Es baidos no pirmās koledžas dienas. Kā mācīties koledžā, vai viss par vidējo profesionālo izglītību

Milzīga sasmakušā auditorija, kas piepildīta ar jums pilnīgi nezināmiem cilvēkiem. Kāds jau sazinās, cilvēki čukst par kādu aiz muguras, kāda vārds skan kā "Ak, tas ir tas pats Petrovs..." Tu centies rīkoties pārliecināti, bet patiesībā tevī mīt baiļu un neticama novitātes sajaukums. . Tā es atceros savu pirmo dienu universitātē.

Šķita, ka visi, izņemot mani, viens otru jau labi pazīst - daži kopā apmeklēja kursus, citi kļuva par draugiem VKontakte jau augustā caur kopīgu kursu grupu. Dažas no pirmā acu uzmetiena šķita draudzīgas, bet citas jau sāka kaitināt, piemēram, meitene, kura nekavējoties stūmās pie kuratores un kliedza, ka viņa būs galvenā meitene.

Jebkurā gadījumā šī ir interesanta pieredze, ko iegūst katrs pirmkursnieks. Un neatkarīgi no tā, kas tas būs, šis ir viens no aizraujošākajiem “jaunās dzīves” mirkļiem. Tāpēc esam apkopojuši studentu padomus, kas palīdzēs ātri adaptēties jaunā kolektīvā un atcerēties savu pirmo dienu augstskolā.

Jekaterina, Sanktpēterburgas Valsts universitātes absolvente

Studiju sākumā es necentos ar visiem draudzēties. Es biju vairāk draudzīgs vientuļnieks. Tas ir, es pats nemēģināju nevienu satikt, jo principā esmu kluss cilvēks un neuzskatu sevi par sabiedrisku cilvēku. Bet, ja kāds pastiepās un uzsāka sarunu, tad kāpēc gan ne.

Es divus mēnešus cieši skatījos uz jauno komandu un nenožēloju pavadīto laiku. Pirmajā mēnesī kursu katls kūsā: joprojām nav zināms, kurš ir kurš, kurš izrādīsies mīļš un labsirdīgs un kurš spēj aizvietot saldā un laipnā aizsegā.

Diez vai atceros puišus, kuru draudzība no pirmajām universitātes dienām saglabājusies līdz mūsdienām. Daudzi no tiem, kas pirmajā septembrī skrēja skūpstīt viens otru uz vaiga, pirmajā decembrī pagāja viens otram garām, nesasveicinājušies.

Pagaidiet, kamēr viss nokārtosies. Lai mīļākā meitene pirmo reizi paceļ balsi kādam, gribēdama kļūt par prefektu, lai klusā hika, kas visu laiku sēž viena, pēkšņi izdara joku, kas liks tev pasmieties stingrā lekcijā (un sirsnīgi smiekli ir pirmais solis uz patiesu draudzību).

Un neuztraucieties, ja dažas nedēļas jūtaties nesaskaņas. “Parasti draugi” netiks atrisināti bez jums. Starp citu, ar vienīgo draugu, ar kuru turpinām būt stipri draugi līdz pat šai dienai, aktīvi komunicēt sākām tikai trešā kursa sākumā, kad atradāmies vienā grupā. Un mans labākais draugs kļuva par manu istabas biedru – pavisam no citas fakultātes. Tāpēc uz priekšu pakratiet galvu.

Valērija, Sanktpēterburgas Valsts universitāte 2.kurss

Pirmās iepazīšanās nodibināšana nebija grūta. Pēc ievadlekcijām es redzēju, ka mana kursabiedru grupa kaut kur dodas un lūdza viņiem pievienoties, viņi laimīgi piekrita. Kopā devāmies uz kafejnīcu, pārrunājām pirmos iespaidus un reizē iepazināmies. Mēs runājām par sīkumiem – kā dabūt ierakstu grāmatu, kur atrast dekanātu un tamlīdzīgi. Man izdevās papļāpāt ar vienu no saviem klasesbiedriem, kad viņiem abiem bija problēmas ar piespēlēm. Izrādījās, ka viņa jau mācās šajā specialitātē, un es sāku viņu mocīt ar jautājumiem par studijām.

