vārdu kontekstu un to pareizu pielietojumu. Šo drukāto vārdnīcu trūkums ir to mērogs un ar tām saistītās neērtības.
Portugāļu medicīnas izteiciens var būt līdzīgs citam zinātniskam terminam, taču tam ir cita nozīme vai tulkojums. Jebkurš jauns portugāļu-angļu vārdnīcas papildinājums ir jālabo, pirms to beidzot iekļauj vārdnīcā. Tas notiek, ja 10 citi lietotāji ir nobalsojuši par tulkojumu kā pareizu. Jebkura darbība, kurā palīdzat uzlabot vārdnīcas, piemēram, jaunu tulkojumu pievienošana portugāļu un angļu valodā, liek jums norādīt uz pasaules ranga sarakstu.
Bezmaksas tulkojums krievu-portugāļu valodā
Ja neesat pārliecināts, vai jums ir tiesības uz tulkojumu, vienmēr varat jautāt citiem lietotājiem portugāļu-angļu forumā. Tiek apspriestas foruma tēmas, piemēram, tulkošana, gramatika un citi ar portugāļu valodu saistīti priekšmeti. Šobrīd sertificēts.
Papildus misijai un vīzijai ir vēl viens svarīgs iemesls, kāpēc mēs esam šajā tiešsaistes tulkošanas biznesā. Mēs to saucam par "sākotnējo cēloni" - tā ir mūsu vēlme palīdzēt bērniem, kuri kļuva par kara upuriem, smagi slimoja, kļuva par bāreņiem un nesaņēma pienācīgu sociālo aizsardzību.
Ik pēc 2-3 mēnešiem mēs viņiem atvēlam apmēram 10% no savas peļņas. Mēs to uzskatām par savu sociālo atbildību! Viss darbinieku sastāvs viņiem ēd, pērk pārtiku, grāmatas, rotaļlietas, visu nepieciešamo. Mēs runājam, pamācam, mums rūp.
Tāpēc ikgadējām brīvdienām Portugālē praktiskāki ir tā sauktie kabatas tulki. Šīs elektroniskās vārdnīcas atgādina kabatas kalkulatoru un parāda iespējamos tulkojumus portugāļu valodā pēc meklēšanas vienuma ievadīšanas digitālajā displejā. Tas ietaupa jūsu laiku ilgākai pārlūkošanai un meklēšanai, un sekunžu laikā tiek nodrošināts pareizais tulkojums. Starp elektroniskajām vārdnīcām jau ir modeļi, kas apvieno dažādas valodas un pat ļauj transportēt veselus teikumus. Salīdzinoši jauns vārdnīcu veids ir tiešsaistes vārdnīca.
Tādā veidā vārdu meklēšana notiek ļoti ātri un, piemēram, varat saglabāt vārdnīcu, lai tos vēlāk varētu atkārtot. Izmantojot viedtālruni un interneta pieslēgumu, tiešsaistes vārdnīcu varat izmantot ne tikai mājās uz sava galda, bet arī brazīliešu vai portugāļu brīvdienās. Tomēr augstie viesabonēšanas tarifi daudzus tūristus biedē pirms interneta pieslēguma aktivizēšanas ārzemēs. Tāpēc kabatas tulki joprojām ir aktuāli.
Angļu, arābu, horvātu, dāņu, holandiešu, franču, vācu, itāļu, japāņu, poļu, portugāļu, krievu, spāņu, zviedru un ukraiņu valodā. no angļu uz ķīniešu, horvātu, holandiešu, somu, franču, vācu, ungāru, itāļu, japāņu, poļu, portugāļu, krievu, spāņu, zviedru un ukraiņu valodu. Šajā dokumentā ir aprakstīts, kādi ir eksāmena testi, kas eksāmenā ir iekļauts un kā tas tiek novērtēts.
Sertifikācijas priekšrocības Sertifikāti piedāvā kvalificētus un neatkarīgus pierādījumus gan tulkam, gan klientam, ka tulkam ir profesionāla kompetence noteiktā valodu kombinācijā. Sertifikācijas eksāmena nokārtošana automātiski pārvērš asociēto dalību par dalību balsošanā. Biedrības jautājumos var balsot tikai balsojuma dalībnieki.
Ja ir iespēja palīdzēt, lūdzu, pievienojies! Saņem +1 Karma ;)
Notiek ielāde...