Es vienmēr nonācu pustukšā klasē un apsēdos pie otrā vai trešā galda. Cilvēks, kurš gulēs nodarbībās vai sēdēs pie telefona, noteikti sēdēs pēdējās rindās. Man likās, ka labāk izvēlēties pirmās rindas: tur droši vien sēdēs skolēni, kuri ieradās pēc īstām zināšanām. Dažādās nodarbībās man blakus sēdēja dažādi puiši, šī bija arī laba iespēja vienam otru tuvāk iepazīt.

Kopīgi pasākumi palīdzēs ātrāk iekļauties kolektīvā, jo kopīgas emocijas un atmiņas vieno cilvēkus. Iet uz papildu lekcijām, meistarklasēm, brīvprātīgi. Jūs varat uzaicināt kādu doties kopā ar jums kompāniju.

Pastāv stereotips, ka jādraudzējas ar jaunu komandu un jāmeklē tur jauni labākie draugi, taču tas tā nav. Ja attiecības sākotnēji neizdevās un jums neviens nepatīk, vispirms varat mēģināt saskatīt cilvēkos kaut ko labu. Ja tas neizdodas, ignorējiet šo problēmu: jūs ieradāties universitātē pēc zināšanu un pieredzes, jūs mēģināt savas nākotnes labā.

Labāk ir uzturēt neitrālas attiecības ar komandu, taču tam nevajadzētu kļūt par galveno punktu jūsu treniņos. Man nepatīk radīt ilūzijas par sevi, tāpēc ieteikšu būt pašam, biežāk runāt par savu personīgo pieredzi un emocijām, dalīties ar noderīgu informāciju un palīdzēt citiem.

Nadežda, ISU absolvente

Sociālo zinātņu nodaļā es iestājos pilnīgi nejauši, tik nejauši, ka man ir neērti jums par to stāstīt. Tāpēc īsti nedomāju, vai varēšu pievienoties komandai vai nē. Pieteikšanās, kur tiek nolasīts pasūtījums un jūs visi iepazīstaties, notika vasaras beigās. Mēs ar draugiem tikko bijām ārā visu nakti iepriekšējā vakarā, tāpēc es devos uz universitāti ne pārāk jautrs. Es apzināti nesēdēju blakus saviem klasesbiedriem, lai nerastos slikts iespaids, un pats neveidotu kļūdainus viedokļus.

Tad pirmajā septembrī mums bija mazs treniņš, kurā visi pārmaiņus stāstīja par sevi. Kad iegāju klasē visi jau sēdēja pa pāriem. Tad es pamanīju dīvaināko puisi birojā ar aproci pirkstā un nejauši apsēdos ar viņu. Viņš izrādījās labs sarunu biedrs, un vēlāk mēs nolēmām izveidot komandu “Kas kur kad”. Uzaicināja tur arī kādu meiteni, ar kuru sākumā viens otru šausmīgi kaitinājām, vēlāk kļuvām par labākajām draudzenēm.

No pirmā acu uzmetiena jūs nevarat uzminēt, kā attīstīsies jūsu attiecības ar klasesbiedriem. Kādā brīdī sapratu, ka man ir paveicies ar komandu. Mēs ar puišiem braucām uz visdažādākajiem forumiem, konkursiem un konferencēm, Jaunajā gadā spēlējām slepeno draugu, visu laiku pulcējāmies kopā un dāvinājām dzimšanas dienas kūkas.

Pirmkursniekiem gribu atgādināt, ja ne ar vienu nevēlies runāt, tad labāk nerunā vispār. Bet, ja viņi sāk ar jums runāt, tad jūs nevarat būt aita un būt rupjš, atbildot. Tas ir vismaz nepieklājīgi un labi nebeigsies. Un “autoritāte” laika gaitā attīstīsies pati no sevis;

Iepazīšanās ar jaunu komandu vienmēr ir aizraujoša. Bet nebaidieties no jauniem cilvēkiem. Godīgi sakot, man paveicās ar klasesbiedriem jau pirms iesvētīšanas dienas, mums bija saruna VKontakte, kurā gandrīz visi iepazinās. Jau šajā posmā mums bija vairāk vai mazāk nodibināts kontakts, un satiekoties bija sajūta, it kā mēs būtu pazīstami jau sen.

Ticiet man, nevienam nav nodoma jūs aizvainot vai atstumt. Piemēram, pirmajā dienā es nedaudz apmaldījos, un man palīdzēja meitene, ar kuru mēs viens otru pazinām neklātienē - ar saraksti vispārējā sarunā. Mēs ne uzreiz kļuvām tuvi, bet līdz semestra beigām kļuvām ļoti tuvi draugi.

Pirmajā dienā mēģiniet iepazīties ar visiem. Tikai laba attieksme palīdzēs pievienoties komandai. Esi smaidīgs un nesaspringst. Tavs uzdevums ir iekarot kolēģus. Nekautrējieties jautāt par to, no kurienes cilvēks ir, kas viņu interesē un kāpēc viņš nolēma iestāties šajā specialitātē. Piedalieties vispārējā sarunā un nebaidieties runāt ar cilvēkiem, neviens jūs neapēdīs par joku vai smiekliem.

Nesteidzieties ar secinājumiem par cilvēku. Studējot jūs visi atklāsiet sevi. Reiz universitātē mums teica: "Pēc kāda laika jūs brīnīsities, kā jūs varētu būt draugi ar šo cilvēku." Šis likums darbojas arī pretējā virzienā. Pēc kāda laika jūs varat pievērst uzmanību cilvēkam un padomāt, kā jūs varētu ar viņu nedraudzēties?

Un, iespējams, pats galvenais ir neizrādīties. Lai nostiprinātos jaunā komandā, jums laika gaitā nav jāpierāda savs pārākums, visi redzēs jūsu būtību. Esiet vienkārši, sazinieties, smejieties, izklaidējieties, izbaudiet ienākšanu jaunā dzīvē!

Pirmo reizi savus kursabiedrus satiku talkas pasākumā, kas mūsu augstskolas pirmā kursa studentiem ir obligāts. Tā mēs sākām iepazīt viens otru, mazgājot Filoloģijas fakultātes gaiteņu sienas. Sākumā tas bija aizraujoši, bet uztraukums ātri pazuda, kad sākām runāt ar meitenēm no Kazaņas un Irkutskas. Izrādījās, ka starp tiem, kas iestājās filoloģijas nodaļā, bija daudz puišu no citām pilsētām, un viens no pirmajiem jautājumiem, ko viens otram uzdevām, bija jautājums “Vai tu esi no Sanktpēterburgas?”

Visi diezgan ātri iepazina viens otru: lielākā daļa puišu izrādījās sabiedriski un draudzīgi. Kopumā šķiet, ka filoloģijas nodaļā pulcējās visi: mūziķi, mākslinieki, aktieri un dejotāji, tāpēc daudziem bija viegli atrast draugus ar līdzīgām interesēm. Pagāja ļoti maz laika pēc skolas sākuma, un mēs jau audām viens otram baumas un starpbrīžos dziedājām dziesmas.

Pirmajās nedēļās runāju ar gandrīz visiem, arī klusākajiem puišiem, kuri aci pret aci izrādījās ļoti sabiedriski. Sadraudzējāmies ar vairākām meitenēm.

Piemēram, kādu dienu viens no maniem klasesbiedriem vienkārši pienāca man klāt pa ceļam uz fizkultūras stundu un man kaut ko jautāja, pēc kā mēs sākām bieži sazināties. Atradām daudzas kopīgas intereses, no kurām viena bija mūzika (viņa jau no bērnības dzied korī, es jau vairākus gadus spēlēju ģitāru). Mēs pat vairākas reizes savā nodaļā dziedājām dziesmas ar ģitāru un ukuleli.

Tātad, daži padomi, ko varu sniegt pirmkursniekiem:

1. Mēģiniet iepazīt visus, arī puišus, kuri no pirmā acu uzmetiena šķiet nesabiedriski.
2. Nebaidieties būt pirmais, kas uzsāk sarunu, tā jūs uzzināsit visātrāk.
3. Runājiet par dažādām tēmām un meklējiet draugus ar līdzīgām interesēm – iespējams, būs puiši, kurus interesēs tās pašas lietas, kas jums.
4. Palīdziet saviem klasesbiedriem (dalieties ar pildspalvu, papīra lapu, palīdziet atrast auditoriju utt.)
5. Esi draudzīgs un smaidi

Popovs Antons

Kostromas Enerģētikas koledža ir vecākā izglītības iestāde valstī. 2014. gadā tehnikumam apritēja 120 gadi. Gatavojoties jubilejai, skolēni veica dažādus radošus uzdevumus. Studējot akadēmisko disciplīnu “Krievu valoda un runas kultūra”, puiši izmēģināja spēkus memuāru žanrā. Viņiem tika piedāvātas vienkāršas tēmas: “Mana pirmā diena tehnikumā”, “Visaizmirstamākā diena”, “Mans pirmais mācību gads tehnikumā”, “Gada visparastākā diena”. Katrs no “atmiņu autoriem” zināja, ka raksta savu lappusi izglītības iestādes vēsturē. Lai to izdarītu, bija jāiepazīstas ar žanra iezīmēm, jāmēģina uzlikt savas domas un iespaidus uz papīra. Šis “Atmiņu krājums” sagatavots tehnikuma 120 gadu jubilejā. Vietnē ir publicēti daži no labākajiem studentu darbiem.

Lejupielādēt:

Priekšskatījums:

Memuāri par tēmu: "Mana pirmā diena tehnikumā."

Viņi saka, ka visas aizraujošākās lietas paliek atmiņā. Tieši tāda aizraujoša bija mana pirmā uzturēšanās diena tehnikumā, ko ļoti labi atceros.

Visu vasaru domāju, kā būšu students. Sapratu, ka salīdzinājumā ar skolu ir gaidāms kaut kas jauns. KET mājaslapu apmeklēju ne reizi vien, atrodot sev daudz interesanta. Man bija bažas, kā iekļaušos komandā, kā tikšu galā ar jaunajām prasībām. Atcerējos maršrutu: ielas, autobusu numuri...

Un te es esmu tehnikumā. Pirmais septembris.

Mani uzreiz iepriecināja smaidīgu, jautri runājošu puišu pulciņi pie ieejas. Acīmredzot visi draugi pietrūka viens otram, priecājas satikties un nemaz neiebilst pret kopīgu aktivitāšu sākšanu, acīmredzot interesanti. Priecīgi tika sveikti arī skolotāji, ieejot tehnikuma ēkā. Nodomāju: cik ērti ir jābūt tiem, kam šeit viss jau ir pazīstams. Es neviļus iedomājos sevi nevis kā apmulsušu iesācēju, bet gan kā pieredzējušu studentu. Interesanti, kā es nākamgad skatīšos uz pirmkursniekiem?

Drīz visi devās uz aktu zāli. Puiši, arī mēs, pirmkursnieki, atradāmies grupās, katru vadīja klases audzinātāja. Taču kopā ar kursa biedriem biju tikai īsu brīdi: izrādījās, ka man festivālā bija sava loma - pārstāvēt uz skatuves pirmkursniekus un pieņemt no absolventiem tradicionālo Zinību lāpu. Tādējādi man palaimējās jau pirmajā septembrī cieši sazināties ar mentoriem: viņi mani iepazīstināja, konsultēja par manu “runu” uz skatuves un bija kopā ar mani visu svētku laiku - mana klases audzinātāja Natālija Pavlovna. un galvenā skolotāja Jeļena Igorevna.

No lielās skatuves man nācās runāt reti. ES biju noraizējies. Par laimi man izdevās savākties un pateikt dažus vārdus. Bet ar Zinību lāpu bija diezgan jocīgs stāsts, kas tomēr svētkus nemaz nesabojāja. Lāpa absolventes rokās bija bezcerīgi nodzisusi, un, lai to nodotu man degošu, viņai un visiem, kas juta līdzi aiz skatuves, bija jāpieliek lielas pūles. Bija grūti nesmaidīt!

Starp citu, mani patīkami pārsteidza disciplīna zālē. Ja atceramies, kā skolēni uzvedās pasākumos manā skolā, tad var teikt, ka Zinību dienā tehnikumā varēja dzirdēt pat “kā muša lido garām”. Nopietni cilvēki!

Man ļoti patika svētki! Direktora, skolotāju un veterānu runas bija patiesas un interesantas. Brīnišķīgi prezentētāji! Cik brīnišķīgi vecāko klašu skolēni dziedāja, dejoja un skaitīja dzeju!

Nu tad - klases stunda, 50.kab., tikšanās ar 1.-4.grupas puišiem, jauns un ļoti interesants nodarbību grafiks...

Atnācu mājās ar labu garastāvokli, domāju: cik viss sanāca pareizi, cik lieliski, ka nolēmu iet šo ceļu un izvēlējos KET!

Popovs Antons 2-1 KhAO

2013. gada novembris

DEŽAVU. Atkal mierīgas pļavas ar alpakām. Taču šoreiz atmosfēra man nebija nomierinoša. Patiesībā tas kļūst, gluži otrādi, atdzīvinošs pēc tam, kad šeit pavadīts vesels ceturksnis. Jaunu draugu iegūšana man vienmēr ir bijusi aizraujoša un nedaudz neērta. Tomēr man ir paveicies, jo es dzīvoju Handford House, starptautiskākajā mājā visā skolā.

Šeit dzīvo spāņi, krievi, ķīnieši, grieķi un vācieši. Tā kā visi bija jauni, mēs varējām viegli izveidot sociālo loku. “Mana pirmā diena bija daudz vieglāka, nekā biju iedomājusies,” stāsta Anastasija Golubeva, studente no Krievijas. “Es baidījos, ka visi nebūs tik draudzīgi. Protams, man pietrūkst mājas, taču tas neliedz man iemīlēt Lensingu.

Bet kas tas par angļiem?

Godīgi sakot, biju gaidījis bildi no kādas amerikāņu filmas, kur ir daudz krāšņu blondu karsējmeiteņu, kuras nemitīgi ballējas ar futbolistiem. Par laimi, es kļūdījos. Satiku daudz strādīgu, gudru, interesantu un praktiski pieaugušu cilvēku. Turklāt piecu minūšu laikā tika kliedēti labi zināmie mīti par ārzemju studentus nicināto britu snobismu.

“Uzmanību un smaidu visiem”

Iepriekš es uzrakstīju Lansingas studentu saukli un neaizmirstiet par galveno iezīmi - palīdzību. To pašu varu teikt par personālu. Šeit pret visiem izturas vienādi, tāpēc jūsu pašvērtējums nemainīsies, kamēr jūs to nevēlaties. Es pati atklāju, ko nozīmē siltas, tomēr formālas attiecības. Manuprāt, to līdzsvaru ir grūti panākt.

Ārzemniekiem ir jāstrādā divreiz vairāk nekā angļu studentiem. Jūs vai nu ievērojiet šo noteikumu, pretējā gadījumā jūs paliksit bez nekā. Viens no maniem specializētajiem priekšmetiem ir angļu literatūra. Tas ir smieklīgi, ja jūsu esejas tiek vērtētas tādā pašā līmenī kā angļu valodas studentu darbi. Es jums pateikšu vienu noslēpumu. Bieži vien, sazinoties ar vienaudžiem, mēs salīdzinām savus mācību rezultātus. Jūs izjūtat neaprakstāmu triumfu, kad redzat, ka jūsu rezultāti ir labāki nekā tiem, kam tā ir dzimtā valoda.

Dažreiz tas kļūst grūti.

Jūs varat ieiet meiteņu istabā un redzēt, ka kāds raud, jo viņām ir ilgas pēc mājām. Bet šī ir mūsu jaunā mājvieta. Mājā, kurā es dzīvoju, ir jauks plakāts “Mājas, mājas”. Tas lieliski raksturo to, kas katram ārzemniekam šeit būtu jāatceras. Bez šaubām, skolēni viens otram sniedz morālu atbalstu, nevienu neatstājot bez uzraudzības.

Kas jūs interesē, un jums veicās labi. Tagad jūs gaida pirmā diena universitātē.

Tikai lekcija

Uzsākot studijas augstskolā

Lai gan raksta nosaukums ir “pirmā diena universitātē”, tas drīzāk ir vērsts uz pirmo mēnesi vai vismaz nedēļu jaunā izglītības iestādē. Viss būs jauns - klasesbiedri, ierasto un pazīstamo klasesbiedru vietā, jauni skolotāji, pat klases būs jaunas.

Tagad būs daži garlaicīgi padomi, taču iesaku tos izlasīt:

Nesāciet studijas, izlaižot nodarbības. Pirmajā gadā apmeklētība tiek īpaši stingri uzraudzīta. Apkopojiet savu gribasspēku un apmeklējiet visas nodarbības, gan lekcijas, gan prakses.

Pirmā diena universitātē daudz neatšķiras no pārējām, izņemot to, ka tu nevienu nepazīsti, nezini, kur ir publika. Bet nevajag uztraukties, pēc mēneša jau visu zināsi, bet pagaidām vari skraidīt, meklējot auditoriju :)

Neesiet saspringts un/vai augstprātīgs. Ir vērts paskatīties uz saviem klasesbiedriem tuvāk, atrast tos, ar kuriem ir interesanti komunicēt un tos, kuri, visticamāk, ir gudri cilvēki. Būtu laba ideja uzturēt kontaktus ar gudriem cilvēkiem, jo krāpšanās nav atcelta.

Mēģiniet uzzināt kaut ko par saviem skolotājiem. Kam patīk gandrīz armijas kārtība, ar kuru var jokot (tikai neejiet pārāk tālu) utt. pieņem, ka arī skolotāji ir cilvēki, viņiem vienkārši ir kāda vara pār tevi.

Centieties, lai jūsu skolotāji jūs atceras kā disciplinētu, labu un gudru studentu. Tas noteikti jums nesāpēs sesijas laikā vai pat pirms tās. Pirms sesijas jūs varat saņemt ložmetēju vai nesaņemt, atkarībā no tā, cik daudz pūļu esat ieguldījis. Par to lasiet rakstā norādītajā saitē.

Mēģiniet pēc iespējas labāk uzsākt studijas augstskolā un veiksmīgi pabeigt pirmo semestri, protams, ideālā gadījumā ar teicamām atzīmēm. Tas var būt noderīgi gan tad, ja nolemjat pārcelties, gan arī tad, ja vēlaties palikt. Atcerieties, ka students teica, ka pirmos divus gadus jūs strādājat, lai iegūtu savas atzīmes, un nākamos divus gadus tas darbojas jūsu labā. Tā ir patiesība! Saite uz rakstu par tulkošanu bija tieši augšā, taču lasiet par studenta ierakstu grāmatas nozīmi.

Šis ir īss raksts par pirmo dienu augstskolā. Īsi apkopojot, var teikt, ka nav no kā baidīties, taču arī sēdēt mierā nevajadzētu, ne velti uzņemšanai veltījāt tik daudz pūļu.

Nedariet to šādā veidā

Veiksmi jums augstskolas studiju laikā un īpaši studiju sākumā!

Ja raksts šķita noderīgs, lūdzu, izmantojiet pogas, lai atkārtoti ievietotu ziņu sociālajā tīklā.

Tiekamies emuāra vietnes lapās.

Ja jums ir kādi jautājumi, rakstiet komentāros, es centīšos atbildēt pēc iespējas detalizētāk un skaidrāk.

Mana pirmā diena koledžā man nebija īpaša diena, es biju noraizējies un domāju, kā viss notiks kas mani tur sagaidīja, kad ierados koledžā, man viss bija neparasti, ne kā skolā. Pirmajā dienā tikāmies ar grupu un skolotājiem. Pirmajā dienā domāju, ka šeit nedraudzēšos, bet mēs ar grupu ļoti ātri sadraudzējāmies. Kad es tur devos, tur stāvēja daudz cilvēku, pagāja ļoti maz, un es jau satiku visus, man viss patika

Definēt valodu Klingonu Klingonu (pIqaD) Azerbaidžāņu albāņu angļu arābu armēņu afrikandu basku baltkrievu bengāļu bulgāru Bosnijas velsiešu ungāru vjetnamiešu galisiešu grieķu gruzīnu gudžaratu dāņu zulu ebreju igbo jidišs indonēziešu īru īslandiešu spāņu kkoreju latīņu kkoreju ķīniešu īslandiešu spāņu itāļu laHaotu ķīniešu traoledi valodā latviešu lietuviešu maķedoniešu malagasu malajiešu malajalu malajalu maori marati mongoļu vācu nepāļu holandiešu norvēģu pandžabu persiešu poļu portugāļu rumāņu krievu cebuano serbu sesoto slovāku slovēņu svahili sudānu tagalogu horvātu taju tamilu zviedru telugu turku igauņu uzbeku ukraiņu hindu urdu somu franču haušu (pIqaD) Azerbaidžāņu albāņu angļu arābu armēņu afrikandu basku baltkrievu bengāļu bulgāru bosnijas velsiešu ungāru vjetnamiešu galisiešu grieķu gruzīnu gudžaratu dāņu zulu ebreju igbo jidišs indonēziešu īru islandiešu spāņu itāļu jorubu kazahu latīņu malaku latīņu k malagu latīņu latviešu kanādu katalāņu ķīniešu ķīniešu tradicionālo lietuviešu (Haoti) malajiešu malajalu malajalu maori marati mongoļu vācu nepāļu holandiešu norvēģu pandžabu persiešu poļu portugāļu rumāņu krievu Cebuano serbu sesoto slovāku slovēņu Sudānas tagalogs taju tamilu telugu Java turku uzbeku ukraiņu urdu somu franču hausa hmong horvātu čewa čehu esper anto avots Mērķis:

Rezultāti (angļu valodā) 1:

Mana pirmā diena koledžā nebija parasta diena. Šī man bija ļoti īpaša diena, tas bija jauns posms manā dzīvē. Es biju noraizējies un domāju, kā viss notiks. tuvojās laiks, un tā es devos, nezinot, kas mani tur sagaida Kad es atnācu uz koledžu, man nebija normāli, ne kā skolā. Pirmajā dienā tikāmies ar skolotāju grupu. Pirmajā dienā man likās, ka es šeit neredzu, draugs, bet mēs ātri sadraudzējāmies ar grupu. ES to izbaudīju

tiek tulkots, lūdzu, uzgaidiet.

Rezultāti (angļu valodā) 2:

Mana pirmā diena koledžā nebija parasta diena.Šī man bija īpaša diena, tas bija jauns posms manā žizni.A satraucos un prātoju, kā viss gāja.Vremja priblizhalos.I Tā nu es devos, nezinot, kas mani tur sagaida. . Kad es atnācu uz koledžu, man viss nebija ierasts, ne kā skolā. Pirmajā dienā ar skolotājām iepazināmies ar grupu. Pirmā diena domāju, ka man te nav draugu, bet mēs esam ar draugu pulku ļoti ātri. Kad es tur devos, tur stāvēja daudzi cilvēki ir pagājis diezgan daudz, un es esmu satikusi vsemi.Man patika